{"id":51694,"date":"2021-11-08T15:34:02","date_gmt":"2021-11-08T14:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=51694"},"modified":"2023-03-30T10:26:56","modified_gmt":"2023-03-30T08:26:56","slug":"en-asie-centrale-une-periode-de-secheresse-sannonce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/en-asie-centrale-une-periode-de-secheresse-sannonce\/","title":{"rendered":"En Asie centrale, une p\u00e9riode de s\u00e9cheresse s\u2019annonce"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Alors que le r\u00e9chauffement climatique est un sujet plus que jamais d\u2019actualit\u00e9, le m\u00e9dia Asia-Plus s\u2019interroge sur la situation au Tadjikistan. L\u2019Asie centrale risque en effet d\u2019\u00eatre particuli\u00e8rement touch\u00e9e par des \u00e9pisodes de s\u00e9cheresse.<\/strong><strong>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 30&nbsp;juin 2021 par le m\u00e9dia tadjik <\/strong><a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/society\/20210630\/v-tsentralnuyu-aziyu-idet-zasuha-i-mi-ee-zasluzhili?tg_rhash=59df260525b319\"><strong>Asia-Plus<\/strong><\/a><strong>.<\/strong>\n\nL\u2019ONU pr\u00e9voit une multiplication des \u00e9pisodes de s\u00e9cheresse s\u00e9v\u00e8re en Asie centrale. Le r\u00e9chauffement climatique n\u2019est pas le seul en cause : les pratiques non durables des agriculteurs et leur incapacit\u00e9 \u00e0 s\u2019adapter sont \u00e9galement point\u00e9es du doigt. Au Tadjikistan, seule une poign\u00e9e de mesures peut \u00eatre adopt\u00e9e pour changer la situation.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019ONU tire la sonnette d\u2019alarme<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\n\u00ab&nbsp;<em>La s\u00e9cheresse est sur le point de devenir la prochaine pand\u00e9mie et aucun vaccin n\u2019existe pour la limiter. Cela pourrait affecter indirectement des pays non concern\u00e9s par cette s\u00e9cheresse, en raison de p\u00e9nuries alimentaires et de l\u2019augmentation des prix des denr\u00e9es<\/em> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sg\/fr\/content\/profiles\/mizutori-mami\">Mami Mizutori<\/a>, repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale de l&rsquo;Organisation des Nations Unies (ONU) pour la r\u00e9duction des risques de catastrophe dans <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-un-drought-report-trfn-idUSKCN2DT1U6\">un communiqu\u00e9<\/a> \u00e0 l\u2019occasion de la journ\u00e9e mondiale de la s\u00e9cheresse, qui s\u2019est tenue le 17&nbsp;juin dernier.\n\nSelon l\u2019ONU, la s\u00e9cheresse a d\u00e9j\u00e0 caus\u00e9 au moins 124&nbsp;milliards de dollars (environ 107&nbsp;milliards d\u2019euros) de dommages \u00e9conomiques et affect\u00e9 plus de 1,5&nbsp;milliard de personnes entre&nbsp;1998 et&nbsp;2017. \u00ab<em>&nbsp;La d\u00e9t\u00e9rioration des sols est en partie due \u00e0 une mauvaise utilisation des terres et nous approchons du point de non-retour<\/em>&nbsp;\u00bb, a pour sa part indiqu\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.unep.org\/fr\/people\/ibrahim-thiaw\">Ibrahim Thiaw<\/a>, secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la d\u00e9sertification.\n\n<\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nHelga Karsten, responsable m\u00e9dias sociaux de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la d\u00e9sertification, a expliqu\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/society\/20210201\/kak-tsentralnaya-aziya-prevratshaetsya-v-pustinyu\">Asia-Plus<\/a> qu\u2019environ 37&nbsp;% des terres en Asie centrale sont d\u00e9grad\u00e9es. Le changement climatique et les pratiques d\u2019exploitation non durables en sont les principales causes.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment expliquer la s\u00e9cheresse au Tadjikistan&nbsp;?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nLes sp\u00e9cialistes estiment que le manque de pr\u00e9cipitations \u00e0 long terme en est le principal contributeur. Les temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es et la faible humidit\u00e9 en Asie centrale \u00e9puisent l\u2019humidit\u00e9 du sol et tuent les cultures.