{"id":49439,"date":"2021-07-22T16:13:09","date_gmt":"2021-07-22T14:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=49439"},"modified":"2023-03-30T10:33:37","modified_gmt":"2023-03-30T08:33:37","slug":"il-y-a-trente-ans-au-tadjikistan-les-emeutes-de-douchanbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/il-y-a-trente-ans-au-tadjikistan-les-emeutes-de-douchanbe\/","title":{"rendered":"Il y a trente ans au Tadjikistan\u00a0: les \u00e9meutes de Douchanb\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

En f\u00e9vrier 1990, la capitale tadjike \u00e9tait secou\u00e9e par de violentes \u00e9meutes. Dans le contexte d\u2019une URSS fragilis\u00e9e, ces \u00e9v\u00e9nements \u00e9taient annonciateurs de la guerre civile du Tadjikistan, mais posaient \u00e9galement les premi\u00e8res pierres de l\u2019ind\u00e9pendance du pays. <\/b><\/span><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 30 mars 2020 par notre <\/b><\/span>version allemande<\/span><\/a><\/u><\/strong>.<\/b><\/span><\/p>\n\n\n\n

Le 12 f\u00e9vrier 2020 a marqu\u00e9 le 30\u00e8me anniversaire des tragiques \u00e9v\u00e9nements de Douchanb\u00e9, signe avant-coureur de la guerre civile<\/a><\/u><\/span> qui eut lieu de 1992 \u00e0 1997. Ce jour-l\u00e0, 25 personnes furent tu\u00e9es et des centaines d\u2019autres bless\u00e9es lors des op\u00e9rations de dispersion des manifestants et de r\u00e9pression des \u00e9meutes qui \u00e9branl\u00e8rent la capitale tadjike. La chronologie des faits varie selon les t\u00e9moins, de sorte qu\u2019il est n\u00e9cessaire de recueillir autant de t\u00e9moignages que possible pour en proposer une \u00e9tude fiable. Le journaliste et chroniqueur politique russe de Ferghana News, Andrei Zakhvatov, participa aux \u00e9v\u00e9nements. Il partage ses impressions et revient sur plusieurs faits m\u00e9connus.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui s\u2019est pass\u00e9<\/b><\/p>\n\n\n\n

En f\u00e9vrier 1990, des \u00e9meutes massives \u00e9clat\u00e8rent \u00e0 Douchanb\u00e9 apr\u00e8s la diffusion de rumeurs sur l\u2019attribution d\u2019appartements \u00e0 des r\u00e9fugi\u00e9s arm\u00e9niens. Le 11 f\u00e9vrier, plusieurs centaines de jeunes, dont certains originaires de villages voisins, se rassembl\u00e8rent sur la place L\u00e9nine, devant le b\u00e2timent du Comit\u00e9 central du parti communiste du Tadjikistan, pour r\u00e9clamer l\u2019expulsion des Arm\u00e9niens. En r\u00e9alit\u00e9, aucun appartement n\u2019avait \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 ces derniers et leur nombre \u00e0 Douchanb\u00e9 ne d\u00e9passait pas quelques dizaines. De plus, ils n\u2019avaient gu\u00e8re re\u00e7u qu\u2019une petite aide financi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Le lendemain, un nouveau rassemblement appelait \u00e0 l\u2019expulsion des r\u00e9fugi\u00e9s et \u00e0 la d\u00e9mission des autorit\u00e9s. De violents affrontements \u00e9clat\u00e8rent entre les manifestants, la police et les soldats qui gardaient le Comit\u00e9 central. On ne sait toujours pas qui tira les premiers coups de feu, mais il est possible que ce soit l\u2019arm\u00e9e, en r\u00e9ponse \u00e0 la pression des manifestants pour entrer dans le b\u00e2timent. La r\u00e9action de ces derniers fut inattendue : un grand nombre d\u2019entre eux, rejoint par des bandes de casseurs, saccagea le centre-ville avant de se diriger vers sa p\u00e9riph\u00e9rie pour en faire de m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

