{"id":55504,"date":"2022-07-15T13:26:52","date_gmt":"2022-07-15T11:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=55504"},"modified":"2023-11-01T14:22:12","modified_gmt":"2023-11-01T13:22:12","slug":"manque-deau-dirrigation-au-kirghizstan-causes-et-perspectives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/manque-deau-dirrigation-au-kirghizstan-causes-et-perspectives\/","title":{"rendered":"Manque d\u2019eau d\u2019irrigation au Kirghizstan\u00a0: causes et perspectives"},"content":{"rendered":"\n

Les r\u00e9gions du sud du Kazakhstan sont presque totalement d\u00e9pendantes de l\u2019eau du Kirghizstan, or le pays lui-m\u00eame souffre du manque d\u2019eau. L\u00e0-bas, les fermiers manifestent et bloquent les routes. Ils exigent des r\u00e9ponses du gouvernement, tout en se pr\u00e9parant au fait que la situation va empirer.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 6 ao\u00fbt 2021 par le m\u00e9dia kazakh <\/strong>Vlast.kz<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans la province kirghize de Tchou\u00ef<\/a>, les champs s\u2019ass\u00e8chent \u00e0 cause du manque d\u2019eau et d\u2019une chaleur anormale. Devant le parlement de Bichkek<\/a>, environ 300 fermiers se sont rassembl\u00e9s le 14 juin 2021, au pic de la p\u00e9nurie d\u2019eau. Ils exigent du pouvoir central qu\u2019il trouve une solution pour la r\u00e9partition de l\u2019eau d\u2019irrigation. <\/p>\n\n\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n

\u00ab Les m\u00e9dias ont rapport\u00e9 que le Kirghizstan laissait partir l\u2019eau vers le Kazakhstan, regardant ainsi mourir son propre peuple ! Ils ont tous diffus\u00e9 cette information. Nous comprenons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un accord. Certes, nous devons les aider, mais pas au d\u00e9triment de notre propre peuple ! \u00bb<\/em> affirme l\u2019un des fermiers de la province.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : En Asie centrale, une p\u00e9riode de s\u00e9cheresse s\u2019annonce<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Comment les gens sont-ils cens\u00e9s vivre ? Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 abattre le b\u00e9tail. Tout le b\u00e9tail va \u00eatre tu\u00e9 \u00e0 cause du manque de fourrage. Si l\u2019on n\u2019a plus de ma\u00efs, on mourra de faim. Les gens ont pris des cr\u00e9dits. Comment sommes-nous cens\u00e9s vivre ? \u00bb<\/em>, crie un manifestant r\u00e9volt\u00e9 \u00e0 l\u2019intention d\u2019un fonctionnaire entour\u00e9 d\u2019agriculteurs en col\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

Des probl\u00e8mes sans solution, et une animosit\u00e9 qui s\u2019intensifie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le fonctionnaire, mal assur\u00e9, r\u00e9pond que la situation est due \u00e0 un manque de ressources en eau. Il demande calmement aux fermiers d\u2019attendre jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une solution soit trouv\u00e9e. \u00c0 cela, un manifestant r\u00e9agit avec amertume : \u00ab Encore cinq jours et les r\u00e9coltes br\u00fbleront ! \u00bb<\/em> Il s\u2019agit d\u00e9j\u00e0 du deuxi\u00e8me rassemblement li\u00e9 au manque d\u2019eau d\u2019irrigation, et il y en aura d\u2019autres pour exiger une solution au probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

Plus tard, sur des canaux locaux du r\u00e9seau social Telegram, des vid\u00e9os d\u00e9voilant d\u2019autres manifestations de col\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. Sur celles-ci figurent des fermiers du village de Petrovka<\/a>, dans la province de Tchou\u00ef, qui ont bloqu\u00e9 la route entre Bichkek et Och<\/a>. De cette mani\u00e8re, ils essayaient de rappeler aux autorit\u00e9s qu\u2019ils manquaient encore d\u2019eau. Cependant, la police a dispers\u00e9 les manifestants. Certains ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 contraints de s\u2019expliquer par \u00e9crit. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab La deuxi\u00e8me fois qu\u2019on a manifest\u00e9 [avec les routes bloqu\u00e9es], on nous a tous r\u00e9unis pour nous emmener au poste de police. Pourquoi on s\u2019est fait arr\u00eater ? Parce qu\u2019on a particip\u00e9 \u00e0 un rassemblement non autoris\u00e9. Mais comment peut-on nous le reprocher, alors que les champs sont en feu\u2009? \u00bb<\/em>, demande l\u2019agriculteur. <\/p>\n\n\n\n

Le syst\u00e8me d\u2019irrigation dans la province de Tchou\u00ef <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La province de Tchou\u00ef est irrigu\u00e9e par le fleuve Tchou<\/a> et ses affluents. D\u2019abord, le d\u00e9bit du fleuve est r\u00e9gul\u00e9 par le lac r\u00e9servoir de la province d\u2019Issy-Koul<\/a>. Ensuite, le fleuve se divise en deux d\u00e9fluents qui forment le grand canal de Tchou\u00ef<\/a> : le bras est et le bras ouest. Le bras est traverse les districts de Kemin<\/a>, Tchou\u00ef<\/a>, Ysyk-Ata<\/a> et Alam\u00fcd\u00fcn<\/a> jusqu\u2019\u00e0 la ville de Bichkek. Il s\u2019\u00e9tend sur environ 100 km et se situe entre les d\u00e9fluents sud et ouest.<\/p>\n\n\n\n

Le bras ouest, qui traverse toute la vall\u00e9e du Tchou\u00ef et va jusqu\u2019au Kazakhstan, est le plus long ; il parcourt 147 kilom\u00e8tres. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de ce canal date de la Seconde Guerre mondiale. Le troisi\u00e8me d\u00e9fluent, le bras sud, se trouve au pied des montagnes et prend sa source dans la rivi\u00e8re d\u2019Ysyk-Ata. En outre, le sud de la province de Tchou\u00ef est \u00e9galement irrigu\u00e9 par le canal principal At-Bachy<\/a> et le canal Sovkhozny. Ils fournissent de l\u2019eau aux districts d\u2019Alam\u00fcd\u00fcn et de Sokulouk<\/a>. Ils s\u2019alimentent en cours de route dans les deux bassins versants d\u2019Ala-Archa<\/a>, qui fonctionnent conjointement, avec un bassin de remplissage en amont et un bassin d\u2019accumulation. <\/p>\n\n\n\n

