{"id":54647,"date":"2022-05-26T17:14:00","date_gmt":"2022-05-26T15:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=54647"},"modified":"2024-01-10T15:09:58","modified_gmt":"2024-01-10T14:09:58","slug":"le-kirghizstan-est-desormais-entierement-responsable-de-la-mine-koumtor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/le-kirghizstan-est-desormais-entierement-responsable-de-la-mine-koumtor\/","title":{"rendered":"Le Kirghizstan d\u00e9sormais enti\u00e8rement responsable de la mine de Koumtor"},"content":{"rendered":"\n<p><b>Dans la soir\u00e9e du 4 avril 2022, le pr\u00e9sident Sadyr Japarov a annonc\u00e9 la signature d\u2019un accord pr\u00e9liminaire entre le cabinet minist\u00e9riel et Centerra Gold Inc. Malgr\u00e9 de nombreux d\u00e9saccords depuis 2017 et un risque \u00e9cologique important, les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la gestion de la mine semblent \u00eatre r\u00e9solus.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><b>Novastan reprend et traduit ici un article publie\u0301 le 4 mai 2022 par le me\u0301dia kirghiz <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2022\/05\/04\/kyrgyzstan-teper-polnostyu-otvetstvenen-za-kumtor-kakie-vygody-i-riski-mozhet-poluchit-strana-posle-soglasheniya-s-centerra\/\">Kloop<\/a>.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><em>\u00ab La mine de Kumtor a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement et irr\u00e9vocablement restitu\u00e9e au Kirghizstan \u00bb<\/em>, a <a class=\"stk-reset\" href=\"http:\/\/www.president.kg\/ru\/sobytiya\/novosti\/22187_prezident_sadir_ghaparov_mestoroghdenie_kumtor_polnostyu_i_bespovorotno_vozvrasheno_kirgizstanu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">annonc\u00e9 <\/a><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/sadyr-japarov-le-chuchoteur-du-peuple\/\">Sadyr Japarov<\/a>. Les termes de l\u2019accord entre les parties semblent ambigus, mais les autorit\u00e9s font valoir que l\u2019accord est <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab optimal et b\u00e9n\u00e9fique pour les int\u00e9r\u00eats nationaux du pays, compte tenu de la crise mondiale actuelle et de l\u2019\u00e9tat du Kirghizstan \u00bb.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le cabinet minist\u00e9riel et <\/span><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Centerra_Gold\"><span style=\"font-weight: 400\">Centerra<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> s\u2019attendent \u00e0 ce que la cession soit conclue au plus tard 90 jours apr\u00e8s la signature de l\u2019accord. Il doit encore \u00eatre approuv\u00e9 par les actionnaires de l\u2019entreprise canadienne. Ensuite, l\u2019accord doit \u00eatre <\/span><a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2022\/04\/17\/tengiz-bolturuk-podpishet-dva-soglasheniya-s-centerra-gold\/\"><span style=\"font-weight: 400\">sign\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> par l\u2019actuel chef de la Great Nomads Heritage Holding, Tengiz Boltourouk. Les autorit\u00e9s kirghizes n\u2019ont aucun doute quant \u00e0 la conclusion de l\u2019op\u00e9ration. <\/span><\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si cela se produit, le Kirghizstan, pour la premi\u00e8re fois depuis son ind\u00e9pendance, d\u00e9velopperait enti\u00e8rement Koumtor par ses propres moyens et le partenariat vieux de 30 ans avec les entreprises canadiennes sur le projet prendrait fin.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Les journalistes de Kloop ont list\u00e9 les inconv\u00e9nients et les avantages que le Kirghizstan pourrait tirer de la signature de cet accord.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Risque \u00e9cologique<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La d\u00e9claration de Centerra du 4 avril 2022 indique que le Kirghizstan a <a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/centerragold\/news\/April2022\/4JKsVMFjFhdweBO118L4.pdf\">assum\u00e9 <\/a><\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la mine de Koumtor et de sa remise en \u00e9tat \u00bb.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">Les autorit\u00e9s actuelles, du pr\u00e9sident \u00e0 l\u2019ex-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Koumtor, Tengiz Boltourouk, ont accus\u00e9 Centerra de d\u00e9truire les glaciers voisins. De mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019entreprise canadienne a \u00e9t\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=o0q2rarUTik&amp;t=232s\"><span style=\"font-weight: 400\">accus\u00e9e <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">par les anciennes autorit\u00e9s du Kirghizstan ind\u00e9pendant de violer les r\u00e9glementations environnementales.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Lire aussi sur Novastan : <\/b><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/kirghizstan-la-mine-de-koumtor-cristallise-les-tensions-politiques\/\"><b>Kirghizstan : la mine de Koumtor cristallise les tensions politiques<\/b><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">De plus, la question du stockage des d\u00e9chets pose probl\u00e8me. Quelques 2 millions de tonnes de d\u00e9chets toxiques, issus de l\u2019exploitation mini\u00e8re, sont stock\u00e9s pr\u00e8s de la mine.