{"id":53608,"date":"2022-03-09T17:13:54","date_gmt":"2022-03-09T16:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=53608"},"modified":"2023-03-30T10:12:25","modified_gmt":"2023-03-30T08:12:25","slug":"dans-les-coulisses-du-documentaire-gerard-depardieu-mon-reve-ouzbek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/dans-les-coulisses-du-documentaire-gerard-depardieu-mon-reve-ouzbek\/","title":{"rendered":"Dans les coulisses du documentaire \u00ab\u00a0G\u00e9rard Depardieu\u00a0: mon r\u00eave ouzbek\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><b>En r\u00e9alisant le documentaire <\/b><i><b>\u00ab G\u00e9rard Depardieu&nbsp;: mon r\u00eave <\/b><\/i><i><b>o<\/b><\/i><i><b>uzbek&nbsp;\u00bb<\/b><\/i><b>, Arnaud Frilley d\u00e9voile un Ouzb\u00e9kistan fascinant par la beaut\u00e9 de ses paysages et sa richesse culturelle. Novastan s\u2019est plus particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 au r\u00f4le jou\u00e9 par les <\/b><b>O<\/b><b>uzbeks dans la r\u00e9alisation de ce documentaire.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre du <a href=\"https:\/\/www.cinemas-asie.com\/fr\/\">Festival des cin\u00e9mas d\u2019Asie<\/a> (FICA) qui s\u2019est tenu \u00e0 Vesoul du 1er au 8 f\u00e9vrier dernier, Arnaud Frilley, r\u00e9alisateur <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/avec-mon-reve-ouzbek-gerard-depardieu-veut-attirer-lattention-sur-louzbekistan\/\">du documentaire<\/a> <i>\u00ab&nbsp;G\u00e9rard Depardieu&nbsp;: mon r\u00eave <\/i><i>o<\/i><i>uzbek \u00bb,<\/i> a pu pr\u00e9senter son film au grand public. Le film a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 sur Paris Premi\u00e8re en octobre 2020, sans diffusion cin\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p>Originalement pr\u00e9vu en collaboration avec le r\u00e9alisateur ouzbek <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ali_Khamraev\">Ali Khamra\u00efev<\/a>, le documentaire a finalement d\u00fb \u00eatre pens\u00e9 diff\u00e9remment. <i>\u00ab&nbsp;\u00c7a s\u2019est tr\u00e8s mal pass\u00e9 entre Khamra<\/i><i>\u00ef<\/i><i>ev et Depardieu, d\u00e8s le premier jour. Ali voulait faire du cin\u00e9ma alors que nous <\/i><i>voulions faire<\/i><i> un documentaire. En plus de \u00e7a, il fantasmait un film avec Depardieu de la Nouvelle Vague, mais G\u00e9rard n\u2019avait pas envie de tourner comme il y a 40 ans&nbsp;\u00bb<\/i>, explique Arnaud Frilley \u00e0 Novastan.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Lire aussi sur Novastan&nbsp;:<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/avec-mon-reve-ouzbek-gerard-depardieu-veut-attirer-lattention-sur-louzbekistan\/\">Avec \u00ab Mon r\u00eave ouzbek \u00bb, G\u00e9rard Depardieu veut attirer l\u2019attention sur l\u2019Ouzb\u00e9kistan<\/a><\/b><\/p>\n\n\n\n<p>Sans la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser le script de Ali Khamra\u00efev, Arnaud Frilley a repens\u00e9 le sc\u00e9nario et a choisi de laisser plus de place \u00e0 la spontan\u00e9it\u00e9. Le r\u00e9alisateur a souhait\u00e9 montrer \u00e0 l\u2019audience une belle histoire, suivant le p\u00e9riple de G\u00e9rard Depardieu \u00e0 travers l\u2019Ouzb\u00e9kistan. Le film emm\u00e8ne le spectateur dans <span style=\"color: #0000ff\"><span style=\"color: #000000\">les principaux points touristiques du pay<\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><span style=\"color: #000000\">s <\/span><\/span>:&nbsp;<span style=\"color: #0000ff\"><u><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Khiva\">Khiva<\/a><\/u><\/span>, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Samarcande\">Samarcande<\/a>, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Boukhara\">Boukhara<\/a>, connues