\"manifestants
Manifestants sur la place L\u00e9nine.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Selon les estimations, 24 \u00e0 26 personnes perdirent la vie au cours des trois premiers jours d\u2019\u00e9meutes, dont cinq Russes, deux Ouzbeks, deux Tatars et le reste de Tadjiks. Plus de 550 personnes de nationalit\u00e9s diverses furent violent\u00e9es et bless\u00e9es. Selon les donn\u00e9es officielles, les d\u00e9g\u00e2ts subis par la capitale s\u2019\u00e9levaient \u00e0 17,2 millions de roubles (environ 196 000 \u20ac). L\u2019aile du minist\u00e8re des Ressources hydrauliques, adjacente au Comit\u00e9 central, fut endommag\u00e9e et en partie pill\u00e9e. La foule d\u2019\u00e9meutiers saccagea le march\u00e9 Barakat, certaines entreprises et magasins du minist\u00e8re du Commerce et de l\u2019union tadjike des Consommateurs (le \u00ab Tajikpotrebsoyuz<\/em> \u00bb). Le b\u00e2timent de la Corporation tadjike de la bijouterie (le \u00ab Tajikyuvelirtorg<\/em> \u00bb) fut le plus touch\u00e9, avec 1,36 million de roubles (15 500 \u20ac) de d\u00e9g\u00e2ts.<\/p>\n\n\n\n

Dans le centre-ville, pr\u00e8s de 300 cabines t\u00e9l\u00e9phoniques ainsi que de nombreux kiosques \u00e0 journaux et 34 ambulances furent attaqu\u00e9s et d\u00e9truits. Plusieurs services de l\u2019h\u00f4pital d\u2019\u00c9tat furent touch\u00e9s, un m\u00e9decin tu\u00e9, et sept autres bless\u00e9s. Le soir du 12 et le matin du 13 f\u00e9vrier, les violences se propag\u00e8rent dans toute la ville. La peur y \u00e9tait omnipr\u00e9sente. Ce n\u2019est qu\u2019au soir du 13 f\u00e9vrier que des troupes et des chars entr\u00e8rent dans Douchanb\u00e9 ; les \u00e9meutes cess\u00e8rent le 14.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019origine des violences<\/b><\/p>\n\n\n\n

Avec le recul, les historiens consid\u00e8rent les rumeurs concernant les Arm\u00e9niens comme un simple pr\u00e9texte. Pour l\u2019opposition tadjike, ouvertement engag\u00e9e dans une lutte arm\u00e9e pour le pouvoir \u00e0 partir de 1992, la cause principale des \u00e9v\u00e9nements de f\u00e9vrier \u00e9tait le m\u00e9contentement de la population face au pouvoir communiste. Certaines sp\u00e9culations impliquent \u00e9galement dans les \u00e9meutes des agents de services secrets \u00e9trangers, voire de moudjahidines afghans.<\/p>\n\n\n\n

Ces 10 ou 15 derni\u00e8res ann\u00e9es, plusieurs publications sont revenues sur le r\u00f4le jou\u00e9 par le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur sovi\u00e9tique, le KGB et les forces arm\u00e9es de l\u2019URSS dans le d\u00e9clenchement des manifestations, puis leur r\u00e9pression par la force, comme cela avait \u00e9t\u00e9 le cas lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements tragiques d\u00e9j\u00e0 survenus \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque \u00e0 Tbilissi (la trag\u00e9die du 9 avril<\/a><\/u><\/span>) et \u00e0 Bakou (le Janvier Noir<\/a><\/u><\/span>). Cependant, ces documents ne se fondent sur aucune preuve tangible et semblent m\u00eame infond\u00e9s. J\u2019en veux pour exemple une anecdote personnelle.<\/p>\n\n\n\n

