{"id":53947,"date":"2022-03-31T20:05:20","date_gmt":"2022-03-31T18:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=53947"},"modified":"2023-03-30T10:12:25","modified_gmt":"2023-03-30T08:12:25","slug":"suicides-au-kirghizstan-les-raisons-dun-tabou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/societe-et-culture\/suicides-au-kirghizstan-les-raisons-dun-tabou\/","title":{"rendered":"Suicides au Kirghizstan : les raisons d\u2019un tabou"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Au Kirghizstan, une vague de tentatives de suicide a eu lieu apr\u00e8s la diffusion sur les r\u00e9seaux sociaux d&rsquo;une vid\u00e9o o\u00f9 un jeune homme se jetait d&rsquo;un immeuble de neuf \u00e9tages. Un psychologue explique quels sont les m\u00e9canismes \u00e0 l&rsquo;\u0153uvre et pourquoi le suicide est tabou dans le pays.<\/strong><strong>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 7 d\u00e9cembre 2021 par le m\u00e9dia kirghiz <\/strong><a href=\"https:\/\/24.kg\/obschestvo\/216270_elemne_deyt_pochemu_vkyirgyizstane_prinyato_zamalchivat_suitsid\/\"><strong>24.kg<\/strong><\/a><strong>.<\/strong>\n\nFin octobre 2021, \u00e0 Bichkek, un jeune homme de 20 ans <a href=\"https:\/\/24.kg\/proisshestvija\/211869_spryignuvshiy_svosmogo_etaja_mujchina_skonchalsya_podoroge_vbolnitsu\/\">s\u2019est jet\u00e9<\/a> du toit d\u2019un immeuble en construction de neuf \u00e9tages. Le mois pr\u00e9c\u00e9dent, un autre avait <a href=\"https:\/\/24.kg\/proisshestvija\/213545_vbishkeke_mujchina_pyitalsya_spryignut_sdevyatogo_etaja_ego_udalos_spasti\/\">\u00e9chapp\u00e9 \u00e0 une trag\u00e9die similaire<\/a> gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention des secouristes. Dans la ville de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tokmok\">Tokmok<\/a>, \u00e0 une cinquantaine de kilom\u00e8tres de la capitale, ce sont trois tentatives de suicide que les secouristes <a href=\"https:\/\/24.kg\/proisshestvija\/214378_tretyu_popyitku_spryignut_snedostroennoy_mnogoetajki_predotvratili_vtokmake_\/\">ont emp\u00each\u00e9<\/a> en trois jours. Plus r\u00e9cemment encore, \u00e0 Bichkek, une jeune femme a tent\u00e9 de <a href=\"https:\/\/24.kg\/proisshestvija\/215542_vbishkeke_jenschina_pyitaetsya_spryignut_svosmogo_etaja\/\">sauter<\/a> du huiti\u00e8me \u00e9tage.\n\nDans une interview accord\u00e9e \u00e0 24.kg, Karen Petrosian, psychologue clinicien, analyse ces \u00e9v\u00e9nements, les probl\u00e8mes actuels li\u00e9s aux soins psychologiques et les raisons du tabou qui entoure le suicide dans la soci\u00e9t\u00e9 kirghize.\n\n<strong>24.kg&nbsp;: Karen, ces derniers temps, nous entendons de plus en plus parler de tentatives de suicide. Que se passe-t-il&nbsp;?<\/strong><strong>Karen Petrosian&nbsp;:<\/strong> Vous avez peut-\u00eatre entendu parler de&nbsp;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Effet_Werther\">l\u2019effet Werther<\/a>. En quelques mots, il s\u2019agit d\u2019une vague massive de suicides, commis par imitation, qui se d\u00e9clenche apr\u00e8s un incident tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9.\n\n<\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nVous remarquerez que tous les r\u00e9cents cas sont li\u00e9s. Ce qu\u2019ils ont de commun, c\u2019est le fait de se jeter dans le vide. Tous ceux qui ont essay\u00e9 de faire pareil avaient \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame \u00e2ge et \u00e9taient souvent du m\u00eame sexe. L\u2019effet Werther prend toujours effet sur un groupe de personnes du m\u00eame type. Rappelez-vous du premier incident tragique qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Bichkek, \u00e0 l\u2019intersection des rues Ba\u00eftik Baatyr et Sou\u00eferkoulov.