{"id":53991,"date":"2022-04-05T16:42:49","date_gmt":"2022-04-05T14:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=53991"},"modified":"2025-01-13T11:02:58","modified_gmt":"2025-01-13T10:02:58","slug":"au-tadjikistan-des-plaintes-concernant-les-dommages-environnementaux-causes-par-lextraction-de-lor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/au-tadjikistan-des-plaintes-concernant-les-dommages-environnementaux-causes-par-lextraction-de-lor\/","title":{"rendered":"Au Tadjikistan, des plaintes concernant les dommages environnementaux caus\u00e9s par l’extraction de l\u2019or"},"content":{"rendered":"\n

La coentreprise Zarafchon est la plus grande soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re aurif\u00e8re du Tadjikistan, mais elle fait l’objet de critiques croissantes en raison de ses activit\u00e9s pr\u00e9sum\u00e9es nuisibles \u00e0 l’environnement. Au d\u00e9but de l’ann\u00e9e, plus de cent habitants de la r\u00e9gion ont \u00e9crit une lettre publique aux autorit\u00e9s pour d\u00e9noncer ces dommages.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Depuis pr\u00e8s de cinq ans, dans le district de Pendjikent<\/a>, dans l’ouest du Tadjikistan, les habitants des villages de Ching et de Kozataroch se plaignent des activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 d’extraction d’or tadjiko-chinoise Zarafchon. Selon eux, l’entreprise cause des probl\u00e8mes environnementaux et sociaux majeurs dans la r\u00e9gion, mena\u00e7ant la sant\u00e9 humaine aussi bien que la faune et la flore.<\/p>\n\n\n\n

Une lettre ouverte intitul\u00e9e La soci\u00e9t\u00e9 Zarafchon donne de l’or aux autres et nous empoisonne<\/em> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 la mi-janvier 2022 sur le site de l’agence de presse Pressa.tj<\/a>. Elle a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par cent quarante-sept habitants des villages voisins et adress\u00e9e au pr\u00e9sident du pays, Emomali Rahmon<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Le danger du traitement des d\u00e9chets<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\nLa coentreprise tadjiko-chinoise Zarafchon exploite l’or de Pendjikent depuis 1997. Comme l’explique la lettre, l’entreprise a construit sa station de traitement des d\u00e9chets \u00e0 environ trois cent ou quatre cent m\u00e8tres d’une zone habit\u00e9e et a rempli trois bassins de r\u00e9tention de produits chimiques toxiques en l\u2019espace de vingt-quatre ans.\n\n<\/p>\n\n\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n

L’implantation de ces installations \u00e0 proximit\u00e9 des villages nuit \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019air, au sol, aux p\u00e2turages et \u00e0 la sant\u00e9 des habitants. Ces derniers, notamment les personnes \u00e2g\u00e9es et les enfants, se plaignent de maladies fr\u00e9quentes. \u00ab Chez les jeunes, les cas d’infertilit\u00e9 se multiplient. Par ailleurs, il y a de plus en plus de d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 des naissances pr\u00e9matur\u00e9es \u00bb<\/em>, d\u00e9plorent les habitants.<\/p>\n\n\n\n

En 2007, des citoyens de la municipalit\u00e9 ont donn\u00e9 cinquante-trois hectares de terrain \u00e0 la coentreprise Zarafchon pour la construction d’une station de traitement. En contrepartie, la direction de l’entreprise avait promis aux citoyens d\u2019attribuer des terrains de m\u00eames dimensions dans d’autres zones du district de Pendjakent. Cependant, cette promesse n’a pas \u00e9t\u00e9 tenue. En 2019, Zarafchon a lanc\u00e9 la construction d’une nouvelle station de traitement dans le village de Tchoumgaron, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la source d’eau du village qui sert \u00e0 la fois \u00e0 l’approvisionnement en eau potable et \u00e0 l’irrigation de cent hectares de terrain.<\/p>\n\n\n\n

Des discussions qui n\u2019aboutissent pas<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Les habitants de Tchoumgaron se sont tourn\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises vers la direction de l’entreprise, le gouvernement municipal et l’organe ex\u00e9cutif de la province de Soghd<\/a> pour emp\u00eacher la construction de cette station, mais ils disent avoir \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9s. \u00ab Si la construction de cette installation est n\u00e9cessaire, nous demandons \u00e0 Zarafchon de reloger les habitants dans une autre r\u00e9gion. Malheureusement, l’entreprise a d\u00e9cid\u00e9 de ne relocaliser que 47 m\u00e9nages sur 147 \u00bb<\/em>, ont \u00e9crit les habitants dans leur lettre ouverte.<\/p>\n\n\n\n

Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, toutes les discussions men\u00e9es concernant l’arr\u00eat de la construction d’une nouvelle station de traitement n\u2019ont abouti \u00e0 aucun r\u00e9sultat satisfaisant. Malgr\u00e9 les plaintes et les protestations des habitants de Tchoumgaron, la direction de Zarafchon a d\u00e9cid\u00e9 arbitrairement de lancer les travaux. L\u2019ach\u00e8vement et la mise en service de cette installation qualifi\u00e9e de \u00ab\u00a0dangereuse\u00a0\u00bb<\/em> par les habitants sont pr\u00e9vues pour la fin du deuxi\u00e8me semestre 2022 et toutes les protestations publiques, principalement men\u00e9es par des femmes, sont ignor\u00e9es par les autorit\u00e9s et la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Zarafchon.<\/p>\n\n\n\n