En r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019anarchie qui avait embras\u00e9 Douchanb\u00e9, des groupes d\u2019autod\u00e9fense se form\u00e8rent spontan\u00e9ment. Ce processus sp\u00e9cifique d\u2019organisation par les citoyens, jusque-l\u00e0 absent des r\u00e9publiques f\u00e9d\u00e9rales, se mit rapidement en place, en particulier apr\u00e8s le discours t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 du premier Secr\u00e9taire du Comit\u00e9 central du parti communiste, Qahhor Makhamov<\/a>, qui appela la population \u00e0 prendre les armes pour prot\u00e9ger leurs maisons et leur ville.<\/p>\n\n\n\n

<\/a> Lire aussi sur Novastan : Tadjikistan : les b\u00e2timents historiques de Douchanb\u00e9 en danger<\/a><\/u><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le matin du 13 f\u00e9vrier, en une heure ou deux \u00e0 peine, dix groupes arm\u00e9s, au total 250 personnes, avaient \u00e9t\u00e9 form\u00e9s dans le quartier de Giprozemgorodok, o\u00f9 vivait ma famille. Les groupes r\u00e9unissaient des habitants de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s, compos\u00e9s pour moiti\u00e9 de Tadjiks et d\u2019Ouzbeks. Une demi-heure apr\u00e8s la cr\u00e9ation de notre faction, plusieurs centaines de jeunes agressifs qui tentaient de prendre le contr\u00f4le du quartier se heurt\u00e8rent \u00e0 notre r\u00e9sistance et se dispers\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n

Profitant d\u2019une accalmie, les chefs de groupes se r\u00e9unirent bri\u00e8vement et d\u00e9cid\u00e8rent de m\u2019envoyer, ainsi que Lievan Kokorichvili, le directeur adjoint de l\u2019institut Tadjikgiprozem, \u00e0 la 201\u00e8me division motoris\u00e9e, situ\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de notre quartier, pour organiser notre coop\u00e9ration avec l\u2019arm\u00e9e si la situation s\u2019aggravait.<\/p>\n\n\n\n

\"journal
Unes des journaux tadjiks, consacr\u00e9es aux \u00e9v\u00e9nements de f\u00e9vrier.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019entr\u00e9e du b\u00e2timent de la division \u00e9tait gard\u00e9e par un v\u00e9hicule blind\u00e9 et un peloton de soldats arm\u00e9s. Quand nous lui avons demand\u00e9 quel \u00e9tait le r\u00f4le de la division, le commandant du peloton nous r\u00e9pondit que Moscou avait donn\u00e9 l\u2019ordre \u00e0 l\u2019arm\u00e9e de prot\u00e9ger les infrastructures militaires et les entrep\u00f4ts d\u2019armes et de munitions sans intervenir dans le conflit civil. Il ajouta que les femmes et les enfants de notre quartier pourraient \u00eatre plac\u00e9s temporairement dans des casernes, o\u00f9 ils seraient nourris, jusqu\u2019\u00e0 ce que la situation se normalise. Notre volont\u00e9 de coop\u00e9rer avec l\u2019arm\u00e9e porta ses fruits : des soldats commenc\u00e8rent \u00e0 patrouiller r\u00e9guli\u00e8rement autour de notre quartier, ce qui nous en facilita la d\u00e9fense, surtout la nuit.<\/p>\n\n\n\n

