{"id":54164,"date":"2022-04-29T13:38:35","date_gmt":"2022-04-29T11:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=54164"},"modified":"2023-03-30T10:07:14","modified_gmt":"2023-03-30T08:07:14","slug":"au-festival-de-vesoul-des-regards-divergents-sur-larrivee-du-communisme-en-asie-centrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/societe-et-culture\/au-festival-de-vesoul-des-regards-divergents-sur-larrivee-du-communisme-en-asie-centrale\/","title":{"rendered":"Au Festival de Vesoul, des regards divergents sur l\u2019arriv\u00e9e du communisme en Asie centrale"},"content":{"rendered":"\n<p><b>A l\u2019occasion de l\u2019\u00e9dition 2022 du Festival international des cin\u00e9mas d\u2019Asie (FICA) de Vesoul, plusieurs documentaires et films de fiction sur l\u2019Asie centrale ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s. Les \u00e9quipes de Novastan ont pu assister \u00e0 plusieurs projections d\u2019\u0153uvres plut\u00f4t confidentielles et interviewer le r\u00e9alisateur ouzbek Yolkin Tou\u00efchiev, prim\u00e9 plusieurs fois au festival. <\/b><\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9alisateur ouzbek <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Yalkin_Tuychiev\">Yolkin Tou\u00efchiev<\/a> pr\u00e9sentait pour la troisi\u00e8me fois un film au <span style=\"color: #0563c1;\"><u><a href=\"https:\/\/www.cinemas-asie.com\/fr\/\">Festival international des cin\u00e9mas d\u2019Asie<\/a><\/u><\/span> (FICA) de Vesoul, organis\u00e9 du 1<sup>er<\/sup> au 8 mars dernier. <i>2<\/i><i>000 songs of Farida<\/i>, diffus\u00e9 en 2020, a obtenu la mention sp\u00e9ciale du jury du FICA. Le film montre de mani\u00e8re intimiste la vie familiale d\u2019un propri\u00e9taire terrien plut\u00f4t casanier dans une Asie centrale faisant encore partie de l\u2019\u00e9vanescent <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Empire_russe\">Empire russe<\/a> (1721-1917). Polygame et faisant un d\u00e9ni sur son infertilit\u00e9, il \u00e9pouse une nouvelle femme qui va bouleverser l\u2019\u00e9quilibre du cocon familial.<\/p>\n\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 de cette histoire personnelle, le r\u00e9alisateur montre surtout l\u2019histoire de la transition entre le \u00ab&nbsp;f\u00e9odalisme&nbsp;\u00bb d\u2019un <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Khanat\">khanat<\/a> et la \u00ab modernit\u00e9 \u00bb du r\u00e9gime sovi\u00e9tique. Pour Yolkin Tou\u00efchiev, interrog\u00e9 par Novastan lors du FICA, il s\u2019agit m\u00eame d\u2019un <em>\u00ab point de non-retour \u00bb<\/em> qu\u2019il explore \u00e0 travers un regard qui se veut r\u00e9solument impartial, jusque dans le choix artistique d\u2019une surexposition de l\u2019image dans le film.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <\/b><span style=\"color: #0563c1;\"><u><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/societe-et-culture\/la-jeunesse-centrasiatique-sur-grand-ecran-au-festival-de-vesoul\/\"><b>La jeunesse centrasiatique sur grand \u00e9cran au Festival de Vesoul<\/b><\/a><\/u><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>A l\u2019instar d\u2019autres anciennes r\u00e9publiques sovi\u00e9tiques centrasiatiques, la m\u00e9moire autour de cette transition politique est controvers\u00e9e. Cette p\u00e9riode a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la <span style=\"color: #0563c1;\"><u><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%A9volte_basmatchi\">r\u00e9volte des basmatchis<\/a><\/u><\/span> &nbsp;qui ont combattu pour l\u2019ind\u00e9pendance des peuples turciques et un mode de vie traditionnel en affrontant l\u2019Arm\u00e9e rouge entre 1916 et 1934.<\/p>\n\n\n\n<p>Actuellement, leur perception est en train de changer dans un sens plus positif et certains chefs de file sont d\u00e9sormais qualifi\u00e9s de <em>\u00ab&nbsp;lib\u00e9rateurs&nbsp;\u00bb<\/em> en Asie centrale du point de vue de Yolkin Tou\u00efchiev. Bien qu\u2019il pr\u00e9vienne des risques d\u2019une lecture binaire, il rappelle que la p\u00e9riode sovi\u00e9tique a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une description tr\u00e8s n\u00e9gative des basmatchis et plus largement des cat\u00e9gories sociales d\u00e9crites comme contre-r\u00e9volutionnaires, comme les koulaks par exemple, y compris au cin\u00e9ma. L\u2019\u00e9dition 2022 du FICA en donne d\u2019ailleurs quelques exemples.