{"id":53860,"date":"2022-03-24T18:43:58","date_gmt":"2022-03-24T17:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=53860"},"modified":"2023-03-30T10:12:27","modified_gmt":"2023-03-30T08:12:27","slug":"limpact-de-la-guerre-en-ukraine-sur-lasie-centrale-vers-la-fin-dune-politique-multidirectionnelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/economie\/limpact-de-la-guerre-en-ukraine-sur-lasie-centrale-vers-la-fin-dune-politique-multidirectionnelle\/","title":{"rendered":"L\u2019impact de la guerre en Ukraine sur l\u2019Asie centrale\u00a0: vers la fin d\u2019une \u00ab\u00a0politique multidirectionnelle\u00a0\u00bb\u00a0?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Les pays d\u2019Asie centrale sont fortement d\u00e9pendants de la Russie, et les sanctions impos\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre du pays apr\u00e8s l\u2019invasion de l\u2019Ukraine risquent d\u2019avoir de fortes r\u00e9percutions \u00e9conomiques et sociales pour les \u00c9tats de la r\u00e9gion. Radio Ozodi fait le point sur la situation. <\/strong><strong>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 9 mars 2022 par la branche tadjike du m\u00e9dia am\u00e9ricain <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ozodi.org\/a\/31744256.html\"><strong>Radio Ozodi<\/strong><\/a><strong>.<\/strong>\n\nL\u2019isolement \u00e9conomique et politique de la Russie cons\u00e9cutif \u00e0 l\u2019invasion de l\u2019Ukraine complique la situation du pays et de ses alli\u00e9s en Asie centrale. Selon les dires des experts, les difficult\u00e9s \u00e9conomiques des pays d\u2019Asie centrale sont susceptibles d\u2019affecter leur stabilit\u00e9 sociale et leur positionnement vis-\u00e0-vis des diff\u00e9rents centres de pouvoir.\n\nD\u2019apr\u00e8s l\u2019<a href=\"https:\/\/www.niesr.ac.uk\/\">Institut national de recherche \u00e9conomique et sociale<\/a> du Royaume-Uni (NIESR), la crise pourrait r\u00e9duire l\u2019\u00e9conomie mondiale de 1&nbsp;%, jusqu\u2019\u00e0 1&nbsp;000 milliards de dollars (environ 907 milliards d\u2019euros), et l\u2019inflation mondiale pourrait doubler d\u2019ici 2023.\n\n<\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nLes pays d\u2019Asie centrale d\u00e9pendent fortement de l\u2019\u00e9conomie russe. Le Kirghizstan et le Kazakhstan font partie de l\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Union_%C3%A9conomique_eurasiatique\">Union \u00e9conomique eurasienne<\/a> (UEE), alors que le Turkm\u00e9nistan, le Tadjikistan et l\u2019Ouzb\u00e9kistan restent les principaux partenaires \u00e9conomiques et politiques de la Russie. Les observateurs de la r\u00e9gion s\u2019accordent \u00e0 dire que l\u2019incertitude qui entoure le conflit russo-ukrainien aura un impact n\u00e9gatif sur les \u00e9conomies et la stabilit\u00e9 des pays centrasiatiques.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une r\u00e9action en cha\u00eene<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nLes effets de l\u2019invasion militaire russe en Ukraine se sont fait sentir d\u00e8s les premiers jours. Le march\u00e9 des devises de la r\u00e9gion, qui d\u00e9pend de la Russie et \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 instable, a \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9. Au cours d\u2019une semaine de combats en Ukraine, le rouble russe a perdu jusqu\u2019\u00e0 trois fois sa valeur, ce qui a forc\u00e9ment nui aux monnaies centrasiatiques.\n\nEn se basant sur des statistiques officielles russes de 2021, huit millions de citoyens d\u2019Asie centrale pourraient perdre un tiers de leurs revenus. Et si les m\u00e9nages perdent un tiers de leur pouvoir d\u2019achat, les pays perdent le m\u00eame volume en devises \u00e9trang\u00e8res.\n\n<strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/politique\/guerre-en-ukraine-lasie-centrale-affectee-par-ricochets\/\">Guerre en Ukraine : l\u2019Asie centrale affect\u00e9e par ricochets<\/a><\/strong><em>\u00ab&nbsp;Les transferts de fonds fournissent les deux tiers des biens dont nous avons besoin. Si cet argent n\u2019est pas import\u00e9, nous ne pourrons acheter qu\u2019un tiers des biens n\u00e9cessaires, et nous nous retrouverons avec une p\u00e9nurie s\u00e9v\u00e8re dans les magasins, ce qui augmentera les prix et aggravera la pauvret\u00e9&nbsp;\u00bb<\/em>, explique Pa\u00efrav Tchorchanbiev, expert \u00e9conomique \u00e0 Douchanb\u00e9. <em>\u00ab&nbsp;Si nous ne prenons pas de mesures efficaces, cette situation aura un effet en cha\u00eene sur tous les secteurs&nbsp;\u00bb<\/em>, ajoute-t-il<em>. <\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une d\u00e9pendance \u00e9conomique<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nEn 2021, selon les statistiques russes, le nombre d\u2019immigrants en provenance d\u2019Ouzb\u00e9kistan en Russie s\u2019\u00e9levait \u00e0 4,5 millions, ceux venant du Tadjikistan \u00e0 environ 2,4 millions et ceux du Kirghizstan \u00e0 plus de 900 000.