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Le Kirghizstan face \u00e0 la question \u00e9cologique<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019ancienne d\u00e9put\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Erkingul_Imankozhoeva\"><span style=\"font-weight: 400\">Erkingoul Imankozhoeva<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0est impliqu\u00e9e dans la question de Koumtor depuis longtemps.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Elle a <\/span><a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31786348.html\"><span style=\"font-weight: 400\">d\u00e9clar\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> : <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Selon les inspections men\u00e9es par des experts, des mineurs et l\u2019inspection \u00e9cotechnique, la situation de la d\u00e9charge est dangereuse. Il y a une faille sur le c\u00f4t\u00e9 sud-est de la carri\u00e8re. En effet, il existe une multitude de probl\u00e8mes qui pourraient conduire \u00e0 une catastrophe environnementale majeure. Malgr\u00e9 ces difficult\u00e9s, les autorit\u00e9s insistent : \u201cProduisons de l\u2019or et le b\u00e9n\u00e9fice sera de 500 millions de dollars\u201d Bien s\u00fbr, je veux le croire. Mais je m\u2019inqui\u00e8te de ce qu\u2019il adviendra de l\u2019environnement. Les glaciers continuent d\u2019\u00eatre d\u00e9truits m\u00eame aujourd\u2019hui. \u00bb<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-image-54652\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Erkingoul-Imankozhoeva.jpeg\" alt=\"Erkingul Imankozhoeva.\" class=\"wp-image-54652\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Erkingoul-Imankozhoeva.jpeg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Erkingoul-Imankozhoeva-300x168.jpeg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Erkingoul-Imankozhoeva-768x431.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Erkingoul Imankozhoeva.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les autorit\u00e9s, en revanche, disent qu\u2019elles peuvent se charger de d\u00e9velopper la mine dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019\u00c9tat.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Maintenant, nous sommes responsables de tout cela [&#8230;] Encore une fois, pour arr\u00eater la fonte des glaciers, il est pr\u00e9vu de passer \u00e0 une exploitation mini\u00e8re souterraine. M\u00eame les d\u00e9chets peuvent \u00eatre recycl\u00e9s. Une fois que Koumtor sera devenue notre propri\u00e9t\u00e9, les autorit\u00e9s kirghizes et le peuple d\u00e9velopperont la mine dans l\u2019int\u00e9r\u00eat national \u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-premier ministre <\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Edil_Baisalov\"><span style=\"font-weight: 400\">Edil Baisalov<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> dans l\u2019\u00e9mission Expert Talda\u00eft d\u2019Azattyk.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Un fond d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la remise en \u00e9tat ?<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Koumtor dispose de fonds, conserv\u00e9s sur un compte fiduciaire dans une banque de Londres. Mais le pr\u00e9sident a annonc\u00e9 le 4 avril 2022 que l\u2019argent, soit 53 millions de dollars (49\u202f610\u202f082 euros) passerait sous contr\u00f4le kirghiz.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ces fonds seront plac\u00e9s <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab sous forme de d\u00e9p\u00f4ts dans les banques d\u2019\u00c9tat du pays. De sorte qu\u2019ils puissent donner une impulsion significative \u00e0 notre \u00e9conomie \u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, a <\/span><a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31786260.html\"><span style=\"font-weight: 400\">d\u00e9clar\u00e9<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Akylbek_Japarov\"><span style=\"font-weight: 400\"> Akylbek Japarov<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, chef du cabinet minist\u00e9riel.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Erkingoul Imankozhoeva s\u2019inqui\u00e8te : <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Ma crainte est de ne pas retrouver la trace de cet argent plus tard. Ces fonds ne doivent pas \u00eatre touch\u00e9s. L\u2019or, c\u2019est de l\u2019or, mais personne ne sait ce qu\u2019il adviendra de l\u2019environnement. Ni Akylbek Japarov, ni Sadyr Japarov ne le savent. Personne ne peut garantir qu\u2019il n\u2019y aura pas de catastrophe environnementale. Par cons\u00e9quent, il faut conserver ces 53 millions de dollars et les consacrer \u00e0 l\u2019\u00e9limination des probl\u00e8mes, au cas o\u00f9 quelque chose se produirait. Akylbek Japarov aurait d\u00fb r\u00e9pondre \u00e0 ces questions par \u00e9crit \u00e0 la population. \u00bb<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Les catastrophes li\u00e9es \u00e0 la mine<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019analyste Ruslan Akmatbek craint que le Kirghizstan ne puisse porter plainte contre quiconque en cas de catastrophe environnementale li\u00e9e \u00e0 la mine.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Ruslan Akmatbek a d\u00e9clar\u00e9 : <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Le sentiment actuel est que Centerra s\u2019en est tir\u00e9 assez facilement avec des r\u00e9clamations. En mai 2021, le tribunal du district d\u2019Oktyabrsky l\u2019a condamn\u00e9 \u00e0 payer plus de 2 milliards de dollars (<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\">1,9 milliard d\u2019euros).