{"id":51034,"date":"2021-10-13T09:33:40","date_gmt":"2021-10-13T07:33:40","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=51034"},"modified":"2023-03-30T10:29:01","modified_gmt":"2023-03-30T08:29:01","slug":"lamiral-tchoumakov-don-quichotte-kirghiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/lamiral-tchoumakov-don-quichotte-kirghiz\/","title":{"rendered":"L\u2019amiral Tchoumakov, Don Quichotte kirghiz\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le 23 septembre dernier, le r\u00e9alisateur Laurier Fourniau a diffus\u00e9 en ouverture du 9<sup>\u00e8me<\/sup> Festival du jeune cin\u00e9ma \u00e0 Bichkek son dernier documentaire, intitul\u00e9 \u00ab L\u2019amiral Tchoumakov \u00bb. A l\u2019occasion de sa venue au festival bichk\u00e9kois, Novastan s\u2019est entretenu avec le r\u00e9alisateur fran\u00e7ais.<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>Un amiral kirghiz en haut de l\u2019affiche. Le 23 septembre dernier, le documentaire \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/arnaudalberola.com\/LAmiralChumakov\">L\u2019amiral Tchoumakov&nbsp;<\/a>\u00bb a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 en ouverture du 9<sup>\u00e8me<\/sup> Festival du jeune cin\u00e9ma \u00e0 Bichkek, la capitale du Kirghizstan. R\u00e9alis\u00e9 par le Fran\u00e7ais Laurier Fourniau, il d\u00e9peint la personnalit\u00e9 de Boris Vassilievitch Tchoumakov, ancien capitaine de la flotte sovi\u00e9tique <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Yssyk_Koul\">de l\u2019Issyk-Koul<\/a>, le plus grand lac du Kirghizstan.\n\n<\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nApr\u00e8s son pr\u00e9c\u00e9dent film documentaire \u00ab Astana, ville du futur ? \u00bb diffus\u00e9 depuis 2019, Laurier Fourniau repart donc en Asie centrale pour signer une nouvelle \u0153uvre imaginative et contemplative.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le Kirghizstan, \u00ab&nbsp;un pays d\u2019imaginaire&nbsp;\u00bb <\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\n\u00ab&nbsp;<em>Je connais le Kirghizstan depuis l\u2019enfance, ayant pass\u00e9 3 ans en tant qu\u2019expatri\u00e9 en Ouzb\u00e9kistan, p\u00e9riode pendant laquelle nous avions beaucoup&nbsp;voyag\u00e9 dans la r\u00e9gion avec mes parents. Ce coin du monde a toujours fait partie de mon imaginaire&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/em>raconte \u00e0 Novastan Laurier Fourniau. \u00ab Dans mes films, je d\u00e9veloppe des histoires dans des lieux qui m&rsquo;ont marqu\u00e9 et qui me sont familiers. Apr\u00e8s avoir abord\u00e9 Paris, Los Angeles o\u00f9 j&rsquo;ai \u00e9tudi\u00e9, ou encore la capitale du Kazakhstan, j\u2019ai eu l\u2019occasion de revenir une seconde fois dans la r\u00e9gion pour ce documentaire sur l&rsquo;Amiral\u00bb ajoute-t-il.\n\n<strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/bref-apercu-du-cinema-kirghiz\/\"><strong>Bref aper\u00e7u du cin\u00e9ma kirghiz<\/strong><\/a>\n\nCet imaginaire se retrouve grandement dans la forme du documentaire, avec une large place donn\u00e9e aux mises en sc\u00e8ne naturelles, laissant s\u2019exprimer la beaut\u00e9 des paysages de la r\u00e9gion d&rsquo;Issyk-Koul et la simplicit\u00e9 des activit\u00e9s humaines. Avec \u00ab L\u2019amiral Tchoumakov \u00bb, Laurier Fourniau laisse une grande place au non-verbal et permet au spectateur de disposer de sa propre vision du documentaire.\n\n<em>\u00ab&nbsp;Ce documentaire part avant tout d\u2019une rencontre. L\u2019amiral fait partie de cet imaginaire, une l\u00e9gende entre r\u00e9alit\u00e9 et fiction&nbsp;\u00bb<\/em>, note le r\u00e9alisateur fran\u00e7ais.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un personnage fantasque entre r\u00e9alit\u00e9 et fiction <\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nAu d\u00e9part, Laurier Fourniau apprend l\u2019existence de celui que l\u2019on surnomme l\u2019Amiral Tchoumakov dans un article de <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/photo-du-jour\/lamiral-de-balyktchi\/\">Gr\u00e9goire Domenach<\/a>. Lors d\u2019un voyage avec Arnaud Alberola, cor\u00e9alisateur du documentaire, se souvenant de cet article, Laurier Fourniau avait d\u00e9cid\u00e9 de rencontrer \u00ab l\u2019Amiral \u00bb Boris Vassilievitch Tchoumakov. Celui-ci est d\u00e9crit comme un <em>\u00ab personnage fantasque, ouvert et cultiv\u00e9. Toujours habill\u00e9 de son reconnaissable uniforme de la marine sovi\u00e9tique; il est le pont entre diff\u00e9rents instants. Il repr\u00e9sente en m\u00eame temps le symbole de l\u2019URSS fier mais \u00e9galement d\u2019un Kirghizstan qui veut se moderniser. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nL\u2019id\u00e9e d\u2019un amiral d\u2019une flotte sovi\u00e9tique au milieu d\u2019un lac n\u2019ayant aucun lien avec un quelconque fleuve ou une mer peut para\u00eetre absurde. En m\u00eame temps, cette id\u00e9e montre toute l\u2019ambivalence du personnage : fier mais \u00e9galement tr\u00e8s touchant. La volont\u00e9 de montrer l\u2019homme, et l\u2019amiral sous tous ses aspects, a n\u00e9cessit\u00e9 de grandes tractations de la part des r\u00e9alisateurs. <em>\u00ab L\u2019amiral a tout de suite accept\u00e9 de faire partie du documentaire mais il ne voulait pas tout montrer de lui. Il lui a \u00e9t\u00e9 difficile de nous ouvrir la porte de son appartement et d&rsquo;afficher un personnage en proie \u00e0 la solitude et \u00e0 une grande simplicit\u00e9 de vie<\/em> \u00bb, explique le r\u00e9alisateur fran\u00e7ais.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019illustration d\u2019un Kirghizstan en transition <\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nDans le d\u00e9tail, le documentaire aborde l\u2019id\u00e9e de la transition et \u00e9rige l\u2019amiral Tchoumakov en un pont entre deux univers, la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration et l\u2019ancienne, le souvenir et la modernit\u00e9, l\u2019URSS et le Kirghizstan ind\u00e9pendant. L\u2019amiral Tchoumakov d\u00e9crit avec fiert\u00e9 l\u2019acheminement d\u2019une barge immense de l\u2019Ouest russe jusqu\u2019\u00e0 Issyk-Koul, comme pour montrer la d\u00e9mesure d\u2019un pass\u00e9 sovi\u00e9tique encore tr\u00e8s pr\u00e9sent dans le pays.\n\nLe film tente de renforcer ce contraste en abordant le d\u00e9mant\u00e8lement du port industriel d\u2019Issyk-Koul devenu obsol\u00e8te, qui sera remplac\u00e9 par une cit\u00e9 baln\u00e9aire. En parall\u00e8le, l\u2019immensit\u00e9 de la barge en question semble rendre inutile les petites machines de manutention kirghizes, peinant durant l\u2019ensemble du film \u00e0 en d\u00e9monter ne serait-ce qu\u2019une partie.\n\n<strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/kirghizistan-la-croisee-des-chemins-un-documentaire-poetique-sur-les-routes-de-lest-kirghiz\/\"><strong>\u00ab Kirghizistan, la crois\u00e9e des chemins \u00bb : un documentaire po\u00e9tique sur les routes de l\u2019est kirghiz<\/strong><\/a>\n\n\u00ab L\u2019amiral Tchoumakov \u00bb permet de repr\u00e9senter une ancienne g\u00e9n\u00e9ration nostalgique de l\u2019URSS, voyant la disparition du port comme une volont\u00e9 d\u2019effacer l\u2019\u0153uvre pour laquelle il a donn\u00e9 sa vie. Mais \u00e9galement un homme qui a la volont\u00e9 de voir le pays \u00e9voluer, conseillant le r\u00e9am\u00e9nagement du port et profitant lui-m\u00eame de son aspect baln\u00e9aire.\n\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-51037\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"720\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/2.jpg\" alt=\"L'amiral Tchoumakov Kirghizstan Documentaire Laurier Fourniau Boris Vassilievitch Tchoumakov\" class=\"wp-image-51037\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/2.jpg 720w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/2-300x300.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/2-150x150.jpg 150w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/2-550x550.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Boris Vassilievitch Tchoumakov et Laurier Fourniau lors de la premi\u00e8re du film \u00e0 Bichkek, le 23 septembre 2021.