pour leur pass\u00e9 de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Route_de_la_soie\">routes de la Soie<\/a>, tout en mettant en lumi\u00e8re des moments plus difficiles comme \u00e0 <span style=\"color: #0000ff\"><u><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Moynaq\">Moynaq<\/a><\/u><\/span>, situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ce qui reste de la&nbsp;<span style=\"color: #0000ff\"><u><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mer_d%27Aral\">mer d\u2019Aral<\/a><\/u><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Des facettes nuanc\u00e9es<\/b><\/h5>\n\n\n\n<p>Tout au long du film, G\u00e9rard Depardieu part \u00e0 la rencontre de la population ouzb\u00e8ke, sa culture, ses coutumes, sa religion, et les empreintes laiss\u00e9es par ses pr\u00e9c\u00e9dentes civilisations. Accompagn\u00e9 par des guides locaux, il voyage de ville en ville, faisant d\u00e9couvrir au spectateur l\u2019histoire peu connue de ce pays. Ce documentaire met en avant les atouts touristiques du pays en y d\u00e9voilant <span style=\"color: #0000ff\"><u><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/louzbekistan-un-patrimoine-et-des-contrastes\/\">ses multiples facettes&nbsp;<\/a><\/u><\/span>: sa richesse culturelle, ses villes mythiques et vestiges historiques, la diversit\u00e9 de ses paysages.<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>Bien que certains puissent y voir un film de promotion touristique, pour Arnaud Frilley, cette richesse <i>\u00ab&nbsp;est une r\u00e9alit\u00e9. <\/i><i>P<\/i><i>ourquoi ne pas la montrer&nbsp;? Combien de temps \u00e7a va durer&nbsp;? Combien de temps va-t-on garder cet \u00e9quilibre extr\u00eamement fragile&nbsp;?&nbsp;\u00bb.<\/i> Le r\u00e9alisateur fait r\u00e9f\u00e9rence aux multiples couches de civilisations qu\u2019abrite l\u2019Ouzb\u00e9kistan et \u00e0 son islam <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Soufisme\">soufi<\/a>, tr\u00e8s philosophique, utilis\u00e9 par le pouvoir pour porter un nouveau mod\u00e8le politique. Arnaud Frilley questionne, <i>\u00ab&nbsp;\u00e0 combien de personnes cet islam soufi parle-t-il r\u00e9ellement&nbsp;? Aujourd\u2019hui, un islam beaucoup plus traditionnel dont on conna\u00eet les cons\u00e9quences, parle <\/i><i>peut-\u00eatre<\/i><i> \u00e0 beaucoup plus de personnes, moins \u00e9clair\u00e9es, moins \u00e9duqu\u00e9es&nbsp;\u00bb.<\/i><\/p>\n\n\n\n<p><b>Lire aussi <\/b><b>sur Novastan&nbsp;: <\/b><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/le-soufisme-en-asie-centrale-entre-histoire-et-modernite\/\"><b>Le soufisme en Asie centrale, entre histoire et modernit\u00e9<\/b><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ind\u00e9pendance du pays a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par <span style=\"color: #0000ff\"><u><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/le-soufisme-en-asie-centrale-entre-histoire-et-modernite\/\">la recherche d\u2019une alternative spirituelle \u00e0 l\u2019id\u00e9ologie sovi\u00e9tique<\/a><\/u><\/span>. Dans ce contexte, le soufisme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00ab&nbsp;patrimoine exceptionnel&nbsp;\u00bb, les dirigeants politiques ont souhait\u00e9 trouver une alternative \u00e0 l\u2019agressivit\u00e9 et au terrorisme vers lesquels semblait se porter l\u2019islam politique. Le pr\u00e9sident ouzbek <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/qui-est-le-nouveau-president-de-louzbekistan\/\">Chavkat