<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\"> Ces questions n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 faciles \u00e0 r\u00e9soudre. Il est question d\u2019enjeux environnementaux majeurs et de s\u00e9rieux probl\u00e8mes techniques de s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-image-54653\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"788\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Depotoir-au-bord-du-lac-Petrova.jpeg\" alt=\"Stockage au bord du lac Petrova\" class=\"wp-image-54653\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Depotoir-au-bord-du-lac-Petrova.jpeg 1400w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Depotoir-au-bord-du-lac-Petrova-300x169.jpeg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Depotoir-au-bord-du-lac-Petrova-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Depotoir-au-bord-du-lac-Petrova-768x432.jpeg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Depotoir-au-bord-du-lac-Petrova-1300x732.jpeg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La d\u00e9charge de r\u00e9sidus au bord du lac Petrov.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Il aurait \u00e9t\u00e9 dit que si aucune mesure n\u2019\u00e9tait prise, le lac Petrov, qui se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de la d\u00e9charge de d\u00e9chets dangereux, pourrait emporter tous les d\u00e9chets toxiques. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Une catastrophe environnementale serait alors in\u00e9vitable. Dans ce cas, le Kirghizstan ne pourra faire aucune r\u00e9clamation. Il n\u2019y a pas plus de pr\u00e9cisions \u00e0 ce sujet \u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, a rajout\u00e9 l\u2019analyste.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>La mine Koumtor a-t-elle encore du potentiel ?<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le pr\u00e9sident a d\u00e9clar\u00e9 que la mine avait <em>\u00ab un tr\u00e8s grand potentiel et que Koumtor continuerait \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier au peuple. <\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400\">\u00bb<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400\">En 2019, le gouvernement de l\u2019\u00e9poque avait <\/span><a href=\"https:\/\/ru.sputnik.kg\/economy\/20190830\/1045571819\/kumtor-soglashenie-podrobnosti-summy.html\"><span style=\"font-weight: 400\">conclu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> un accord strat\u00e9gique avec Centerra, prolongeant l\u2019exploitation de la mine de Koumtor jusqu\u2019en 2031.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Le gisement de Koumtor est maintenant estim\u00e9 de mani\u00e8re prudente \u00e0 3 milliards de dollars (2,\u202f9 milliards d\u2019euros). Les experts estiment que le b\u00e9n\u00e9fice serait de 5 milliards de dollars (4\u202f,6 milliards d\u2019 euros), au cours des 10 prochaines ann\u00e9es. En produisant de 160 \u00e0 200 tonnes d\u2019or. Il s\u2019agit d\u2019un avantage direct et d\u2019un soutien important au budget. Il s\u2019agit uniquement des r\u00e9serves confirm\u00e9es et garanties. Mais il existe beaucoup d\u2019autres possibilit\u00e9s l\u00e0-bas \u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, a d\u00e9clar\u00e9 Sadyr Japarov le 4 avril 2022.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 que 105 tonnes d\u2019or se trouvaient dans le bassin de r\u00e9sidus de Koumtor. Selon Akylbek Japarov, une technologie qui permettrait d\u2019extraire 48 % des restes sera bient\u00f4t d\u00e9velopp\u00e9e.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>La remise en \u00e9tat de la mine<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cependant, en octobre 2020, Sadyr Japarov a affirm\u00e9, lors de sa candidature au poste de premier ministre, qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019or dans le gisement et qu\u2019il \u00e9tait <\/span><a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/30886095.html\"><span style=\"font-weight: 400\">inutile<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> de le nationaliser.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-image-54651\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/La-carriere-de-Koumtor.jpeg\" alt=\"La carri\u00e8re de Kumtor\" class=\"wp-image-54651\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/La-carriere-de-Koumtor.jpeg 2560w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/La-carriere-de-Koumtor-300x225.jpeg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/La-carriere-de-Koumtor-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/La-carriere-de-Koumtor-768x576.jpeg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/La-carriere-de-Koumtor-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/La-carriere-de-Koumtor-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/La-carriere-de-Koumtor-800x600.jpeg 800w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/La-carriere-de-Koumtor-1300x975.jpeg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La carri\u00e8re de Kumtor.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab La bonne chose \u00e0 faire maintenant est de laisser Centerra terminer le travail, qu\u2019elle proc\u00e8de \u00e0 la remise en \u00e9tat. Il n\u2019est pas question de nationaliser la mine pour le moment \u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Lire aussi sur Novastan : <\/b><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/sadyr-japarov-et-le-national-populisme\/\"><b>Sadyr Japarov et le national-populisme<\/b><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La mine de Koumtor a commenc\u00e9 \u00e0 fonctionner en 1997. