{"id":55462,"date":"2022-07-09T12:21:57","date_gmt":"2022-07-09T10:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=55462"},"modified":"2023-03-30T10:01:46","modified_gmt":"2023-03-30T08:01:46","slug":"le-kol-fest-festival-pionnier-de-la-vie-culturelle-kirghize","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/le-kol-fest-festival-pionnier-de-la-vie-culturelle-kirghize\/","title":{"rendered":"Le Kol-Fest, festival pionnier de la vie culturelle kirghize"},"content":{"rendered":"\n

Promouvoir durablement le d\u00e9veloppement au niveau local en organisant un \u00e9v\u00e8nement artistique et musical de port\u00e9e internationale, tel est le principe du festival de musique kirghize Kol-Fest. Alors que les pr\u00e9paratifs de la troisi\u00e8me \u00e9dition sont en cours, l\u2019un de ses fondateurs, Tginkis Batyrbekov, confie \u00e0 Novastan comment le projet peut aboutir et bouleverser la sc\u00e8ne musicale d\u2019Asie centrale.<\/strong>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 25 juin 2022 par notre version allemande<\/a>.<\/strong>\n\nPremier du genre au Kirghizstan, le Kol-Fest<\/a> convie du 15 au 17 juillet les musiciens et les visiteurs du monde entier, avec le lac Yssyk-Koul<\/a> en arri\u00e8re-plan. Ce sont trois jours de musiques en tous genres sur trois sc\u00e8nes qui se succ\u00e8dent, entre les galeries d\u2019art et les campements de yourtes. Apr\u00e8s l\u2019inauguration du festival en 2019 et son annulation en 2020 pour cause de Covid-19, l\u2019avenir de la manifestation \u00e9tait, en 2021, incertain.\n\n<\/p>\n\n\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n

\n\nN\u00e9anmoins, son pr\u00e9sident et fondateur, Tjingis Batyrbekov, professeur pour les droits de l\u2019Homme \u00e0 l\u2019universit\u00e9 am\u00e9ricaine d\u2019Asie centrale de Bichkek<\/a> et ancien collaborateur des Nations Unies, a pris le risque d\u2019organiser ce grand \u00e9v\u00e8nement en pleine pand\u00e9mie. Et le travail, en grande partie b\u00e9n\u00e9vole, a pay\u00e9. D\u00e9passant toutes les attentes, le Kol-Fest a rassembl\u00e9 un millier de visiteurs en 2021.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Kirghizstan
Tschingis Batybekow<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\n\nInterrog\u00e9 par Novastan, le fondateur du festival explique tout le travail en amont de ce succ\u00e8s et le lien unissant le festival au d\u00e9veloppement durable et socio-\u00e9conomique de la r\u00e9gion. Il partage son point de vue sur l\u2019avenir de ce festival.\n\nNovastan : Comment est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e d\u2019organiser pour la premi\u00e8re fois un festival de musique au Kirghizstan ?<\/strong>\n\nTginkis Batyrbekov : En 2018, les Jeux mondiaux nomades<\/a>, <\/em>comp\u00e9tition de sports traditionnels nomades d\u2019Asie centrale, ont eu lieu pour la troisi\u00e8me fois au Kirghizstan, suscitant un immense int\u00e9r\u00eat chez les professionnels du tourisme. Le Kirghizstan est devenu ainsi un pays attractif, culturellement int\u00e9ressant, bien qu\u2019encore inconnu du tourisme de masse.\n\nLire aussi sur Novastan : <\/strong>Jeux nomades 2018 : \u00ab nous avons \u00e7a dans le sang \u00bb<\/strong><\/a>\n\nDes amis allemands qui s\u2019\u00e9taient rendus \u00e0 ces jeux m\u2019ont alors demand\u00e9 s\u2019il y avait aussi des festivals de musique. \u00c0 l\u2019\u00e9poque il n\u2019y en avait aucun, mais cette comp\u00e9tition sportive a d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait possible d\u2019organiser ici des \u00e9v\u00e8nements internationaux, qu\u2019il y avait un public qui s\u2019y int\u00e9ressait et que les touristes \u00e9trangers \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 faire le d\u00e9placement.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Kirghizstan
