{"id":54404,"date":"2022-05-13T09:51:19","date_gmt":"2022-05-13T07:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=54404"},"modified":"2023-03-30T10:07:14","modified_gmt":"2023-03-30T08:07:14","slug":"kazakhstan-la-fonte-des-neiges-une-menace-annuelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/kazakhstan-la-fonte-des-neiges-une-menace-annuelle\/","title":{"rendered":"Kazakhstan : la fonte des neiges, une menace annuelle"},"content":{"rendered":"\n

Au Kazakhstan, il y a de nombreux lieux o\u00f9 la neige abondante est consid\u00e9r\u00e9e comme une menace. Elle signifie que des inondations attendent les habitants au printemps. Depuis d\u00e9j\u00e0 quelques ann\u00e9es cons\u00e9cutives, la rivi\u00e8re Jaba\u00ef, qui passe par la r\u00e9gion d\u2019Akmola, inonde les maisons des habitants d\u2019Atbassar.<\/strong>Novastan reprend et traduit ici un article publie\u0301 le 14 mai 2021 par le me\u0301dia kazakh <\/b>Vlast<\/b><\/a>. <\/span>La derni\u00e8re crue destructrice \u00e0 Atbassar<\/a>, dans le nord du Kazakhstan, a eu lieu en 2017. Selon l’administration de la r\u00e9gion, 636 maisons ont \u00e9t\u00e9 inond\u00e9es, dont 459 ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9es en \u00e9tat d\u2019urgence. 11 immeubles de 45 appartements ont \u00e9t\u00e9 construits avec le financement du gouvernement, pour les habitants victimes des inondations de 2017 – 2018. Cependant, les habitants de la <\/span>\u00ab zone rouge \u00bb<\/span><\/i> n\u2019ont pas tous re\u00e7u de nouveau logement. Les territoires sur lesquels sont situ\u00e9s ces logements sont eux-m\u00eames souvent expos\u00e9s aux inondations. Certains sont rest\u00e9s sur leur pr\u00e9c\u00e9dent lieu d\u2019habitation dans l\u2019espoir qu\u2019il n\u2019y aurait plus de catastrophe. Les autres attendent toujours le relogement promis.<\/span><\/p>\n\n\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n

\u00ab Nous attendons la construction des immeubles de 100 appartements. Pour l\u2019instant, cela avance peu. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 la mairie de nous donner un certificat pour l\u2019achat d\u2019un second logement. N\u00e9anmoins, cela a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9. On nous a dit d\u2019attendre notre tour. Je ne sais pas \u00e0 quoi les difficult\u00e9s sont dues. Il y en a beaucoup d\u2019autres dans le m\u00eame cas que nous \u00bb<\/span><\/i>, raconte Vladimir Stepanov, un retrait\u00e9 vivant pr\u00e8s de la rivi\u00e8re Jaba\u00ef<\/a>. <\/span>Sur les murs de sa maison apparaissent toujours de fa\u00e7on distincte jusqu\u2019\u00e0 quel niveau l\u2019eau est mont\u00e9e en 2017.<\/span><\/p>\n\n\n\n

L\u2019effondrement du barrage<\/b><\/b><\/h5>\n\n\n\n

\u00ab Nous avons \u00e9t\u00e9 fortement inond\u00e9s quand le barrage s\u2019est rompu. Avant, l\u2019eau venait aussi jusqu\u2019\u00e0 nous, mais elle ne rentrait pas dans les maisons. Elle passait calmement et partait dans le potager. Seulement, quand le barrage s\u2019est rompu, elle est arriv\u00e9e en une nuit. Ensuite, l\u2019eau est retourn\u00e9e dans la rivi\u00e8re en passant par toutes les maisons des voisins \u00bb<\/span><\/i>, explique Vladimir Stepanov.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Inondation
Une maison de la zone sinistr\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Selon lui, en une nuit, le niveau de l\u2019eau s\u2019est \u00e9lev\u00e9 de 60 \u00e0 80 centim\u00e8tres et a inond\u00e9 les maisons. <\/span>\u00ab Le sol \u00e9tait sous l\u2019eau, les fondations ont craqu\u00e9 et des fissures sont apparues. Il fait beaucoup plus froid maintenant \u00bb<\/span><\/i>, raconte le retrait\u00e9.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Des aides insuffisantes ?<\/b><\/h5>\n\n\n\n