\"fermier
Le fermier Gachim Divazov dans son champ de tr\u00e8fle dans le village de Petrovka.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Une perte d\u2019argent consid\u00e9rable<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Gachim Divazov habite \u00e0 Aleksandrovka, mais loue ses champs dans le village voisin, pr\u00e8s de Petrovka. Tous les matins, d\u00e8s le d\u00e9but de la saison de croissance, il se rend au point de distribution n\u00b0 21. L\u00e0-bas, les personnes en charge de la distribution r\u00e9partissent l\u2019eau entre les fermiers. Il esp\u00e8re chaque jour qu\u2019on lui donne ne serait-ce qu\u2019un petit peu d\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n

Depuis le d\u00e9but de la saison, ses pertes s\u2019\u00e9l\u00e8vent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 plus d\u2019un million de soms (pr\u00e8s de 10 000 euros), notamment car son champ de radis s\u2019est ass\u00e9ch\u00e9. Il les avait plant\u00e9s dans le cadre d\u2019un contrat avec une soci\u00e9t\u00e9 russe, pour laquelle il a travaill\u00e9 d\u2019arrache-pied pendant quatre ans. M\u00eame le syst\u00e8me d\u2019irrigation au goutte-\u00e0-goutte qu\u2019il a install\u00e9 n\u2019a pas contribu\u00e9 \u00e0 faire pousser ses radis. Il n\u2019a pas encore \u00e9valu\u00e9 l\u2019\u00e9tendue des pertes subies. <\/p>\n\n\n\n

Gachim Divazov, inquiet pour ses rendements<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai honte. Je voulais que ces gens, qui vivent en Russie, viennent ici, pour leur montrer nos richesses, nos terres. J\u2019avais dit que nous pouvions effectuer deux r\u00e9coltes par an. Cette ann\u00e9e, ils refuseront. L\u2019ann\u00e9e prochaine, je ne pourrai m\u00eame pas tenter ma chance, car ils diront\u00a0: \u00ab\u00a0Vous n\u2019aurez pas d\u2019eau. Qu\u2019est-ce qu\u2019on va faire, investir\u00a0? \u00c7a ne marchera pas\u00a0\u00bb<\/em>, constate le fermier avec amertume. Maintenant, il essaie de sauver ses premi\u00e8res carottes, et de d\u00e9dommager ses partenaires comme il peut.<\/p>\n\n\n\n

La derni\u00e8re fois qu\u2019il a arros\u00e9 ses carottes, c\u2019\u00e9tait \u00e0 la fin du printemps. \u00ab\u2009Nous payons un loyer pour les terres, ainsi que de lourdes taxes. Avec quoi allons-nous payer les imp\u00f4ts cet automne\u2009? Pas de tr\u00e8fles, pas de ma\u00efs, pas de carottes, nous ne les avons pas arros\u00e9s depuis le 25 mai !\u2009\u00bb<\/em>, explique Gachim Divazov. \u00c0 plusieurs reprises, il a demand\u00e9 de l\u2019aide aux autorit\u00e9s locales, mais elles ont ouvert l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau pour quelques heures seulement. <\/p>\n\n\n\n

Entre soup\u00e7on et incompr\u00e9hension<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les fermiers sont particuli\u00e8rement irrit\u00e9s \u00e0 la vue du grand canal de Tchou\u00ef, qui coule \u00e0 flots devant leur champ en direction du district de Panfilov<\/a>, au Kazakhstan. Apr\u00e8s tout, les plus de 5 000 hectares de Petrovka ne re\u00e7oivent que 600 litres d\u2019eau par seconde (le litre par seconde est une unit\u00e9 de d\u00e9bit de d\u00e9pense d\u2019un liquide \u00e9gale \u00e0 un litre de liquide ou de gaz par seconde, nde). On ne peut s\u2019emp\u00eacher de se dire que l\u2019eau part vers le Kazakhstan. <\/p>\n\n\n\n

\"Canal
Le Grand canal de Tchou\u00ef, entour\u00e9 de champs, pr\u00e8s de Petrovka.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Le canal est loin d\u2019\u00eatre \u00e0 sec, mais on ne nous donne pas d\u2019eau. Pourquoi ? On dit qu\u2019elle va \u00e0 Karabalta<\/a>, ou \u00e0 Kaindy<\/a>. Mais les gars de l\u00e0-bas nous disent qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019eau non plus. Alors o\u00f9 va-t-elle ? De toute \u00e9vidence, l\u2019eau nous passe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 \u00bb<\/em>, ajoute-t-il. Il est difficile de d\u00e9m\u00ealer le vrai du faux quant aux soup\u00e7ons des fermiers, de savoir dans quelles mesures ils sont justifi\u00e9s.\n<\/p>\n\n\n\n

Un accord entre les deux pays<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019origine, le Kirghizstan et le Kazakhstan se partageaient les ressources en eau du bassin du fleuve Tchou sur la base d\u2019un r\u00e8glement datant de 1983. Selon ce document, 58 % de l\u2019eau devait rester au Kirghizstan, et 42 % devait \u00eatre fournie au Kazakhstan. Par la suite, en 2000, un nouvel accord intergouvernemental du m\u00eame type a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9, sans modifier le pourcentage de la r\u00e9partition de l\u2019eau. Selon les termes de ce contrat, les autorit\u00e9s kazakhes doivent attribuer aussi une part de leurs ressources budg\u00e9taires \u00e0 l\u2019entretien des infrastructures hydrauliques au Kirghizstan.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Eau : les pays d\u2019Asie centrale vont-ils se mettre d\u2019accord ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Enfin, le 1er juin 2021, les autorit\u00e9s kirghizes ont commenc\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre les termes d\u2019un autre accord avec le Kazakhstan et l\u2019Ouzb\u00e9kistan. Ayant tous deux approvisionn\u00e9 le Kirghizstan en \u00e9lectricit\u00e9 en hiver 2020, ils b\u00e9n\u00e9ficieront d’une indemnisation sous forme d’une fourniture d’eau de sa part pendant l’\u00e9t\u00e9 jusqu’en 2023. N\u00e9anmoins, cette eau provient du lac de retenue de Toktogoul, elle\u00a0n\u2019est donc pas li\u00e9e \u00e0 l\u2019eau d\u2019irrigation. <\/p>\n\n\n\n

Des cons\u00e9quences sur d\u2019autres productions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Gachim Divazov \u00e9l\u00e8ve du b\u00e9tail, en plus des autres cultures. Pour nourrir ses b\u00eates, il a sem\u00e9 de l\u2019orge et du tr\u00e8fle. N\u00e9anmoins, il a d\u00fb labourer le champ d\u2019orge, encore une fois \u00e0 cause du manque d\u2019eau. Avec son champ de tr\u00e8fles de six hectares, qu\u2019il n\u2019a jamais arros\u00e9, il a obtenu 227 ballots de foin. Avec un arrosage normal, il obtenait un millier de ballots.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9sormais, il esp\u00e8re qu\u2019il pourra quand m\u00eame arroser ses tr\u00e8fles pour r\u00e9colter une fauch\u00e9e de plus. Cependant, le manque de fourrage pour le b\u00e9tail se fait d\u00e9j\u00e0 ressentir\u00a0\u00e0 la vue de l\u2019augmentation des prix. Depuis l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le co\u00fbt d\u2019une botte est pass\u00e9 de 120 \u00e0 450\u00a0soms (de 1,2 \u00e0 4,6\u00a0euros). <\/p>\n\n\n\n

