{"id":49992,"date":"2021-09-06T12:59:41","date_gmt":"2021-09-06T10:59:41","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=49992"},"modified":"2025-10-05T16:55:44","modified_gmt":"2025-10-05T14:55:44","slug":"retour-sur-les-attentats-de-tachkent-de-1999","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/retour-sur-les-attentats-de-tachkent-de-1999\/","title":{"rendered":"Retour sur les attentats de Tachkent de 1999"},"content":{"rendered":"\n

Le 16 f\u00e9vrier 1999, une s\u00e9rie d\u2019explosions a lieu \u00e0 Tachkent. Plus d\u2019une dizaine de personnes meurent et plus d\u2019une centaine sont bless\u00e9es. Le pr\u00e9sident ouzbek de l\u2019\u00e9poque, Islam Karimov, d\u00e9clare alors que cette attaque terroriste organis\u00e9e par des extr\u00e9mistes religieux avait pour but de l\u2019assassiner. Retour en images sur cette journ\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 16 f\u00e9vrier 2021 par le m\u00e9dia ouzbek <\/strong>Gazeta.uz<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ces \u00e9v\u00e8nements tragiques ont marqu\u00e9 la m\u00e9moire des Ouzbeks. Dans la matin\u00e9e du 16 f\u00e9vrier 1999, cinq violentes explosions se sont produites \u00e0 Tachkent, la capitale ouzb\u00e8ke, en l\u2019espace d\u2019une heure. Selon les informations officielles, 13 personnes sont mortes et plus de 100 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es. Des sources ind\u00e9pendantes parlent de 16 morts et 120 bless\u00e9s. Parmi eux, trois agents du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s, un autre est mort.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Islam Karimov<\/a>, pr\u00e9sident du pays jusqu\u2019en 2016, a ce jour-l\u00e0 qualifi\u00e9 l\u2019attentat de tentative d\u2019assassinat contre sa personne, et a accus\u00e9 les extr\u00e9mistes religieux. L\u2019une des cinq explosions s\u2019est produite devant le b\u00e2timent du cabinet des ministres sur la place de l\u2019Ind\u00e9pendance<\/a>, juste avant une r\u00e9union gouvernementale \u00e0 laquelle devait participer le chef de l\u2019\u00c9tat.\n<\/p>\n\n\n\n

Chronologie des \u00e9v\u00e8nements<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\nDans son livre Ouzb\u00e9kistan : l\u2019heure du changement<\/em>, bas\u00e9 sur les donn\u00e9es de l\u2019enqu\u00eate, le chercheur Leonid L\u00e9vitine<\/a> \u00e9crit que la premi\u00e8re explosion a retenti \u00e0 10 h 40 dans la rue Youssoufa Khos Khojiba, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du b\u00e2timent du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. Une voiture ZAZ a explos\u00e9.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Tachkent
Apr\u00e8s la premi\u00e8re explosion.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019explosion suivante a retenti \u00e0 10 h 55 sur l\u2019avenue Charaf Rachidov, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la station de m\u00e9tro de la place de l\u2019Ind\u00e9pendance et d\u2019un des b\u00e2timents du cabinet des ministres. La voiture pi\u00e9g\u00e9e est visible sur la photo ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Radicalisation islamiste parmi la jeunesse centrasiatique : mythe ou r\u00e9alit\u00e9 ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La troisi\u00e8me explosion s\u2019est produite \u00e0 10 h 58 pr\u00e8s de l\u2019entr\u00e9e du b\u00e2timent principal du cabinet des ministres, o\u00f9 devait se d\u00e9rouler la r\u00e9union du gouvernement : une autre voiture pi\u00e9g\u00e9e a explos\u00e9. Une fusillade avait auparavant eu lieu \u00e0 cet endroit.<\/p>\n\n\n\n