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Une r\u00e9ponse \u00e0 un cin\u00e9ma id\u00e9ologiquement orient\u00e9<\/b><\/h5>\n\n\n\n<p>Ainsi, <i>Incline-toi devant le feu<\/i> (1972) du r\u00e9alisateur kirghiz <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tolomouch_Okeev\"><span style=\"color: #0563c1;\"><u>Tolomouch Oke<\/u><\/span><span style=\"color: #0563c1;\"><u>\u00ef<\/u><\/span><span style=\"color: #0563c1;\"><u>ev<\/u><\/span><\/a> et <i>Tachkent, ville du pain<\/i> (1968) de son homologue ouzbek <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Choukhrat_Abbassov\"><span style=\"color: #0563c1;\"><u>Choukhrat Abba<\/u><\/span><span style=\"color: #0563c1;\"><u>s<\/u><\/span><span style=\"color: #0563c1;\"><u>sov<\/u><\/span><\/a>, diffus\u00e9s lors du FICA 2022, montrent une tout autre image de cette p\u00e9riode de transition. Le premier montre l\u2019\u00e9lection d\u2019une femme \u00e0 la t\u00eate d\u2019un kolkhoze kirghiz, qui se retrouve \u00e0 devoir se d\u00e9fendre contre les agissements de certains propri\u00e9taires terriens, consid\u00e9r\u00e9s par le pouvoir sovi\u00e9tique comme des <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Koulak\">koulaks<\/a>. Le second raconte l\u2019histoire d\u2019un enfant \u00e0 l\u2019\u00e9poque des grandes famines qui ont frapp\u00e9 l\u2019URSS, lui aussi en proie \u00e0 un agriculteur malhonn\u00eate.<\/p>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>Dans les deux films, si le ressort dramatique n\u2019est pas le m\u00eame, l\u2019id\u00e9ologie sous-jacente l\u2019est. Il s\u2019agit de d\u00e9noncer aux spectateurs des personnages contre-r\u00e9volutionnaires, en valorisant l\u2019innocence et l\u2019honn\u00eatet\u00e9 des protagonistes. Dans la m\u00eame veine, mais plus contemporaine, la superproduction <i>Mongol<\/i> (2007) <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mongol_(film,_2007)\">montre<\/a> une histoire assez arrang\u00e9e de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gengis_Khan\">Gengis Khan<\/a>, pour valoriser sa personne et son parcours.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <\/b><span style=\"color: #0563c1;\"><u><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/societe-et-culture\/ou-se-situe-lasie-centrale-sur-la-carte-du-cinema-mondial\/\"><b>O\u00f9 se situe l\u2019Asie centrale sur la carte du cin\u00e9ma mondial ?<\/b><\/a><\/u><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Avec <i>2000 songs of Farida<\/i>, Yolkin Tou\u00efchiev ne rentre donc pas dans ce type de r\u00e9cit, en tenant vers l\u2019impartialit\u00e9 et la mise \u00e0 distance. Le r\u00e9alisateur assume de se concentrer sur les sentiments des personnes, m\u00eame si ce sont ses propres questionnements qui constituent le point de d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce parti pris est visible dans le film \u00e0 travers la mise \u00e0 l\u2019\u00e9cran de l\u2019amiti\u00e9 entre l\u2019officier de l\u2019arm\u00e9e imp\u00e9riale et le personnage principal du film, qui contraste avec une relation tendue entre ce dernier et son fr\u00e8re d\u2019armes de l\u2019arm\u00e9e basmatchi.<\/p>\n\n\n\n<p>De la m\u00eame mani\u00e8re, le d\u00e9nouement du film montre une des femmes du propri\u00e9taire terrien passer du c\u00f4t\u00e9 des communistes, dont l\u2019arriv\u00e9e r\u00e9sume \u00e0 elle seule l\u2019ambivalence du film dans sa description de cette p\u00e9riode historique : amenant \u00e0 la fois la modernit\u00e9, tant industrielle que culturelle, puisqu\u2019ils arrivent avec quelques v\u00e9hicules motoris\u00e9s et un gramophone, ils se montrent brutaux. En outre, les femmes sont \u00ab lib\u00e9r\u00e9es \u00bb du cocon familial contraignant peu avant l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019Arm\u00e9e rouge mais certaines emportent quand m\u00eame leurs <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paranja\">paranjas<\/a>, voiles traditionnels.