Des sacrifices devenus n\u00e9cessaires<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\nGachim Divazov pense d\u00e9j\u00e0 \u00e0 vendre la moiti\u00e9 de son b\u00e9tail pour que les b\u00eates ne meurent pas de faim. Avec de telles pertes, il ne pourra pas acheter de quoi les nourrir.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"champs
Des fermiers r\u00e9coltent des tr\u00e8fles dans le champ de Gachim Divazov.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab La paille est ch\u00e8re aussi, maintenant. Elle n\u2019a jamais co\u00fbt\u00e9 aussi cher : 200 soms <\/em>(2 euros). Avant, le prix maximum \u00e9tait de 80 \u00e0 100 soms <\/em>(80 centimes \u00e0 1 euro). Il faut donc faire quelque chose. [\u00c0 cause de la perte des r\u00e9coltes], ce champ ne ram\u00e8ne plus rien, les champs l\u00e0-bas non plus. Mais que faire ? Il faut aussi payer la taxe, maintenant. Tout co\u00fbte plus cher qu\u2019avant, le charbon est cher, tout est cher. Seule la vie humaine n\u2019est pas ch\u00e8re\u00bb<\/em>, d\u00e9plore Gachim Divazov. <\/p>\n\n\n\n

Makhmout, dans l\u2019attente d\u2019eau depuis deux mois<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Depuis qu\u2019il est petit, Makhmout est dans les champs. Il vit uniquement gr\u00e2ce \u00e0 la terre et n\u2019a jamais appris d\u2019autre m\u00e9tier, car les champs l\u2019ont toujours nourri \u00e0 sa faim. Ses mains calleuses sont marqu\u00e9es par la terre incrust\u00e9e sous sa peau. Seulement, cette ann\u00e9e, la terre l\u2019a trahi. La derni\u00e8re fois qu\u2019il a arros\u00e9 ses premi\u00e8res carottes, c\u2019\u00e9tait le 25 mai 2021. Voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 deux mois qu\u2019il se rend au lieu de distribution de l\u2019eau, comme on se rend au travail, et qu\u2019il revient les mains vides. Actuellement, les fermiers de Petrovka re\u00e7oivent 20 litres d\u2019eau par seconde chacun, mais Makhmout risque de ne pas en avoir assez. <\/p>\n\n\n\n

\"champs
Makhmout dans son champ de carottes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab 20 litres pour des carottes, c\u2019est tr\u00e8s peu. Nous avons un syst\u00e8me d\u2019irrigation par infiltration par sillons et pas par canaux. Quand il y a beaucoup de sillons, on a besoin de beaucoup d\u2019eau. On dit qu\u2019au district de Moskva<\/a>, l\u2019eau coule \u00e0 flots. Il n\u2019y a qu\u2019ici que l\u2019eau manque\u2009\u00bb<\/em>, se lamente Makhmout.\n<\/p>\n\n\n\n

Des conflits entre les agriculteurs <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Moukambet Kolkeev, chef de l\u2019association d\u2019usagers des ressources en eau du village de Petrovka, note que l\u2019irrigation des champs dans le district a un ou deux mois de retard. Au total, il y a 5 430 hectares de terres irrigu\u00e9es dans le village. Lors de la r\u00e9partition de l\u2019eau entre les nombreux fermiers, des conflits et m\u00eame des bagarres ont \u00e9clat\u00e9 plus d\u2019une fois. C\u2019est pourquoi Moukambet Kolkeev a eu recours \u00e0 une astuce : sur la parcelle la plus cultiv\u00e9e, il a nomm\u00e9 une femme responsable de la r\u00e9partition de l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n

Il dit qu\u2019elle fait \u00e7a bien, et que les agriculteurs ne peuvent pas se battre avec une femme. \u00ab Nous demandons quatre m\u00e8tres cubes d\u2019eau par seconde, mais n\u2019en recevons qu\u2019un. Et cela ne suffit pas. Nous d\u00e9pendons \u00e0 90 % du grand canal de Tchou\u00ef. Nous n\u2019avons pas de lac, rien d\u2019autre. C\u2019est pourquoi nous avons un important probl\u00e8me d\u2019eau \u00bb<\/em>, explique-t-il. <\/p>\n\n\n\n

Des propositions qui ne remportent pas l\u2019unanimit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le m\u00e8tre cube d\u2019eau allou\u00e9 \u00e0 l\u2019association d\u2019usagers des ressources en eau doit \u00eatre r\u00e9parti entre trois villages : 700 litres par seconde pour Petrovka et 600 litres par seconde \u00e0 partager entre les deux villages en aval, Bech-Terek et Kyz-Molo. Ensuite, le d\u00e9bit est r\u00e9parti entre les fermiers, qui r\u00e9cup\u00e8rent environ 20-30 litres par seconde chacun, ce qui reste insuffisant.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Le r\u00e9chauffement climatique pourrait d\u00e9clencher des conflits en Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019association a propos\u00e9 de ne pas diviser ce volume d\u2019eau et de le distribuer par les canaux d\u2019irrigation \u00e0 chaque agriculteur tour \u00e0 tour. Mais \u00e0 cause d\u2019une trop grande diff\u00e9rence de superficie entre leurs champs, qui rend cette distribution in\u00e9gale, ils refusent cette option. <\/p>\n\n\n\n

\"groupe
Au centre, Olga Tapatoulina, charg\u00e9e de la distribution de l\u2019eau du village de Petrovka.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Nous avons organis\u00e9 une r\u00e9union et propos\u00e9 aux agriculteurs de distribuer \u00e0 chacun de l\u2019eau pendant trois jours. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 le faire, mais cela provoque une liste d\u2019attente de 20 jours. Pendant ce temps, certains voient leurs hectares s\u2019ass\u00e9cher. Il y a bien de l\u2019eau dans le grand canal, mais ils ne nous la donnent pas. Ils disent : la limite est atteinte ! \u00bb<\/em>, raconte Moukambet Kolkeev.\n<\/p>\n\n\n\n

