{"id":53362,"date":"2022-02-19T12:17:37","date_gmt":"2022-02-19T11:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=53362"},"modified":"2023-03-30T10:16:46","modified_gmt":"2023-03-30T08:16:46","slug":"atyraou-capitale-petroliere-du-kazakhstan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/atyraou-capitale-petroliere-du-kazakhstan\/","title":{"rendered":"Atyraou, capitale p\u00e9troli\u00e8re du Kazakhstan"},"content":{"rendered":"\n

Atyraou, l\u2019une des villes les plus riches du Kazakhstan, est situ\u00e9e dans l\u2019ouest du pays, \u00e0 l\u2019embouchure de la rivi\u00e8re Oural. Elle est connue pour ses sp\u00e9cialit\u00e9s \u00e0 base de poisson, ses riches \u00e9trangers et la mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019air. Un journaliste local revient sur ces st\u00e9r\u00e9otypes et raconte de quoi vit r\u00e9ellement cette ville.<\/strong>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 10 mai 2021 par le m\u00e9dia kazakh <\/strong>Kursiv.kz<\/strong><\/a>.<\/strong>\n\nFarkhat Abilov a 24 ans et est journaliste pour Ak Ja\u00efyk<\/a>, un m\u00e9dia ind\u00e9pendant d\u2019Atyraou<\/a>, une ville de l\u2019ouest du Kazakhstan au bord de la mer Caspienne. Il vient d\u2019une petite ville de la r\u00e9gion et a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00c9tat d\u2019Atyraou<\/a>, puis il est rest\u00e9 en ville.\n\nPendant le confinement de l\u2019\u00e9t\u00e9 2020, il est all\u00e9 travailler \u00e0 Nur-Sultan<\/a>, la capitale, puis il a d\u00fb revenir. Il pense quitter Atyraou un jour, pour partir \u00e0 la conqu\u00eate d\u2019autres villes ou d\u2019autres pays, mais cela ne signifie en rien qu\u2019il n\u2019aime pas sa r\u00e9gion natale.\n\n<\/p>\n\n\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n

\n\nIl raconte pour Kursiv.kz quel est le quotidien de cette ville riche et comment ses habitants y vivent.\n<\/p>\n\n\n\n

Une capitale p\u00e9troli\u00e8re<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\nSelon le d\u00e9partement des statistiques<\/a>, 365 000 personnes vivent \u00e0 Atyraou. Parmi elles, 88 % sont d\u2019ethnie kazakhe et 8 % sont russes. Il y a aussi un petit pourcentage de Cor\u00e9ens, d\u2019Ukrainiens, de Bulgares et d\u2019Arm\u00e9niens. Il se peut n\u00e9anmoins que les statistiques officielles varient quelque peu de l\u2019\u00e9tat actuel des choses.\n\nAtyraou est la capitale p\u00e9troli\u00e8re du Kazakhstan. C\u2019est pourquoi des Kazakhs d\u2019autres villes de l\u2019ouest viennent souvent y travailler, qu\u2019ils viennent d\u2019Aktobe<\/a>, d\u2019Oural<\/a> ou d\u2019Aktaou<\/a>. En outre, les compagnies p\u00e9troli\u00e8res attirent des employ\u00e9s \u00e9trangers, principalement des Am\u00e9ricains et des Anglais. Ceux-ci sont trait\u00e9s amicalement par la population locale. Il y a \u00e9galement des Chinois, mais ceux-ci sont peu visibles en ville et vivent sur le territoire de leur usine.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Atyraou
Atyraou de nuit.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\n\nToute l\u2019\u00e9conomie de la ville est li\u00e9e au p\u00e9trole. La plus grande entreprise p\u00e9troli\u00e8re est le consortium am\u00e9ricano-kazakh Tengizchevroil<\/a>, qui travaille sur le gisement de p\u00e9trole de Tengiz<\/a>. Cette soci\u00e9t\u00e9 reverse \u00e0 la r\u00e9gion un pourcentage \u00e9lev\u00e9 de taxes et permet de donner du travail \u00e0 la population locale. De plus, elle finance divers projets dans le cadre de la responsabilit\u00e9 sociale et subventionne par exemple l\u2019am\u00e9nagement de la ville, les installations sportives et culturelles.\n<\/p>\n\n\n\n