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Un film plut\u00f4t per\u00e7u d\u00e9favorablement en Ouzb\u00e9kistan<\/b><\/h5>\n\n\n\n<p>Interrog\u00e9 sur l\u2019accueil du film, le r\u00e9alisateur avoue ne pas trop s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la perception, mais conc\u00e8de un accueil mitig\u00e9 du long m\u00e9trage dans son pays d\u2019origine. Yolkin Tou\u00efchiev critique une approche parfois \u00ab<i>&nbsp;consum\u00e9riste&nbsp;\u00bb<\/i> d\u2019un public qui souhaiterait surtout <i>\u00ab avoir de l\u2019\u00e9motionnel et du sentimental \u00bb, <\/i>d\u00e9crit-il aupr\u00e8s de Novastan. Dans son annonce des laur\u00e9ats, la pr\u00e9sidente du jury international de l\u2019\u00e9dition 2022 du FICA, Le\u00efla Hatami, semble \u00e9galement quelque peu \u00e9clipser la dimension historique et g\u00e9opolitique du film en l&rsquo;\u00e9voquant au travers de la <em>\u00ab nature humaine \u00bb<\/em> et du <em>\u00ab poids du patriarcat \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est sans doute ignorer d\u2019une certaine mani\u00e8re la dimension \u00e9minemment nationale de ce film. Yolkin Tou\u00efchiev, qui a r\u00e9alis\u00e9 une partie de ses \u00e9tudes de cin\u00e9ma \u00e0 Moscou, assume cette influence de l\u2019\u00e9cole sovi\u00e9tico-russe de cin\u00e9ma, r\u00e9sum\u00e9e par cette maxime du r\u00e9alisateur russe <span style=\"color: #0563c1;\"><u><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sergue%C3%AF_Soloviov_(r%C3%A9alisateur)\">Sergue\u00ef Soloviov&nbsp;<\/a><\/u><\/span>: <i>\u00ab&nbsp;il n\u2019y a pas de cin\u00e9ma sans nationalit\u00e9&nbsp;\u00bb<\/i>.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <\/b><span style=\"color: #0563c1;\"><u><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/dans-les-coulisses-du-documentaire-gerard-depardieu-mon-reve-ouzbek\/\"><b>Dans les coulisses du documentaire \u00ab G\u00e9rard Depardieu : mon r\u00eave ouzbek \u00bb<\/b><\/a><\/u><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><i>2000 songs of Farida<\/i> est donc un film disposant de plusieurs niveaux de lecture, forme d\u2019ode \u00e0 la complexit\u00e9 de l\u2019intrigue et des personnages, avec des questions qui restent \u00e9videmment en suspens. Au-del\u00e0 du drame familial, il raconte surtout d\u2019un point de vue individuel l\u2019arriv\u00e9e du pouvoir sovi\u00e9tique et de la modernit\u00e9 en Asie centrale.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Dimitri Rechov\nPr\u00e9sident de Novastan France<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Relu par Emma Jerome<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u2019occasion de l\u2019\u00e9dition 2022 du Festival international des cin\u00e9mas d\u2019Asie (FICA) de Vesoul, plusieurs documentaires et films de fiction sur l\u2019Asie centrale ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s. Les \u00e9quipes de Novastan ont pu assister \u00e0 plusieurs projections d\u2019\u0153uvres plut\u00f4t confidentielles et interviewer le r\u00e9alisateur ouzbek Yolkin Tou\u00efchiev, prim\u00e9 plusieurs fois au festival. Le r\u00e9alisateur ouzbek Yolkin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":54183,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,3986],"tags":[5175,623,513,2945,5116,5117,473,548,446,5174],"coauthors":[1355,5049],"class_list":["post-54164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","category-societe-et-culture","tag-basmatchi","tag-cinema","tag-culture","tag-empire-russe","tag-festival-international-des-cinemas-dasie","tag-fica","tag-histoire","tag-ouzbekistan","tag-urss","tag-yolkin-touichiev"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54164"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}