Une politique douteuse de la part des autorit\u00e9s <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le responsable de l\u2019association se pose des questions quant \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me de circulation de l\u2019eau mis en place par les autorit\u00e9s. Celui-ci consiste \u00e0 fermer le canal pendant la nuit pour stocker l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pendant deux semaines cons\u00e9cutives, l\u2019eau du canal a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e la nuit. Le matin ils ouvrent, le soir ils ferment, l\u2019eau stagne alors dans les champs. L\u2019eau d\u00e9livr\u00e9e le matin suivant arrive au m\u00eame endroit. Elle n\u2019arrose rien, elle coule juste. Il n\u2019y a aucun avantage \u00e0 fermer le canal. Si l\u2019eau coule en continu, elle ira plus loin \u00bb<\/em>, d\u00e9clare Moukambet Kolkeev. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab En ce moment, on se d\u00e9brouille seuls \u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De plus, les autorit\u00e9s n\u2019expliquent sciemment pas aux utilisateurs d\u2019eau pourquoi ils utilisent ce syst\u00e8me de roulement alors que le fleuve est rempli. Le responsable de l\u2019association lui-m\u00eame a re\u00e7u trois notifications du chef Obvlodkhoza, affirmant que les autres districts manquaient aussi d\u2019eau. <\/p>\n\n\n\n

\"distribution
Les agriculteurs du village de Petrovka devant le point de distribution des eaux \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de leurs champs.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Les notifications sont directement rang\u00e9es dans un tiroir \u00bb<\/em>, soupire l\u2019homme avant de continuer : \u00ab Nos agriculteurs se sentent mal, mais eux se contentent de pleurer. Les gens du peuple vont s\u2019appauvrir encore plus. Ils se mettront \u00e0 nouveau en col\u00e8re, ils ne se laisseront pas faire. C\u2019est ainsi que les choses se passent. S\u2019ils ne peuvent rien obtenir de leurs terres, que tout br\u00fble et que leurs enfants pleurent \u00e0 la maison, alors ils sortiront pour protester. Nous, aujourd\u2019hui, on retient les gens, en leur demandant d\u2019\u00eatre patients. Les gens, patients, attendent, mais un jour ils exploseront et iront manifester. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les difficult\u00e9s s\u2019\u00e9tendent \u00e0 toute la province<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\n\u00c0 l\u2019autre bout de la province de Tchou\u00ef, aux sources m\u00eames du grand canal, la situation concernant l\u2019eau d\u2019irrigation n\u2019est pas bien meilleure.\n\n\u00ab De notre c\u00f4t\u00e9, l\u2019eau ne va pas au Kazakhstan, car dans notre village, elle ne sert qu\u2019\u00e0 l\u2019irrigation. Il n\u2019y a que quand il y en a en grande quantit\u00e9 que ce qu\u2019il reste va du c\u00f4t\u00e9 de Tokmok<\/a>. Chez nous l\u2019eau vient des montagnes, de la fonte des glaciers, et malgr\u00e9 \u00e7a on rencontre ce genre de probl\u00e8mes de manque d\u2019eau \u00bb, explique Abakir Souyoumbaev.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"interview
Abakir Souyoumbaev, fermier du village de Chamchi dans la province de Tchou\u00ef.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Abakir Souyoumbaev est un jeune fermier du village de Chamchi, pr\u00e8s de la ville de Tokmok, dans la province de Tchou\u00ef. Chamchi se situe au pied des montagnes, c\u2019est pourquoi il est g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019un des premiers villages \u00e0 s\u2019approvisionner en eau, avant de la distribuer aux villages plus loin. Cependant, cette ann\u00e9e, cet habitant local n\u2019a de l\u2019eau d\u2019irrigation qu\u2019au d\u00e9but du mois de juillet. <\/p>\n\n\n\n

De maigres r\u00e9coltes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le manque d\u2019eau et les vols ont aggrav\u00e9 les relations entre les villages voisins et m\u00eame entre les districts. Pendant ce temps, les champs s\u2019ass\u00e8chent et les r\u00e9coltes sont insuffisantes. Le bl\u00e9, qui devrait \u00e0 cette p\u00e9riode atteindre les 50\u00a0centim\u00e8tres, ne d\u00e9passe pas 30\u00a0centim\u00e8tres de hauteur.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Besoins en eau : la rivi\u00e8re Talas et ses habitants<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab En ce moment, on se contente de survivre chacun pour soi. Beaucoup de conflits ont \u00e9clat\u00e9 au sein du village, et ici, tout le monde se conna\u00eet. Il y a m\u00eame eu des bagarres entre villages, car c\u2019est nous qui distribuons de l\u2019eau \u00e0 tous les autres, toute l\u2019eau passe par nous en premier. On est venus avec nos voitures pour surveiller l\u2019eau, car on voulait survivre \u00bb<\/em>, se rem\u00e9more Abakir Souyoumbaev. <\/p>\n\n\n\n

\"moisson
Les moissons dans un champ pr\u00e8s de Tokmok.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Selon les agriculteurs, le probl\u00e8me commence au printemps et en hiver, \u00e0 cause du manque de pr\u00e9cipitation \u00e0 ces p\u00e9riodes. Ce printemps, Abakir Souyoumbaev a remarqu\u00e9 que les sols n\u2019absorbaient pas suffisamment d\u2019eau. D\u2019habitude, en hiver, le sol se gorge d\u2019eau sur 30, voire 40 centim\u00e8tres de profondeur. Cette ann\u00e9e, l\u2019eau n\u2019a pas impr\u00e9gn\u00e9 plus de 10 centim\u00e8tres du sol, \u00e9tant donn\u00e9 le taux d\u2019ensoleillement exceptionnel. <\/p>\n\n\n\n

Apprendre \u00e0 anticiper le manque d\u2019eau<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dans les champs du village de Novopokrovka<\/a>, \u00e0 l\u2019est de la capitale, grands \u00e9pis de bl\u00e9, ma\u00efs et luzerne semblent avoir \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s de la s\u00e9cheresse. Au-dessus du champ, il y a un dispositif d\u2019arrosage, dont l\u2019eau provient du bras ouest du grand canal de Tchou\u00ef. De cette mani\u00e8re, les feuilles de luzerne sont vertes et luxuriantes.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : La bonne gestion des ressources en eau, \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la croissance \u00e9conomique de l\u2019Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zakir Koumbaev, \u00e0 la t\u00eate de la petite exploitation familiale Taza Jan, explique que le manque d\u2019eau s\u00e9vit tous les cinq ans dans la r\u00e9gion. Cette ann\u00e9e, sa coop\u00e9rative a d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 une lettre aux autorit\u00e9s locales et au minist\u00e8re de l\u2019Agriculture pour les informer de la crise imminente. Les agriculteurs ont sugg\u00e9r\u00e9 aux autorit\u00e9s des fa\u00e7ons de sortir de cette mauvaise passe au moyen d\u2019une utilisation rationnelle de l\u2019eau. <\/p>\n\n\n\n

