A la fin novembre 2021, des manifestations de plusieurs jours ont secou\u00e9 la province autonome du Haut-Badakhchan, situ\u00e9e dans l’est du Tadjikistan, faisant des morts et des bless\u00e9s. Les promesses faites par les autorit\u00e9s aux manifestants ont cependant toutes \u00e9t\u00e9 rompues. De quoi provoquer \u00e0 nouveau le m\u00e9contentement dans la r\u00e9gion du Pamir.<\/b><\/p>\n\n\n\n
Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 21 janvier 2022 par notre version allemande<\/a>.<\/b><\/p>\n\n\n\n Le Haut-Badakhchan<\/a> ne retrouve pas le calme. Deux mois apr\u00e8s les manifestations<\/a> ayant secou\u00e9 \u00e0 la fin novembre 2021 Khorog<\/a>, la capitale de la province autonome de l’est du Tadjikistan, le traitement des \u00e9v\u00e9nements est toujours au point mort. Cela provoque un nouveau m\u00e9contentement.<\/p>\n\n\n\n Le Groupe 44, cr\u00e9\u00e9 le 28 novembre juste apr\u00e8s la fin des \u00e9meutes pour repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats des protestataires, refuse de continuer \u00e0 coop\u00e9rer avec l’\u00e9quipe d’enqu\u00eate op\u00e9rationnelle jusqu’\u00e0 ce que ses exigences soient satisfaites. C’est ce qu’a d\u00e9clar\u00e9 Khoudjamri Pirmamadov, porte-parole du Groupe 44, au m\u00e9dia tadjik Asia-Plus<\/a> le 18 janvier dernier. <\/p>\n\n\n\n\t\t \n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t 3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n L’\u00e9quipe d’enqu\u00eate op\u00e9rationnelle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e le 9 d\u00e9cembre sur ordre du pr\u00e9sident Emomali Rahmon<\/a>. Elle comprend 20 agents des forces de l’ordre et six repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Elle a pour mission d’enqu\u00eater sur les \u00e9v\u00e9nements de Tavdem et de Khorog.<\/p>\n\n\n\n Lire aussi sur Novastan : Tadjikistan : morts et bless\u00e9s lors de manifestations dans le Haut-Badakhchan<\/a><\/b><\/p>\n\n\n\n Le 25 novembre, Goulbiddine Ziyobekov, 29 ans, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par des policiers dans le village de Tavdem, dans le district de\u00a0Rochtkala<\/a>. Selon des t\u00e9moins, il n’\u00e9tait pas arm\u00e9 lors de son arrestation. Apr\u00e8s la mort de Goulbiddine Ziyobekov, des manifestants ont parcouru les rues de Khorog avec son corps expos\u00e9 et se sont rassembl\u00e9s devant le si\u00e8ge de l’administration provinciale, relaie le m\u00e9dia russe sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale Fergana News<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Lorsqu’une partie d’entre eux a tent\u00e9 de prendre d’assaut le b\u00e2timent, les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont tir\u00e9 sur la foule. Deux personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et 17 autres bless\u00e9es, dont certaines gri\u00e8vement. <\/p>\n\n\n\n Le soir du 28 novembre, apr\u00e8s quatre jours de manifestations, les fonctionnaires du gouvernement et les repr\u00e9sentants des manifestants ont convenu de mettre fin imm\u00e9diatement aux rassemblements. Au cours des discussions, les autorit\u00e9s ont assur\u00e9 qu’elles n’ouvriraient pas d’enqu\u00eate p\u00e9nale contre les manifestants et qu’elles enqu\u00eateraient sur la mort de Goulbiddine Ziyobekov.