\n\nC\u2019est devenu le point de d\u00e9part d\u2019une r\u00e9action en cha\u00eene. Chaque personne r\u00e9agit diff\u00e9remment : l\u2019un n\u2019a pas vu l\u2019information, l\u2019autre a \u00e9t\u00e9 horrifi\u00e9, mais certains ont ressenti \u00e0 leur mani\u00e8re ce qui s\u2019est pass\u00e9, ont \u00e9tabli des parall\u00e8les entre eux-m\u00eames et le d\u00e9funt. A ce moment-l\u00e0, ce champ d\u2019informations commence \u00e0 donner une id\u00e9e \u00e0 une certaine cat\u00e9gorie de personnes, qui les enveloppe et tourbillonne autour d\u2019elles pendant tr\u00e8s longtemps. Ajoutez \u00e0 cela des facteurs augmentant l\u2019impulsivit\u00e9, comme l\u2019alcool ou une dispute violente avec un proche, et ils passent \u00e0 l\u2019action.\n\n<strong>Et que disent les statistiques&nbsp;<\/strong><strong>? A quelle fr<\/strong><strong>\u00e9quence les Kirghiz mettent-ils fin \u00e0 leur vie&nbsp;?<\/strong>\n\nLes statistiques pour 2019 font \u00e9tat de 5,8 suicides pour 100 000 habitants. En 2020, ce chiffre est tomb\u00e9 \u00e0 4,6. Chaque ann\u00e9e, au Kirghizstan, 460 \u00e0 480 personnes mettent fin \u00e0 leurs jours. Chaque jour, quelqu&rsquo;un se tue. C&rsquo;est juste que toutes les affaires n\u2019ont pas la m\u00eame couverture m\u00e9diatique. Et d&rsquo;une certaine mani\u00e8re, c&rsquo;est mieux ainsi, car il y a moins d&rsquo;imitateurs. Mais les statistiques que j&rsquo;ai cit\u00e9es ont une marge d\u2019erreur, elles ne refl\u00e8tent pas enti\u00e8rement la r\u00e9alit\u00e9.\n\n<strong>Les chiffres sont-ils sous-estim\u00e9s&nbsp;?<\/strong>\n\nEffectivement, il y a un certain nombre de cas controvers\u00e9s o\u00f9 la cause du d\u00e9c\u00e8s est qualifi\u00e9e d\u2019accident. Par exemple, une personne, dans des circonstances \u00e9tranges, s\u2019est noy\u00e9e dans une baignoire, est tomb\u00e9e par la fen\u00eatre, s\u2019est coup\u00e9e, etc. Le suicide d\u2019un proche ou d\u2019un parent est dissimul\u00e9 afin d\u2019\u00e9chapper au jugement ou aux r\u00e9primandes.\n\nLa religion est un autre facteur. Dans de nombreux enseignements religieux, le suicide est un p\u00e9ch\u00e9 terrible. Les suicid\u00e9s n\u2019ont pas le droit \u00e0 une liturgie et ne sont pas enterr\u00e9s dans les cimeti\u00e8res communaux. Et il est aussi plus facile pour les m\u00e9decins eux-m\u00eames d\u2019attribuer la cause du d\u00e9c\u00e8s \u00e0 un accident, car l\u2019enregistrement des suicides entrainent des contr\u00f4les de police, des enqu\u00eates. C\u2019est pourquoi les donn\u00e9es que nous recevons ne refl\u00e8tent pas l\u2019ensemble de la situation.\n\n<strong>Revenons \u00e0 la premi\u00e8<\/strong><strong>re trag<\/strong><strong>\u00e9die qui s\u2019est produite \u00e0 Bichkek. Beaucoup de gens ont critiqu\u00e9 les sauveteurs du minist\u00e8re des Situations d\u2019urgence. On dit que le gar\u00e7on aurait pu \u00eatre sauv\u00e9, qu\u2019on aurait pu le convaincre de ne pas sauter. <\/strong><strong>Qu<\/strong><strong>\u2019en pensez-vous&nbsp;?<\/strong>\n\nJe ne bl\u00e2merai pas le psychologue et les sauveteurs du minist\u00e8re des Situations d\u2019urgence. Le jeune homme, en grimpant sur le toit, \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sous le coup de l\u2019\u00e9motion. Les cam\u00e9ras de t\u00e9l\u00e9vision se sont rassembl\u00e9es autour de lui, l\u2019attention grandissait. Il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 ce moment-l\u00e0 dans un \u00e9tat second. Les sauveteurs ont une grande exp\u00e9rience de la pr\u00e9vention du suicide. La foule de badauds rassembl\u00e9e en bas de l\u2019immeuble a aussi jou\u00e9 un r\u00f4le n\u00e9gatif. Je ne peux pas dire que si j\u2019\u00e9tais psychologue au minist\u00e8re des Situations d\u2019urgence, j\u2019aurais r\u00e9ussi. Et croyez-moi, aucun sp\u00e9cialiste au Kirghizstan ne vous le dirait. La situation \u00e9tait particuli\u00e8rement difficile et n\u2019a fait qu\u2019empirer.