\"champs
Les champs de la coop\u00e9rative de Taza Jan, irrigu\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de dispositifs d\u2019arrosage.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Les agriculteurs auraient d\u00fb se pr\u00e9parer \u00e0 cette situation d\u00e8s l\u2019automne, en stockant de l\u2019eau dans les sols\u2009\u00bb<\/em>, dit Zakir Koumbaev.\n<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9fl\u00e9chir ensemble et autrement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Selon lui, les petites exploitations familiales ne peuvent pas utiliser efficacement l\u2019eau d\u2019irrigation. Il croit que pour survivre au manque d\u2019eau et au changement climatique, les fermiers doivent s\u2019unir au sein de coop\u00e9ratives. Par\u00a0exemple, un territoire de 90\u00a0hectares, divis\u00e9 en 45\u00a0parcelles de deux hectares, cela fait trop d\u2019attente pour pouvoir irriguer. Finalement, tout le monde ne parvient pas \u00e0 arroser sa terre en temps et en heure.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019agriculteur calcule : \u00ab Il faut diviser ces 90 hectares en trois parcelles : 30 de luzerne, 30 de bl\u00e9 et 30 de ma\u00efs. Comme \u00e7a, nous pourrons utiliser l\u2019eau plus judicieusement. Il faudra commencer par la luzerne, au d\u00e9but du printemps, avant d\u2019arroser le bl\u00e9, puis le ma\u00efs. Apr\u00e8s le premier arrosage du ma\u00efs, on pourra de nouveau s\u2019occuper de la luzerne, apr\u00e8s la deuxi\u00e8me fauch\u00e9e, et ainsi de suite. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Des alternatives durables mais co\u00fbteuses<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La fiert\u00e9 de la coop\u00e9rative Taza Jan, ce sont ses dispositifs d\u2019arrosage. Avec de telles machines, on peut arroser deux hectares et demi \u00e0 trois en une journ\u00e9e, en consommant seulement 16 \u00e0 20 litres d’eau par seconde. Selon le type de culture, l\u2019agriculteur distribue plus ou moins d\u2019eau par hectare. Ce syst\u00e8me est \u00e9conomique et compl\u00e8tement automatis\u00e9. Les fermiers de la coop\u00e9rative ont achet\u00e9 ce dispositif d\u2019arrosage en Italie, pour 20\u00a0000\u00a0euros par machine. Aujourd\u2019hui, ils en poss\u00e8dent 15. Pour couvrir la superficie totale des terres comprises dans la coop\u00e9rative, il faudrait en entre 50 et 100.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Kazakhstan : l\u2019irrigation promue tous azimuts dans la r\u00e9gion de Jambyl<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Cela co\u00fbte tr\u00e8s cher, donc nous devons faire des emprunts. Pour les obtenir, nous nous groupons. Notre souhait, c’est que les petites exploitations agricoles participent aussi, et pas seulement \u00e0 cause de la s\u00e9cheresse. Nous devons, de toute fa\u00e7on, passer \u00e0 l\u2019irrigation automatique et utiliser les nouvelles m\u00e9thodes. Bien s\u00fbr, nous n\u2019avons pas les moyens de nous offrir de telles infrastructures, c\u2019est pourquoi nous demandons des cr\u00e9dits. Avec les recettes des r\u00e9coltes, on rentabilise peu \u00e0 peu. Pas en deux ou trois ans, mais c\u2019est relativement costaud\u2009; nous ab\u00eemons moins le sol aussi \u00bb<\/em>, pr\u00e9cise Zakir Koumbaev.<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, il ajoute que le manque d\u2019eau se fait quand m\u00eame sentir dans les champs arros\u00e9s par les petits canaux d\u2019irrigation, et qu\u2019une chaleur inhabituelle au mois de mai a l\u00e9g\u00e8rement ass\u00e9ch\u00e9 le bl\u00e9 et le ma\u00efs, les pr\u00e9visions de r\u00e9coltes sont moins optimistes que les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. <\/p>\n\n\n\n

Une question de s\u00e9cheresse ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Akylbek Soula\u00efmanov, chef du d\u00e9partement des ressources en eau, estime que la situation des champs de la province de Tchou\u00ef ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une s\u00e9cheresse. En effet, elle ne remplit pas tous les crit\u00e8res. Au d\u00e9but de chaque printemps, l\u2019Agence nationale kirghize d\u2019hydrom\u00e9t\u00e9orologie pr\u00e9voit le niveau des rivi\u00e8res en fonction de la quantit\u00e9 de neige pr\u00e9sente sur les sommets. \u00ab\u00a0D\u2019apr\u00e8s les pr\u00e9visions du niveau des cours d\u2019eau en 2021 pour la saison des r\u00e9coltes, on ne pr\u00e9voit pas de manque d\u2019eau\u00a0\u00bb<\/em>, raconte Akylbek Soula\u00efmanov. <\/p>\n\n\n\n

\"interview
Le chef du D\u00e9partement des ressources en eau Akylbek Soula\u00efmanov dans son bureau.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Selon lui, le lac de retenue d\u2019Orto-Toko\u00ef<\/a>, qui contr\u00f4le le niveau du fleuve Tchou, avait d\u00e9j\u00e0 atteint sa capacit\u00e9 maximale, c\u2019est-\u00e0-dire 470 millions de m\u00e8tres cubes par seconde, depuis le mois de mars.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : En Asie centrale, une p\u00e9riode de s\u00e9cheresse s\u2019annonce<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toutefois, il admet que le niveau de nombreux cours d\u2019eau de montagne, notamment dans la province de Tchou\u00ef, \u00e9tait beaucoup plus bas que pr\u00e9vu. \u00ab Le niveau de la rivi\u00e8re Tchon-Kemin<\/a> \u00e9tait deux fois plus bas que pr\u00e9vu. Elle se trouve en aval des gorges de Boom<\/a>, et se jette dans le fleuve Tchou \u00bb, pr\u00e9cise le chef du d\u00e9partement. <\/p>\n\n\n\n

La possibilit\u00e9 d\u2019une mauvaise gestion de l\u2019eau<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Par ailleurs, Akylbek Soula\u00efmanov consid\u00e8re que le \u00ab facteur humain \u00bb, dans la r\u00e9partition de l\u2019eau entre les agriculteurs, a largement contribu\u00e9 au probl\u00e8me de manque d\u2019eau d\u2019irrigation. D\u2019apr\u00e8s lui, la mission du Service national des ressources en eau est d\u2019acheminer l\u2019eau par la voie des grands canaux de sa source, jusqu\u2019aux associations d\u2019usagers des ressources en eau. Il y a au total 320 000 hectares de terres irrigu\u00e9es dans la province de Tchou\u00ef.<\/p>\n\n\n\n