\"Tachkent
Apr\u00e8s l’explosion \u00e0 proximit\u00e9 du cabinet des ministres.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\n\nLa quatri\u00e8me explosion a retenti \u00e0 11 h 20 pr\u00e8s du b\u00e2timent le plus haut de Tachkent : la banque nationale d\u2019Ouzb\u00e9kistan. Les vitres de la banque et de nombreux b\u00e2timents voisins ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites par le souffle de l\u2019explosion.\n\nIslam Kamirov a alors tenu un discours sur la place de l\u2019Ind\u00e9pendance. Il a appel\u00e9 la population \u00e0 ne pas paniquer et a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous avons assez de force pour r\u00e9tablir l’ordre et, si n\u00e9cessaire, trancher les mains de ces sc\u00e9l\u00e9rats \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Tachkent
Archives du mus\u00e9e de la gloire du Commandement central des affaires int\u00e9rieures.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\n\nLa cinqui\u00e8me explosion a eu lieu \u00e0 12 h 00 dans une maison priv\u00e9e dans la rue Abdoully Kahhar dans le quartier Yakkasara\u00ef<\/a>.\n<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9action d\u2019Islam Karimov<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\nLa r\u00e9union gouvernementale a tout de m\u00eame eu lieu ce jour-l\u00e0. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e vers le b\u00e2timent de la chambre l\u00e9gislative, et Islam Karimov y a pris la parole. Il a alors d\u00e9clar\u00e9 que si certaines personnes pouvaient \u00eatre intimid\u00e9es par de telles actions, il n\u2019\u00e9tait pas, quant \u00e0 lui, homme \u00e0 changer de position et \u00e0 c\u00e9der. Le pr\u00e9sident assurait notamment qu\u2019il s\u2019engagerait \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019avenir des jeunes Ouzbeks.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Tachkent
Apr\u00e8s la troisi\u00e8me explosion.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\n\nQuelques jours apr\u00e8s, le 19 f\u00e9vrier, lors d’une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l’issue du sommet des dirigeants de l’Ouzb\u00e9kistan, du Kazakhstan et du Kirghizstan \u00e0 Nur-Sultan<\/a>, Islam Karimov a racont\u00e9<\/a> le d\u00e9roulement des attentats aux journalistes.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Tachkent
Les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par la troisi\u00e8me explosion.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Ces attentats visaient avant tout \u00e0 supprimer… je ne veux pas utiliser ces expressions\u2026 mais avant tout, \u00e0 \u00e9liminer le pr\u00e9sident. Plus grossi\u00e8rement, \u00e0 tuer le pr\u00e9sident \u00bb<\/em>, d\u00e9clarait Islam Karimov.\n<\/p>\n\n\n\n

Une tentative d\u2019assassinat contre le pr\u00e9sident ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\nSelon le pr\u00e9sident, quatre explosions \u00e9taient dues \u00e0 des voitures pi\u00e9g\u00e9es alors que pour la cinqui\u00e8me il s’agissait d’une bombe actionn\u00e9e \u00e0 distance. Une autre voiture qui se trouvait \u00e0 proximit\u00e9 a \u00e9galement explos\u00e9, emport\u00e9e par le souffle.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Tachkent
Apr\u00e8s la quatri\u00e8me explosion.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab L\u2019explosion principale a eu lieu \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du b\u00e2timent du cabinet des ministres. C\u2019est un b\u00e2timent capital, de six \u00e9tages, ou sept avec la partie au sous-sol. C’est une structure en b\u00e9ton qui a \u00e9t\u00e9 construite et mise en service en 1968. C’est un b\u00e2timent tr\u00e8s robuste qui n’est pas si facile \u00e0 \u00e9branler. L’explosion principale s’est donc produite l\u00e0-bas \u00bb<\/em>, estimait Islam Karimov.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Ouzb\u00e9kistan : vagues d\u2019arrestations de religieux jug\u00e9s extr\u00e9mistes<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Poursuivant son r\u00e9cit des \u00e9v\u00e8nements, il raconte que la voiture s\u2019est approch\u00e9e de l\u2019entr\u00e9e du cabinet des ministres avant de s\u2019arr\u00eater devant l\u2019entr\u00e9e centrale du b\u00e2timent. Deux jeunes en sont sortis, pr\u00e9tendant que le moteur \u00e9tait endommag\u00e9. Ils ont ouvert le coffre et ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019\u00e9loigner rapidement de la voiture. Pris en chasse par l\u2019homme assurant la s\u00e9curit\u00e9 du b\u00e2timent, les suspects ont sorti deux fusils d’assaut au milieu de la place de l\u2019Ind\u00e9pendance et ont commenc\u00e9 \u00e0 tirer. Il y a eu des victimes avant m\u00eame que l\u2019explosion ne survienne.<\/p>\n\n\n\n

\"Tachkent
La banque centrale d’Ouzb\u00e9kistan apr\u00e8s l’explosion.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\n\nLe pr\u00e9sident affirme alors que l\u2019explosion pr\u00e9c\u00e9dente, qui s\u2019\u00e9tait produite \u00e0 environ 200 m\u00e8tres, \u00e9tait une diversion.\n\n\u00ab Plus g\u00e9n\u00e9ralement, les explosions, sauf une, \u00e9taient des diversions. Mais pour l\u2019explosion principale, on comptait sur le fait que je me rendrais \u00e0 la r\u00e9union comme d\u2019habitude. La r\u00e9union \u00e9tait pr\u00e9vue \u00e0 11 h 00, c\u2019est-\u00e0-dire que tout ceci s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 litt\u00e9ralement quelques minutes avant qu\u2019elle ne commence. J\u2019arrive habituellement 10 ou 15 minutes en avance. Mais ce jour-l\u00e0, par hasard, peut-\u00eatre qu\u2019Allah m\u2019a sauv\u00e9, je suis arriv\u00e9 un peu plus tard \u00bb<\/em>, assurait Islam Karimov aux journalistes.\n<\/p>\n\n\n\n