La raffinerie<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\nPar ailleurs, Atyraou poss\u00e8de une raffinerie de p\u00e9trole, une installation gouvernementale strat\u00e9gique. La raffinerie p\u00e9troli\u00e8re d\u2019Atyraou (ANPZ) a \u00e9t\u00e9 construite pendant la Seconde guerre mondiale. Elle demeure jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui l\u2019une des plus grandes du pays. L\u2019usine d\u2019Atyraou produit de l\u2019essence et du carburant diesel qu\u2019elle revend aux villes voisines d\u2019Oural, Aktaou et Aktobe.\n\nEn ce qui concerne l\u2019emploi, il y a peu de personnes \u00e0 Atyraou qui travaillent dans le secteur public. Les habitants pr\u00e9f\u00e8rent profiter de la situation et travailler dans l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re. Le salaire moyen dans ce secteur est de 300 000 tengu\u00e9s (606 euros). Les dipl\u00f4m\u00e9s qui ont de l\u2019anciennet\u00e9 peuvent gagner jusqu\u2019\u00e0 2 ou 3 millions de tengu\u00e9s (4 039 \u2013 6 058 euros) par mois. De cette industrie d\u00e9coulent des activit\u00e9s connexes : maintenance, mise en service, construction. Tout le personnel employ\u00e9 dans ces branches gagne bien sa vie.\n\nLire aussi sur Novastan : <\/strong>Un gisement de p\u00e9trole massif d\u00e9couvert au Kazakhstan<\/strong><\/a>\n\nD\u2019ailleurs, \u00e0 cause du p\u00e9trole, des secteurs de services comme l\u2019h\u00f4tellerie, la restauration et les taxis sont bien d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 Atyraou. Le service est de tr\u00e8s haut niveau car il est destin\u00e9 aux \u00e9trangers et est source de profit.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Atyraou
Le fleuve Oural.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\n\nAtyraou est aussi connue pour son poisson, qui ne vient pas seulement des rivi\u00e8res, mais aussi d\u2019\u00e9levages. La ville a d\u00e9velopp\u00e9 des \u00e9tangs artificiels o\u00f9 sont \u00e9lev\u00e9s diff\u00e9rents esturgeons : l\u2019esturgeon \u00e9toil\u00e9<\/a> et le b\u00e9luga<\/a>. Une partie de l\u2019industrie est consacr\u00e9e \u00e0 la vente de filets, une autre partie \u00e0 la production de caviar, et une troisi\u00e8me \u00e0 la transformation du produit. L\u2019industrie de la p\u00eache est le deuxi\u00e8me secteur de l\u2019\u00e9conomie apr\u00e8s le p\u00e9trole, apportant d\u2019importants revenus au tr\u00e9sor r\u00e9gional.\n<\/p>\n\n\n\n

Un peu d\u2019histoire<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\nAtyraou est une ville dont l\u2019anciennet\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 sa position g\u00e9ographique : c\u2019est ici que passe la ligne conventionnelle s\u00e9parant les continents europ\u00e9en et asiatique. Dans les environs d\u2019Atyraou se trouvait Sara\u00eftchik<\/a>, ville de la Horde d\u2019or<\/a>. Ses habitants se consacraient au commerce et \u00e0 l\u2019\u00e9levage. Les scientifiques y trouvent encore diff\u00e9rentes pierres anciennes, de la vaisselle, des outils m\u00e9nagers et des bijoux.\n\nAtyraou rejoint ensuite le Khanat kazakh<\/a> et la population de sa r\u00e9gion constitue la Petite j\u00fcz<\/a>, un groupe ethnique kazakh. Leurs descendants vivent sur cette terre jusqu\u2019\u00e0 ce jour.\n\nLire aussi sur Novastan : <\/strong>Les derni\u00e8res d\u00e9couvertes sur l\u2019ADN des Kazakhs<\/strong><\/a>\n\nVient ensuite le rattachement \u00e0 l\u2019Empire russe. La population locale n\u2019accepte pas les nouveaut\u00e9s apport\u00e9es par le gouvernement et la gr\u00e8ve est g\u00e9n\u00e9rale, depuis les familles modestes jusqu\u2019aux plus puissantes. Les habitants d\u2019Atyraou \u00e9taient assez belliqueux et refoulaient facilement toutes les attaques des peuples voisins.\n<\/p>\n\n\n\n

La domination russe<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\nLe nom de la ville d\u2019Atyraou est relativement nouveau ; auparavant, la ville s\u2019appelait Gouriev, en l\u2019honneur de son fondateur Gouriev Nazariev, un cosaque et homme d\u2019affaires venant des terres russes qui pratiquait la p\u00eache dans le fleuve Oural<\/a>. C\u2019est d\u2019ailleurs autour de la p\u00eache que s\u2019est form\u00e9e cette colonie urbaine.\n\nLire aussi sur Novastan : <\/strong>Les m\u00e9tiers de navigation devenus obsol\u00e8tes le long de l\u2019Oural<\/strong><\/a>\n\nAtyraou n\u2019a pas appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019arriv\u00e9e du pouvoir sovi\u00e9tique et s\u2019est activement battue contre lui. Mais la ville n\u2019est pas parvenue \u00e0 gagner et est devenue un point strat\u00e9gique. C\u2019est ici que se sont implant\u00e9s les n\u0153uds les plus importants du r\u00e9seau ferroviaire et de la navigation fluviale. Les premiers gisements de p\u00e9trole ont \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre exploit\u00e9s sous le pouvoir sovi\u00e9tique.\n<\/p>\n\n\n\n

