{"id":53084,"date":"2022-01-28T09:20:43","date_gmt":"2022-01-28T08:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=53084"},"modified":"2023-07-05T11:00:45","modified_gmt":"2023-07-05T09:00:45","slug":"ouzbekistan-un-blogueur-independant-condamne-a-trois-ans-dassignation-a-residence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-un-blogueur-independant-condamne-a-trois-ans-dassignation-a-residence\/","title":{"rendered":"Ouzb\u00e9kistan : un blogueur ind\u00e9pendant condamn\u00e9 \u00e0 trois ans d&rsquo;assignation \u00e0 r\u00e9sidence"},"content":{"rendered":"\n<p><b>Miraziz Bazarov a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trois ans de restriction de libert\u00e9 pour diffamation. Critique du pr\u00e9sident Chavkat Mirzio\u00efev et partisan des droits LGBTQI, le blogueur ouzbek avait \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 \u00e0 coups de batte de baseball par des inconnus en mars 2021 et gri\u00e8vement bless\u00e9.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><b>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 23 janvier 2022 par <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-regimekritischer-blogger-zu-drei-jahren-hausarrest-verurteilt\/\">notre version allemande<\/a>.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p>Le verdict est tomb\u00e9 au deuxi\u00e8me jour du proc\u00e8s. Un tribunal p\u00e9nal de Tachkent, la capitale de l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan, a d\u00e9clar\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre blogueur <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/m_bazarov\/\">Miraziz Bazarov<\/a> coupable le 21 janvier dernier de <i>\u00ab\u00a0diffamation par Internet pour des motifs odieux et \u00e9go\u00efstes\u00a0\u00bb<\/i>. Comme le rapporte le <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2022\/01\/21\/bazarov-miraziz\/\">m\u00e9dia ouzbek Gazeta.uz<\/a>, Miraziz Bazarov a \u00e9cop\u00e9 de la peine maximale autoris\u00e9e pour ce type de d\u00e9lit, \u00e0 savoir trois ans de restriction de libert\u00e9. <\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p> Miraziz Bazarov devra purger le reste de sa peine, soit deux ans et quatre mois, sous la forme d&rsquo;une assignation \u00e0 r\u00e9sidence. Il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sous le coup d&rsquo;une telle mesure depuis fin avril 2021, comme l\u2019avait rapport\u00e9 <a href=\"https:\/\/rus.ozodlik.org\/a\/31230317.html\">Radio Ozodlik<\/a>, la branche ouzb\u00e8ke du m\u00e9dia am\u00e9ricain Radio Free Europe. Ce temps sera d\u00e9duit de sa peine totale.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme la m\u00e8re du blogueur l&rsquo;a indiqu\u00e9 au m\u00e9dia russe <a href=\"https:\/\/fergana.media\/news\/124804\/\">Fergana News<\/a>, le jugement implique l&rsquo;interdiction d&rsquo;utiliser Internet et de travailler comme psychologue. Il lui est \u00e9galement interdit de se rendre dans des manifestations publiques, des caf\u00e9s et des restaurants. Il n&rsquo;est pas autoris\u00e9 \u00e0 consommer des boissons alcoolis\u00e9es et doit rester chez lui de 20 heures \u00e0 8 heures du matin. L&rsquo;avocat de Miraziz Bazarov, Serge\u00ef Mayorov, a qualifi\u00e9 d&rsquo;injuste le jugement prononc\u00e9 contre son client.<\/p>\n\n\n\n<p><i>\u00ab\u00a0Formellement, le tribunal a agi en accord avec notre l\u00e9gislation, mais bien s\u00fbr, c&rsquo;est un tribunal partial et c&rsquo;est l&rsquo;accomplissement de la volont\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat\u00a0\u00bb<\/i>, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019avocat \u00e0 <a href=\"https:\/\/rus.ozodlik.org\/a\/31665340.html\">Radio Ozodlik<\/a>. Il conseillera \u00e0 son client de faire appel de la d\u00e9cision. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Un critique connu<\/b><\/h5>\n\n\n\n<p> Miraziz Bazarov a surtout \u00e9t\u00e9 connu pour <a href=\"https:\/\/t.me\/bazarov_channel\">son canal Telegram<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@m_bazarov\">son compte sur TikTok<\/a>. Dans ses messages, il a notamment critiqu\u00e9 le pr\u00e9sident ouzbek <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/qui-est-le-nouveau-president-de-louzbekistan\/\">Chavkat Mirzio\u00efev<\/a> et appel\u00e9 au boycott de <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-chavkat-mirzioiev-reelu-president-avec-801-des-voix\/\">l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle<\/a> d&rsquo;octobre dernier. En outre, le blogueur est connu pour son engagement en faveur des droits des homosexuels.