Un concert lors du Kol-Fest.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\n\nC\u2019est \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 cette \u00e9poque que la vie musicale et artistique a commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9velopper \u00e0 Bichkek et en Asie centrale. En Ouzb\u00e9kistan il y avait d\u00e9j\u00e0 le Stihia<\/a>, le festival de musique \u00e9lectronique, qui se d\u00e9roule sur les fonds ass\u00e9ch\u00e9s de l\u2019ancienne mer d\u2019Aral<\/a>. Au Kazakhstan aussi plusieurs autres festivals ont lieu.\n\nLire aussi sur Novastan : <\/strong>\u00ab Waiting for the Sea \u00bb : un documentaire entre musique \u00e9lectronique et folklorique en Ouzb\u00e9kistan<\/strong><\/a>\n\nBref, les choses \u00e9taient en train de bouger et le moment \u00e9tait venu d\u2019organiser un festival de musique. Moi et mon ami David, diplomate allemand de son m\u00e9tier mais aussi \u00e9diteur pendant ses loisirs, nous nous sommes attel\u00e9s \u00e0 la t\u00e2che. Trois autres Allemands se sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 notre projet. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, \u00e7a n\u2019\u00e9tait encore qu\u2019un groupe amical informel : certains venaient du milieu musical, les autres de l\u2019aide au d\u00e9veloppement. Mais nous avions des valeurs en commun. Le d\u00e9veloppement humanitaire et l\u2019affirmation du Kirghizstan sur le plan international \u00e9taient pour nous tous des enjeux importants. Finalement, l\u2019\u00e9dition 2019 du festival fut un grand succ\u00e8s : les r\u00e9actions des participants furent pour la plupart positives, ce qui nous prouva que nous devions continuer.\n\nLe premier festival \u00e9tait plac\u00e9 sous la devise \u00ab Diversity and Interaction \u00bb, le deuxi\u00e8me sous celle de \u00ab Recovery \u00bb.<\/em> Qu\u2019en sera-t-il cette ann\u00e9e ?<\/strong>\n\nNotre devise sera cette ann\u00e9e \u00ab Crossroads \u00bb (carrefour), ce qui a plusieurs sens : d\u2019une part, ce mot refl\u00e8te le principe qui est le n\u00f4tre, celui de la rencontre entre les cultures, d\u2019autre part, nous nous trouvons, vu la situation mondiale actuelle, \u00e0 la crois\u00e9e des chemins. Et le Kol-Fest est lui aussi cette ann\u00e9e \u00e0 la crois\u00e9e des chemins. Nous voulons modifier l\u2019organisation infrastructurelle et d\u00e9cider des orientations que doit prendre le festival quant \u00e0 la musique et au public. Notre id\u00e9e d\u2019un festival multi-genres nous permet certes, de faire entendre plusieurs sortes de musique au m\u00eame endroit, mais peut-\u00eatre serait-il pr\u00e9f\u00e9rable de ne proposer qu\u2019un seul type de musique afin que le public s\u2019y retrouve davantage. Nous devons donc r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 de nombreuses questions engageant l\u2019avenir du festival.\n\nQuelle est d\u2019apr\u00e8s toi la sp\u00e9cificit\u00e9 du Kol-Fest ?<\/strong>\n\nNotre but est de cr\u00e9er un cadre qui puisse rassembler des gens de cultures diff\u00e9rentes autour de valeurs et d\u2019int\u00e9r\u00eats communs. Nous voulons que le public partage une exp\u00e9rience unique : passer ensemble plusieurs journ\u00e9es \u00e0 \u00e9couter des musiques de styles diff\u00e9rents issues du monde entier. Notre souhait serait de rassembler \u00e0 parit\u00e9s \u00e9gales des habitants d\u2019Asie centrale et des gens venus d\u2019autres parties du monde. Nous avons compris combien \u00e9tait importante cette repr\u00e9sentation de l\u2019Asie centrale. Malheureusement nous n\u2019avons pu r\u00e9ussir \u00e0 obtenir une participation du Turkm\u00e9nistan, m\u00eame si les contacts existent avec ce pays, mais quatre pays d\u2019Asie centrale sur cinq seront pr\u00e9sents. Voil\u00e0 ce qui fait la sp\u00e9cificit\u00e9 de ce festival.