Des poissons meurent pr\u00e8s d’une fabrique de chaux<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

La station de traitement n’est pas le seul objet des plaintes des habitants du district de Pendjakent concernant les activit\u00e9s de Zarafchon. En juillet 2019, une h\u00e9catombe de poissons a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte sur les rives de la rivi\u00e8re Ching. Un r\u00e9sident local, le journaliste et po\u00e8te Ismo\u00efl Zarifi, a \u00e9t\u00e9 parmi les premiers \u00e0 protester. Il soup\u00e7onne les eaux us\u00e9es de l’usine de chaux de Zarafchon, d\u00e9vers\u00e9es dans la rivi\u00e8re, d’avoir caus\u00e9 la mort des poissons.<\/p>\n\n\n\n

La rivi\u00e8re Ching prend sa source dans la r\u00e9gion des Sept lacs, ou Khaft-koul, et est consid\u00e9r\u00e9e comme l’une des sources d’eau naturelle les plus propres de la vall\u00e9e du Zerafchan<\/a>. Ismo\u00efl Zarifi a exhort\u00e9<\/a> les dirigeants tadjiks, y compris le gouverneur de la province de Soghd, \u00e0 r\u00e9agir imm\u00e9diatement \u00e0 la catastrophe environnementale caus\u00e9e par la coentreprise.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : L\u2019h\u00e9ritage de Tabochar : l\u2019extraction d\u2019uranium au Tadjikistan et ses cons\u00e9quences<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le comit\u00e9 de protection de l’environnement du gouvernement tadjik a effectivement r\u00e9agi : un groupe de responsables de l’agence a lanc\u00e9 une enqu\u00eate sur les causes de la mort massive de ces poissons.<\/p>\n\n\n\n

Lors d’une conf\u00e9rence de presse fin juillet 2019, le chef adjoint du d\u00e9partement de la protection de l’environnement de la r\u00e9gion de Soghd, Bouniod Abdoumaliksoda, a d\u00e9clar\u00e9 que les experts du comit\u00e9 avaient trouv\u00e9 une d\u00e9charge de chaux appartenant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Zarafchon \u00e0 cinquante m\u00e8tres de la rive de la rivi\u00e8re Ching. \u00ab\u00a0Les dommages se sont \u00e9lev\u00e9s \u00e0 environ 200 000 somonis <\/em>(pr\u00e8s de 19 000 euros) et une amende de 11 000 somonis <\/em>(environ 1 000 euros) a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9e\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Bouniod Abdoumaliksoda aux journalistes.<\/p>\n\n\n\n

Pas de preuves<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Cependant, la question de la contamination a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9e par l’\u00e9cologiste adjoint de la province de Soghd. Selon lui, le climat chaud de l’\u00e9t\u00e9 et les dommages aux berges ont entra\u00een\u00e9 le d\u00e9versement d’une partie des d\u00e9chets de chaux dans la rivi\u00e8re. \u00ab Un grand torrent a d\u00e9truit le barrage du lac, l’eau s’est \u00e9chapp\u00e9e, les poissons se sont retrouv\u00e9s sans eau et sont morts dans une coul\u00e9e de boue \u00bb<\/em>, a soulign\u00e9 Bouniod Abdoumaliksoda.<\/p>\n\n\n\n

Il ajoute\u00a0: \u00ab En outre, les r\u00e9sultats de trois expertises n’ont pas confirm\u00e9 la pr\u00e9sence de substances toxiques dans les corps des poissons morts. \u00bb<\/em> En 2010, l’usine de production de chaux SP Zarafchon LLC a \u00e9t\u00e9 construite dans le village de Ching, pr\u00e8s de la rivi\u00e8re du m\u00eame nom. Il y a deux fours pour la chaux, laquelle est utilis\u00e9e dans la production aurif\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

L’entreprise emploie 16 personnes et a produit 7 200 tonnes de chaux en 2021. Une inspection de l’autorit\u00e9 environnementale en juillet 2019 n’a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucun \u00e9cart majeur quant aux normes applicables. \u00ab L’usine de production de chaux a \u00e9t\u00e9 construite dans le cadre de l\u2019exploitation de la mine d’or. Les conditions socio-\u00e9conomiques et la sant\u00e9 des riverains ainsi que l’impact sur l’environnement ont \u00e9t\u00e9 pris en compte lors de la construction de cette entreprise \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 le chef adjoint du comit\u00e9 de protection de l’environnement.<\/p>\n\n\n\n

De la chaux pour l’or et du poison pour la population<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