<\/p>\n\n\n\n<p>Miraziz Bazarov consid\u00e8re que cela fait partie des libert\u00e9s individuelles, comme l\u2019a \u00e9voqu\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.rferl.org\/a\/uzbekistan-gay-rights-campaigner-beaten-hospitalized\/31174926.html\">Radio Free Europe<\/a>, et insiste sur le fait qu&rsquo;il n&rsquo;est pas un militant <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Lesbiennes,_gays,_bisexuels_et_transgenres\">LGBTQI<\/a>, mais qu\u2019il d\u00e9fend la vie priv\u00e9e des individus. Les relations homosexuelles entre hommes sont consid\u00e9r\u00e9es comme de la \u00ab\u00a0sodomie\u00a0\u00bb en Ouzb\u00e9kistan et sont passibles de peines d&#8217;emprisonnement pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 trois ans, relaie l\u2019ONG britannique <a href=\"https:\/\/www.opendemocracy.net\/en\/odr\/uzbekistan-homosexuality-illegal-heres-what-lgbt-life\/\">Open Democracy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/lhomosexualite-encore-penalisee-en-ouzbekistan\/\">L\u2019homosexualit\u00e9 encore p\u00e9nalis\u00e9e en Ouzb\u00e9kistan<\/a><\/b><\/p>\n\n\n\n<p>Le soir du 28 mars 2021, Miraziz Bazarov a \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9 lorsque des inconnus l&rsquo;ont attaqu\u00e9 en pleine rue avec <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-un-blogueur-pro-lgbtq-victime-dune-violente-attaque\/\">des battes de baseball<\/a>. Le blogueur a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 avec une fracture ouverte de la jambe, un traumatisme cr\u00e2nien et des contusions. Le m\u00eame jour, Miraziz Bazarov avait invit\u00e9 les amateurs d&rsquo;anim\u00e9 et de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/K-pop\">K-pop<\/a> \u00e0 se rassembler dans le centre de Tachkent. Mais l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement a d\u00fb \u00eatre annul\u00e9 car une foule d&rsquo;hommes non identifi\u00e9s y a organis\u00e9 une manifestation non autoris\u00e9e contre des militants LGBTQI. Le lien avec l&rsquo;agression ult\u00e9rieure de Miraziz Bazarov n\u2019est pour l\u2019heure pas formellement \u00e9tabli. Les auteurs n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s \u00e0 ce jour. <\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nComme le rapporte <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2022\/01\/21\/bazarov-miraziz\/\">Gazeta.uz<\/a>, le minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur ouzbek a ensuite publi\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oBVfm1beazg\">une vid\u00e9o<\/a> dans laquelle le blogueur est indirectement tenu pour responsable des manifestations anti-LGBTQI. <i>\u00ab\u00a0Miraziz Bazarov a d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises son comportement d\u00e9prav\u00e9, son m\u00e9pris d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 des r\u00e8gles de conduite en soci\u00e9t\u00e9 et la diffusion de bouffonneries humiliantes, contraires \u00e0 la culture nationale, sur les r\u00e9seaux sociaux\u00a0\u00bb<\/i>, affirme la vid\u00e9o.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>De l&rsquo;h\u00f4pital \u00e0 l&rsquo;assignation \u00e0 r\u00e9sidence<\/b><\/h5>\n\n\n\n<p> Apr\u00e8s \u00eatre sorti de l&rsquo;h\u00f4pital le 29 avril, apr\u00e8s plus d&rsquo;un mois d&rsquo;hospitalisation, Miraziz Bazarov a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 directement en r\u00e9sidence surveill\u00e9e par <i>\u00ab\u00a0mesure pr\u00e9ventive\u00a0\u00bb<\/i>, d&rsquo;o\u00f9 il n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 que peu avant l&rsquo;ouverture de son proc\u00e8s, apr\u00e8s plusieurs prolongations, d\u00e9crit <a href=\"https:\/\/fergana.media\/news\/124804\/\">Fergana News<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon <a href=\"https:\/\/rus.ozodlik.org\/a\/31665340.html\">Radio Ozodlik<\/a>, la police de Tachkent a d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u du 1er au 20 avril un total de 28 demandes de citoyens, ainsi qu&rsquo;une demande collective du personnel enseignant d&rsquo;une \u00e9cole, demandant une action en justice contre le blogueur. Les enseignants se sont sentis offens\u00e9s par une vid\u00e9o de Miraziz Bazarov datant d&rsquo;octobre 2020, dans laquelle il disait que l&rsquo;\u00e9cole \u00e9tait un lieu <i>\u00ab\u00a0o\u00f9 les vieux esclaves et les rat\u00e9s apprennent aux enfants \u00e0 \u00eatre des esclaves et des rat\u00e9s\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Lire aussi sur Novastan\u00a0: <\/b><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/louzbekistan-cree-une-division-de-blogueurs-patriotiques\/\"><b>L\u2019Ouzb\u00e9kistan cr\u00e9e une division de \u00ab\u00a0blogueurs patriotiques\u00a0\u00bb<\/b><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Comme l&rsquo;a rapport\u00e9 <a href=\"https:\/\/rus.ozodlik.org\/a\/31254361.html\">Radio Ozodlik<\/a> le 14 mai 2021, les accusations de trois blogueurs sont venues s&rsquo;ajouter \u00e0 ces reproches. Miraziz Bazarov les avait accus\u00e9s de harc\u00e8lement moral avant l&rsquo;attaque. Il aurait <i>\u00ab\u00a0re\u00e7u des centaines de menaces de mort de la part de leurs abonn\u00e9s en raison de diverses informations calomnieuses diffus\u00e9es par des blogueurs proches du gouvernement\u00a0\u00bb<\/i>. Les autorit\u00e9s judiciaires auraient toutefois ignor\u00e9 les informations qu&rsquo;il avait fournies sur ces menaces. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><b>Un coup port\u00e9 \u00e0 la libert\u00e9 de la presse<\/b><\/h5>\n\n\n\n<p> Mais la condamnation du blogueur n&rsquo;est pas le seul coup port\u00e9 \u00e0 la libert\u00e9 de la presse en Ouzb\u00e9kistan. D\u00e8s le d\u00e9but du proc\u00e8s, le 20 janvier, le tribunal avait clairement indiqu\u00e9 qu&rsquo;il ne tenait pas \u00e0 ce que les reportages soient ind\u00e9pendants. Comme l&rsquo;a rapport\u00e9 <a href=\"https:\/\/fergana.media\/news\/124780\/?country=uz\">Fergana News<\/a>, les journalistes n&rsquo;ont pu assister au proc\u00e8s, d\u00e9clar\u00e9 \u00ab\u00a0s\u00e9ance ouverte\u00a0\u00bb, que s&rsquo;ils pouvaient pr\u00e9senter un test PCR r\u00e9cent. Le hic, c&rsquo;est que cette r\u00e8gle ne s&rsquo;appliquait qu&rsquo;aux journalistes et n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e \u00e0 l&rsquo;avance.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-un-incident-de-harcelement-souligne-le-mauvais-traitement-des-journalistes\/\">Ouzb\u00e9kistan : un incident de harc\u00e8lement souligne le mauvais traitement des journalistes<\/a><\/b><\/p>\n\n\n\n<p>En outre, Serge\u00ef Mayorov a fait savoir que le juge avait interdit \u00e0 quiconque de diffuser des informations sur le d\u00e9roulement du proc\u00e8s. <i>\u00ab\u00a0Jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du proc\u00e8s, aucun commentaire des participants ne peut \u00eatre publi\u00e9 dans les m\u00e9dias ou diffus\u00e9 d&rsquo;une autre mani\u00e8re. C&rsquo;est pourquoi nous n&rsquo;avons pas le droit de rendre public ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 pendant le proc\u00e8s\u00a0\u00bb<\/i>, a expliqu\u00e9 l\u2019avocat de Miraziz Bazarov. Ces informations ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es par le tribunal \u00e0 Fergana News.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/le-timide-printemps-des-medias-ouzbeks\/\">une relative lib\u00e9ralisation de la presse<\/a> apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e au pouvoir de Chavkat Mirzio\u00efev en d\u00e9cembre 2016, consid\u00e9r\u00e9 comme un r\u00e9formateur, les journalistes restent soumis \u00e0 de fortes pressions politiques dans le pays. En juin 2021, les m\u00e9dias Kun.uz et Azon.uz ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 de lourdes amendes pour <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/deux-medias-ouzbeks-condamnes-apres-la-publication-darticles-religieux\/\">des articles \u00e0 contenu religieux<\/a>. Dans <a href=\"https:\/\/rsf.org\/fr\/ranking\/2021\">le classement 2021<\/a> sur la libert\u00e9 de la presse de Reporters sans fronti\u00e8res, l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan occupe <a href=\"https:\/\/rsf.org\/fr\/ouzbekistan\">la 157\u00e8me place sur 180 pays<\/a>. Avec la condamnation de Miraziz Bazarov, cette situation ne devrait gu\u00e8re changer en 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><b>Robin Roth<\/b><br><b>R\u00e9dacteur en chef de Novastan<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><em>Merci d&rsquo;avoir lu cet article jusqu&rsquo;au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a>&nbsp;ou nous envoyer un email \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miraziz Bazarov a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 trois ans de restriction de libert\u00e9 pour diffamation. Critique du pr\u00e9sident Chavkat Mirzio\u00efev et partisan des droits LGBTQI, le blogueur ouzbek avait \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 \u00e0 coups de batte de baseball par des inconnus en mars 2021 et gri\u00e8vement bless\u00e9. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 23 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":53086,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,3986],"tags":[888,3773,837,1663,5086,548,521,1956],"coauthors":[2635],"class_list":["post-53084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","category-societe-et-culture","tag-arrestation","tag-blogueur","tag-justice","tag-liberte-de-la-presse","tag-miraziz-bazarov","tag-ouzbekistan","tag-societe","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53084"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=53084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}