{"id":54053,"date":"2022-04-15T11:43:11","date_gmt":"2022-04-15T09:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=54053"},"modified":"2024-05-16T12:22:54","modified_gmt":"2024-05-16T10:22:54","slug":"au-tadjikistan-les-lourdes-consequences-des-sanctions-a-lencontre-de-la-russie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/economie\/au-tadjikistan-les-lourdes-consequences-des-sanctions-a-lencontre-de-la-russie\/","title":{"rendered":"Au Tadjikistan, les lourdes cons\u00e9quences des sanctions \u00e0 l’encontre de la Russie"},"content":{"rendered":"\n

Les effets des sanctions contre la Russie se font d\u00e9j\u00e0 ressentir au Tadjikistan. L\u2019\u00e9conomie de cette ex-r\u00e9publique sovi\u00e9tique d\u2019Asie centrale a stagn\u00e9 pendant des ann\u00e9es, et beaucoup de Tadjiks ont migr\u00e9 en Russie pour y trouver du travail. L\u2019instabilit\u00e9 qui d\u00e9coule de la guerre en Ukraine a des r\u00e9percussions sur pratiquement tous les aspects de la vie quotidienne au Tadjikistan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 6 avril 2022 par notre version anglaise<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Douchanb\u00e9, capitale du Tadjikistan, le co\u00fbt de la vie augmente. Comme le souligne le m\u00e9dia am\u00e9ricain Eurasianet<\/a>, le Tadjikistan est \u00e9conomiquement d\u00e9pendant de la Russie, et beaucoup de familles comptent sur les virements<\/a> de leurs proches travaillant en Russie. Selon les donn\u00e9es de la Banque Mondiale<\/a>, la part des virements de travailleurs tadjiks en Russie vers leurs familles repr\u00e9sente 26,7 % du produit int\u00e9rieur brut (PIB) du Tadjikistan en 2020, ce qui place la r\u00e9publique au rang de troisi\u00e8me pays le plus d\u00e9pendant du monde.<\/p>\n\n\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n

\n\nAvec la mise en place de sanctions<\/a> contre la Russie suite au conflit en cours en Ukraine<\/a>, et la nette hausse du dollar<\/a>, presque tout est devenu plus cher ces derni\u00e8res semaines.\n<\/p>\n\n\n\n

Des frais difficiles \u00e0 payer<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Ferouza, professeure dans une universit\u00e9 priv\u00e9e, a confi\u00e9 \u00e0 Novastan les impacts qu\u2019a la hausse du dollar sur les prix pour sa famille. \u00abJ\u2019ai d\u00fb payer les frais de scolarit\u00e9 pour mon fils, il y a quelques jours. Aujourd\u2019hui, le somoni est tellement bas face au dollar : c\u2019est comme si je payais 100 dollars <\/em>(91,95 euros) de plus compar\u00e9 aux frais pr\u00e9c\u00e9dents\u00bb<\/em>, explique-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

Les frais pour les \u00e9coles internationales peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre pay\u00e9s en dollars ou en somonis, la monnaie tadjike, mais les prix sont pour la plupart d\u00e9finis par le dollar.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : L\u2019UEE d\u00e9munie face aux sanctions contre la Russie et la Bi\u00e9lorussie<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abJ\u2019ai voulu payer en dollars mais quand je suis all\u00e9e \u00e0 la banque, ils m\u2019ont dit qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient plus autoris\u00e9s \u00e0 effectuer des r\u00e8glements en dollars. Je leur ai expliqu\u00e9 que c\u2019\u00e9tait pour payer les frais de scolarit\u00e9 de mon fils mais ils m\u2019ont r\u00e9pondu : \u201cNon, nous pouvons uniquement vous donner des dollars avec une autorisation du directeur de la banque, et seulement si votre compte est en dollars.\u201d Il y avait d\u2019autres clients avec le m\u00eame probl\u00e8me \u00bb<\/em>, ajoute-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

Envoyer de l’argent \u00e0 la maison devient plus cher<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

G\u00e9n\u00e9ralement, les Tadjiks choisissent d\u2019\u00e9changer leur argent sur le march\u00e9 noir<\/a> plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la banque. \u00ab Vous pouvez trouver un meilleur taux si vous faites jouer la concurrence, mais c\u2019est dangereux\u00bb,<\/em>\u00a0explique \u00e0 Novastan Nagina, employ\u00e9e de bureau dans le Haut-Badakhchan<\/a>, dans l\u2019Est du Tadjikistan.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Mes enfants vivent \u00e0 Moscou et d\u2019habitude nous n\u2019avons pas besoin qu\u2019ils nous envoient de l\u2019argent. Mais si c\u2019est n\u00e9cessaire, maintenant c\u2019est plus avantageux de trouver quelqu\u2019un qui voyage de Russie jusqu\u2019au Tadjikistan, plut\u00f4t que d\u2019utiliser les banques\u00bb<\/em>, dit-elle. Quand les virements sont envoy\u00e9s de Russie, ils partent en roubles et arrivent en somonis. \u00c0 cause de la d\u00e9pr\u00e9ciation<\/a> du rouble qui fait suite aux sanctions, les personnes travaillant en Russie doivent payer un suppl\u00e9ment pour refl\u00e9ter l’\u00e9volution des prix et garantir le m\u00eame nombre de somonis. C\u2019est alors plus simple et moins cher d\u2019envoyer des dollars en liquide avec quelqu\u2019un qui voyage.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : La difficile situation des migrants tadjiks install\u00e9s en Russie<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette situation instable n\u2019a rien de nouveau, souligne Nagina. \u00ab\u00a0Nous avons de l\u2019exp\u00e9rience. Pendant les crises financi\u00e8res, c\u2019\u00e9tait pareil, donc on sait comment se pr\u00e9parer. On fait des provisions alimentaires, d\u2019huile ou de farine, qui se conservent longtemps. On ne sait pas quand les prix vont encore changer, alors on doit \u00eatre pr\u00eat\u00a0\u00bb<\/em>, explique-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire est d\u00e9j\u00e0 un probl\u00e8me majeur au Tadjikistan avec pr\u00e8s de 27 % de la population vivant avec 1,90 dollars (1,73 euros) ou moins par jour, selon l\u2019Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international<\/a> (USAID). Alors que de nombreuses familles ont re\u00e7u un paiement unique de 500 somonis (35,01 euros) pendant la pand\u00e9mie du Covid-19, le gouvernement tadjik n\u2019a pas encore annonc\u00e9 comment il r\u00e9agira \u00e0 la hausse des prix actuelle.<\/p>\n\n\n\n

Les prix d\u00e9pendent grandement du dollar<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\u00ab Pour moi, \u00e7a a un impact sur mes d\u00e9penses quotidiennes bien s\u00fbr, et un peu sur mon entreprise \u00bb<\/em>, explique Alicher, un interm\u00e9diaire en importation, \u00e0 Novastan. \u00ab<\/em>Les gens ach\u00e8tent moins. Par exemple, regardez cette coque d\u2019iPhone. Avant, elle \u00e9tait \u00e0 10 somonis (0,70 euros). Maintenant, elle en co\u00fbte 16 (1,12 euros)<\/em>\u00bb<\/em>, dit-il.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tToute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t