Nombre d\u2019experts et de mes coll\u00e8gues journalistes, ainsi que moi-m\u00eame, sommes convaincus que les causes des \u00e9meutes de Douchanb\u00e9<\/a><\/u><\/span> sont bien plus profondes qu\u2019on ne le pensait \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Selon moi, la croissance d\u00e9mographique \u00e9lev\u00e9e des r\u00e9publiques d\u2019Asie centrale, et en particulier du Tadjikistan, est une des deux principales raisons qui ont favoris\u00e9 le d\u00e9clenchement des troubles.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1980, le probl\u00e8me de la distribution de terres destin\u00e9es au logement dans les zones rurales, o\u00f9 la population augmentait, s\u2019\u00e9tait aggrav\u00e9. Peu de gens savent que fin 1989, le Comit\u00e9 local du parti communiste re\u00e7ut et classa sans suite une lettre adress\u00e9e par les habitants des villages de la vall\u00e9e du Varzob<\/a><\/u><\/span>, alors administrativement consid\u00e9r\u00e9e comme la banlieue de Douchanb\u00e9. Les villageois s\u2019y indignaient des terres allou\u00e9es \u00e0 la construction de zones de loisirs pour les citadins, qui venaient y passer le week-end au m\u00e9pris des normes de conduite musulmanes, buvant de l\u2019alcool et se promenant en maillot de bain. Surtout, les auteurs se plaignaient du manque d’espaces destin\u00e9es au logement.<\/p>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me raison profonde qui a contribu\u00e9 au m\u00e9contentement de la population et \u00e0 la mont\u00e9e en puissance de mouvements d\u2019opposition \u00e9tait l\u2019\u00e9mergence d\u2019une conscience nationale. Celle-ci \u00e9tant n\u00e9e de l\u2019interpr\u00e9tation ambigu\u00eb par diff\u00e9rentes forces politiques de la perestro\u00efka mise en place par Mikha\u00efl Gorbatchev. \u00c0 la fin des ann\u00e9es 1980, le mouvement d\u2019opposition Rastokhez<\/a><\/u><\/span> (\u00ab Renaissance \u00bb en tadjik) fut fond\u00e9 au Tadjikistan. Il revendiquait ouvertement le statut de langue nationale pour le tadjik et souhaitait coop\u00e9rer avec le Parti de la renaissance islamique du Tadjikistan (PRIT)<\/a><\/u><\/span>, qui ne b\u00e9n\u00e9ficiait d\u2019aucun statut officiel et est aujourd\u2019hui interdit par le gouvernement.<\/p>\n\n\n\n

\"soldats
Soldats au si\u00e8ge du Comit\u00e9 central du parti communiste du Tadjikistan.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les d\u00e9bats accessibles \u00e0 la population sur la pr\u00e9servation de la langue, de l\u2019identit\u00e9 nationale et de la culture, ainsi que sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la terre se transform\u00e8rent rapidement en grandes d\u00e9clarations publiques du parti communiste. Ainsi, \u00e0 l\u2019automne 1989, lors de la conf\u00e9rence \u00e9lectorale du district local du parti communiste, qui eut lieu au th\u00e9\u00e2tre Lahouti de Douchanb\u00e9 (NDLR : ainsi nomm\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Abolqasem Lahouti<\/a><\/u><\/span>, po\u00e8te et militant iranien), l\u2019un des membres de l\u2019intelligentsia tadjike pronon\u00e7a devant les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ce discours impensable : \u00ab Camarades d\u00e9put\u00e9s, examinez vos mandats : les textes en russe et en tadjik sont pratiquement identiques. Pour nous, Tadjiks, il est temps d\u2019oublier notre langue et notre culture nationale\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n

En f\u00e9vrier 1990, toutes les conditions \u00e9taient donc r\u00e9unies pour que l\u2019opposition clame haut et fort ses pr\u00e9tentions au pouvoir. Dans une atmosph\u00e8re favorable aux n\u00e9gociations avec les autorit\u00e9s officielles de la capitale, le \u00ab Comit\u00e9 17 \u00bb fut cr\u00e9\u00e9. Il comprenait des membres du mouvement Rastokhez, un certain nombre de hauts fonctionnaires, des personnalit\u00e9s des mondes scientifique et culturel, et des repr\u00e9sentants des manifestants.<\/p>\n\n\n\n

Le g\u00e9nocide qui n\u2019eut pas lieu<\/b><\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9v\u00e9nements de f\u00e9vrier 1990 choqu\u00e8rent toute la r\u00e9publique, mais malgr\u00e9 les enqu\u00eates de dizaines d\u2019inspecteurs du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, du KGB et du bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019URSS et du Tadjikistan, personne ne put d\u00e9terminer avec certitude qui \u00e9tait \u00e0 la man\u0153uvre pour amener la foule au b\u00e2timent du Comit\u00e9 central, et qui rempla\u00e7a le 12 f\u00e9vrier les slogans anti-Arm\u00e9niens par des revendications antigouvernementales, provoquant fusillades et massacres.<\/p>\n\n\n\n

