Depuis plusieurs ann\u00e9es, les coupures d’\u00e9lectricit\u00e9 sont l’un des plus grands maux pour les Tadjiks, et la situation ne s’am\u00e9liore pas. Le m\u00e9dia Asia-Plus a voulu consacrer un article \u00e0 ce sujet.<\/b><\/p>\n\n\n\n
Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 11 novembre 2020 par le m\u00e9dia tadjik <\/b>Asia-Plus<\/b><\/a>.<\/b><\/p>\n\n\n\n Au Tadjikistan, les autorit\u00e9s ont longtemps appel\u00e9 les citoyens, tout comme l\u2019industrie, \u00e0 consommer l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 avec parcimonie. Mais cette demande a laiss\u00e9 place \u00e0 des restrictions<\/a>.C\u2019est pendant l\u2019hiver 2007 qu\u2019une limitation de la consommation de courant a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9e pour la premi\u00e8re fois. Les autorit\u00e9s avaient promis que les coupures de courant ne se produiraient qu\u2019entre 23 heures et 5 heures. Mais en r\u00e9alit\u00e9, cette plage horaire n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e.<\/span><\/p>\n\n\n\n\t\t \n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t 3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n\n Barqi Tojik<\/span><\/a>, le fournisseur national d\u2019\u00e9nergie, a indiqu\u00e9 qu\u2019une r\u00e9duction du d\u00e9bit de la <\/span>rivi\u00e8re Vakhch<\/span><\/a>, et donc un abaissement du niveau d\u2019eau du r\u00e9servoir de <\/span>Nourek<\/span><\/a>, \u00e9taient en cause. Pour couvrir la demande, Barqi Tojik a alors n\u00e9goci\u00e9 avec <\/span>Ouzbekenergo<\/span><\/a>, son homologue ouzbek, l\u2019import de 600 gigawatt-heure (GWh), \u00e0 condition de rendre \u00e0 l\u2019Ouzb\u00e9kistan au moins 900 GWh pendant la p\u00e9riode estivale.<\/span><\/p>\n\n\n\n 2008 a \u00e9t\u00e9 la pire ann\u00e9e. La crise \u00e9nerg\u00e9tique a touch\u00e9 presque tous les pays d\u2019Asie centrale. Elle est survenue dans un contexte d\u2019hiver rigoureux, consid\u00e9r\u00e9 comme le plus froid depuis 1969 et \u00e9galement marqu\u00e9 par des prix \u00e9lev\u00e9s de l\u2019alimentation et des carburants.<\/span><\/p>\n\n\n\n L\u2019Organisation des Nations unies (ONU), la Croix rouge et le Croissant rouge<\/a> ont entrepris de lever 25 millions de dollars (21,5 millions d\u2019euros) pour venir en aide aux gouvernements d\u2019Asie centrale. \u00c0 partir du 13 janvier 2008, les zones rurales \u00e9taient compl\u00e8tement priv\u00e9es d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. \u00c0 Douchanb\u00e9, la capitale, il n’y avait du courant qu’entre une et trois heures par jour.<\/span><\/p>\n\n\n\n Lire aussi sur Novastan : <\/b>Pourquoi les Tadjiks sont-ils de nouveau limit\u00e9s en \u00e9lectricit\u00e9 ?<\/b><\/a><\/p>\n\n\n\n Fin janvier de la m\u00eame ann\u00e9e, c\u2019est au tour des petites entreprises de se retrouver sans \u00e9lectricit\u00e9. Contraintes au ch\u00f4mage technique, elles ont enregistr\u00e9 de lourdes pertes financi\u00e8res. Les restrictions devaient rester en vigueur jusqu\u2019au 10 f\u00e9vrier, elles ont cependant dur\u00e9 jusqu\u2019aux festivit\u00e9s de <\/span>Norouz<\/span><\/a>, en mars.Il n\u2019y a eu que quelques exceptions : les institutions gouvernementales, les h\u00f4pitaux et <\/span>TALCO<\/span><\/a>, l\u2019entreprise tadjike de production d\u2019aluminium.<\/span><\/p>\n\n\n\n Beaucoup de syst\u00e8mes de chauffage central urbains \u00e9tant d\u00e9fectueux, la crise \u00e9nerg\u00e9tique a pouss\u00e9 les Tadjiks \u00e0 se chauffer au <\/span>po\u00eale \u00e0 bois<\/span><\/a> dans les appartements. Les m\u00e9dias ont fait \u00e9tat de plusieurs d\u00e9c\u00e8s dans les maternit\u00e9s et dans les h\u00f4pitaux pendant la crise \u00e9nerg\u00e9tique et les experts de l\u2019ONU ont montr\u00e9 que presque un tiers des habitants du Tadjikistan avait manqu\u00e9 de nourriture pendant la p\u00e9riode de restriction.