Ce sont des structures r\u00e9gionales et locales du service public qui g\u00e8rent l\u2019irrigation dans le pays. Elles distribuent l\u2019eau aux associations d\u2019usagers des ressources en eau, organisations non commerciales qui se chargent de r\u00e9partir l\u2019eau parmi les fermiers. \u00ab\u00a0Les associations fournissent de l\u2019eau aux fermiers dans leur zone de service,\u00a0c\u2019est elles qui g\u00e8rent la r\u00e9partition. C\u2019\u00e9tait compliqu\u00e9 quand les vols d\u2019eau n\u2019\u00e9taient pas sanctionn\u00e9s. Le facteur humain p\u00e8se beaucoup dans tout \u00e7a. Au bout du compte, le volume d\u2019eau \u00e9tait inf\u00e9rieur \u00e0 nos calculs\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9plore le fonctionnaire. <\/p>\n\n\n\n

Une attention particuli\u00e8re dans le choix des cultures <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De plus, il reproche aux fermiers de choisir des cultures rentables \u00e0 la vente, mais qui n\u00e9cessitent un arrosage plus important. C\u2019est par exemple le cas des fraises, qui requiert un arrosage deux fois par semaine.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Celui qui plante des fraises et qui vient ensuite manifester, il doit savoir qu\u2019il a pris un grand risque. Ce type de fruits doit \u00eatre cultiv\u00e9 dans d\u2019autres endroits, plus adapt\u00e9s \u00bb<\/em>, pr\u00e9vient Akylbek Soula\u00efmanov. <\/p>\n\n\n\n

Soup\u00e7ons des agriculteurs invalid\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Par ailleurs, il r\u00e9fute les soup\u00e7ons des fermiers selon lesquels \u00ab trop d\u2019eau \u00bb irait au Kazakhstan. Selon lui, cette ann\u00e9e, le Kirghizstan n\u2019a, au contraire, pas r\u00e9ussi \u00e0 tenir ses engagements. En effet, il n\u2019a pas pu fournir au Kazakhstan la quantit\u00e9 d\u2019eau annonc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Kirghizstan : tensions frontali\u00e8res autour de l\u2019eau dans un village de la vall\u00e9e du Ferghana<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous avons essay\u00e9 de respecter scrupuleusement la r\u00e9partition de l\u2019eau. Nous n\u2019avons pas pu le faire parce que nous n\u2019avons pas eu ce qui nous revenait nous-m\u00eames \u00bb<\/em>, explique le fonctionnaire en haussant les \u00e9paules. Selon lui, l\u2019eau arrive au Kazakhstan par plusieurs canaux : le canal Kolos \u00e0 la centrale hydro\u00e9lectrique de Bystrovska\u00efa<\/a>, le canal Chortobe en amont de Tokmok, le canal Obedineny \u00e0 la prise d\u2019eau de l\u2019ouest du grand canal de Tchou\u00ef et le canal principal Saint-George pr\u00e8s de Korda\u00ef<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Retenir l\u2019eau gr\u00e2ce aux bassins<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le service public a propos\u00e9 aux autorit\u00e9s kirghizes de construire des petits lacs de retenue sur les rivi\u00e8res de montagne afin d\u2019att\u00e9nuer l\u2019impact du climat sur la quantit\u00e9 d\u2019eau d\u2019irrigation. La construction de bassins d\u2019\u00e9clus\u00e9es, d\u2019utilisation journali\u00e8re et d\u00e9cennale, d\u2019un volume pouvant atteindre trois millions de m\u00e8tres cubes d\u2019eau est \u00e0 l\u2019\u00e9tude. En outre, selon Akylbek Soula\u00efmanov, le moyen de financement du projet de construction du deuxi\u00e8me grand canal de Tchou\u00ef est en cours de r\u00e9flexion. Il s\u2019agit d\u2019un canal de d\u00e9rivation. Ce projet de construction, en amont de la centrale hydro\u00e9lectrique de Bystrovska\u00efa, date de l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : La nouvelle politique agricole ouzb\u00e8ke peut-elle sauver les agriculteurs ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ici, l\u2019eau de la rivi\u00e8re Tchon-Kemin s\u2019infiltre dans les nappes phr\u00e9atiques sur un tron\u00e7on de 30 kilom\u00e8tres. La construction du deuxi\u00e8me canal permettra de recueillir l\u2019eau en amont et de la d\u00e9verser dans le bras du grand canal de Tchou\u00ef. \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 cela, nous pourrons faire l\u2019\u00e9conomie d\u2019environ 300 millions de m\u00e8tres cubes d\u2019eau, car le sol n\u2019absorbera plus l\u2019eau \u00bb<\/em>, affirme-t-il. <\/p>\n\n\n\n

Des compteurs automatiques en soutien <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pour lutter contre les erreurs humaines, Akylbek Soula\u00efmanov propose aussi de mettre des compteurs automatiques pour l\u2019utilisation des ressources en eau. Cependant, ces compteurs ne pourraient \u00eatre mis en place qu\u2019en ayant recours \u00e0 l\u2019aide de donateurs.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Dans la province de Tchou\u00ef, dans la vall\u00e9e d\u2019Ysyk-Ata, on a des exemples de ce type : les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9vacuation d\u2019eau sont automatis\u00e9s et dot\u00e9s d\u2019un compteur. Les compteurs transmettent sous forme \u00e9lectronique toutes les donn\u00e9es. On peut ensuite v\u00e9rifier \u00e0 distance. Encore une fois, c\u2019est une question de financement. \u00c0 Ysyk-Ata, tout a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019Aide au d\u00e9veloppement et \u00e0 la coop\u00e9ration de la Suisse \u00bb<\/em>, continue Akylbek Soula\u00efmanov. <\/p>\n\n\n\n

Comment financer ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il d\u00e9clare aussi que le service public des ressources en eau compte environ 5 000 kilom\u00e8tres de canaux dans tout le pays. Toutes ces infrastructures, ainsi que les lacs de retenue et autres installations, sont d\u00e9duites sur leur propre budget. C\u2019est pour cela que les autorit\u00e9s ne disposent pas des ressources n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019entretien des plus petits canaux, utilis\u00e9s par les coop\u00e9ratives, et la majorit\u00e9 des ressources en eau sont ainsi perdues. C\u2019est aux associations d\u2019usagers des ressources en eau de les r\u00e9parer et de les remplacer.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pour les services d\u2019approvisionnement en eau, nous recevons au moins trois tiyins <\/em>(0,00033 euro) par m\u00e8tre cube d\u2019eau. Les associations d\u2019usagers appellent cela les frais pour les services d\u2019irrigation. Eux peuvent monter jusqu\u2019\u00e0 huit ou dix tiyins <\/em>(0,001 \u00e0 0,002 euro). Ainsi, ils nous donnent trois tiyins au service local des ressources en eau, pour les services d\u2019approvisionnement, et ils doivent utiliser le reste eux-m\u00eames, pour les r\u00e9parations et l\u2019entretien des infrastructures d\u2019irrigation \u00bb<\/em>, explique-t-il. <\/p>\n\n\n\n

Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re ann\u00e9e que la crise dure<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tilek Toktogaziev, l\u2019ancien ministre de l\u2019Agriculture, de l\u2019Industrie alimentaire et de la Valorisation, affirme que cette crise dure depuis plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0. Selon lui, la s\u00e9cheresse et les manifestations de 2021 des fermiers sont la preuve d\u2019une gestion inefficace des ressources en eau du pays.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Le Turkm\u00e9nistan se pr\u00e9pare \u00e0 une s\u00e9cheresse plus grave que celle de 2018<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ces probl\u00e8mes de s\u00e9cheresse et de gestion inefficace ont forc\u00e9ment un impact sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de notre pays. Dans les districts de Panfilov<\/a> et Jayyl<\/a>, les fermiers ayant de grandes exploitations ont d\u00e9clar\u00e9 que leurs pertes des r\u00e9coltes atteignaient d\u00e9j\u00e0 les 80 %. Autrement dit, s\u2019ils avaient pr\u00e9vu de r\u00e9colter environ 100 tonnes, ils n\u2019en auraient que 20. Cela a d\u00e9j\u00e0 entra\u00een\u00e9 la hausse du prix de l\u2019orge et du bl\u00e9 \u00bb<\/em>, dit-il. <\/p>\n\n\n\n

Ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La hausse du prix de ces produits a un impact sur des secteurs entiers et menace la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire du pays. Le bl\u00e9 est le principal ingr\u00e9dient dans le cadre de la production de farine, tandis que et l\u2019orge et le ma\u00efs s\u2019utilisent comme fourrage pour les animaux d\u2019\u00e9levage. <\/p>\n\n\n\n

\"interview
L\u2019ancien ministre de l\u2019Agriculture, de l\u2019Industrie alimentaire et de la Valorisation Tilek Toktogaziev.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Justement, l\u2019\u00e9levage repr\u00e9sente \u00e9galement une source de produits vitaux pour les humains, tels que la viande, le lait et les \u0153ufs. Si l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, l\u2019orge co\u00fbtaient environ huit \u00e0 dix soms (0,11 euro), leur co\u00fbt s\u2019\u00e9l\u00e8ve maintenant \u00e0 27 soms (0,30 euro). C\u2019est la m\u00eame chose pour le bl\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

La pratique de la corruption<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019ancien ministre mentionne aussi un probl\u00e8me de corruption ordinaire, qui a lieu au moment de la r\u00e9partition de l\u2019eau\u00a0entre\u00a0les usagers. \u00ab\u00a0Par exemple, les fermiers d\u2019Ysyk-Ata ont\u00a0clairement montr\u00e9\u00a0que les champs appartenant \u00e0 Akylbek Japarov<\/a> <\/em>(le ministre de l\u2019\u00c9conomie)\u00a0et \u00e0 d\u2019autres fonctionnaires \u00e9taient parfaitement irrigu\u00e9s. Alors que les autres manquent cruellement d\u2019eau, parce qu\u2019on ne leur donne pas. Cela met en cause les employ\u00e9s du grand canal de Tchou\u00ef. Certains le font peut-\u00eatre parce qu\u2019ils ont peur d\u2019\u00eatre sanctionn\u00e9s. Dans le district de Moskva, les fermiers paient l\u2019eau d\u2019irrigation 270 soms par hectare <\/em>(3 euros). Mais en plus de ce qu\u2019ils paient au gouvernement, ils versent 2 500 soms <\/em>(28 euros) suppl\u00e9mentaires au personnel du grand canal\u2009\u00bb<\/em>, assure Tilek Toktogaziev.<\/p>\n\n\n\n

Tilek Toktogaziev et son \u00e9quipe ont \u00e9galement enregistr\u00e9 des pratiques de corruption \u00e0 la fronti\u00e8re entre les districts de Moskva et Jayyl. Selon lui, 300 litres d\u2019eau par seconde \u00e9taient cens\u00e9s traverser l\u2019\u00e9cluse entre les districts, mais en r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est 1 000 litres par seconde qui passaient vers le district Moskva. L\u00e0-bas, beaucoup de fermiers cultivent des l\u00e9gumes. Ils ont besoin d\u2019\u00eatre arros\u00e9s quasi quotidiennement. Par cons\u00e9quent, plus d\u2019eau a besoin d\u2019y \u00eatre achemin\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Le grand canal de Tchou\u00ef et le canal de d\u00e9rivation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019ancien ministre conna\u00eet bien le probl\u00e8me d\u2019infiltration de la rivi\u00e8re Tchon-Kemin et le projet de construction du deuxi\u00e8me canal. Seulement, d\u2019apr\u00e8s ses chiffres, ce ne sont pas 300 mais 400 millions de m\u00e8tres cubes par seconde qui s\u2019enfoncent dans le sous-sol. De plus, il estime que l\u2019eau finit par remonter \u00e0 la surface une fois au Kazakhstan.<\/p>\n\n\n\n

Or, ce volume d\u2019eau n\u2019est pas pris en compte dans le pourcentage de r\u00e9partition de l\u2019eau entre le Kirghizstan et le Kazakhstan. C\u2019est pourquoi la construction du deuxi\u00e8me canal pourrait, non seulement contribuer \u00e0 la diminution des pertes en eau par infiltration, mais aussi \u00e0 une distribution plus juste entre les pays.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous devons faire un choix strat\u00e9gique et prendre les bonnes d\u00e9cisions. Il faut que nous supprimions les pertes dans tous les canaux. Ensuite, chaque ferme doit \u00eatre incit\u00e9e \u00e0 installer un dispositif d\u2019arrosage, avec un syst\u00e8me d\u2019irrigation au goutte-\u00e0-goutte et tous les moyens techniques qui nous permettront d\u2019exploiter les ressources en eau de mani\u00e8re optimale \u00bb<\/em>, dit Tilek Toktogaziev. <\/p>\n\n\n\n

Une p\u00e9nurie qui aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Selon lui, la crise de l\u2019eau, m\u00eame avec les pertes annuelles dues au ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019infiltration, aurait pu \u00eatre emp\u00each\u00e9e, avec le respect, dans les fermes, de deux r\u00e8gles : une r\u00e9partition \u00e9gale des ressources en eau (REE) et un minimum de 100 litres par seconde d\u2019eau par champ.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : L\u2019Ouzb\u00e9kistan et le Turkm\u00e9nistan surconsomment leurs ressources en eau<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour mener \u00e0 bien le projet de REE, une commission sera cr\u00e9\u00e9e dans chaque district. Ce groupe impliquera des fermiers, des policiers et des employ\u00e9s de gestion des ressources en eau et du d\u00e9veloppement agraire. Les membres pourront, \u00e0 tout moment, effectuer une v\u00e9rification des conditions d\u2019irrigation dans les autres districts. Ainsi, nous pourrons instaurer un syst\u00e8me d\u2019autocontr\u00f4le et pr\u00e9venir la corruption ordinaire, lorsqu\u2019un district re\u00e7oit davantage d\u2019eau et que les autres n\u2019en ont plus du tout. <\/p>\n\n\n\n