L\u2019explosion principale<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\n\u00c0 ce moment-l\u00e0, la voiture pi\u00e9g\u00e9e se trouvait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e8s du b\u00e2timent avec son coffre ouvert. Quand la fusillade a d\u00e9but\u00e9 et que ces deux hommes ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019\u00e9loigner, la s\u00e9curit\u00e9 a imm\u00e9diatement compris que quelque chose n\u2019allait pas avec cette voiture.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Tachkent
Les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par la quatri\u00e8me explosion.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\n\nLe pr\u00e9sident se souvient : \u00ab Mais j\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9, il me restait environ 150 m\u00e8tres \u00e0 parcourir. Khodja\u00efev Roustam, le chef de la s\u00e9curit\u00e9, s\u2019est pr\u00e9cipit\u00e9 vers moi et m\u2019a sauv\u00e9 la vie. Il s\u2019est pr\u00e9cipit\u00e9, a fait des signes et a cri\u00e9 pour que la voiture s\u2019arr\u00eate. La voiture s\u2019est bien arr\u00eat\u00e9e, et c\u2019est \u00e0 ce moment que l\u2019explosion s\u2019est produite, \u00e0 une distance de 150 m\u00e8tres, peut-\u00eatre un peu plus, \u00e0 200 m\u00e8tres, de l\u2019endroit o\u00f9 notre voiture s\u2019\u00e9tait arr\u00eat\u00e9e \u00bb<\/em>.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Tachkent
Apr\u00e8s la cinqui\u00e8me explosion.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\n\nCes explosions auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9es \u00e0 distance gr\u00e2ce \u00e0 une t\u00e9l\u00e9commande. Le pr\u00e9sident affirmait encore qu\u2019un terroriste se tenait \u00e0 proximit\u00e9 en attendant la seconde o\u00f9 sa voiture s\u2019approcherait, afin de provoquer une explosion si puissante que des morceaux auraient vol\u00e9 sur une distance de 500 m\u00e8tres. \u00ab Toutes les autres explosions, je le r\u00e9p\u00e8te, \u00e9taient des diversions \u00bb<\/em>, martelait-il.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Tachkent
Capture d’\u00e9cran d’une vid\u00e9o prise le 16 f\u00e9vrier 1999 \u00e0 Tachkent.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\n\nLa derni\u00e8re explosion, quant \u00e0 elle, a eu lieu dans une maison lou\u00e9e, o\u00f9 auraient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s les attentats, pour effacer toute preuve.\n<\/p>\n\n\n\n

Qui sont les auteurs de ces attaques ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\u00ab Je peux affirmer avec certitude que les auteurs des attentats \u00e9taient des extr\u00e9mistes religieux, des fanatiques. Les m\u00eames qui commettent des attentats en Isra\u00ebl, les m\u00eames qui font exploser des lieux dans d’autres r\u00e9gions. Nous en sommes certains \u00bb<\/em>, affirmait Islam Karimov.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Tachkent
Roustam Ino\u00efatov, ancien chef des services secrets ouzbeks, Islam Karimov et l’ancien ministre de l’Int\u00e9rieur, Zakir Almatov, sur les lieux des attentats.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pourtant, il enchaine avec cette question\u00a0: \u00ab\u00a0Qui \u00e9tait derri\u00e8re cet attentat\u00a0? Je ne peux pour l\u2019instant rien vous dire \u00e0 ce sujet\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Libert\u00e9s religieuses : quelles avanc\u00e9es depuis le changement de pouvoir en Ouzb\u00e9kistan?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les autorit\u00e9s ouzb\u00e8kes ne tardent pas \u00e0 d\u00e9signer coupable le Mouvement islamique d\u2019Ouzb\u00e9kistan<\/a>. Dans leur article<\/a> sur le sujet, les chercheurs Abdoumannob Polat et Nikola\u00ef Boutkevitch affirment que ces attaques n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 vraiment tir\u00e9es au clair et qu\u2019elles ont servi de pr\u00e9texte pour violer les droits de l\u2019Homme.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n\nEn effet, selon le rapport<\/a> d\u2019Amnesty International publi\u00e9 en 2000, des centaines d\u2019arrestations arbitraires et d\u2019accusations infond\u00e9es ont suivi les attentats. 22 personnes ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es pour leur implication dans les attentats, dont six condamn\u00e9es \u00e0 mort.\n<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9daction de Gazeta.uz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du <\/strong>russe<\/strong><\/a> par Madeleine le Page<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9dit\u00e9 par Paulinon Vanack\u00e8re <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Anne Marvau<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 16 f\u00e9vrier 1999, une s\u00e9rie d\u2019explosions a lieu \u00e0 Tachkent. Plus d\u2019une dizaine de personnes meurent et plus d\u2019une centaine sont bless\u00e9es. Le pr\u00e9sident ouzbek de l\u2019\u00e9poque, Islam Karimov, d\u00e9clare alors que cette attaque terroriste organis\u00e9e par des extr\u00e9mistes religieux avait pour but de l\u2019assassiner. Retour en images sur cette journ\u00e9e. Novastan reprend et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1246,"featured_media":50018,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,3984],"tags":[473,1254,548,488,2082,1026,576,1956],"coauthors":[4696,4417,3584],"class_list":["post-49992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","category-politique","tag-histoire","tag-islam-karimov","tag-ouzbekistan","tag-politique","tag-repression","tag-tachkent","tag-terrorisme","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1246"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72583,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49992\/revisions\/72583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49992"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=49992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}