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, les r\u00e9serves d\u2019or \u00e9taient <\/span><a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31003358.html\"><span style=\"font-weight: 400\">estim\u00e9es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> \u00e0 716 tonnes. En pr\u00e8s de 24 ans d\u2019exploitation, Koumtor a produit environ 400 tonnes d\u2019or, selon les statistiques de l\u2019entreprise canadienne.Au total, les autorit\u00e9s actuelles esp\u00e8rent tirer de Koumtor un<\/span><a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31786260.html\"><span style=\"font-weight: 400\">b\u00e9n\u00e9fice<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> de 500 millions de dollars (477 millions d\u2019euros)en 2022, en plus des taxes.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Renonciation aux r\u00e9clamations et aux actions<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Un autre volet important de l\u2019accord implique que les deux parties renoncent \u00e0 leurs r\u00e9clamations et aux proc\u00e9dures judiciaires engag\u00e9es l\u2019une contre l\u2019autre.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Sadyr Japarov a d\u00e9clar\u00e9 : <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Je tiens \u00e0 vous assurer que les termes de l\u2019accord conclu sont les plus optimaux et les plus b\u00e9n\u00e9fiques pour les int\u00e9r\u00eats du pays. Comme vous le savez, les proc\u00e8s et les arbitrages internationaux peuvent durer tr\u00e8s longtemps. Pour tenter d\u2019obtenir des conditions encore plus favorables, il faudrait au moins 5 ans, voire m\u00eame 7 ou 8, et des dizaines de millions de fonds. Une d\u00e9cision positive en notre faveur n\u2019\u00e9tait pas du tout garantie. Il y avait le risque de perdre encore plus d\u2019argent et un temps pr\u00e9cieux. \u00bb<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Les d\u00e9tails de l\u2019accord<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 l\u2019agence de presse nationale kirghize <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Kabar_(agence_de_presse)\">Kabar<\/a> le 25 avril, le pr\u00e9sident a <\/span><a href=\"https:\/\/kabar.kg\/news\/ekskliuzivnoe-interv-iu-prezidenta-sadyra-zhaparova-knia-kabar\/\"><span style=\"font-weight: 400\">r\u00e9affirm\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> que l\u2019accord est <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 99 % pour le peuple kirghiz \u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">. Il a promis de divulguer les d\u00e9tails ult\u00e9rieurement : <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Je vais m\u2019abstenir de r\u00e9pondre sur Koumtor pour l\u2019instant, comprenez-moi bien. Parce que l\u2019accord r\u00e9cemment sign\u00e9 entrera en vigueur dans trois mois. Apr\u00e8s \u00e7a, j\u2019informerai moi-m\u00eame le public des d\u00e9tails et r\u00e9pondrai \u00e0 toutes les questions. Il n\u2019y a rien \u00e0 cacher. \u00bb&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-image-54650\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1617\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Sadyr-Zhaparov.jpeg\" alt=\"Sadyr Japarov.\" class=\"wp-image-54650\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Sadyr-Zhaparov.jpeg 2560w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Sadyr-Zhaparov-300x189.jpeg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Sadyr-Zhaparov-1024x647.jpeg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Sadyr-Zhaparov-768x485.jpeg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Sadyr-Zhaparov-1536x970.jpeg 1536w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Sadyr-Zhaparov-2048x1294.jpeg 2048w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Sadyr-Zhaparov-1300x821.jpeg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le pr\u00e9sident Sadyr Japarov.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Je donnerai des d\u00e9tails plus tard. J\u2019entends des propos de toutes sortes sur le sujet, laissons ces bavards continuer pour l\u2019instant. Qu\u2019ils aient honte de leurs paroles quand je r\u00e9v\u00e8lerai tous les secrets. Sauf s\u2019ils ont la peau dure, bien s\u00fbr. Mais allez savoir&#8230; Ces personnes ne connaissent pas la honte \u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Le pays a renonc\u00e9 \u00e0 sa participation&nbsp;<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En outre, le Kirghizstan renonce \u00e0 sa participation de 26,1 % au sein de Centerra. Le 4 avril 2022, l\u2019entreprise avait une valeur combin\u00e9e de plus de 777 millions de dollars (724\u202fmillions d\u2019euros). Les autorit\u00e9s ont justifi\u00e9 cette d\u00e9cision par le fait que le Kirghizstan n\u2019a re\u00e7u que des <em>\u00ab montants symboliques de dividendes <\/em><\/span><i><em><span style=\"font-weight: 400\">\u00bb<\/span><\/em><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, alors que le pays d\u00e9tenait la plus grande part du capital.