\n\nGr\u00e2ce au Kol-Fest et au tourisme qu\u2019il g\u00e9n\u00e8re, toi et tes amis voulez renforcer le d\u00e9veloppement durable dans la r\u00e9gion. Quel est d\u2019apr\u00e8s vous l\u2019impact de l\u2019\u00e9v\u00e8nement ? \u00cates-vous en contact avec les professionnels du tourisme et avec la population ? Comment r\u00e9agissent-ils ?<\/strong>\n\nCette ann\u00e9e nous avons organis\u00e9 un forum r\u00e9unissant des repr\u00e9sentants du minist\u00e8re du tourisme et d\u2019autres acteurs importants pour discuter du r\u00f4le du Kol-Fest. Avec le recul dont nous disposons avec cette troisi\u00e8me \u00e9dition, nous pouvons mieux appr\u00e9cier comment le festival est per\u00e7u par la population. Mais pour les \u00e9ditions ant\u00e9rieures, nous avions aussi discut\u00e9 avec la population locale. Les avis diff\u00e8rent bien s\u00fbr selon les personnes. Certains appr\u00e9cient le festival parce que pour eux, c\u2019est beaucoup d\u2019argent vite gagn\u00e9 en trois jours, d\u2019autres s\u2019estiment d\u00e9rang\u00e9s dans leur quotidien. Les jeunes de la r\u00e9gion l\u2019aiment. Pour eux, c\u2019est l\u2019occasion d\u2019apporter b\u00e9n\u00e9volement leur aide, de parler aux musiciens, de pratiquer leur anglais. Leurs parents en revanche sont plus sceptiques et ne savent pas trop quoi penser du festival. Ils s\u2019inqui\u00e8tent car celui-ci est selon eux trop lib\u00e9ral.\n\nLire aussi sur Novastan : <\/strong>Le Kazakhstan organise son premier festival de musique traditionnelle<\/strong><\/a>\n\nOn nous sugg\u00e8re aussi d\u2019organiser le festival dans quelques lieux plus recul\u00e9s. Mais ce qui nous importe, c\u2019est justement que les habitantes et les habitants des villages alentour participent au Kol-Fest, qu\u2019ils en comprennent les valeurs et voient eux-m\u00eames ce qu\u2019il peut leur apporter. Cette ann\u00e9e nous organiserons d\u2019ailleurs un concert pour la population locale, d\u2019abord pour la remercier, et ensuite pour lui montrer que la musique \u00e9lectronique peut \u00eatre belle et qu\u2019ils n\u2019ont pas raison de s\u2019inqui\u00e9ter. Les associations de tourisme quant \u00e0 elles comprennent naturellement l\u2019impact du Kol-Fest. M\u00eame si le festival ne dure que trois jours, nombre de participants reviendront. Des habitants de Bichkek eux aussi sont surpris de constater combien la rive sud du lac Yssyk-Koul est belle, la rive nord \u00e9tant bien plus appr\u00e9ci\u00e9e comme lieu de vill\u00e9giature. Gr\u00e2ce \u00e0 ce forum nous voulons donc mettre en parall\u00e8le nos int\u00e9r\u00eats et ceux de la branche du tourisme et d\u00e9gager des convergences. Les conclusions que nous en tirerons seront d\u2019ailleurs d\u00e9terminantes pour l\u2019avenir du Kol-Fest.\n\nQuel impact le Kol-Fest a-t-il eu sur la sc\u00e8ne musicale du Kirghizstan ?<\/strong>\n\nLorsque nous avons d\u00e9but\u00e9 en 2019, aucun festival de musique de cette envergure n\u2019existait au Kirghizstan. Cet \u00e9t\u00e9, il y en aura au moins quatre, sans compter de nombreuses autres manifestations plus modestes. Je n\u2019ai naturellement pas la pr\u00e9tention de dire que tout cela est d\u00fb au Kol-Fest. Mais ce que nous constatons, c\u2019est que nos DJs lancent de plus en plus leurs propres projets et qu\u2019ils se mettent en r\u00e9seau avec d\u2019autres musiciens. Le Kol-Fest est devenu une sorte de plateforme.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Kirghizstan