Mirzio\u00efev<\/a> a d\u2019ailleurs entrepris d\u00e8s son arriv\u00e9e au pouvoir en 2016 des changements importants \u00e0 travers la construction d\u2019un nouveau mod\u00e8le de soci\u00e9t\u00e9, le \u00ab&nbsp;nouvel&nbsp;\u00bb Ouzb\u00e9kistan. Cette strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement comprend diverses directions telles que des r\u00e9formes dans le domaine spirituel et \u00e9ducatif afin de favoriser une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9clair\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Un tournage r\u00e9alis\u00e9 sans accroc<\/b><\/h5>\n\n\n\n<p>A travers ce film, le spectateur peut estimer que les partenaires ouzbeks ont saisi l\u2019opportunit\u00e9 de porter et d\u00e9fendre un certain mod\u00e8le politique, bas\u00e9 notamment sur l\u2019islam soufi. Pour Arnaud Frilley, l\u2019Ouzb\u00e9kistan n\u2019a pas cette volont\u00e9 de d\u00e9passer les fronti\u00e8res de la r\u00e9gion avec ce mod\u00e8le de gouvernance. <i>\u00ab&nbsp;<\/i><i>L<\/i><i>es Ouzb<\/i><i>e<\/i><i>ks veulent faire rena\u00eetre une histoire glorieuse. <\/i><i>Il<\/i><i>s ont eu des astronautes, des math\u00e9maticiens, une certaine renomm\u00e9e dans la m\u00e9decine, la po\u00e9sie, un pass\u00e9 extr\u00eamement riche. Ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est utiliser cette richesse&nbsp;\u00bb<\/i>, d\u00e9crit le r\u00e9alisateur<i>.<\/i><\/p>\n\n\n\n<p><b>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/la-gestion-du-patrimoine-culturel-ouzbek-critiquee-par-lunesco\/\">La gestion du patrimoine culturel ouzbek critiqu\u00e9e par l\u2019UNESCO<\/a><\/b><\/p>\n\n\n\n<p>Arnaud Frilley explique \u00e0 Novastan que la coop\u00e9ration entre les partenaires ouzbeks et l\u2019\u00e9quipe fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s fluide, <i>\u00ab&nbsp;il n\u2019y a eu aucune directive donn\u00e9e&nbsp;\u00bb.<\/i> Le r\u00e9alisateur ajoute que l\u2019un de ses collaborateurs ouzbeks l\u2019a questionn\u00e9 sur certaines sc\u00e8nes, pouvant peut-\u00eatre choquer l\u2019audience fran\u00e7aise. Bien que n\u2019\u00e9tant pas de cet avis, Arnaud Frilley a cependant accept\u00e9 de couper la sc\u00e8ne du combat de coqs. En revanche, il a choisi de garder la sc\u00e8ne avec les chevaux qu\u2019il pensait importante \u00e0 ses yeux.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus largement, la volont\u00e9 d\u2019ouverture du <span style=\"color: #0000ff\"><span style=\"color: #000000\">pr\u00e9sident <\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff\"><span style=\"color: #000000\">ouzbek, <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-chavkat-mirzioiev-reelu-president-avec-801-des-voix\/\">r\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-chavkat-mirzioiev-reelu-president-avec-801-des-voix\/\">\u00e9lu en octobre 2021<\/a>,<\/span><\/span> se ressent partout, d\u00e9crit le r\u00e9alisateur fran\u00e7ais. Arnaud Frilley donne notamment l\u2019exemple de la sc\u00e8ne de la grande pri\u00e8re qui a pu \u00eatre film\u00e9e, ou encore de tous les plans de drone qui ont \u00e9t\u00e9 possibles alors que dans de nombreux pays cela peut \u00eatre parfois plus compliqu\u00e9. <i>\u00ab&nbsp;On ne nous a jamais interdit quoi que ce soit. Nous \u00e9tions accompagn\u00e9s par une personne qui nous servait d\u2019interpr\u00e8te et nous avions des guides de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s&nbsp;: tadjike, arabe, ouzb<\/i><i>\u00e8<\/i><i>k<\/i><i>e<\/i><i>\u2026 Tout a tr\u00e8s bien fonctionn\u00e9 \u00bb, <\/i>pr\u00e9cise Arnaud Frilley.