\n\nLa <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Banque_mondiale\">Banque mondiale<\/a> avait estim\u00e9 que les envois de fonds depuis la Russie repr\u00e9senteraient 11&nbsp;% du produit int\u00e9rieur brut (PIB) ouzbek, 30&nbsp;% du PIB tadjik et 28&nbsp;% du PIB kirghiz. Fin 2021, l\u2019institution financi\u00e8re avait pr\u00e9vu une augmentation de 3,8&nbsp;% des envois de fonds en 2022. Il appara\u00eet d\u00e9sormais clair que cela n\u2019arrivera pas dans un avenir proche.\n\nSelon le minist\u00e8re russe des Affaires \u00e9trang\u00e8res, les investissements de la Russie dans la r\u00e9gion sont estim\u00e9s \u00e0 50 milliards de dollars (45 milliards d\u2019euros). De ce montant, 36 milliards (33 milliards d\u2019euros) ont \u00e9t\u00e9 investis au Kazakhstan, plus de 10 milliards (9 milliards d\u2019euros) en Ouzb\u00e9kistan et 1,5 milliard (1,4 milliard d\u2019euros) au Tadjikistan. Il y a \u00e9galement plus de 10 000 entreprises russes et coentreprises dans la r\u00e9gion. Le chiffre d\u2019affaires commercial de la Russie avec l\u2019Asie centrale en 2020 a d\u00e9pass\u00e9 les 28 milliards de dollars (25 milliards d\u2019euros).\n\nEn cons\u00e9quence des sanctions, les experts pr\u00e9disent une r\u00e9duction des investissements de la Russie, mais \u00e9galement d\u2019autres pays qui jugent les \u00c9tats centrasiatiques peu fiables.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00ab&nbsp;L\u2019effet inverse est possible&nbsp;\u00bb<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nCertains experts estiment au contraire que l\u2019isolement de la Russie vis-\u00e0-vis de l\u2019Occident pourrait conduire \u00e0 une coop\u00e9ration plus \u00e9troite avec ses partenaires les plus proches, y compris l\u2019Asie centrale.\n\nNourgoul Akimova, une \u00e9conomiste kirghize, a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: <em>\u00ab Je pense qu\u2019apr\u00e8s la fin des op\u00e9rations militaires, le nombre de contrats d\u2019importation d\u2019\u00e9nergie et d\u2019autres produits augmenteront. La Russie et les pays d\u2019Asie centrale sont souvent en d\u00e9saccord, \u00e9<\/em><em>tant donn\u00e9 que la plupart des biens de consommation proviennent des pays de l\u2019Est. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le Tadjikistan et le Kirghizistan, plus sujets aux probl\u00e8mes sociaux<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nLe commentateur \u00e9conomique Abdoumannon Cheraliev estime que le Tadjikistan et le Kirghizstan sont les pays les plus \u00e0 risque : ce sont les plus d\u00e9pendants la Russie. <em>\u00ab&nbsp;Si la guerre continue, il pourrait y avoir davantage d\u2019immigr\u00e9s qui reviennent. De plus, il est prudent de supposer qu\u2019avec la r\u00e9duction des revenus, ils accepteront de signer des contrats et de partir en guerre en Ukraine&nbsp;\u00bb<\/em>, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.\n\n<strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/la-difficile-situation-des-migrants-tadjiks-installes-en-russie\/\">La difficile situation des migrants tadjiks install\u00e9s en Russie<\/a><\/strong>\n\nLe service de Radio Ozodi en Ouzb\u00e9kistan rapporte qu\u2019un citoyen de ce pays a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en Ukraine, et cela en d\u00e9pit de l\u2019interdiction par la loi ouzb\u00e8ke de participer \u00e0 des guerres dans des pays tiers.\n\n\u00c0 la suite de la d\u00e9pr\u00e9ciation de la monnaie nationale, l\u2019expert a indiqu\u00e9 que les prix des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 tels que la farine et l\u2019huile ont augment\u00e9. <em>\u00ab&nbsp;La baisse des revenus et la hausse des co\u00fbts de production augmenteront l\u2019insatisfaction et le risque probable d\u2019une instabilit\u00e9 sociale&nbsp;\u00bb<\/em>, a pr\u00e9cis\u00e9 Abdoumannon Cheraliev.