Des participants au festival.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\n\nEt la mise en r\u00e9seau au niveau r\u00e9gional de l\u2019Asie du Sud-Est progresse elle aussi. Nous collaborons cette ann\u00e9e avec le Kazakhstan et l\u2019Ouzb\u00e9kistan, en particulier avec le festival Stihia, ce qui rev\u00eat pour nous une signification toute particuli\u00e8re. Nous y sommes all\u00e9s, ils sont venus chez nous, nous faisons face aux m\u00eames d\u00e9fis que nous essayons de surmonter du mieux que nous pouvons les uns comme les autres. De plus, nous avons invit\u00e9 des musiciens et des artistes de diff\u00e9rents pays qui peuvent partager leurs exp\u00e9riences avec nos musiciens et nos artistes. Nous avons organis\u00e9 \u00e0 cette occasion un autre forum.\n\nDans ce cadre, les musiciens et les artistes d\u2019Asie centrale peuvent s\u2019informer : comment se produire dans les festivals internationaux, quelles plateformes utiliser et comment trouver sa place dans l\u2019industrie internationale de l\u2019art et de l\u2019industrie ? Le Kol-Fest voudrait contribuer \u00e0 ce que la sc\u00e8ne musicale d\u2019Asie centrale soit plus connue dans le monde entier. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, un grand nombre de festivals se sont d\u00e9plac\u00e9s d\u2019Europe occidentale vers l\u2019Europe de l\u2019Est. Peut-\u00eatre serons-nous la prochaine \u00e9tape de ce grand remplacement !\n\nQuels sont les d\u00e9fis qui attendent le Kol-Fest ?<\/strong>\n\nLe festival doit veiller \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre entre diff\u00e9rents int\u00e9r\u00eats. Comme je l\u2019ai dit, nous devons nous faire accepter de la population locale. Pour ce faire, nous misons sur les aspects \u00e9conomiques plut\u00f4t que sur la musique, car la population peut profiter financi\u00e8rement du tourisme. Mais en m\u00eame temps, il nous est difficile d\u2019arbitrer d\u00e9finitivement le choix entre tourisme et musique, car la question est de savoir quel public nous visons. On pourrait penser que nous ne d\u00e9sirons attirer que de riches touristes \u00e9trangers, ce qui est mal conna\u00eetre le Kol-Fest. Mais c\u2019est aussi la raison pour laquelle nous manquons de sponsors. Pour les entreprises locales, notre public est trop international, pour les firmes internationales, nous sommes trop petits.\n\nUn autre d\u00e9fi est que le Kirghizstan manque cruellement de collaborateurs qualifi\u00e9s, ayant l\u2019exp\u00e9rience des festivals, comme les experts en technique ou les r\u00e9gisseurs. Nous avons besoin de personnes au moins bilingues, l\u2019une des deux langues devant \u00eatre le kirghiz pour pouvoir communiquer avec la population. Nous faisons \u0153uvre de pionniers : nous formons en ce moment des r\u00e9gisseurs, des techniciens sp\u00e9cialis\u00e9s et des organisateurs, des hommes et des femmes capables de faire fonctionner en m\u00eame temps trois sc\u00e8nes durant trois jours, et ce de fa\u00e7on professionnelle.\n\nPour moi qui suis politologue de m\u00e9tier, le d\u00e9fi consiste \u00e0 trouver ma place dans ce monde de la musique et \u00eatre cr\u00e9dible. Ceci demande beaucoup d\u2019\u00e9nergie. Nous organisons un grand festival professionnel avec une \u00e9quipe de non-professionnels et sans beaucoup de soutien. J\u2019esp\u00e8re que nous pourrons surmonter ces difficult\u00e9s cette ann\u00e9e.\n\nComment voyez-vous l\u2019avenir du Kol-Fest ?<\/strong>\n\nNotre premier but est de rendre le festival \u00e9conomiquement viable et ind\u00e9pendant des sponsors. Cette ann\u00e9e nous avons par exemple le soutien d\u2019une agence de d\u00e9veloppement suisse, mais cette aide ne pourra durer dans le temps. Parall\u00e8lement au financement du festival, nous envisageons de garder ouvert toute l\u2019ann\u00e9e un bureau avec quelques employ\u00e9s \u00e0 plein temps. Nous pourrions ainsi \u00e9viter une longue pause de six mois entre les manifestations, maintenir le contact avec les musiciens et les musiciennes et planifier en grand. Pour atteindre ce but, je vois une grande opportunit\u00e9 dans la coop\u00e9ration avec nos partenaires d\u2019Asie centrale.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tToute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t