\n\n<strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/decryptage\/en-asie-centrale-le-changement-climatique-pourrait-provoquer-des-temperatures-encore-plus-variables\/\"><strong>En Asie centrale, le changement climatique pourrait provoquer des temp\u00e9ratures encore plus variables<\/strong><\/a>\n\nAu cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, la temp\u00e9rature moyenne au printemps a augment\u00e9 de 0,6 \u00b0C. L\u2019Asie centrale perd chaque ann\u00e9e environ 1 \u00e0 1,5 % de la superficie de ses glaciers. Les \u00c9tats situ\u00e9s en aval, comme le Kazakhstan, le Turkm\u00e9nistan et l\u2019Ouzb\u00e9kistan, souffrent donc de s\u00e9cheresse agricole, tandis que les pays montagneux, le Kirghizistan et le Tadjikistan, sont largement expos\u00e9s aux catastrophes naturelles caus\u00e9es par les glissements de terrain et les inondations, sans pour autant \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s d\u2019\u00e9pisodes de s\u00e9cheresse prolong\u00e9s.\n\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-51696\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"943\" height=\"531\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/2.png\" alt=\"Tadjikistan Environnement R\u00e9chauffement climatique S\u00e9cheresse\" class=\"wp-image-51696\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/2.png 943w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/2-300x169.png 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/2-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 943px) 100vw, 943px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le surp\u00e2turage acc\u00e9l\u00e8re la d\u00e9gradation des terres (illustration).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\n\nPour les sp\u00e9cialistes, les activit\u00e9s humaines telles que les m\u00e9thodes inappropri\u00e9es d\u2019exploitation du sol, le choix des cultures et des m\u00e9thodes d\u2019irrigation, l\u2019abattage des arbres et le surp\u00e2turage aggravent les processus climatiques n\u00e9gatifs et acc\u00e9l\u00e8rent la d\u00e9gradation des terres.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mesures gouvernementales<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nUn projet visant \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 des pays d\u2019Asie centrale \u00e0 g\u00e9rer les s\u00e9cheresses et les temp\u00eates de sable a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2019. Le Tadjikistan travaille conjointement avec d\u2019autres \u00c9tats de la r\u00e9gion dans le cadre de ce projet. Celui-ci, baptis\u00e9 <em><a href=\"https:\/\/www.fao.org\/in-action\/cacilm-2\/en\/\">Initiative des pays d\u2019Asie centrale pour la gestion des terres<\/a><\/em>&nbsp;et pr\u00e9vu entre 2017 et 2022, rassemble six pays et est actuellement mis en \u0153uvre au Tadjikistan, qui y contribue \u00e0 hauteur de 1,465 million de dollars (1,269 million d\u2019euros). L\u2019objectif de l\u2019initiative est de diffuser les bonnes pratiques d\u2019exploitation agricole et de gestion des terres dans les zones sujettes \u00e0 la d\u00e9gradation et \u00e0 la s\u00e9cheresse.\n\n<strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/environnement\/le-tadjikistan-prend-des-mesures-pour-lutter-contre-le-changement-climatique\/\"><strong>Le Tadjikistan prend des mesures pour lutter contre le changement climatique<\/strong><\/a>\n\nEn 2019, le Tadjikistan a adopt\u00e9 une \u00ab&nbsp;<a href=\"http:\/\/extwprlegs1.fao.org\/docs\/pdf\/taj190980.pdf\">Strat\u00e9gie nationale d\u2019adaptation au changement climatique d\u2019ici 2030<\/a>&nbsp;\u00bb. Ce document souligne que le Tadjikistan est, parmi les \u00c9tats d\u2019Europe et d\u2019Asie centrale, le plus vuln\u00e9rable au changement climatique en raison de sa faible capacit\u00e9 d\u2019adaptation.\n\nLa s\u00e9cheresse et d\u2019autres catastrophes possibles li\u00e9es au changement climatique exacerbent la pauvret\u00e9 en d\u00e9truisant les r\u00e9coltes ou en en limitant les revenus, et contribuent \u00e0 la hausse de la migration, la population \u00e9tant contrainte de se d\u00e9placer pour trouver du travail.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment lutter contre la s\u00e9cheresse&nbsp;?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nLa chaleur et l\u2019air sec augmentent l\u2019\u00e9vaporation&nbsp;; or, comme l\u2019humidit\u00e9 s\u2019\u00e9puise sans \u00eatre r\u00e9approvisionn\u00e9e par l\u2019eau de pluie, une s\u00e9cheresse du sol s\u2019installe.\n\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-51697\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"943\" height=\"531\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/1.png\" alt=\"Tadjikistan Environnement R\u00e9chauffement climatique S\u00e9cheresse Province de Khatlon\" class=\"wp-image-51697\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/1.png 943w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/1-300x169.png 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/1-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 943px) 100vw, 943px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La province de Khatlon.