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un espace politique multidirectionnelle r\u00e9duit<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nCependant, la d\u00e9t\u00e9rioration des indicateurs \u00e9conomique ainsi que la possibilit\u00e9 d\u2019une instabilit\u00e9 sociale ne sont que quelques-uns des probl\u00e8mes auxquels les pays d\u2019Asie centrale seront confront\u00e9s. Les tensions croissantes entre l\u2019Occident et la Russie limitent leurs capacit\u00e9s \u00e0 mener une politique multidirectionnelle, ce que confirme le r\u00e9sultat du vote \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Organisation_des_Nations_unies#:~:text=L'Organisation%20des%20Nations%20unies,alors%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20Nations.\">Organisations des Nations unies<\/a> (ONU) du 2 mars, condamnant l\u2019invasion russe de l\u2019Ukraine.\n\n141 pays ont en effet vot\u00e9 en faveur d\u2019un document appelant la Russie \u00e0 mettre fin \u00e0 la guerre en Ukraine, \u00e0 retirer ses troupes du pays et des fronti\u00e8res officiellement reconnues, y compris de Crim\u00e9e. Seuls cinq pays, la Russie, la Bi\u00e9lorussie, la Syrie, la Cor\u00e9e du Nord et l\u2019\u00c9rythr\u00e9e, ont vot\u00e9 contre le texte.\n\nLe Kazakhstan, le Kirghizstan et le Tadjikistan faisaient partie des 35 pays qui se sont abstenus. L\u2019Ouzb\u00e9kistan et le Turkm\u00e9nistan n\u2019ont pas pris part au vote.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un \u00e9quilibre compliqu\u00e9<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Il est clair que tous les pays d\u2019Asie centrale tentent depuis 30 ans de trouver un \u00e9quilibre entre les puissances internationales comme la Chine, la Russie et l\u2019Occident.<\/em><em>Auparavant, une telle politique \u00e9tait une bonne strat\u00e9gie. De cette fa\u00e7on, il \u00e9tait possible d\u2019obtenir des avantages de toutes les parties. Maintenant que la situation se complique, cette politique devient un peu d\u00e9connect\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9&nbsp;\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019historien russe Sergue\u00ef Abachine dans une interview au m\u00e9dia kirghiz Kloop.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nIl estime qu\u2019\u00e0 long terme, les pays seront confront\u00e9s \u00e0 la question de savoir quel camp soutenir. <em>\u00ab&nbsp;Cela pourrait conduire au renforcement de la Chine &#8211; La Chine affirme :&nbsp;<\/em>Je vais vous prendre sous mon aile et vous prot\u00e9ger.<em>&nbsp;C\u2019est l\u2019une des possibilit\u00e9s d\u2019escalade de la crise&nbsp;\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 le professeur Sergue\u00ef Abachine.\n\nLes troupes russes ont envahi l\u2019Ukraine le 24 f\u00e9vrier dernier. Moscou y voit une intervention militaire, mais Kiev et l\u2019Occident la consid\u00e8rent comme une agression. Les troupes russes ont travers\u00e9 la fronti\u00e8re dans cinq r\u00e9gions ukrainiennes. Les combats font rage \u00e0 Kharkiv, \u00e0 Kiev, dans le Donbass et dans le sud de l\u2019Ukraine. Les pays occidentaux ont impos\u00e9 des sanctions s\u00e9v\u00e8res \u00e0 l\u2019encontre de la Russie.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Khoursand Khourramov pour Radio Ozodi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Traduit du <a href=\"https:\/\/www.ozodi.org\/a\/31744256.html\">tadjik<\/a> par J\u00e9r\u00e9mie Patot<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u00c9dit\u00e9 par Laure de Polignac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par Jacqueline Ripart<\/strong>\n<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les pays d\u2019Asie centrale sont fortement d\u00e9pendants de la Russie, et les sanctions impos\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre du pays apr\u00e8s l\u2019invasion de l\u2019Ukraine risquent d\u2019avoir de fortes r\u00e9percutions \u00e9conomiques et sociales pour les \u00c9tats de la r\u00e9gion. Radio Ozodi fait le point sur la situation. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 9 mars [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1603,"featured_media":53861,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3985,4,3,5,6,7],"tags":[493,571,5129,488,2728,1956],"coauthors":[5144,4868,4513],"class_list":["post-53860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-kazakhstan","category-kirghizstan","category-ouzbekistan","category-tadjikistan","category-turkmenistan","tag-asie-centrale","tag-economie","tag-guerre-en-ukraine","tag-politique","tag-sanctions","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1603"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53860"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=53860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}