\n\n<strong>Comment reconna\u00eetre qu\u2019une personne a besoin d\u2019aide et de soutien&nbsp;? Comment savoir qu&rsquo;elle est en d\u00e9tresse&nbsp;?<\/strong>\n\nIl existe un mythe selon lequel une personne d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e ne dira jamais rien. Que seuls les \u00ab&nbsp;poseurs&nbsp;\u00bb le font, ceux qui attirent l\u2019attention sur eux sans but particulier. En fait, non. La grande majorit\u00e9 des personnes suicidaires cherchent inconsciemment de l\u2019aide. D\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, ils commencent \u00e0 le mentionner dans les conversations. Pas directement :&nbsp;\u00ab&nbsp;Je vais me pendre demain&nbsp;\u00bb. Avec des sous-entendus.\n\n<strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/sante-au-kirghizstan-on-manque-de-tout\/\">Sant\u00e9 au Kirghizstan : \u00ab&nbsp;On manque de tout&nbsp;\u00bb<\/a><\/strong>\n\nIls disent \u00e0 quel point ils en ont assez. Ils peuvent le mentionner comme si c\u2019\u00e9tait une blague&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;Je pr\u00e9f\u00e9rerais \u00eatre mort&nbsp;\u00bb ou quelque chose de ce genre. Cela devrait vous alarmer. Pour qu&rsquo;une personne passe \u00e0 l\u2019acte, trois facteurs doivent \u00eatre r\u00e9unis : le d\u00e9sespoir, le fait de n\u2019\u00eatre impliqu\u00e9 dans rien et le sentiment que sa vie est un poids pour les autres. D\u2019o\u00f9 les sympt\u00f4mes, qu\u2019il est important de ne pas manquer : l\u2019isolement, la plong\u00e9e dans l\u2019alcool ou dans les drogues. La personne arr\u00eate de faire des choses habituelles, de prendre soin d\u2019elle. Ses anciens passe-temps et son travail ne l\u2019int\u00e9ressent plus.\n\nPour les adolescents, il existe d\u2019autres signes \u00e9vidents comme la passion pour la litt\u00e9rature, les dessins ou les vid\u00e9os sur les suicides. Cela pourrait sans doute passer pour des enfantillages, mais les signes d\u2019alerte ne doivent pas \u00eatre ignor\u00e9s. Les signes les plus \u00e9vidents sont l\u2019automutilation. Des petites \u00e9gratignures et autres pr\u00e9judices port\u00e9s \u00e0 soi-m\u00eame.\n\n<strong>Il existe une id\u00e9e re\u00e7ue selon laquelle il ne faut pas parler du suicide aux adolescents, que cela peut provoquer une trag\u00e9die.<\/strong>\n\nCette id\u00e9e fausse est courante. Le suicide est tabou dans notre soci\u00e9t\u00e9 lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;enfants. En fait, si l&rsquo;enfant a une relation normale avec vous, vous ne lui ferez pas du tout de mal en lui posant des questions prudentes. Au contraire, vous augmenterez sa confiance. Et s&rsquo;il y a d\u00e9j\u00e0 un probl\u00e8me, si l&rsquo;enfant a accumul\u00e9 quelques inqui\u00e9tudes, alors une conversation sinc\u00e8re et ouverte les r\u00e9v\u00e9lera.\n\n<strong>Les adolescents sont tr\u00e8s \u00e9motifs. Comment les emp\u00ea<\/strong><strong>cher d<\/strong><strong>\u2019agir de mani\u00e8<\/strong><strong>re irr<\/strong><strong>\u00e9fl\u00e9<\/strong><strong>chie<\/strong><strong>&nbsp;?