{"id":53409,"date":"2022-02-23T08:59:34","date_gmt":"2022-02-23T07:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=53409"},"modified":"2023-03-30T10:16:44","modified_gmt":"2023-03-30T08:16:44","slug":"le-court-metrage-kirghiz-ranger-selectionne-par-un-festival-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/le-court-metrage-kirghiz-ranger-selectionne-par-un-festival-italien\/","title":{"rendered":"Le court-m\u00e9trage kirghiz Ranger s\u00e9lectionn\u00e9 par un festival italien"},"content":{"rendered":"\n<p><b>Ranger, un court-m\u00e9trage r\u00e9alis\u00e9 par Mirlan Abdoulla\u00efev autour d\u2019un garde forestier, a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 par le festival international italien Climate Space en d\u00e9cembre dernier. Une premi\u00e8re pour le r\u00e9alisateur, interrog\u00e9 par Novastan.<\/b><span style=\"font-weight: 400\">C\u2019est une petite fiert\u00e9. Comme le relaient l\u2019agence de presse kirghize <\/span><a href=\"https:\/\/24.kg\/obschestvo\/217068_dokumentalnyiy_film_izkyirgyizstana_stal_finalistom_kinofestivalya_vitalii\/\"><span style=\"font-weight: 400\">24.kg<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> et le site <\/span><a href=\"http:\/\/www.kyrgyzcinema.com\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=3732%3Athe-documentary-ranger-by-mirlan-abdulaev-included-to-final-list-of-iff-climate-space-in-italy&amp;catid=30%3Afilm-news&amp;Itemid=4&amp;lang=en\"><span style=\"font-weight: 400\">Kyrgyz Cinema<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, le documentaire Ranger, r\u00e9alis\u00e9 par Mirlan Abdoulla\u00efev, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par le festival international <\/span><a href=\"https:\/\/www.climatespace.it\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Climate Space<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. C\u2019est la premi\u00e8re \u00e9dition de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, qui a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 Milan du 1er au 18 d\u00e9cembre dernier.&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Dans son film Ranger, Mirlan Abdoulla\u00efev suit Nourjigit Mambetaliev, un garde forestier du <\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Alatay_Nature_Park\"><span style=\"font-weight: 400\">parc naturel d&rsquo;Alatay<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> dans le district de Toktogoul, au centre du Kirghizstan. Charg\u00e9 de parcourir des endroits parmi les plus isol\u00e9s du pays, Nourjigit Mambetaliev a un quotidien rude et parfois dangereux.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Climate Space est un projet imagin\u00e9 par le compositeur et pianiste italien <\/span><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ludovico_Einaudi\"><span style=\"font-weight: 400\">Ludovico Einaudi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, dans lequel les relations qu&rsquo;entretiennent les humains avec la nature sont abord\u00e9es \u00e0 travers des films, des musiques et des r\u00e9cits, mais aussi de la science et de l&rsquo;innovation. 17 films explorant l&rsquo;\u00e9volution de la relation qu&rsquo;entretient l&rsquo;humain avec son environnement ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s et projet\u00e9s lors du festival.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Un garde forestier en vedette<\/b><\/h5>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">C\u2019est dans ce contexte qu\u2019a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 le film kirghiz Ranger. Ce court-m\u00e9trage a pour objectif de mettre en lumi\u00e8re le travail difficile mais n\u00e9cessaire des gardes forestiers au Kirghizstan. Mirlan Abdoulla\u00efev a pendant plusieurs ann\u00e9es cherch\u00e9 le parfait personnage principal pour son film, avant de finalement rencontrer Nourjigit Mambetaliev, un garde forestier qui l&rsquo;a particuli\u00e8rement marqu\u00e9 par sa d\u00e9votion pour son travail, et sa passion pour la pr\u00e9servation de la nature.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Contact\u00e9 par Novastan, Mirlan Abdoulla\u00efev dit \u00eatre entr\u00e9 dans le monde du cin\u00e9ma kirghiz en tant qu&rsquo;acteur, mais a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab\u00a0toujours \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 par la r\u00e9alisation de films\u00a0\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">. Le r\u00e9alisateur n&rsquo;avait initialement pas de formation acad\u00e9mique en cin\u00e9matographie, et a acquis son exp\u00e9rience au fil du temps, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab\u00a0directement sur les plateaux de tournage\u00a0\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">.&nbsp;<\/span><b>Lire aussi sur Novastan : <\/b><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/bref-apercu-du-cinema-kirghiz\/\"><b>Bref aper\u00e7u du cin\u00e9ma kirghiz<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400\">Mirlan Abdoulla\u00efev avait cependant depuis longtemps la volont\u00e9 d&rsquo;approfondir ses connaissances et c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;il a entam\u00e9 des \u00e9tudes \u00e0 l&rsquo;Institut des Arts du Kirghizstan, dans la facult\u00e9 de r\u00e9alisation.