{"id":51497,"date":"2021-10-25T18:07:47","date_gmt":"2021-10-25T16:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=51497"},"modified":"2023-05-01T18:24:49","modified_gmt":"2023-05-01T16:24:49","slug":"ouzbekistan-chavkat-mirzioiev-reelu-president-avec-801-des-voix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-chavkat-mirzioiev-reelu-president-avec-801-des-voix\/","title":{"rendered":"Ouzb\u00e9kistan\u00a0: Chavkat Mirzio\u00efev r\u00e9\u00e9lu pr\u00e9sident avec 80,1 % des voix"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>L&rsquo;ancien pr\u00e9sident sera le nouveau. Le pr\u00e9sident sortant Chavkat Mirzio\u00efev est sorti grand vainqueur de l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle en Ouzb\u00e9kistan. Cependant, les repr\u00e9sentants de l&rsquo;opposition extra-parlementaire n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 voter.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 25 octobre 2021 par <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/politik-und-wirtschaft\/usbekistans-praesident-mirziyoyev-mit-80-prozent-der-stimmen-wiedergewaehlt\/\">notre version allemande.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Ouzb\u00e9kistan a vot\u00e9. Le 24 octobre dernier, les habitants du pays le plus peupl\u00e9 d&rsquo;Asie centrale \u00e9taient appel\u00e9s \u00e0 \u00e9lire un nouveau pr\u00e9sident. Comme l&rsquo;a rapport\u00e9 le m\u00e9dia ouzbek <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2021\/10\/25\/results\/\">Gazeta.uz<\/a> apr\u00e8s l&rsquo;annonce des r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires des \u00e9lections le 25 octobre, le pr\u00e9sident sortant <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/qui-est-le-nouveau-president-de-louzbekistan\/\">Chavkat Mirzio\u00efev<\/a> a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu avec 80,1 % des voix. <\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p> Le reste des voix se partage entre Maksouda Varisova du parti d\u00e9mocratique populaire (avec 6,6 % des voix), Alicher Kadyrov du parti Milliy Tiklanish (5,5 %), Narzoulla Oblomouradov du parti \u00e9cologique (4,1 %) et Bahrom Abdouhalimov du parti social-d\u00e9mocrate Adolat (3,4 %). Le taux de participation a \u00e9t\u00e9 de 80,4 %, pr\u00e9cise <a href=\"https:\/\/rus.ozodlik.org\/a\/31527794.html\">Radio Ozodlik<\/a>, la branche ouzb\u00e8ke du m\u00e9dia am\u00e9ricain Radio Free Europe. Il s&rsquo;agira du deuxi\u00e8me mandat en tant que pr\u00e9sident ouzbek pour Chavkat Mirzio\u00efev.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-islam-karimov-est-decede\/\">le d\u00e9c\u00e8s inattendu<\/a> du pr\u00e9sident <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/islam-karimov-un-orphelin-devenu-pere-de-la-nation\/\">Islam Karimov<\/a> (1989-2016), l\u2019ancien Premier ministre a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident en d\u00e9cembre 2016 <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/elections-presidentielles-ouzbekes-chavkat-mirzioiev-elu-a-8861-des-suffrages\/\">avec 88,6 % des voix<\/a>. Pendant son mandat, Chavkat Mirzio\u00efev a introduit de <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/louzbekistan-en-pleine-perestroika-a-louzbeke\/\">nombreuses r\u00e9formes;<\/a>\u00a0il a notamment recherch\u00e9 un \u00e9quilibre <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-le-nouveau-president-veut-dabord-plaire-a-ses-voisins\/\">avec les \u00c9tats voisins<\/a> et a ouvert le pays sur <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/louzbekistan-accelere-la-liberalisation-de-son-economie\/\">les plans \u00e9conomique<\/a> et <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/louzbekistan-ouvre-en-profondeur-son-regime-de-visas\/\">touristique<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Critique de l&rsquo;OSCE<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p> Selon la mission d&rsquo;observation \u00e9lectorale de la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Communaut%C3%A9_des_%C3%89tats_ind%C3%A9pendants\">Communaut\u00e9 des \u00c9tats ind\u00e9pendants<\/a> (CEI), l&rsquo;\u00e9lection s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e dans le respect des normes internationales a d\u00e9clar\u00e9 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Farid_Mukhametshin\">Farit