<\/span><\/p>\n\n\n\n Un black-out presque total s\u2019est reproduit en 2009. En novembre, en raison d\u2019un incident sur la ligne \u00e0 haute-tension reliant Nourek \u00e0 <\/span>Regar,<\/span><\/a> 70 % du territoire tadjik s\u2019est retrouv\u00e9 dans le noir. La sp\u00e9culation li\u00e9e aux restrictions sur la vente d\u2019\u00e9nergie s\u2019est r\u00e9percut\u00e9e sur les prix des aliments de base : ils ont bondi de 20 %. De plus, en 2009, le Tadjikistan a produit 11 % d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en moins par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/span><\/p>\n\n\n\n Lire aussi sur Novastan : <\/b>Le Tadjikistan a gagn\u00e9 pr\u00e8s de 77 millions de dollars gr\u00e2ce \u00e0 ses exportations d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/b><\/a><\/p>\n\n\n\n Selon un d\u00e9cret, les minist\u00e8res responsables avaient l\u2019obligation, sur la p\u00e9riode de 2009 \u00e0 2011, d\u2019entreprendre la construction et l\u2019entr\u00e9e en exploitation de deux sites de production de lampes \u00e0 basse consommation sur la base d\u2019investissements nationaux et \u00e9trangers. Sur cette m\u00eame p\u00e9riode, ils devaient \u00e9galement se conformer aux standards existants dans le domaine de l\u2019\u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie. Le gouvernement du pays \u00e9tait, enfin, charg\u00e9 de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour couvrir les besoins des Tadjiks dans les trois ans pour le gaz naturel et dans les quatre ans pour l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/span><\/p>\n\n\n\n Chaque ann\u00e9e, de novembre \u00e0 avril, la consommation d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 est soumise \u00e0 limitation. Le fournisseur d\u2019\u00e9nergie Barqi Tojik promet traditionnellement que celle-ci ne s\u2019appliquerait pas plus de 12 heures par jour et ne concernerait pas Douchanb\u00e9 ainsi que quelques autres villes industrielles du pays.<\/span><\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Eu \u00e9gard aux r\u00e9serves hydro\u00e9lectriques du pays, l\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 va \u00eatre soumis \u00e0 restriction dans certaines r\u00e9gions de la R\u00e9publique. Ces restrictions ne concerneront pas les entit\u00e9s vitales et les b\u00e2timents de l\u2019administration\u00a0\u00bb<\/span><\/i>, d\u00e9clare la compagnie. Dans les faits, le planning n\u2019est pas respect\u00e9, particuli\u00e8rement en zone rurale.<\/span><\/p>\n\n\n\n Depuis 2018, le mot \u00ab pr\u00e9vention \u00bb<\/em> est accol\u00e9 \u00e0 celui de \u00ab restriction \u00bb<\/em>. Pendant l\u2019automne et l\u2019hiver, il y a de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en zone rurale de cinq \u00e0 huit heures du matin, et le soir de 17h \u00e0 minuit. Les experts de Barqi Tojik affirment qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une mesure pr\u00e9ventive pour \u00e9conomiser l\u2019eau du r\u00e9servoir de Nourek, le d\u00e9bit entrant \u00e9tant tr\u00e8s faible parce que l\u2019eau de la rivi\u00e8re Vakhch sert au remplissage du r\u00e9servoir de <\/span>Rogoun<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n Lire aussi sur Novastan : <\/b>Tadjikistan : la construction de la centrale hydro\u00e9lectrique de Rogun se poursuit malgr\u00e9 le coronavirus<\/b><\/a><\/p>\n\n\n\n Les autorit\u00e9s consid\u00e8rent que, depuis 2017, la population dispose d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 24 heures sur 24. Elles ont ainsi expliqu\u00e9 le black-out de l\u2019hiver 2019-2020 par le manque de neige dans le bassin hydrographique des rivi\u00e8res Vakhch et <\/span>Piandj<\/span><\/a>, 50 % en moins par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e ant\u00e9rieure. Le gouvernement s\u2019\u00e9tait alors adress\u00e9 \u00e0 la population, lui demandant de bien comprendre le but des restrictions impos\u00e9es par le fournisseur national d\u2019\u00e9nergie: \u00e9conomiser l\u2019eau du r\u00e9servoir de Nourek.<\/span><\/p>\n\n\n\n Cela fait plus de 30 ans que les centrales hydro\u00e9lectriques tournent au Tadjikistan, leurs capacit\u00e9s techniques sont compl\u00e8tement \u00e9puis\u00e9es. Plus de 50 % du r\u00e9seau de transmission et des postes \u00e9lectriques exigent une r\u00e9paration syst\u00e9matique. Les pertes \u00e9nerg\u00e9tiques sur le r\u00e9seau atteignent 14,1 %, alors qu\u2019elles devraient normalement se situer entre 8 % et 10 %.<\/span><\/p>\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t
La crise \u00e9nerg\u00e9tique de 2008<\/b><\/h5>\n\n\n\n
Incident sur une ligne \u00e0 haute-tension<\/b><\/h5>\n\n\n\n
Des plannings non respect\u00e9s<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
De la pr\u00e9vention mais pas de limite<\/b><\/h5>\n\n\n\n
Des pertes \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e9normes<\/strong><\/h5>\n\n\n\n