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.kommersant.ru\/doc\/5064580\"><span style=\"font-weight: 400\">Selon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> Akylbek Japarov, au cours des ann\u00e9es d\u2019exploitation de Centerra, le Kirghizstan n\u2019a re\u00e7u que 74 millions de dollars (69\u202fmillions d\u2019euros) de dividendes. Dans son discours du 4 avril 2022, le pr\u00e9sident a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019en sept mois de gestion externe de la mine (depuis le 15 mai 2021), le pays a gagn\u00e9 323 millions de dollars (302\u202fmillions d\u2019euros). Ces fonds ont \u00e9t\u00e9 reconnus par Centerra comme la propri\u00e9t\u00e9 du Kirghizstan.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Selon l\u2019accord \u00e9tabli, Centerra versera 11 millions de dollars (10,3 millions d\u2019euros) de dividendes pour les trois derniers trimestres de l\u2019ann\u00e9e ainsi qu\u2019une compensation unique de 50 millions de dollars (46,8 millions d\u2019euros). L\u2019entreprise canadienne a \u00e9galement renonc\u00e9 \u00e0 sa r\u00e9clamation de 29 millions de dollars (27\u202fmillions d\u2019euros) pour la livraison d\u2019or effectu\u00e9e en mai 2021.\u00a0Cependant, certains citoyens avaient d\u00e9j\u00e0 fait opposition \u00e0 la renonciation aux actions, faisant remarquer que Centerra est\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab une entreprise multinationale avec des actifs dans tous les coins du monde \u00bb.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>De gros enjeux financiers<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">D\u00e9but janvier, Koubanychbek Isabekov, l\u2019ancien vice-pr\u00e9sident du Parlement et ancien d\u00e9put\u00e9, s\u2019est exprim\u00e9 ainsi dans un entretien accord\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31638834.html\">Azattyk<\/a>\u00a0: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Ces actions sont maintenant \u00e9valu\u00e9es \u00e0 environ 700 millions de dollars (655\u202f millions d\u2019euros). Maintenant, tout cela pourrait dispara\u00eetre. Deuxi\u00e8mement, il y a des mines achet\u00e9es avec les b\u00e9n\u00e9fices de Koumtor, des mines qui produisent de l\u2019or en Mongolie, \u00e0 Tyva, en Turquie et au Canada. Ces mines ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9es \u00e0 un prix tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. En c\u00e9dant les actions, cela conduit \u00e0 la perte de ces mines. \u00bb<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019\u00e9conomiste Azamat Akeneyev a <\/span><a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2022\/01\/08\/centerra-vydvinula-usloviya-kyrgyzstanu-dlya-mirovogo-soglasheniya-po-voprosu-kumtora-razbiraemsya-chto-oni-oznachayut\/\"><span style=\"font-weight: 400\">d\u00e9clar\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> \u00e0 Kloop que le Kirghizstan perdrait quelque chose sur le plan \u00e9conomique en cas d\u2019accord. Mais il a qualifi\u00e9 cette issue d\u2019id\u00e9ale pour le pays dans la situation actuelle.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>L\u2019enjeu des accords<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Selon lui, d\u00e8s le d\u00e9but, l\u2019introduction de la gestion externe \u00e0 Koumtor a \u00e9t\u00e9 une grosse erreur, car aux yeux des entreprises internationales et des ambassades \u00e9trang\u00e8res, cela ressemblait \u00e0 une <em>\u00ab confiscation des biens des investisseurs \u00bb<\/em>. Il a d\u00e9clar\u00e9 que si le Kirghizstan parvenait \u00e0 un accord, les cons\u00e9quences n\u00e9gatives de ce qui s<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u2019<\/span><span style=\"font-weight: 400\">est pass\u00e9 seraient quelque peu att\u00e9nu\u00e9es.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-image-54649\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1590\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Tengiz-Boltourouk-et-Sadyr-Japarov-a-la-mine-de-Koumtor.jpeg\" alt=\"Tengiz Boltourouk et Sadyr Japarov.\" class=\"wp-image-54649\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Tengiz-Boltourouk-et-Sadyr-Japarov-a-la-mine-de-Koumtor.jpeg 2560w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Tengiz-Boltourouk-et-Sadyr-Japarov-a-la-mine-de-Koumtor-300x186.jpeg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Tengiz-Boltourouk-et-Sadyr-Japarov-a-la-mine-de-Koumtor-1024x636.jpeg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Tengiz-Boltourouk-et-Sadyr-Japarov-a-la-mine-de-Koumtor-768x477.jpeg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Tengiz-Boltourouk-et-Sadyr-Japarov-a-la-mine-de-Koumtor-1536x954.jpeg 1536w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Tengiz-Boltourouk-et-Sadyr-Japarov-a-la-mine-de-Koumtor-2048x1272.jpeg 2048w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Tengiz-Boltourouk-et-Sadyr-Japarov-a-la-mine-de-Koumtor-1300x807.jpeg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tengiz Boltourouk et Sadyr Japarov \u00e0 la mine de Koumtor.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Peu apr\u00e8s l\u2019annonce de l\u2019accord entre le Kirghizstan et Centerra, l\u2019ONU a <\/span><a href=\"https:\/\/mfa.gov.kg\/ru\/osnovnoe-menyu\/press-sluzhba\/novosti\/oon-prokommentirovala-podpisanie-mirnogo-soglasheniya-mezhdu-kyrgyzskoy-respublikoy-i-Centerra-Gold-Inc-po-rudniku-kumtor\"><span style=\"font-weight: 400\">d\u00e9clar\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> qu\u2019elle en avait pris acte.