<\/strong>\n\nLes analyses montrent que le risque de suicide est r\u00e9duit de moiti\u00e9 environ lorsqu&rsquo;un enfant entretient une relation de confiance avec au moins un de ses parents. Quoi qu&rsquo;il arrive \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, premier amour et chagrin de c\u0153ur, intimidation par les autres \u00e9l\u00e8ves, probl\u00e8mes scolaires, votre enfant a besoin de sentir que vous \u00eates un mur derri\u00e8re lequel il peut se cacher. Qu&rsquo;il ou elle peut vous parler et pleurer \u00e0 tout moment. Si dans la famille il n\u2019est pas possible de parler, de montrer ses \u00e9motions, il gardera et accumulera toutes ces exp\u00e9riences en lui. Vous devez \u00eatre un ami pour l&rsquo;enfant.\n\n<strong>En Europe, il existe des services qui peuvent aider une personne d\u00e9<\/strong><strong>sorient<\/strong><strong>\u00e9e 24 heures sur 24 gr\u00e2ce \u00e0 une ligne d&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique. Quelle est la situation ici ?<\/strong>\n\nAux Etats-Unis, par exemple, lorsque vous tapez une requ\u00eate sur le suicide dans un moteur de recherche, la premi\u00e8re chose qui appara\u00eet est le num\u00e9ro d&rsquo;une ligne d&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique pr\u00eate \u00e0 prendre votre appel ou votre message texte, puis les autres r\u00e9sultats. Peu importe ce que vous recherchez.\n\n<strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/une-revalorisation-du-salaire-des-medecins-kirghiz-annoncee\/\">Une revalorisation du salaire des m\u00e9decins kirghiz annonc\u00e9e<\/a><\/strong>\n\nNous n&rsquo;avons pas de tel dispositif ici. Il y avait autrefois des services organis\u00e9s par des ONG, mais lorsqu&rsquo;elles ont \u00e9puis\u00e9 leurs ressources, elles ont ferm\u00e9.\n\n<strong>De nombreuses personnes craignent de demander de l&rsquo;aide non seulement dans des institutions sp\u00e9cialis\u00e9es mais aussi aupr\u00e8s de psychologues ordinaires, pensant qu&rsquo;elles pourraient \u00ea<\/strong><strong>tre consid<\/strong><strong>\u00e9r\u00e9es comme des malades&#8230; Si une personne exprime des pens\u00e9es suicidaires, sera-t-elle hospitalis\u00e9e ?<\/strong>\n\nNon, personne ne sera oblig\u00e9 d&rsquo;enfermer quelqu&rsquo;un dans une salle et de le mettre sous s\u00e9datifs. Il faut avoir une bonne raison pour hospitaliser quelqu\u2019un. Par exemple, si la personne repr\u00e9sente un danger pour elle-m\u00eame ou pour les autres. Dans les cas o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire, une commission m\u00e9dicale prend la d\u00e9cision finale.\n\n<strong>On entend aussi parler de l\u2019inverse, de personnes souffrant de maladies psychiatriques qui devraient \u00ea<\/strong><strong>tre hospitalis<\/strong><strong>\u00e9es, alors que les m\u00e9decins refusent&#8230;<\/strong>\n\nSi l&rsquo;on ne parle pas de soins psychologiques mais de soins psychiatriques, la fronti\u00e8re est mince entre humanisme et m\u00e9decine punitive. Il ne devrait pas y avoir de surench\u00e8re d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 ou de l&rsquo;autre. Il fut un temps o\u00f9 les personnes ind\u00e9sirables \u00e9taient enferm\u00e9es dans des h\u00f4pitaux psychiatriques, quand les parents conspiraient pour qu&rsquo;une personne en bonne sant\u00e9 soit intern\u00e9e \u00e0 vie pour des raisons d&rsquo;h\u00e9ritage.\n\nCette peur est toujours pr\u00e9sente aujourd&rsquo;hui. C&rsquo;est en grande partie \u00e0 cause du pass\u00e9 que nous sommes confront\u00e9s \u00e0 un tabou sur des sujets li\u00e9s non seulement aux soins psychiatriques, mais aussi aux soins psychologiques.