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Montrer la diff\u00e9rence entre Kirghiz des villes et des campagnes<\/h5>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En tant que r\u00e9alisateur, Mirlan Abdoulla\u00efev documente ses nombreux voyages sur <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZI09Eq12V6BSxg0_ouPlQA\"><span style=\"font-weight: 400\">sa cha\u00eene YouTube<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. Depuis plusieurs ann\u00e9es, il visite le Kirghizstan et part \u00e0 la rencontre des habitants des r\u00e9gions les plus recul\u00e9es du pays. Des populations pour qui <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab\u00a0prendre soin de la nature est une \u00e9vidence\u00a0\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, d\u00e9crit Mirlan Abdoulla\u00efev. En tant que citadin, il a voulu explorer la dualit\u00e9 entre Kirghiz des villes, engag\u00e9s dans le consum\u00e9risme et habitants des zones rurales du pays, engag\u00e9s dans la pr\u00e9servation d&rsquo;un mode vie ancestral.<\/span><b>Lire aussi sur Novastan : <\/b><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/quel-miracle-kirghiz\/\"><b>Quel miracle kirghiz?<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400\">Mirlan Abdoulla\u00efev dit avoir \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9 et fier que son film soit s\u00e9lectionn\u00e9 et projet\u00e9 lors du Climate Space. Il esp\u00e8re que davantage de films kirghiz soient nomin\u00e9s dans le cadre de festivals internationaux car d&rsquo;apr\u00e8s lui, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab\u00a0toute r\u00e9alisation, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;art, de culture, de sport ou de science, a un impact positif sur le d\u00e9veloppement global du pays\u00a0\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">.&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Pour le jeune r\u00e9alisateur kirghiz, des films comme le sien peuvent contribuer \u00e0 apporter des changements positifs dans la soci\u00e9t\u00e9 et inspirer les g\u00e9n\u00e9rations futures du Kirghizstan \u00e0 s&rsquo;engager plus concr\u00e8tement dans la protection de l&rsquo;environnement.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Plus largement, l&rsquo;industrie cin\u00e9matographique kirghize reste encore m\u00e9connue du grand public. Ainsi, depuis 2016, le gouvernement a mis en place le programme de subvention \u00ab\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.kyrgyzstanfilms.com\/rebates.htm\"><span style=\"font-weight: 400\">Film in Kyrgyzstan<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab\u00a0, qui pr\u00e9voit une compensation couvrant 15 \u00e0 20 % des co\u00fbts de production des films r\u00e9alis\u00e9s au Kirghizstan. Ce programme, initi\u00e9 par le minist\u00e8re de l&rsquo;Economie et par le minist\u00e8re de la Culture, veut promouvoir le Kirghizstan dans le domaine du cin\u00e9ma en Asie centrale et soutenir l&rsquo;industrie cin\u00e9matographique kirghize en attirant davantage de producteurs internationaux dans le pays.&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Apr\u00e8s cette nomination, Mirlan Abdoulla\u00efev travaille actuellement sur un autre court m\u00e9trage intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Two Lines\u00a0\u00bb, abordant lui aussi l&rsquo;\u00e9cologie, mais surtout les relations sociales parmi la jeunesse kirghize.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><b>M\u00e9lanie Muhlmann<\/b><b>\n<\/b><b>R\u00e9dactrice pour Novastan<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par Emma Jerome<\/strong>\n<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ranger, un court-m\u00e9trage r\u00e9alis\u00e9 par Mirlan Abdoulla\u00efev autour d\u2019un garde forestier, a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 par le festival international italien Climate Space en d\u00e9cembre dernier. Une premi\u00e8re pour le r\u00e9alisateur, interrog\u00e9 par Novastan.C\u2019est une petite fiert\u00e9. Comme le relaient l\u2019agence de presse kirghize 24.kg et le site Kyrgyz Cinema, le documentaire Ranger, r\u00e9alis\u00e9 par Mirlan Abdoulla\u00efev, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1133,"featured_media":53410,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,3986],"tags":[623,5110,513,1286,826,600,1543,466,5109],"coauthors":[4430,5049],"class_list":["post-53409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirghizstan","category-societe-et-culture","tag-cinema","tag-climate-space","tag-culture","tag-documentaire","tag-festival","tag-film","tag-italie","tag-kirghizstan","tag-mirlan-abdoulayev"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53409"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=53409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}