En 2017 pourtant, des journalistes du Centre de journalisme d’investigation du Tadjikistan ont enqu\u00eat\u00e9 sur la pollution de l’environnement par Zarafchon. Ils ont d\u00e9couvert de nombreux probl\u00e8mes alors inconnus des habitants de la r\u00e9gion. Le r\u00e9sultat de l’enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par l’agence de presse locale Sughdnews en juillet 2017 sous le titre De la chaux pour l’or et du poison pour la population<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

L’article souligne que l’\u00e9mission quotidienne d’une fum\u00e9e \u00e9paisse, malodorante et toxique par l’usine de chaux expose les habitants des villages voisins \u00e0 diverses maladies. Les journalistes signalent que l’usine a caus\u00e9 de grands dommages \u00e0 la population, aux plantes, aux animaux et aux cultures depuis sa mise en service. Ils ont \u00e9galement interpell\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises la direction de Zarafchon, les autorit\u00e9s locales et d’autres d\u00e9cideurs au sujet de cette pollution, sans r\u00e9sultat jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Quand l\u2019or du Tadjikistan s\u2019\u00e9puise<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lors de la construction de l’usine de chaux en 2010, un rapport d’expertise de la commission environnementale arrivait \u00e0 la conclusion suivante : \u00ab Il convient de noter que l’activit\u00e9 envisag\u00e9e peut affecter l’environnement de diverses mani\u00e8res, par exemple par des effets sur les ressources en eau, sur la faune, la flore, et qu’elle entra\u00eenera des modifications du paysage de la zone s\u00e9lectionn\u00e9e. Par cons\u00e9quent, lors de l\u2019\u00e9valuation de l’impact environnemental d’un projet d\u2019implantation, il est n\u00e9cessaire de montrer la probabilit\u00e9 de son impact sur l’environnement et les moyens de l’att\u00e9nuer. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

L\u2019impact n\u00e9gatif de la chaux sur l\u2019environnement<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Selon les experts de l’industrie, la pr\u00e9paration de la chaux dans des fours rejette dans l\u2019air des poussi\u00e8res organiques telles que du monoxyde de carbone, du dioxyde d’azote et du dioxyde de soufre. Le processus de filtration des d\u00e9chets retient normalement 80 % des poussi\u00e8res \u00e9mises et la quantit\u00e9 d’\u00e9missions atmosph\u00e9riques d\u00e9pend de la capacit\u00e9 de production de l’usine. Mais d’autres aspects de la production, comme le bruit des machines et la d\u00e9gradation des sols, peuvent \u00e9galement avoir un impact n\u00e9gatif sur l’environnement.<\/p>\n\n\n\n

Les journalistes constatent que malgr\u00e9 l\u2019adoption de l’avis de la Commission pour l\u2019environnement, la majorit\u00e9 des points qu’il contient n’a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e. Kamil (le nom a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9), un habitant du village de Rachna dans le district de Pendjakent, observe qu’il n’a rien pu faire pousser sur sa parcelle de jardin depuis une dizaine d’ann\u00e9es. Les arbres ne portent aucun fruit. \u00ab\u00a0La source de la pollution est la fum\u00e9e et les \u00e9missions de la mine d’or de Zarafchon\u00a0\u00bb<\/em>, souligne Kamil.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Kazakhstan : des villes li\u00e9es \u00e0 l\u2019extraction de l\u2019or, pour le meilleur et pour le pire<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au cours d’une enqu\u00eate men\u00e9e par deux journalistes reconnus au Tadjikistan, certains responsables ont d\u00e9clar\u00e9 que l’usine de chaux \u00e9tait une soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante ne relevant pas Zarafchon. Dans les faits, les documents publics de l’entreprise r\u00e9v\u00e8lent le contraire.<\/p>\n\n\n\n

Une coentreprise \u00ab secr\u00e8te \u00bb<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

La soci\u00e9t\u00e9 Zarafchon est une coentreprise tadjike et chinoise, fond\u00e9e par le minist\u00e8re de l’Industrie et des Nouvelles Technologies du Tadjikistan et la soci\u00e9t\u00e9 chinoise Zijin<\/a>. Actuellement, le gouvernement tadjik poss\u00e8de 30 % du capital social tandis les 70 % restants sont d\u00e9tenus par la soci\u00e9t\u00e9 partenaire chinoise. Selon le m\u00e9dia tadjik Asia-Plus<\/a>, la soci\u00e9t\u00e9 existe depuis 1994 et produit 70 % de l’or du Tadjikistan.<\/p>\n\n\n\n

En 2017, Zarafchon et la Compagnie mini\u00e8re du Tadjikistan et de Chine ont re\u00e7u le titre de \u00ab\u00a0meilleur contribuable du pays\u00a0\u00bb lors du concours organis\u00e9 par les autorit\u00e9s tadjikes. Selon le minist\u00e8re tadjik des Finances, la dette<\/a> ext\u00e9rieure totale du pays au 1er janvier 2022 \u00e9tait de 3,3 milliards de dollars, soit 37,6 % du Produit int\u00e9rieur brut (PIB). La Chine repr\u00e9sente 1,39 milliard de dollars (1,27 milliard d’euros), soit pr\u00e8s de 34 % de la dette ext\u00e9rieure du Tadjikistan.<\/p>\n\n\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tToute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t