{"id":53337,"date":"2022-02-21T07:56:03","date_gmt":"2022-02-21T06:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=53337"},"modified":"2023-03-30T10:16:43","modified_gmt":"2023-03-30T08:16:43","slug":"le-pianiste-francais-francois-chaplin-se-produira-au-tadjikistan-le-4-mars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/societe-et-culture\/le-pianiste-francais-francois-chaplin-se-produira-au-tadjikistan-le-4-mars\/","title":{"rendered":"Le pianiste fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Chaplin se produira au Tadjikistan le 4 mars"},"content":{"rendered":"\n<p><b>Fran\u00e7ois Chaplin, c\u00e9l\u00e8bre pianiste fran\u00e7ais ayant notamment interpr\u00e9t\u00e9 l\u2019int\u00e9grale des \u0153uvres de Claude Debussy, se produira le 4 mars prochain \u00e0 Douchanb\u00e9, la capitale du Tadjikistan. Novastan l\u2019a contact\u00e9 pour savoir ce qu\u2019il pense du pays et de l\u2019Asie centrale en g\u00e9n\u00e9ral.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Son interpr\u00e9tation plonge l\u2019auditeur d\u00e8s les premi\u00e8res notes dans le monde des \u00e9motions que seule la musique est capable de transmettre aux cordes les plus minces de l\u2019\u00e2me\u201d.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> C\u2019est avec ces mots que le<\/span><a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/life\/culture\/20220124\/v-dushanbe-otkrili-prodazhu-biletov-na-kontsert-pianista-virtuoza-fransua-shaplena\"> <span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e9dia tadjik Asia-Plus<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> annonce la venue du pianiste fran\u00e7ais<\/span><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fran%C3%A7ois_Chaplin\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Fran\u00e7ois Chaplin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 Douchanb\u00e9, la capitale tadjike, le 4 mars prochain. Apr\u00e8s sa repr\u00e9sentation, le musicien donnera une masterclass aux \u00e9l\u00e8ves du Conservatoire national tadjik, annonce<\/span><a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/life\/culture\/20220124\/v-dushanbe-otkrili-prodazhu-biletov-na-kontsert-pianista-virtuoza-fransua-shaplena\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Asia-Plus<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fran\u00e7ois Chaplin est un sp\u00e9cialiste non seulement des \u0153uvres de Claude Debussy mais \u00e9galement de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin dont il interpr\u00e8te les valses dans son dernier album sorti en janvier 2022. A l\u2019occasion de sa venue au Tadjikistan, Novastan a contact\u00e9 le pianiste pour en savoir plus sur sa vision du Tadjikistan et de l\u2019Asie centrale.<\/span><b>Novastan : Vous allez vous produire le 4 mars prochain \u00e0 Douchanb\u00e9, que pensez-vous du Tadjikistan ?<\/b><b>Fran\u00e7ois Chaplin : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Je n&rsquo;ai jamais jou\u00e9 au Tadjikistan. Je suis heureux de d\u00e9couvrir ce pays \u00e0 l&rsquo;occasion de cet anniversaire entre la France et le Tadjikistan, et de venir jouer \u00e0 Douchanb\u00e9, de d\u00e9couvrir le public et de donner une masterclass aux \u00e9tudiants du Conservatoire tadjik.<\/span><b>Est-ce la premi\u00e8re fois que vous jouez dans un pays d\u2019Asie centrale ?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">J&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 \u00e0 Tachkent (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">la capitale de l\u2019Ouzb\u00e9kistan, ndlr)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> il y a une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es. J&rsquo;ai \u00e9galement jou\u00e9 \u00e0 Achgabat, au Turkm\u00e9nistan, cinq fois dans le pass\u00e9, \u00e9galement \u00e0 Almaty, au Kazakhstan. Le public d&rsquo;Asie centrale est tr\u00e8s m\u00e9lomane, et il aime notamment la musique fran\u00e7aise. La r\u00e9gion a toute une culture musicale, peut-\u00eatre parce que ce sont des pays de l&rsquo;ex-URSS avec un amour pour les grands compositeurs russes romantiques et pour la musique fran\u00e7aise. Lorsque je donnais des masterclass aux \u00e9tudiants, j&rsquo;avais \u00e9t\u00e9&nbsp; frapp\u00e9 de voir combien ils aimaient la musique et connaissaient les traditions.