Selon ses dires, <\/span>\u00ab on nous a dit que l\u2019administration du quartier donnerait 700 \u00e0 800 000 tengu\u00e9s (entre <\/span><\/i>1\u202f538<\/span><\/i> et <\/span><\/i>1\u202f758 euros) <\/span><\/i>pour les travaux. Apr\u00e8s, nous avons r\u00e9par\u00e9 les sols, le linol\u00e9um. Tout \u00e7a, ce ne sont pas des petites choses. Bien s\u00fbr, on n’avait pas assez. De plus, les travaux n\u2019ont pas eu d\u2019effet parce que les fissures sont revenues durant l\u2019hiver \u00bb<\/span><\/i>.<\/span>\n<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Vladimir
Vladimir Stepanov, un habitant de la zone rouge.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab En 2017, il y a eu entre 15 et 20 centim\u00e8tres d\u2019eau dans la maison. Nous n\u2019avons pas demand\u00e9 imm\u00e9diatement de relogement puisqu’une commission est venue et a estim\u00e9 le pr\u00e9judice caus\u00e9 par l\u2019inondation. Ensuite, on nous a donn\u00e9 une aide financi\u00e8re \u00e0 hauteur d\u2019un million de tengu\u00e9s (<\/span><\/i>2\u202f198 euros)<\/span><\/i> pour les r\u00e9parations. Elle nous a suffi pour tout remettre \u00e0 neuf. Nous avons pl\u00e2tr\u00e9 les murs, chang\u00e9 le linol\u00e9um, etc. Nous avons de la chance de ne pas avoir de b\u00e9tail \u00bb<\/span><\/i>, partagent Youri et Tatiana Bourmistrov.<\/span>Les \u00e9poux ont une petite entreprise sur le territoire de la maison. Youri Bourmistrov utilise les garages pour r\u00e9parer des voitures.<\/span>\n<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Inondation
La rivi\u00e8re Jada\u00ef en f\u00e9vrier 2021.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les Bourmistrov ont essay\u00e9 de partager la parcelle et d\u2019acheter le terrain o\u00f9 se trouvent les garages \u00e0 des fins commerciales. <\/span>\u00ab On m\u2019a annonc\u00e9 que tout serait d\u00e9truit, garages inclus, c\u2019est-\u00e0-dire notre entreprise. Ils ne donnent que la superficie des appartements. Pour les autres b\u00e2timents sur le terrain, il n\u2019y aura aucune compensation. L\u2019administration ne veut pas segmenter le terrain, tout va \u00eatre d\u00e9moli. C\u2019est la raison pour laquelle nous avons refus\u00e9 les appartements affect\u00e9s au b\u00e9n\u00e9fice de notre entreprise \u00bb, <\/span><\/i>indique Tatiana Bourmistrov<\/span>. \u00ab Maintenant, nous resterons ici jusqu\u2019au bout, tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de changements s\u00e9rieux \u00bb<\/span><\/i>, conclut-elle.<\/span>\n<\/span><\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re inondation, en 2005<\/b>\n<\/span><\/h5>\n\n\n\n

Un peu plus loin que la maison des Bourmistrov vit une famille dont la maison est inond\u00e9e pratiquement tous les ans. Ce sont les Dounichev. Leurs voisins ont depuis longtemps abandonn\u00e9 leur maison ab\u00eem\u00e9e. Seuls les Dounichev demeurent pr\u00e8s du barrage.<\/span>Lire aussi sur Novastan : L\u2019hiver en Ouzb\u00e9kistan : un week-end enneig\u00e9 \u00e0 Soukok<\/a><\/strong>\u00ab Nous avons \u00e9t\u00e9 inond\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en 2005. En 2007, notre maison s\u2019est effondr\u00e9e \u00e0 cause de l\u2019eau. Nous avons construit une nouvelle maison sur l\u2019ancien emplacement. \u00c0 cette \u00e9poque, on ne donnait pas d\u2019appartements aux victimes. Ils mettaient seulement \u00e0 disposition des terres au bout de la ville, dans le quartier de l\u2019ancien a\u00e9roport. Sur le nouvel emplacement, il n\u2019y avait pas d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et l\u2019administration de la ville voulait mettre l\u2019eau courante seulement deux ans apr\u00e8s. Nous avons refus\u00e9 les terres mises \u00e0 disposition \u00bb<\/span><\/i>, raconte Olga Dounichev.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Des inondations en 2014 puis en 2017<\/b><\/h5>\n\n\n\n