<\/p>\n\n\n\n Les liaisons t\u00e9l\u00e9phoniques et Internet, qui avaient \u00e9t\u00e9 interrompues au d\u00e9but des manifestations, devaient \u00eatre r\u00e9tablies. Cependant, les autorit\u00e9s n’ont pas tenu parole. D\u00e9but d\u00e9cembre d\u00e9j\u00e0, les premi\u00e8res proc\u00e9dures p\u00e9nales ont \u00e9t\u00e9 ouvertes contre des participants aux manifestations, comme le rapportait alors Fergana News<\/a>. Certains d’entre eux se sont vu interdire de quitter le pays<\/a>. Et les enqu\u00eates sur les \u00e9v\u00e9nements de Tavdem et de Khorog ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 lentes. Le m\u00e9contentement a culmin\u00e9 par la d\u00e9cision du Groupe 44 de mettre fin \u00e0 la poursuite de la coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Il n’y a que des pressions et des accusations en direction des habitants. Pour avoir coup\u00e9 un arbre, ils peuvent te mettre en prison, mais personne ne veut comprendre que des gens sont morts ici. Nous ne travaillerons plus comme \u00e7a. Soit tous les responsables sont punis, soit nous ne coop\u00e9rerons pas du tout\u00a0\u00bb<\/i>, a expliqu\u00e9 Khoudjamri Pirmamadov \u00e0 Asia-Plus<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Le groupe lie la poursuite de sa coop\u00e9ration aux cinq conditions qu’il a remises au chef de l’\u00e9quipe d’enqu\u00eate, le procureur g\u00e9n\u00e9ral Mansour Hakimsade. Ces exigences comprennent entre autres l’arr\u00eat de l’enqu\u00eate unilat\u00e9rale sur les citoyens ordinaires et le licenciement de toutes les personnes qui ont particip\u00e9 \u00e0 l’op\u00e9ration d’arrestation de Goulbiddine Ziyobekov ou qui ont utilis\u00e9 des armes contre des civils lors des manifestations. <\/p>\n\n\n\n Ce n’est pas la premi\u00e8re fois que le Groupe 44 intervient dans cette affaire. Pas plus tard que le 16 janvier, il s’\u00e9tait adress\u00e9 au pr\u00e9sident tadjik dans un message vid\u00e9o, lui demandant de prendre la situation sous son contr\u00f4le personnel, relaie Asia-Plus<\/a>. \u00ab\u00a0Il n’a pas \u00e9t\u00e9 facile d’apporter la paix au peuple tadjik, mais vous, cher pr\u00e9sident, avez r\u00e9tabli la paix <\/i>[une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la guerre civile tadjike<\/a> de 1992 \u00e0 1997, ndlr]. Mais il est encore plus difficile de maintenir la paix. Actuellement, les autorit\u00e9s gouvernementales et les forces de l’ordre du Haut-Badakhchan font tout pour que le calme et la paix soient viol\u00e9s dans tout le pays\u00a0\u00bb<\/i>, ont d\u00e9clar\u00e9 les activistes.<\/p>\n\n\n\n Le 19 d\u00e9cembre, le Groupe 44 avait d\u00e9j\u00e0 adress\u00e9 une demande similaire au fils du pr\u00e9sident, le pr\u00e9sident du S\u00e9nat Rustam Emomali<\/a>, qui n’y avait pas r\u00e9pondu, d\u00e9crit Fergana News<\/a>. Quelques jours avant le message vid\u00e9o adress\u00e9 au chef de l’\u00c9tat, le Groupe 44 avait affirm\u00e9 que les enqu\u00eateurs avaient cess\u00e9 tout contact avec eux. Cependant, une source anonyme dans les rangs du parquet a d\u00e9clar\u00e9 le 17 janvier \u00e0 Radio Ozodi<\/a>, la branche tadjike du m\u00e9dia am\u00e9ricain Radio Free Europe, que les enqu\u00eateurs du parquet militaire \u00e9taient entre-temps retourn\u00e9s \u00e0 Khorog. Selon cette source, l’enqu\u00eate avait \u00e9t\u00e9 suspendue car les enqu\u00eateurs devaient retourner \u00e0 Douchanb\u00e9, la capitale, pour faire un rapport. <\/p>\n\n\n\n La troisi\u00e8me promesse faite par les repr\u00e9sentants du gouvernement le 28 novembre n’a pas non plus \u00e9t\u00e9 tenue : hormis les banques et certaines autorit\u00e9s, le Haut-Badakhchan reste sans Internet pr\u00e8s de deux mois apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements. Cette situation est particuli\u00e8rement p\u00e9nible pour la population. Les jeunes souhaitant devenir \u00e9tudiants