Moukhametchin<\/a>, membre du Conseil de la F\u00e9d\u00e9ration russe<em>. \u00ab\u00a0Les programmes pr\u00e9sent\u00e9s par les candidats \u00e0 la pr\u00e9sidence correspondent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 ce qu&rsquo;attend le peuple ouzbek. De nombreux probl\u00e8mes li\u00e9s aux questions sociales et au d\u00e9veloppement \u00e9conomique sont abord\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>, a ajout\u00e9 Farit Moukhametchin, selon <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2021\/10\/24\/mpa\/\">Gazeta.uz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, la mission d&rsquo;observation \u00e9lectorale de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Organisation_pour_la_s%C3%A9curit%C3%A9_et_la_coop%C3%A9ration_en_Europe\">l&rsquo;Organisation pour la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe<\/a> (OSCE) ne partage pas cette vision positive. <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Reinhold_Lopatka\">Reinhold Lopatka<\/a>, chef de la mission d&rsquo;observation de l&rsquo;OSCE, a parl\u00e9 de <em>\u00ab\u00a0graves erreurs de proc\u00e9dure\u00a0\u00bb <\/em>lors <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/live\/?ref=watch_permalink&amp;v=183172823989868\">d&rsquo;une conf\u00e9rence de presse<\/a>, relaie le m\u00e9dia russe <a href=\"https:\/\/fergana.media\/news\/123545\/\">Fergana news<\/a>, sp\u00e9cialis\u00e9 sur l&rsquo;Asie centrale. Il a notamment critiqu\u00e9 les votes multiples \u00e9mis par des individus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan\u00a0: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/politique\/pourquoi-louzbekistan-est-loin-detre-une-democratie\/\">Pourquoi l\u2019Ouzb\u00e9kistan est loin d\u2019\u00eatre une d\u00e9mocratie<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e9anmoins, Reinhold Lopatka estime que l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan est sur la bonne voie. <em>\u00ab\u00a0Nos observations montrent que des r\u00e9formes importantes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es en Ouzb\u00e9kistan, mais aussi que la d\u00e9mocratie est un processus long et difficile. L&rsquo;Ouzb\u00e9kistan doit continuer \u00e0 avancer dans cette direction. Ces \u00e9lections ont montr\u00e9 que les r\u00e9formes d\u00e9mocratiques de ces derni\u00e8res ann\u00e9es doivent \u00eatre poursuivies afin de consolider ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 l&rsquo;homme politique autrichien.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, l&rsquo;OSCE critique le fait que les candidats aient \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/decryptage\/la-presidentielle-ouzbeke-sera-t-elle-vraiment-libre\/\">priv\u00e9s de la possibilit\u00e9 de critiquer le chef de l&rsquo;Etat<\/a>. <em>\u00ab\u00a0En Autriche, il y a beaucoup plus de rivalit\u00e9 entre les candidats. M\u00eame si vous \u00eates le pr\u00e9sident \u00e9lu, les autres candidats peuvent \u00eatre tr\u00e8s critiques \u00e0 votre \u00e9gard pendant la campagne \u00e9lectorale. C&rsquo;est une grande diff\u00e9rence entre mon pays et l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan\u00a0\u00bb<\/em>, a expliqu\u00e9 Reinhold Lopatka <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2021\/10\/24\/osce\/\">aux m\u00e9dias ouzbeks.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une \u00e9lection sans opposition<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nLa campagne \u00e9lectorale a \u00e9t\u00e9 officiellement ouverte trois mois avant le scrutin, le 23 juillet, date \u00e0 laquelle la date des \u00e9lections <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-la-campagne-presidentielle-est-officiellement-lancee\/\">a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e<\/a>. Selon la loi \u00e9lectorale ouzb\u00e8ke, seuls les partis enregistr\u00e9s peuvent d\u00e9signer des candidats \u00e0 la pr\u00e9sidence. Il a donc \u00e9t\u00e9 rapidement d\u00e9cid\u00e9 qu&rsquo;il y aurait cinq candidats.