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Lors d\u2019une r\u00e9union avec le chef du cabinet minist\u00e9riel le 15 avril 2022, la directrice g\u00e9n\u00e9rale de la BERD pour l\u2019Asie centrale, Zsoujanna Hargita, a <\/span><a href=\"https:\/\/www.gov.kg\/ru\/post\/s\/21190-akylbek-zhaparov-erob-ba-bashkaruuchu-direktoru-zhuzhanna-khargitay-menen-biznes-zhana-zhashyl-ekonomika-chyrsndg-dolboorlordu-talkuulady\"><span style=\"font-weight: 400\">f\u00e9licit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> la partie kirghize d\u2019\u00eatre parvenue \u00e0 un accord.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>L\u2019histoire de Koumtor<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Koumtor est la plus grande mine d\u2019or d\u2019Asie centrale. Elle est situ\u00e9e au Kirghizstan, dans la partie orientale du <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tian_Shan\">Tian Shan<\/a>, \u00e0 une altitude de plus de 4 000 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer, dans une zone de permafrost. Le gisement a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert en 1978 \u00e0 l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique, mais l\u2019exploitation n\u2019a pas d\u00e9marr\u00e9 en raison du risque de destruction de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me unique de la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les autorit\u00e9s kirghizes et l\u2019entreprise canadienne Cameco Corporation ont sign\u00e9 un contrat pour d\u00e9velopper le gisement en 1992. Le d\u00e9veloppement n\u2019a commenc\u00e9 qu\u2019en 1997. Au d\u00e9part, le Kirghizstan, par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019entreprise publique Kyrgyzaltyn, d\u00e9tenait pr\u00e8s de 66,67 % des parts du projet Koumtor, tandis que Cameco ne d\u00e9tenait que 33,33 %.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le plus gros incident \u00e0 Koumtor s\u2019est produit en mai 1998, quand un camion transportant 1 740 kilogrammes de cyanure est tomb\u00e9 dans la rivi\u00e8re Barskoon. Environ deux mille personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es \u00e0 ce moment-l\u00e0 et 17 000 r\u00e9sidents locaux ont demand\u00e9 un traitement m\u00e9dical. En cons\u00e9quence, la Cour supr\u00eame a <\/span><a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/01\/20\/kumtor-barskoon-tsianid-verhovnyj-sud-vynes-reshenie-investor-dolzhen-vyplatit-kompensatsii-postradavshim\/\"><span style=\"font-weight: 400\">ordonn\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> \u00e0 Koumtor de payer 400 000 soms (4\u202f692 euros) \u00e0 seulement 17 plaignants.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s que Koumtor a construit des installations de traitement. Gr\u00e2ce \u00e0 eux, l\u2019eau, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans la production, est purifi\u00e9e et ne rejoint qu\u2019ensuite la rivi\u00e8re, tandis que les r\u00e9sidus toxiques restent stock\u00e9s \u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, a <\/span><a href=\"https:\/\/mediazona.ca\/article\/2021\/07\/23\/kumtorgold\"><span style=\"font-weight: 400\">d\u00e9clar\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> l\u2019\u00e9cologiste Kalia Moldogazieva.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Restructuration de l\u2019entreprise<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00c0 la suite du scandale environnemental, Cameco a d\u00e9cid\u00e9 de se r\u00e9organiser. En 2004, un accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 pour restructurer le projet Koumtor. En cons\u00e9quence, toutes les actions de Kyrgyzaltyn et de Cameco ont \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9es par l&rsquo;entreprise canadienne Centerra Gold Inc, qui est une filiale de Cameco.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Lire aussi sur Novastan :<\/b><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/kirghizstan-lavenir-de-la-mine-de-koumtor-toujours-incertain\/\"><b> Kirghizstan : l\u2019avenir de la mine de Koumtor toujours incertain<\/b><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La participation du Kirghizstan est pass\u00e9e \u00e0 33 %, tandis que la part de Cameco est pass\u00e9e \u00e0 67 %. Dix ans plus tard, les <\/span><a href=\"http:\/\/cbd.minjust.gov.kg\/act\/view\/ru-ru\/94130\/10?cl=ru-ru\"><span style=\"font-weight: 400\">autorit\u00e9s<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> kirghizes qualifieront cet accord de d\u00e9savantageux et affirmeront qu\u2019en le signant, <em>\u00ab la partie kirghize a consid\u00e9rablement limit\u00e9 ses droits de g\u00e9rer Koumtor\u00a0\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>L\u2019introduction en bourse<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La m\u00eame ann\u00e9e, en 2004, Centerra Gold Inc. a fait son entr\u00e9e en bourse par un premier appel public \u00e0 l\u2019\u00e9pargne de Toronto. La participation kirghize dans l\u2019entreprise canadienne a ensuite diminu\u00e9 de nouveau.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-image-54648\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1478\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Mine-Koumtor.jpeg\" alt=\"Mine Koumtor.