{"id":54375,"date":"2022-05-12T12:06:18","date_gmt":"2022-05-12T10:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=54375"},"modified":"2023-03-30T10:07:14","modified_gmt":"2023-03-30T08:07:14","slug":"lange-blesse-un-portrait-dramatique-et-saisissant-des-campagnes-kazakhes-dans-les-annees-1990","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/lange-blesse-un-portrait-dramatique-et-saisissant-des-campagnes-kazakhes-dans-les-annees-1990\/","title":{"rendered":"L&rsquo;ange bless\u00e9 : un portrait dramatique et saisissant des campagnes kazakhes dans les ann\u00e9es 1990"},"content":{"rendered":"\n<p><b>Cin\u00e9ma d\u2019Asie centrale : le film <em>L\u2019ange bless\u00e9<\/em> suit le parcours de quatre adolescents dans un petit village rural du Kazakhstan au milieu des ann\u00e9es 1990. Face \u00e0 l\u2019injustice et au manque de perspectives, chacun tente de trouver le moyen d\u2019avancer.<\/b><b>Novastan reprend et traduit ici un article publie\u0301 le 3 mars 2021 par <\/b><a href=\"https:\/\/novastan.org\/en\/kazakhstan\/the-wounded-angel-central-asian-cinema-kazakhstan\/\"><b>notre version anglaise<\/b><\/a><b>.<\/b><a href=\"https:\/\/novastan.org\/en\/tag\/central-asian-cinema\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Central Asian Cinema<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> est une s\u00e9rie d&rsquo;articles collaboratifs cr\u00e9\u00e9e par Novastan. Plusieurs membres de l\u2019\u00e9quipe partagent leurs moments cin\u00e9matographiques pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s sur l&rsquo;Asie centrale. Chaque article d\u00e9crit un film produit ou tourn\u00e9 en Asie centrale et disponible sur Internet.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>La vie dans les ann\u00e9es 1990 au Kazakhstan<\/b><\/h5>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019ange bless\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> est un film sobre et calme, sorti en 2016. L\u2019action se d\u00e9roule au Kazakhstan dans les ann\u00e9es qui suivent la chute de l&rsquo;URSS, alors que l\u2019\u00e9conomie du pays s&rsquo;enfonce profond\u00e9ment dans la crise. Le r\u00e9alisateur, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/\u00c9mir_Bay\u011fazin\">Emir Ba\u00efghazin<\/a>, tisse le r\u00e9cit de la vie de quatre jeunes hommes victimes <\/span><span style=\"font-weight: 400\">des circonstances.<\/span><\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ce long-m\u00e9trage est magnifiquement tourn\u00e9. Le r\u00e9alisateur fait fr\u00e9quemment usage de plans longs, dans des pi\u00e8ces vides et obscures ou dans les immensit\u00e9s de la steppe kazakhe. Cette ind\u00e9niable qualit\u00e9 esth\u00e9tique du film met ainsi en valeur les rebondissements de l\u2019intrigue, la bri\u00e8vet\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e des dialogues et les sc\u00e8nes bouleversantes, par le contraste troublant avec le sto\u00efcisme dont font preuve les personnages. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Ces quatre jeunes hommes, soumis aux contraintes, entra\u00eenent les spectateurs dans leur d\u00e9sir d\u2019affranchissement face \u00e0 la vie monotone de leur village.&nbsp;<\/span><b>Lire aussi sur Novastan : <\/b><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/alitchour-un-film-en-photos-sur-les-difficultes-des-villages-du-pamir-touches-par-la-crise\/\"><b>\u00ab Alitchour \u00bb, un film en photos sur les difficult\u00e9s des villages du Pamir touch\u00e9s par la crise<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400\">Leurs histoires personnelles sont toutes li\u00e9es \u00e0 leur volont\u00e9 de libert\u00e9 au sein de la soci\u00e9t\u00e9 kazakhe apr\u00e8s l\u2019effondrement de l\u2019Union sovi\u00e9tique.&nbsp; La petite criminalit\u00e9, un ancien d\u00e9tenu stigmatis\u00e9 pour son pass\u00e9, les petits boulots pour survivre : chaque personnage apporte un nouvel \u00e9clairage sur ce tableau. Ces intrigues laissent appara\u00eetre un cycle g\u00e9n\u00e9rationnel de mauvaises d\u00e9cisions, souvent prises \u00e0 la va-vite, comme pour lancer un appel au secours.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>La r\u00e9alit\u00e9 face aux r\u00eaves<\/b><\/h5>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Chaque tableau, \u00e0 sa mani\u00e8re, incite \u00e0 la r\u00e9flexion et propose une sorte de le\u00e7on morale, sans toutefois sugg\u00e9rer de solutions concr\u00e8tes. En privil\u00e9giant les plans rapproch\u00e9s et les sc\u00e8nes de longue dur\u00e9e, <em>L<\/em><\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u2019ange bless\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> est saisissant de r\u00e9alisme et donne un aper\u00e7u des conditions de vie r\u00e9elles pr\u00e9valant en Asie centrale \u00e0 cette \u00e9poque. En fin de compte, le film aborde la r\u00e9silience, la d\u00e9tresse et les difficult\u00e9s face \u00e0 ses propres r\u00eaves.<\/span><\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bien que parfois difficile \u00e0 regarder en raison d&rsquo;un d\u00e9veloppement lent<\/span><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">L&rsquo;ange bless\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> n\u2019en constitue pas moins une contribution int\u00e9ressante au cin\u00e9ma kazakh. Ce film apporte une nouvelle lumi\u00e8re sur cette trag\u00e9die humaine dans un contexte de stagnation historique.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><em>L\u2019ange bless\u00e9<\/em> est disponible sur <\/span><a href=\"https:\/\/mubi.com\/films\/the-wounded-angel\"><span style=\"font-weight: 400\">MUBI<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> en version originale sous-titr\u00e9e anglais.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><b>Tommy Hodgson\n<\/b><b>R\u00e9dacteur pour Novastan<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><b>Traduit de l\u2019<\/b><a href=\"https:\/\/novastan.org\/en\/kazakhstan\/the-wounded-angel-central-asian-cinema-kazakhstan\/\"><b>anglais<\/b><\/a><b> par <\/b><b>Bruno Cazauran<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><b>\u00c9dit\u00e9 par Johanna Regnaud<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par \u00c9lise Piedfort<\/strong>\n<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cin\u00e9ma d\u2019Asie centrale : le film L\u2019ange bless\u00e9 suit le parcours de quatre adolescents dans un petit village rural du Kazakhstan au milieu des ann\u00e9es 1990. Face \u00e0 l\u2019injustice et au manque de perspectives, chacun tente de trouver le moyen d\u2019avancer.Novastan reprend et traduit ici un article publie\u0301 le 3 mars 2021 par notre version [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1010,"featured_media":54377,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,3986],"tags":[623,514,513,600,470,521,1956],"coauthors":[4599,3759,5177,5154],"class_list":["post-54375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","category-societe-et-culture","tag-cinema","tag-critique","tag-culture","tag-film","tag-kazakhstan","tag-societe","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1010"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54375"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}