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p> Tous les \u00ab\u00a0candidats alternatifs\u00a0\u00bb \u00e9taient donc des repr\u00e9sentants des partis repr\u00e9sent\u00e9s au Parlement, qui pr\u00e9f\u00e8rent repr\u00e9senter une pseudo opposition plut\u00f4t que de critiquer s\u00e9rieusement le gouvernement et le pr\u00e9sident. \u00c0 cet \u00e9gard, leurs candidatures \u00e0 la pr\u00e9sidence semblent \u00e9galement servir principalement <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/decryptage\/ouzbekistan-la-campagne-de-la-presidentielle-saccelere\/\">\u00e0 l\u00e9gitimer l&rsquo;\u00e9lection.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan\u00a0: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/decryptage\/ouzbekistan-la-campagne-de-la-presidentielle-saccelere\/\">Ouzb\u00e9kistan : la campagne de la pr\u00e9sidentielle s\u2019acc\u00e9l\u00e8re<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, les observateurs ind\u00e9pendants notent que le pr\u00e9sident Mirzio\u00efev jouit d&rsquo;une grande popularit\u00e9 aupr\u00e8s de la population. <em>\u00ab\u00a0Le pr\u00e9sident sortant est immens\u00e9ment populaire dans la population en g\u00e9n\u00e9ral, gr\u00e2ce \u00e0 ses r\u00e9formes \u00e9conomiques et \u00e0 une propagande volontaire\u201d<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 le politologue ouzbek Farkhod Tolipov <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/decryptage\/ouzbekistan-la-campagne-de-la-presidentielle-saccelere\/\">\u00e0 Novastan<\/a> en septembre dernier. Les candidats qui s&rsquo;opposent r\u00e9ellement aux dirigeants de Tachkent n&rsquo;ont m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection.<\/p>\n\n\n\n<p>Le parti <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Erk_Democratic_Party\">Erk<\/a> (Libert\u00e9), par exemple, avait d\u00e9clar\u00e9 d\u00e8s le mois d&rsquo;avril <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/politique\/ouzbekistan-le-parti-dopposition-erk-veut-participer-a-la-presidentielle\/\">qu&rsquo;il souhaitait participer<\/a> \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle. Cependant, Erk ainsi que le nouveau parti Hakikat va Tarakkiyot (Justice et d\u00e9veloppement) se sont vus refuser l&rsquo;enregistrement de leurs candidats par le minist\u00e8re de la Justice, affirme <a href=\"https:\/\/rus.azattyq.org\/a\/31335438.html\">Radio Azattyq<\/a>, la branche kazakhe de Radio Free Europe. De tels faits montrent que l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan, malgr\u00e9 toutes les r\u00e9formes et les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s, est encore <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/politique\/pourquoi-louzbekistan-est-loin-detre-une-democratie\/\">loin d&rsquo;\u00eatre une d\u00e9mocratie \u00e0 part enti\u00e8re<\/a>. Chavkat Mirzio\u00efev devra \u00e0 nouveau prouver qu&rsquo;il est pr\u00eat \u00e0 lib\u00e9raliser davantage le pays. Il a maintenant cinq ans de plus pour le faire. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Robin Roth<\/strong><br><strong>R\u00e9dacteur en chef de Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par Jacqueline Ripart<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Merci d&rsquo;avoir lu cet article jusqu&rsquo;au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a>&nbsp;ou nous envoyer un email \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;ancien pr\u00e9sident sera le nouveau. Le pr\u00e9sident sortant Chavkat Mirzio\u00efev est sorti grand vainqueur de l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle en Ouzb\u00e9kistan. Cependant, les repr\u00e9sentants de l&rsquo;opposition extra-parlementaire n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 voter. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 25 octobre 2021 par notre version allemande. L&rsquo;Ouzb\u00e9kistan a vot\u00e9. Le 24 octobre dernier, les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":51498,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,3984],"tags":[1353,1559,817,548,488,892],"coauthors":[2635,4513],"class_list":["post-51497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","category-politique","tag-chavkat-mirzioiev","tag-election-presidentielle","tag-osce","tag-ouzbekistan","tag-politique","tag-presidentielle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61799,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51497\/revisions\/61799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51497"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=51497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}