<\/span><b>Vous avez jou\u00e9 dans les salles du monde entier. Choisissez-vous les \u0153uvres que vous interpr\u00e9tez en fonction des pays dans lesquels vous vous produisez ? Qu\u2019allez-vous jouer durant votre repr\u00e9sentation \u00e0 Douchanb\u00e9 ?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Je vais jouer des \u0153uvres de Chopin, Debussy et Faur\u00e9. Notamment les Estampes de Debussy &#8211; un chef-d&rsquo;\u0153uvre de la musique fran\u00e7aise, et \u00e9galement quelques-uns de ses pr\u00e9ludes, puis de belles valses et des nocturnes de Chopin ainsi que sa sublime Barcarolle. J&rsquo;aime jouer la musique fran\u00e7aise en Asie centrale car, tr\u00e8s souvent, on me le demande, notamment la musique de Debussy car j&rsquo;ai enregistr\u00e9 l&rsquo;int\u00e9grale de ses \u0153uvres pour piano, mais j&rsquo;aime \u00e9galement jouer Schubert, Mozart, Brahms.<\/span><\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p><b>Qu\u2019est-ce que cela apporte \u00e0 des musiciens de recevoir l\u2019enseignement de musiciens d\u2019autres pays ?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Il y a toute une culture de la musique occidentale et j&rsquo;ai re\u00e7u cette \u00e9ducation, donc \u00e9videmment je me sens en harmonie avec tous les grands compositeurs. C&rsquo;est sans doute int\u00e9ressant d&rsquo;apporter ma culture et de pouvoir donner des conseils aux \u00e9tudiants, et c\u2019est \u00e9galement un devoir que de leur transmettre ce qui m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 enseign\u00e9 au Conservatoire national sup\u00e9rieur de musique (CNSM) de Paris et ailleurs. Il faut beaucoup de psychologie dans l\u2019enseignement, \u00eatre attentif aux difficult\u00e9s de ce m\u00e9tier tr\u00e8s demand\u00e9. Et m\u00eame si beaucoup d&rsquo;entre eux ne deviendront pas professionnels, c&rsquo;est merveilleux quand je vois un \u00e9l\u00e8ve progresser et s&rsquo;\u00e9panouir sur le plan personnel durant ces ann\u00e9es d&rsquo;\u00e9tudes.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><b>Propos recueillis par Joanna Blain\n<\/b><b>R\u00e9dactrice pour Novastan<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><b>Relu par Jacqueline Ripart<\/b>\n<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fran\u00e7ois Chaplin, c\u00e9l\u00e8bre pianiste fran\u00e7ais ayant notamment interpr\u00e9t\u00e9 l\u2019int\u00e9grale des \u0153uvres de Claude Debussy, se produira le 4 mars prochain \u00e0 Douchanb\u00e9, la capitale du Tadjikistan. Novastan l\u2019a contact\u00e9 pour savoir ce qu\u2019il pense du pays et de l\u2019Asie centrale en g\u00e9n\u00e9ral.\u201cSon interpr\u00e9tation plonge l\u2019auditeur d\u00e8s les premi\u00e8res notes dans le monde des \u00e9motions que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1122,"featured_media":53386,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3986,6],"tags":[2358,814,5104,559,660,5105,523],"coauthors":[4431,4513],"class_list":["post-53337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe-et-culture","category-tadjikistan","tag-concert","tag-douchanbe","tag-francois-chaplin","tag-interview","tag-musique","tag-piano","tag-tadjikistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53337\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53337"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=53337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}