\" class=\"wp-image-54648\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Mine-Koumtor.jpeg 2560w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Mine-Koumtor-300x173.jpeg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Mine-Koumtor-1024x591.jpeg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Mine-Koumtor-768x443.jpeg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Mine-Koumtor-1536x887.jpeg 1536w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Mine-Koumtor-2048x1182.jpeg 2048w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Mine-Koumtor-1300x751.jpeg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Une vue de la mine de Koumtor.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les autorit\u00e9s du pays ont vendu 17 % des actions pour 84 millions de dollars (78,8 millions d\u2019euros). <\/span><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Askar_Aka%C3%AFev\"><span style=\"font-weight: 400\">Askar Aka\u00efev<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, le premier pr\u00e9sident d\u00e9chu du pays \u00e0 l\u2019\u00e9poque, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019argent avait \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 \u00e0 un fonds social sp\u00e9cial pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de la population.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En cons\u00e9quence, la part de Kyrgyzaltyn a chut\u00e9 \u00e0 15,66 % alors que celle de Cameco a augment\u00e9 \u00e0 52,68 %. Les 31,66 % restant \u00e9taient d\u00e9tenus par d\u2019autres actionnaires. La commission d\u2019\u00c9tat Koumtor de 2013 a <\/span><a href=\"http:\/\/cbd.minjust.gov.kg\/act\/view\/ru-ru\/94130\/10?cl=ru-ru\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00e9crit<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> dans son rapport : <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab La commission d\u2019\u00c9tat sugg\u00e8re que la conclusion de ces accords d\u00e9favorables \u00e0 la restructuration du projet Koumtor \u00e9tait due \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat personnel des personnes qui \u00e9taient alors en charge du Kirghizstan. \u00bb<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>L\u2019accord de 2009<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Apr\u00e8s la r\u00e9volution de 2005, les nouvelles autorit\u00e9s kirghizes ont travaill\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es \u00e0 ren\u00e9gocier l\u2019accord.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En avril 2009, un nouvel accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre le gouvernement kirghiz et Centerra Gold. Les autorit\u00e9s de l\u2019\u00e9poque ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elles avaient r\u00e9ussi \u00e0 faire passer la part du Kirghizstan de 16 % \u00e0 32,75 %. Cependant, la commission parlementaire de 2012 sur Koumtor a constat\u00e9 que le gouvernement de l\u2019\u00e9poque avait augment\u00e9 la part du Kirghizstan en fournissant <\/span><a href=\"https:\/\/kabar.kg\/news\/kakie-16-tys-gektarov-zemli-vernut-kumtoru-rasskazali-v-gkpen\/\"><span style=\"font-weight: 400\">16 330<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> hectares suppl\u00e9mentaires de terres pour le d\u00e9veloppement de l\u2019or.\u00a0Cela a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 en 2013 par la commission d\u2019\u00c9tat. En 2012, la d\u00e9cision d\u2019attribuer les terrains suppl\u00e9mentaires a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>L\u2019accord de 2017<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En 2016, parce que Centerra Gold avait achet\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Thompson Creek pour 1,28 milliard de dollars (964\u202fmillions d\u2019euros). La participation du Kirghizstan dans l\u2019entreprise canadienne a de nouveau <\/span><a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/28629990.html\"><span style=\"font-weight: 400\">diminu\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> pour atteindre 26,6 %.En 2017, le gouvernement de <\/span><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sapar_Isakov\"><span style=\"font-weight: 400\">Sapar Isakov<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, alors Premier ministre, a sign\u00e9 un accord strat\u00e9gique avec Centerra Gold, apr\u00e8s de longues n\u00e9gociations et des poursuites judiciaires. L\u2019accord de 2009 n\u2019aurait pas expir\u00e9 mais les parties ont renonc\u00e9 \u00e0 leurs pr\u00e9tentions. La R\u00e9publique kirghize a ainsi accept\u00e9 de retirer ses poursuites pour violations environnementales.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dans le cadre de cet accord, l\u2019entreprise a accept\u00e9 d\u2019augmenter ses paiements environnementaux annuels de 310 000 dollars (290\u202f916 euros) \u00e0 3 millions de dollars (2\u202f,8 millions d\u2019euros). Il faut ajouter 50 millions de dollars (46,9 millions d\u2019euros) au fonds de protection de l\u2019environnement et l\u2019entreprise \u00e0 fait don de 10 millions de dollars (9,3 millions d\u2019euros) au centre d\u2019oncologie.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mais en raison de la d\u00e9mission de Sapar Isakov, l\u2019accord n\u2019est pas entr\u00e9 en vigueur et le gouvernement de <\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mukhammedkalyi_Abylgaziev\"><span style=\"font-weight: 400\">Moukhammedkalyi Abylgaziev<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> a entam\u00e9 de nouvelles n\u00e9gociations parce que l\u2019accord pr\u00e9c\u00e9dent n\u2019\u00e9tait pas dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019\u00c9tat.