l\u2019ann\u00e9e suivante ont notamment d\u00fb se rendre jusqu’\u00e0 Douchanb\u00e9, \u00e0 600 kilom\u00e8tres de l\u00e0, pour pouvoir d\u00e9poser leurs dossiers dans les universit\u00e9s russes, d\u00e9crit Asia-Plus<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Selon Asia-Plus<\/a>, les raisons de la coupure d’Internet semblent \u00eatre li\u00e9es \u00e0 une \u00ab\u00a0guerre de l’information\u00a0\u00bb<\/i> qui se d\u00e9roule dans le Haut-Badakhchan. La t\u00e9l\u00e9vision r\u00e9gionale reste la principale source d’information pour la population lorsque l’Internet est coup\u00e9, mais elle pr\u00e9sente r\u00e9guli\u00e8rement les organisateurs des manifestations comme des criminels. Le 20 janvier, Asia-Plus<\/a> a rapport\u00e9 le cas de deux institutrices de village qui affirment avoir \u00e9t\u00e9 contraintes de s’exprimer \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision locale pour condamner les manifestations et qualifier certaines personnes de criminelles. Selon leurs dires, elles ont d’abord refus\u00e9 de le faire.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Ensuite, on nous a dit que nous allions faire l’objet d’une proc\u00e9dure p\u00e9nale et que nous aurions un casier judiciaire. Ils pourraient ainsi r\u00e9duire notre salaire… La pression \u00e9tait tr\u00e8s forte. Nous avons \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s d’accepter, ne serait-ce que pour sortir de l\u00e0 le plus rapidement possible\u00a0\u00bb<\/i>, ont expliqu\u00e9 les enseignantes. Fin d\u00e9cembre, il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 que les autorit\u00e9s continuaient \u00e0 couper l’acc\u00e8s \u00e0 Internet dans la r\u00e9gion, craignant, dans un contexte tendu, que \u00ab\u00a0certains groupes en Europe n’en profitent pour inciter la population du Haut-Badakhchan \u00e0 de nouveaux conflits\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n\n\n\n Au vu des \u00e9meutes de janvier au Kazakhstan<\/a> et de l’intervention des \u00ab\u00a0forces de maintien de la paix\u00a0\u00bb de l’Organisation du trait\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 collective<\/a> (OTSC), les \u00e9v\u00e9nements du Haut-Badakhchan se retrouvent \u00e9galement sous les projecteurs de la g\u00e9opolitique. Lors d’un sommet en ligne de l’OTSC le 10 janvier, le pr\u00e9sident bi\u00e9lorusse Alexandre Loukachenko a demand\u00e9 \u00e0 ses coll\u00e8gues de soutenir le Tadjikistan en lui fournissant des \u00e9quipements militaires afin d’y \u00e9viter une r\u00e9p\u00e9tition du sc\u00e9nario kazakh, d\u00e9crit Asia-Plus<\/a>. Une position partag\u00e9e par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTSC, Stanislav Zas<\/a>, le 20 janvier. Comme le rapporte l’agence de presse russe TASS<\/a>, Stanislas Zas as a soulign\u00e9 \u00ab\u00a0la n\u00e9cessit\u00e9 d’aider le Tadjikistan \u00e0 endiguer les menaces potentielles\u00a0\u00bb<\/i>. <\/p>\n\n\n\n Lire aussi sur Novastan : Les troupes de l\u2019OTSC ont quitt\u00e9 enti\u00e8rement le Kazakhstan<\/a> <\/b><\/p>\n\n\n\n Mais cela suscite \u00e9galement des craintes plus larges. \u00ab\u00a0Sur la base de ce pr\u00e9c\u00e9dent, il sera d\u00e9sormais beaucoup plus facile pour les pays participants de prendre de telles d\u00e9cisions […] afin de r\u00e9soudre non seulement les d\u00e9fis de politique \u00e9trang\u00e8re, mais aussi de politique int\u00e9rieure. Il suffira d’associer les groupes d’opposition qui s’opposent \u00e0 eux \u00e0 quelques facteurs ou menaces externes\u00a0\u00bb<\/i>, a expliqu\u00e9 le politologue tadjik Parviz