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\n\nPar son documentaire, Laurier Fourniau souhaite monter la complexit\u00e9 de ce personnage qui peut parfois para\u00eetre absurde. Pour le r\u00e9alisateur, il \u00e9tait donc important de voir la r\u00e9action des Kirghiz \u00e0 son film, en particulier des jeunes g\u00e9n\u00e9rations actuellement d\u00e9sireuses de se d\u00e9marquer de leur pass\u00e9 sovi\u00e9tique. \u00a0\u00bb C&rsquo;est int\u00e9ressant de comparer les regards des diff\u00e9rents publics sur le personnage. Pour ceux qui ne connaissent pas le Kirghizstan, l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;une flotte sur l\u2019un des points du globe les plus \u00e9loign\u00e9s des oc\u00e9ans, tend \u00e0 faire de l&rsquo;Amiral un personnage de conte, une sorte de Don Quichotte\u00a0\u00bb relate le r\u00e9alisateur fran\u00e7ais. Mais pour les kirghizes, \u00ab\u00a0le personnage de Tchoumakov n\u2019a rien d\u2019absurde. Il est un t\u00e9moin vivant de leur pass\u00e9 sovi\u00e9tique qui n&rsquo;est pas si lointain. Les jeunes \u00e0 qui j\u2019ai pu en parler l\u2019ont per\u00e7u comme un homme proche des Kirghiz, attentionn\u00e9 envers les enfants qui le voient comme un mod\u00e8le, et que tout le monde arrive \u00e0 comprendre \u00bb\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le film en comp\u00e9tition en festival<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nAu-del\u00e0 du Kirghizstan, le documentaire a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 au festival d\u2019Ischia en Italie, et il a re\u00e7u le prix du meilleur film dans la comp\u00e9tition Location Negata. Le fait de projeter le film dans l\u2019univers marin de l&rsquo;\u00eele d\u2019Ischia ravissait l\u2019amiral Tchoumakov, qui y a vu un moyen de donner du sens \u00e0 cette premi\u00e8re.\n\nEn plus de l\u2019ouverture du Festival du jeune cin\u00e9ma \u00e0 Bichkek, \u00ab&nbsp;L\u2019amiral Tchoumakov&nbsp;\u00bb a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.filmfestivalcottbus.de\/en\/news-en\/themenuebersicht-ffc-2021-en.html\">au festival Cottbus<\/a> du Cin\u00e9ma d\u2019Europe de l\u2019Est en Allemagne. En Belgique, il sera projet\u00e9 au cin\u00e9ma Flagey.\n\nA l\u2019avenir, Laurier Fourniau envisage tout aussi bien de revenir \u00e0 la fiction que de refaire une \u0153uvre documentaire, si une future rencontre forte du type de celle avec Boris V. Tchoumakov le porte \u00e0 nouveau vers ce genre cin\u00e9matographique. \u00ab <em>Ce qui m&rsquo;a amen\u00e9 \u00e0 la forme documentaire est davantage la rencontre avec l\u2019amiral qu\u2019un projet de longue date. Finalement, c\u2019est cette libert\u00e9 d&rsquo;action qui donne toute sa forme \u00e0 mes \u0153uvres<\/em>&nbsp;\u00bb, conclut Laurier Fourniau.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>C\u00f4me Brunel\nR\u00e9dacteur pour Novastan \u00e0 Bichkek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par Jacqueline Ripart<\/strong><\/p>\n\n\n<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><b>Edition 18 octobre 2021<\/b>\nModification d&rsquo;erreurs grammaticales et clarification de certains \u00e9l\u00e9ments concernant la vie et les \u0153uvres du r\u00e9alisateur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 23 septembre dernier, le r\u00e9alisateur Laurier Fourniau a diffus\u00e9 en ouverture du 9\u00e8me Festival du jeune cin\u00e9ma \u00e0 Bichkek son dernier documentaire, intitul\u00e9 \u00ab L\u2019amiral Tchoumakov \u00bb. A l\u2019occasion de sa venue au festival bichk\u00e9kois, Novastan s\u2019est entretenu avec le r\u00e9alisateur fran\u00e7ais.&nbsp;Un amiral kirghiz en haut de l\u2019affiche. Le 23 septembre dernier, le documentaire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1107,"featured_media":51038,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,3986],"tags":[1783,1784,513,1286,600,484,466,4954],"coauthors":[4397,4513],"class_list":["post-51034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirghizstan","category-societe-et-culture","tag-amiral","tag-boris-vassilievitch-tchoumakov","tag-culture","tag-documentaire","tag-film","tag-issyk-koul","tag-kirghizstan","tag-laurier-fourniau"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51034"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=51034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}