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Les n\u00e9gociations de 2019<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En 2019, Moukhammedkalyi Abylgaziev a <\/span><a href=\"https:\/\/ru.sputnik.kg\/20190830\/kumtor-soglashenie-podrobnosti-summy-1045571819.html\"><span style=\"font-weight: 400\">sign\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> un accord strat\u00e9gique r\u00e9vis\u00e9 avec l\u2019entreprise canadienne. Il a \u00e9galement laiss\u00e9 en vigueur l\u2019accord de 2009 et la partie kirghize a renonc\u00e9 aux r\u00e9clamations environnementales contre l\u2019entreprise canadienne. En vertu de cet accord, Centerra Gold avait le <\/span><a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31072735.html\"><span style=\"font-weight: 400\">droit d\u2019exploiter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> les 16 000 hectares de terrain sp\u00e9cifi\u00e9s dans l\u2019accord de 2009.<\/span><\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019entreprise canadienne a r\u00e9pondu en s\u2019engageant \u00e0 augmenter les paiements annuels \u00e0 divers fonds, comme au Fonds de conservation \u00e0 hauteur de 50 millions de dollars (<\/span><span style=\"font-weight: 400\">47 millions d\u2019euros) et au <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Fonds de soutien \u00e0 l\u2019oncologie \u00e0 hauteur de 10 millions de dollars (<\/span><span style=\"font-weight: 400\">9,3 millions d\u2019 euros). \u00c0 cela s\u2019ajoute le Fond<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> pour la remise en \u00e9tat, avec une somme de 6 millions de dollars (<\/span><span style=\"font-weight: 400\">5\u202f,6 millions d\u2019 euros) et la compensation pour la pollution, qui a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9e pour atteindre <\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00e0 3,7 millions de dollars (<\/span><span style=\"font-weight: 400\">3\u202f,4 millions d\u2019euros).&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-image-54655\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"445\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Scott-Perry-PDG-de-Centerra-et-Sapar-Isakov..jpeg\" alt=\"Scott Perry, PDG de Centerra, et Sapar Isakov\" class=\"wp-image-54655\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Scott-Perry-PDG-de-Centerra-et-Sapar-Isakov..jpeg 850w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Scott-Perry-PDG-de-Centerra-et-Sapar-Isakov.-300x157.jpeg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/05\/Scott-Perry-PDG-de-Centerra-et-Sapar-Isakov.-768x402.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Scott Perry, PDG de Centerra, et Sapar Isakov.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Par<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> ailleurs, un fonds de partenariat social pour le d\u00e9veloppement r\u00e9gional a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et devait recevoir 0,4 % du revenu brut des op\u00e9rations de Koumtor. En 2019 et 2020, l\u2019entreprise canadienne devait verser 10 millions de dollars (<\/span><span style=\"font-weight: 400\">9,3 millions d\u2019euros) <\/span><span style=\"font-weight: 400\">suppl\u00e9mentaires. Les fonds devaient \u00eatre utilis\u00e9s non seulement pour le d\u00e9veloppement d\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Yssyk_Koul\"><span style=\"font-weight: 400\">Issyk-Koul<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, mais aussi d\u2019autres r\u00e9gions.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><b>Moundouzbek Kalykov, journaliste pour Kloop<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><b>Traduit du <\/b><a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2022\/05\/04\/kyrgyzstan-teper-polnostyu-otvetstvenen-za-kumtor-kakie-vygody-i-riski-mozhet-poluchit-strana-posle-soglasheniya-s-centerra\/\"><b>russe<\/b><\/a><b> par Lorraine Lavollay<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><b>\u00c9dit\u00e9 par Johanna Regnaud<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par Emma Jerome<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Merci d&rsquo;avoir lu cet article jusqu&rsquo;au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a>&nbsp;ou nous envoyer un email \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la soir\u00e9e du 4 avril 2022, le pr\u00e9sident Sadyr Japarov a annonc\u00e9 la signature d\u2019un accord pr\u00e9liminaire entre le cabinet minist\u00e9riel et Centerra Gold Inc. Malgr\u00e9 de nombreux d\u00e9saccords depuis 2017 et un risque \u00e9cologique important, les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la gestion de la mine semblent \u00eatre r\u00e9solus. Novastan reprend et traduit ici un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":674,"featured_media":54654,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3985,3],"tags":[428,466,429,488,607,1956],"coauthors":[3418,5177,5049],"class_list":["post-54647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-kirghizstan","tag-environnement","tag-kirghizstan","tag-koumtor","tag-politique","tag-president","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/674"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62723,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54647\/revisions\/62723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54647"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}