En 2014 puis en 2017, la maison a \u00e9t\u00e9 inond\u00e9e, comme toutes celles qui les entouraient. <\/span>\u00ab Apr\u00e8s tout cela, une commission est encore venue. Les r\u00e9parations pouvaient avoir lieu avec une aide financi\u00e8re donn\u00e9e \u00e0 hauteur d\u2019un million de tengu\u00e9s (<\/span><\/i>2\u202f197 euros)<\/span><\/i>. Ils n\u2019ont pas propos\u00e9 imm\u00e9diatement de nous reloger. Nous ne savions pas que toutes les maisons de notre rue seraient d\u00e9truites. Sinon, nous n\u2019aurions pas fait les travaux. Nous aurions choisi le relogement. Maintenant, il en r\u00e9sulte qu\u2019ils ont tout d\u00e9moli et qu\u2019il ne reste que notre maison. Nous avons fait la demande de relogement il y a d\u00e9j\u00e0 deux ans \u00bb<\/span><\/i>, dit Olga Dounichev.<\/span>\n<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Youri
Youri Bourmistrov.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Elle vit dans la maison avec sa m\u00e8re et son \u00e9poux. Ses enfants, adultes, sont partis depuis longtemps. Selon les Dounichev, cela fait trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives que la route qui m\u00e8ne vers leur maison est couverte de neige. Cependant, les autorit\u00e9s publiques ne d\u00e9blayent pas la route. Ils doivent eux-m\u00eames se frayer un passage pour pouvoir quitter la maison en voiture.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Des zones sujettes aux inondations<\/b>\n<\/span><\/h5>\n\n\n\n

Dans la <\/span>\u00ab zone rouge \u00bb<\/span><\/i>, il n\u2019y a pas seulement des maisons individuelles, mais aussi quelques soci\u00e9t\u00e9s et dispositifs sociaux. Comme par exemple le pensionnat pour les enfants pr\u00e9sentant un retard du d\u00e9veloppement psychologique et des d\u00e9ficiences intellectuelles. Ainsi que deux \u00e9coles d\u2019enseignement g\u00e9n\u00e9ral.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Olga
Olga Dounicheva.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019une des \u00e9coles secondaires s\u2019est retrouv\u00e9e dans la zone d\u2019inondation \u00e0 deux reprises ces derni\u00e8res ann\u00e9es. En 2014, apr\u00e8s l\u2019inondation, 132,9 millions de tengu\u00e9s (<\/span>293\u202f587 euros)<\/span> ont \u00e9t\u00e9 allou\u00e9s par le gouvernement pour les r\u00e9parations. En 2017, il a fallu \u00e0 l\u2019\u00e9cole de nouveaux travaux. Cette fois, 117,1<\/span>millions de tengu\u00e9s (<\/span>258\u202f683 euros) <\/span>ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s. Les travaux concernaient la remise en \u00e9tat du rez-de-chauss\u00e9e et du sous-sol, ainsi que l\u2019am\u00e9nagement du terrain adjacent.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Inondation
La route vers la zone rouge, f\u00e9vrier 2021.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s Natalia Na\u00efmouchina, chef du service de l\u2019\u00e9ducation de la r\u00e9gion, <\/span>\u00ab chaque printemps, pour emp\u00eacher le passage de l\u2019eau, des barrages temporaires \u00e0 l\u2019aide de sacs sont \u00e9rig\u00e9s sur le p\u00e9rim\u00e8tre de l\u2019\u00e9cole. La ville fournit le sable et procure des sacs. Un dossier pour la conception de cl\u00f4tures sp\u00e9cifiques sera \u00e9galement pr\u00e9par\u00e9 par le service de l\u2019\u00e9ducation r\u00e9gionale. Le but est leur mise en place contre la fonte des glaces \u00bb<\/span><\/i>. Il n\u2019est cependant pas pr\u00e9vu de faire d\u00e9m\u00e9nager l\u2019\u00e9cole dans un autre lieu.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es de la r\u00e9gion<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Selon l’administration de la r\u00e9gion, 209 personnes de la zone sinistr\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 relog\u00e9es en 2014 et 459 personnes en 2017. N\u00e9anmoins, il reste 501 foyers en attente de logement dont 167 dans la zone sinistr\u00e9e<\/span>.<\/span><\/p>\n\n\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tToute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t