Mullodjonov, cit\u00e9 par Asia-Plus<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Un avis partag\u00e9 par Andre\u00ef Serenko, expert en affaires de s\u00e9curit\u00e9 d’Asie centrale au Centre d’\u00e9tudes afghanes de Moscou. \u00ab\u00a0Il semble que les forces sp\u00e9ciales <\/i>[d\u2019Emomali Rahmon] vont tenter de pr\u00e9senter la situation dans le Haut-Badakhchan comme analogue aux protestations au Kazakhstan. En associant cela \u00e0 une sorte de \u00ab\u00a0lien avec l’Afghanistan\u00a0\u00bb, il obtiendra l’accord de la Russie pour d\u00e9truire l’opposition \u00e0 Khorog\u00a0\u00bb<\/i>, d\u00e9crit-il au m\u00e9dia am\u00e9ricain Eurasianet<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Plus largement, le comportement du gouvernement tadjik s’explique par la m\u00e9fiance des autorit\u00e9s envers la soci\u00e9t\u00e9 civile, estime Parviz Mullodjonov. L’Etat veut contr\u00f4ler toutes les manifestations de son activit\u00e9. Mais par sa propre politique, le pouvoir \u00e9tatique a transform\u00e9 une r\u00e9gion encore loyale en une base pour les sentiments critiques et d’opposition.<\/p>\n\n\n\n M\u00eame \u00e0 la lumi\u00e8re des \u00e9v\u00e9nements au Kazakhstan, le politologue conclut qu’il faut avant tout r\u00e9soudre les probl\u00e8mes socio-\u00e9conomiques. \u00ab\u00a0Pour une solution compl\u00e8te et d\u00e9finitive de la situation, il est n\u00e9cessaire de r\u00e9aliser de v\u00e9ritables transformations socio-\u00e9conomiques dans la r\u00e9gion et dans tout le pays, de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de ch\u00f4mage et de manque d’emplois et de remplir les budgets locaux d’investissements\u00a0\u00bb<\/i>, estime l’expert.<\/p>\n\n\n\n Deux mois apr\u00e8s les manifestations, l’\u00e9volution de la situation dans le Haut-Badakhchan reste ouverte. Emomali Rahmon est d\u00e9sormais en charge de savoir si les autorit\u00e9s iront \u00e0 la rencontre de leurs d\u00e9tracteurs et tiendront les promesses faites ou si les craintes d’une action muscl\u00e9e se r\u00e9aliseront. <\/p>\n\n\n\n Robin Roth<\/b> A la fin novembre 2021, des manifestations de plusieurs jours ont secou\u00e9 la province autonome du Haut-Badakhchan, situ\u00e9e dans l’est du Tadjikistan, faisant des morts et des bless\u00e9s. Les promesses faites par les autorit\u00e9s aux manifestants ont cependant toutes \u00e9t\u00e9 rompues. De quoi provoquer \u00e0 nouveau le m\u00e9contentement dans la r\u00e9gion du Pamir. Novastan reprend […]<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":53068,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3984,3986,6],"tags":[4797,5081,942,1332,837,941,1648,521,523],"coauthors":[2635],"class_list":["post-53067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-societe-et-culture","category-tadjikistan","tag-emomali-rahmon","tag-groupe-44","tag-haut-badakhchan","tag-internet","tag-justice","tag-khorog","tag-manifestation","tag-societe","tag-tadjikistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53067\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53067"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=53067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t
Lenteur de l’enqu\u00eate<\/b><\/h5>\n\n\n\n
Appels r\u00e9p\u00e9t\u00e9s au soutien<\/b><\/h5>\n\n\n\n
Une \u00ab guerre de l’information \u00bb<\/b><\/h5>\n\n\n\n
Un cas pour l\u2019OTSC ?<\/b><\/h5>\n\n\n\n
Une m\u00e9fiance envers la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/b><\/h5>\n\n\n\n
R\u00e9dacteur en chef de Novastan<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"