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\n\nUne s\u00e9rie de mesures a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e pour lutter contre ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Elles visent \u00e0 augmenter les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019absorption et de r\u00e9tention d\u2019eau du sol. Un labour profond en automne aide le sol \u00e0 conserver son humidit\u00e9 plus longtemps, estime ainsi l\u2019agronome Lo\u00efc Akramzoda.\n\nParmi les autres mesures, on peut noter l\u2019introduction de vari\u00e9t\u00e9s de plantes tol\u00e9rantes \u00e0 la s\u00e9cheresse, l\u2019irrigation au goutte-\u00e0-goutte, l\u2019utilisation de couvertures pour emp\u00eacher l\u2019\u00e9vaporation de l\u2019humidit\u00e9 du sol afin de conserver l\u2019eau d\u2019irrigation, et la transition vers des cultures sous serre, film ou autre abri.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nPour Lo\u00efc Akramzoda, la quasi-totalit\u00e9 des terres irrigu\u00e9es et des p\u00e2turages du Tadjikistan sont aujourd\u2019hui aux mains d\u2019agriculteurs priv\u00e9s qui ne sont pour la plupart pas int\u00e9ress\u00e9s par la mise en \u0153uvre de mesures de lutte contre la s\u00e9cheresse. Les m\u00eames plantes, bl\u00e9 et pois chiches, sont cultiv\u00e9es chaque ann\u00e9e sur ces terres. Leurs rendements sont si faibles qu\u2019ils couvrent \u00e0 peine les co\u00fbts. Les ann\u00e9es de s\u00e9cheresse, il n\u2019y a m\u00eame pas de r\u00e9colte.\n\n<strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/economie\/la-bonne-gestion-des-ressources-en-eau-element-cle-de-la-croissance-economique-de-lasie-centrale\/\"><strong>La bonne gestion des ressources en eau, \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la croissance \u00e9conomique de l\u2019Asie centrale<\/strong><\/a>\n\nLes terres pluviales situ\u00e9es \u00e0 flanc de colline repr\u00e9sentent plus de la moiti\u00e9 de l\u2019ensemble des terres agricoles au Tadjikistan. Il est possible d\u2019y planter des vignes Taifi, des m\u00fbriers et d\u2019autres arbustes r\u00e9sistant \u00e0 la s\u00e9cheresse et qui, gr\u00e2ce \u00e0 leurs racines profondes et puissantes, emp\u00eachent l\u2019\u00e9rosion du sol. Les terres irrigu\u00e9es manquent d\u2019eau lors des ann\u00e9es de s\u00e9cheresse. Le mauvais \u00e9tat des infrastructures d\u2019irrigation et la distribution in\u00e9quitable de l\u2019eau aggravent encore la situation.\n\nSi toutes les mesures d\u2019adaptation au changement climatique sont mises en \u0153uvre et si les terres et l\u2019eau sont utilis\u00e9es de fa\u00e7on rationnelle, il sera possible de surmonter les \u00e9pisodes de s\u00e9cheresse annonc\u00e9s par l\u2019ONU. Encore faut-il le vouloir\u2026\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Sa\u00effiddine Kara\u00efev pour Asia-Plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Traduit du <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/society\/20210630\/v-tsentralnuyu-aziyu-idet-zasuha-i-mi-ee-zasluzhili?tg_rhash=59df260525b319\">russe<\/a> par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u00c9dit\u00e9 par Laure de Polignac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par Anne Marvau<\/strong><\/p>\n\n\n<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que le r\u00e9chauffement climatique est un sujet plus que jamais d\u2019actualit\u00e9, le m\u00e9dia Asia-Plus s\u2019interroge sur la situation au Tadjikistan. L\u2019Asie centrale risque en effet d\u2019\u00eatre particuli\u00e8rement touch\u00e9e par des \u00e9pisodes de s\u00e9cheresse.Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 30&nbsp;juin 2021 par le m\u00e9dia tadjik Asia-Plus. L\u2019ONU pr\u00e9voit une multiplication des \u00e9pisodes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":51698,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3981,6],"tags":[428,962,1266,4695,523,1956],"coauthors":[2156,1621,4868,3584],"class_list":["post-51694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","category-tadjikistan","tag-environnement","tag-onu","tag-rechauffement-climatique","tag-secheresse","tag-tadjikistan","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60980,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51694\/revisions\/60980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51694"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=51694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}