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>De nouveaux projets sur l\u2019Asie centrale<\/b><\/h5>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 de G\u00e9rard Depardieu, le r\u00e9alisateur fran\u00e7ais a plusieurs projets \u00e0 venir avec l\u2019Asie centrale. Arnaud Frilley pr\u00e9voit ainsi de sortir un film sur la mer d\u2019Aral afin de mettre en lumi\u00e8re ce qui est engag\u00e9 aujourd\u2019hui pour combattre les cons\u00e9quences \u00e9cologiques toujours dramatiques. A travers un court documentaire, il souhaite montrer les initiatives prises c\u00f4t\u00e9 kazakh et ouzbek, \u00e0 l\u2019instar de la <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/environnement\/un-concours-lance-pour-revitaliser-lancien-territoire-de-la-mer-daral\/\">plantation de milliers d\u2019arbres<\/a> permettant d\u2019\u00e9viter que <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/tempete-de-sel-en-ouzbekistan-la-tragedie-de-la-mer-daral-en-action\/\">le vent n\u2019emporte le sel<\/a> et ab\u00eeme toute la r\u00e9gion. <i>\u00ab <\/i><i>C<\/i><i>e n\u2019est tout de m\u00eame pas facile de tourner, la population est tellement jeune, il faut venir avec une \u00e9quipe pour avoir du savoir-faire&nbsp;\u00bb, <\/i>nuance cependant Arnaud Frilley aupr\u00e8s de Novastan<i>.<\/i><\/p>\n\n\n\n<p><b>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <\/b><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/decryptage\/lonu-a-t-elle-definitivement-enterine-la-disparition-de-la-mer-daral\/\"><b>L\u2019ONU a-t-elle d\u00e9finitivement ent\u00e9rin\u00e9 la disparition de la mer d\u2019Aral ?<\/b> <\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9alisateur esp\u00e8re \u00e9galement r\u00e9aliser un film avec le Kazakhstan. <i>\u00ab&nbsp;<\/i><i>J<\/i><i>\u2019aime bien ce pays qui est fascinant par son immensit\u00e9, son silence dans les steppes, et le c\u00f4t\u00e9 attachant des Kazakhs. Ce sera plut\u00f4t un film auteur sur le son, le chamanisme\u2026 Je suis bien avanc\u00e9 mais je n\u2019aime jamais parler des choses avant qu\u2019elles ne soient lanc\u00e9es<\/i>&nbsp;\u00bb, conclut le r\u00e9alisateur fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Coline Boucault\nResponsable marketing de Novastan<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Relu par Emma Jerome<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En r\u00e9alisant le documentaire \u00ab G\u00e9rard Depardieu&nbsp;: mon r\u00eave ouzbek&nbsp;\u00bb, Arnaud Frilley d\u00e9voile un Ouzb\u00e9kistan fascinant par la beaut\u00e9 de ses paysages et sa richesse culturelle. Novastan s\u2019est plus particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 au r\u00f4le jou\u00e9 par les Ouzbeks dans la r\u00e9alisation de ce documentaire. Dans le cadre du Festival des cin\u00e9mas d\u2019Asie (FICA) qui s\u2019est tenu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":979,"featured_media":53610,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,3986],"tags":[5125,513,1286,5116,5117,3426,548],"coauthors":[4336,5049],"class_list":["post-53608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","category-societe-et-culture","tag-arnaud-frilley","tag-culture","tag-documentaire","tag-festival-international-des-cinemas-dasie","tag-fica","tag-gerard-depardieu","tag-ouzbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/979"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53608\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53608"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=53608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}