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nBien s\u00fbr, il y a aussi des raisons objectives. Peu de personnel m\u00e9dical, manque de financement. Votre comit\u00e9 de r\u00e9daction a publi\u00e9 un rapport de plusieurs institutions sp\u00e9cialis\u00e9es. Vous avez vu par vous-m\u00eame les conditions dans lesquelles les psychiatres doivent travailler. Et c&rsquo;est la situation qui pr\u00e9vaut pratiquement dans tout le syst\u00e8me de soins m\u00e9dicaux psychiatriques. Salaires d\u00e9risoires et charge de travail exorbitante. Certains trouvent la force d&rsquo;aider les gens, tandis que d&rsquo;autres trouvent plus facile de ne pas assumer la charge de travail suppl\u00e9mentaire et de refuser une admission \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital.\n\n<strong>Quel conseil ultime donneriez-vous pour assurer sa s\u00e9curit\u00e9 et celle de ses proches&nbsp;?<\/strong>\n\nN\u2019ayez pas peur et n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter des psychologues si vous avez l\u2019impression que vos probl\u00e8mes sont insurmontables et que vous ne pouvez pas les g\u00e9rer vous-m\u00eames. Nous avons de grandes difficult\u00e9s avec cela dans notre soci\u00e9t\u00e9. Un tabou. Imm\u00e9diatement, on se demande&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;Que penseront les gens autour de moi si je vais consulter un psychologue&nbsp;?&nbsp;\u00bb Nous n\u2019h\u00e9sitons pas \u00e0 aller chez le dentiste lorsque nous avons mal aux dents. Nous ne r\u00e9fl\u00e9chissons pas \u00e0 ce que les gens vont penser de nous. En quoi la douleur de l&rsquo;\u00e2me est-elle pire que la douleur de la dent ? Il faut \u00e9galement s&rsquo;en occuper.\n\nUn autre probl\u00e8me aussi : l&rsquo;accessibilit\u00e9. Surtout dans les r\u00e9gions. Ces conseils ne s&rsquo;adressent plus \u00e0 la population kirghize ordinaire, mais aux d\u00e9cideurs. D\u00e9velopper un syst\u00e8me d&rsquo;aide pr\u00e9coce. Dans les conditions actuelles de stress toujours plus grand, c\u2019est absolument indispensable. Il est toujours plus facile de pr\u00e9venir une trag\u00e9die que de faire face \u00e0 ses cons\u00e9quences.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Youri Kopytin<\/strong>\n<strong>Journaliste pour 24.kg<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Traduit du <a href=\"https:\/\/24.kg\/obschestvo\/216270_elemne_deyt_pochemu_vkyirgyizstane_prinyato_zamalchivat_suitsid\/\">russe<\/a> par Alexei Vasselin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Edit\u00e9 par Ga\u00eblle N.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par Charlotte Bonin<\/strong>\n<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Kirghizstan, une vague de tentatives de suicide a eu lieu apr\u00e8s la diffusion sur les r\u00e9seaux sociaux d&rsquo;une vid\u00e9o o\u00f9 un jeune homme se jetait d&rsquo;un immeuble de neuf \u00e9tages. Un psychologue explique quels sont les m\u00e9canismes \u00e0 l&rsquo;\u0153uvre et pourquoi le suicide est tabou dans le pays.Novastan reprend et traduit ici un article [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1589,"featured_media":53948,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,3986],"tags":[466,799,521,832,1956],"coauthors":[5128,4292],"class_list":["post-53947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirghizstan","category-societe-et-culture","tag-kirghizstan","tag-sante","tag-societe","tag-suicides","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1589"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53947"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=53947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}