Une nouvelle logique de r\u00e9partition<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me r\u00e8gle concerne l\u2019activit\u00e9 des associations d\u2019usagers des ressources en eau. Tilek Toktogaziev propose d\u2019octroyer au moins 100 litres d\u2019eau par seconde \u00e0 chaque champ. Un champ de quatre hectares pourrait ainsi \u00eatre arros\u00e9 en 24 heures, et cinq champs d\u2019une superficie \u00e9quivalente en cinq jours.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019heure actuelle, le d\u00e9bit d\u2019eau de 100\u00a0litres par seconde est r\u00e9parti sur cinq champs avec 20\u00a0litres par seconde chacun. Ces champs de quatre hectares sont enti\u00e8rement arros\u00e9s au bout de dix\u00a0jours seulement, ce qui est plus long. Les fermiers obtiennent toujours la m\u00eame quantit\u00e9 d\u2019eau \u00e0 l\u2019entr\u00e9e, mais si elle est mal utilis\u00e9e, les premiers champs sont trop arros\u00e9s et les derniers pas assez. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019anticipation par la mise en place de dispositifs <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Selon Tilek Toktogaziev, l\u2019\u00c9tat doit se pr\u00e9parer aux ann\u00e9es \u00e0 venir en prenant diverses mesures, telles que l\u2019introduction de nouvelles technologies, la r\u00e9novation et la construction de canaux d\u2019irrigation, la cr\u00e9ation de lacs de retenue, le r\u00e9tablissement du syst\u00e8me sovi\u00e9tique de pompage et la recherche de fonds pour accorder des cr\u00e9dits peu co\u00fbteux et de longue dur\u00e9e aux agriculteurs.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous devons absolument nous pr\u00e9parer au fait que dans cinq \u00e0 dix ans, la situation sera encore pire. Et il est n\u00e9cessaire, d\u00e8s maintenant, d\u2019entreprendre des mesures visant \u00e0 pr\u00e9venir l\u2019\u00e9clatement de futurs conflits \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. \u00c0 ce niveau, nous ne pourrons pas apaiser la situation aussi simplement \u00bb<\/em>, pr\u00e9vient-il. <\/p>\n\n\n\n

De moins en moins d\u2019eau<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le climatologue Vladimir Grebnev invite les fermiers et l\u2019\u00c9tat \u00e0 comprendre que le volume actuel d\u2019eau disponible sera largement inf\u00e9rieur \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : L\u2019eau viendra-t-elle \u00e0 manquer en 2021 en Asie centrale ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il serait faux de dire que les ressources en eau ont diminu\u00e9. Le volume d\u2019eau est variable ; parfois, on en a un peu plus, parfois un peu moins. Il faut comprendre que d\u2019ici quelques ann\u00e9es, peut-\u00eatre m\u00eame dans dix ans, il y aura certainement moins d\u2019eau et il sera n\u00e9cessaire d\u2019en mesurer davantage l\u2019utilisation\u00bb<\/em>, analyse l\u2019expert. <\/p>\n\n\n\n

\"interview
Le climatologue Vladimir Grebnev.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il estime que les fermiers doivent s\u2019adapter \u00e0 ces p\u00e9riodes o\u00f9 il y a moins d\u2019eau, ind\u00e9pendamment des pr\u00e9visions de l\u2019Agence nationale kirghize d\u2019hydrom\u00e9t\u00e9orologie\u00a0sur le niveau des rivi\u00e8res. \u00ab\u00a0Beaucoup de pays prennent des mesures pr\u00e9ventives, ind\u00e9pendamment du fait que la situation puisse ou non empirer. L\u2019introduction de mesures d\u2019adaptation offre la possibilit\u00e9 de diminuer les risques pouvant\u00a0survenir pour l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie\u00a0\u00bb<\/em>, explique Grebnev. <\/p>\n\n\n\n

Concurrencer le Kazakhstan co\u00fbte cher <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Selon l\u2019\u00e9conomiste Nourgoul Akimova, les deux tiers de la population kirghize travaillent dans le milieu agricole. Or, le plus souvent, les Kirghizes pratiquent l\u2019agriculture non pas pour s\u2019enrichir, mais pour survivre. <\/p>\n\n\n\n

\"interview
L\u2019\u00e9conomiste Nourgoul Akimova. Photo d\u2019Erjan Be\u00efchenaly Oulou.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La sp\u00e9cialiste pense aussi que le manque d\u2019eau a caus\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts plus importants chez les fermiers qui cultivaient des l\u00e9gumes. Elle explique que dans la province de Tchou\u00ef, les agriculteurs se voient contraints d’augmenter les plantations de l\u00e9gumes, un type de culture n\u00e9cessitant davantage d\u2019irrigation, afin d’\u00eatre en mesure de concurrencer le Kazakhstan. <\/p>\n\n\n\n

Le Kirghizstan d\u00e9pendant <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le Kazakhstan est un exportateur majeur de produits \u00e0 base de c\u00e9r\u00e9ales. Aussi, il sort gagnant de la concurrence par les prix. Cela contraint donc les agriculteurs locaux \u00e0 se tourner vers la culture de l\u00e9gumes. Bien qu\u2019il dispose de ses propres champs et de sa propre production, le Kirghizstan reste d\u00e9pendant des importations de produits et de ressources d\u2019autres pays.<\/p>\n\n\n\n

Nourgoul Akimova pr\u00e9dit que les p\u00e9nuries de produits locaux devront \u00eatre compens\u00e9es par des importations. Cela entra\u00eenera la hausse du prix de ces produits. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les prix vont grimper \u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De plus,\u00a0outre la s\u00e9cheresse et la pand\u00e9mie de Covid-19, d\u2019autres facteurs, tels que la situation politique du pays, influencent la hausse des prix. \u00ab Les \u00e9v\u00e9nements importants qui ont suivi les \u00e9lections ont aussi eu un impact sur les prix. Certains fournisseurs de produits alimentaires ont mesur\u00e9 le risque et ont d\u00e9cid\u00e9 de ne pas se d\u00e9placer. Dans un pays qui d\u00e9pend des importations, la stabilit\u00e9 est un facteur essentiel \u00bb<\/em>, conclut Nourgoul Akimova. <\/p>\n\n\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tToute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t