Quels prix pour se loger ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\nCompar\u00e9e aux autres r\u00e9gions kazakhes, Atyraou n\u2019est pas une ville bon march\u00e9. Le b\u00e2timent se d\u00e9veloppe rapidement, et depuis peu sont m\u00eame construits des complexes d\u2019habitation modernes. Si dans la partie plus ancienne de la ville un appartement d\u2019une pi\u00e8ce co\u00fbte entre 6 et 8 millions de tengu\u00e9s (12 200 \u2013 16 270 euros), les prix des trois pi\u00e8ces commencent \u00e0 partir de 15 millions de tengu\u00e9s (30 500 euros) et sont beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s dans les nouvelles copropri\u00e9t\u00e9s.\n\nD\u2019apr\u00e8s les donn\u00e9es du site Krisha.kz<\/a>, la diff\u00e9rence de co\u00fbt entre les nouveaux complexes d\u2019habitation et les logements plus anciens peut atteindre 4 ou 5 millions de tengu\u00e9s (8 130 \u2013 10 170 euros) en fonction de la superficie et du nombre de pi\u00e8ces.\n\nLes prix \u00e0 la location d\u00e9pendent \u00e9galement de si l\u2019appartement est en ville ou dans les nouvelles copropri\u00e9t\u00e9s. Des appartements ordinaires se louent pour 60 000 tengu\u00e9s (122 euros) pour un studio et \u00e0 partir de 10  000 tengu\u00e9s (203 euros) pour un trois pi\u00e8ces. Les appartements VIP sont beaucoup plus chers, le particulier peut augmenter le prix en raison d\u2019une bonne r\u00e9novation et de services suppl\u00e9mentaires.\n<\/p>\n\n\n\n

Le co\u00fbt de la vie<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\nIl y a \u00e0 Atyraou deux principaux supermarch\u00e9s concurrents, ouverts par des entrepreneurs locaux. Et il y a des march\u00e9s, par exemple le march\u00e9 communal Sara\u00eftchik. Si les manifestations<\/a> de d\u00e9but 2022, qui ont commenc\u00e9 dans la r\u00e9gion d\u2019Atyraou, demandaient au d\u00e9part la baisse du prix du p\u00e9trole, il faut noter que les revendications sur les prix se sont rapidement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es. En effet, les produits d\u2019alimentation sont trop chers pour les m\u00e9nages modestes.\n\nLire aussi sur Novastan : <\/strong>Manifestations de masse au Kazakhstan, le gouvernement limog\u00e9<\/strong><\/a>\n\nPar exemple, en supermarch\u00e9, un poulet entier co\u00fbte 1 600 tengu\u00e9s (3,25 euros), un kilo de tomates 545 tengu\u00e9s (1,11 euro), le pain autour de 110 tengu\u00e9s (0,22 euros), le kilo de farine 300 tengu\u00e9s (0,61 euro) et le kilo de pommes de terre 150 tengu\u00e9s (0,30 euro).\n\nLe taxi n\u2019est pas aussi cher qu\u2019\u00e0 Nur-Sultan ou Almaty<\/a>, la capitale \u00e9conomique, mais atteint les prix des grandes m\u00e9tropoles. Le prix minimum pour une course est de 500 tengu\u00e9s (1,02 euro).\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Atyraou
Le lac Touzkdykol.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\n\nPour ce qui est du divertissement, le passe-temps pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des habitants d\u2019Atyraou est de rendre visite \u00e0 leur famille et leurs amis ou d\u2019aller au restaurant. Ces derniers sont nombreux en ville et il y en a pour tous les go\u00fbts : europ\u00e9ens, asiatiques, kazakhs, italiens, turcs et m\u00eame mexicains. Les habitants aiment particuli\u00e8rement se rendre au lac Touzdykol. Son acc\u00e8s a m\u00eame \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 pendant le confinement car trop de citadins fatigu\u00e9s de la pand\u00e9mie allaient s\u2019y reposer.\n<\/p>\n\n\n\n

Rester ou partir ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\nRester vivre \u00e0 Atyraou ou partir est une question personnelle et chacun la r\u00e8gle \u00e0 sa fa\u00e7on. Atyraou a de nombreux avantages : la ville est commode, moderne et permet de faire une belle carri\u00e8re.\n\nD\u2019ailleurs, les jeunes locaux, apr\u00e8s avoir fait carri\u00e8re dans des compagnies p\u00e9troli\u00e8res, partent souvent s\u2019installer en Malaisie, en Cor\u00e9e du Sud ou \u00e0 Londres. Contrairement aux histoires classiques de migrants Kazakhs qui travaillent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger d\u2019abord en tant que personnel de service, les habitants d\u2019Atyraou se dirigent directement vers un travail prestigieux.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tToute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t