En outre, la t\u00e9l\u00e9vision de Moscou passa ces faits sous silence. L\u2019information se truffa d\u00e8s lors de rumeurs, de versions divergentes et d\u2019\u00e9l\u00e9ments fictifs. Dans ces conditions, les \u00e9v\u00e9nements de f\u00e9vrier demeur\u00e8rent longtemps flous, autant pour les \u00ab t\u00e9moins oculaires \u00bb que pour les pseudo-analystes et les personnalit\u00e9s politiques.<\/p>\n\n\n\n

Paru en 2008, l\u2019ouvrage L\u2019ennemi du peuple<\/i>, du c\u00e9l\u00e8bre politicien russe Dmitri Rogozine<\/a><\/u><\/span>, constitue le cas le plus flagrant de cette d\u00e9sinformation. Il y \u00e9crit : \u00ab Il est significatif que les premi\u00e8res victimes aient \u00e9t\u00e9 des civils russes. La guerre civile tadjike entre Vovtchiki (islamistes radicaux) et leurs opposants Iourtchiki a aussi \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par le massacre de la population russe \u00e0 Douchanb\u00e9 et dans d\u2019autres villes. En f\u00e9vrier 1990, les islamistes nationalistes s\u2019en sont pris \u00e0 1 500 ressortissants russes dans la capitale tadjike. Les femmes ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es \u00e0 se d\u00e9shabiller et \u00e0 courir en cercle sur la place de la Gare sous les tirs de mitrailleuse et les quolibets des autorit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Quelles sont les sources de ce politicien ? Difficile \u00e0 dire, d\u2019autant qu\u2019aucun g\u00e9nocide russe n\u2019eut lieu en 1990 ou dans les ann\u00e9es qui suivirent. J\u2019ai particip\u00e9 aux \u00e9v\u00e9nements et je peux t\u00e9moigner : certes, des Russes sont morts au cours des \u00e9meutes et d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 violent\u00e9s, mais pas davantage que des Tadjiks ou que des citoyens d\u2019autres nationalit\u00e9s. Il n\u2019y eut pas de massacre de la population russe.<\/p>\n\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 mon avis, la meilleure analyse des \u00e9meutes de Douchanb\u00e9 a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par l\u2019historien tadjik Ibrohim Ousmonov. \u00ab \u00c0 l\u2019\u00e9poque, la jeunesse tadjike percevait la d\u00e9mocratie comme une possibilit\u00e9 de faire ce qu\u2019elle voulait. Je ne pense pas que le saccage de la capitale aurait pu \u00e9tablir la paix dans la r\u00e9publique. Les \u00e9v\u00e9nements de f\u00e9vrier 1990 n\u2019\u00e9taient dirig\u00e9s contre aucune nation. Il n\u2019y aurait peut-\u00eatre pas eu de guerre civile si nous avions tir\u00e9 des le\u00e7ons de la situation du Haut-Karabakh <\/a><\/u><\/span>\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ordre du Kremlin<\/b><\/p>\n\n\n\n

Le jour m\u00eame du d\u00e9but des violences \u00e0 Douchanb\u00e9, un couvre-feu fut impos\u00e9 et plusieurs centaines de soldats furent transf\u00e9r\u00e9es de Russie pour prendre le contr\u00f4le des principaux sites de la ville. Mais dans les faits, ce sont les groupes citoyens qui d\u00e9fendirent la capitale, surtout la nuit, et durent faire face \u00e0 la col\u00e8re des jeunes manifestants. Dans la matin\u00e9e du 16 f\u00e9vrier, une vingtaine de chefs de groupes qui coop\u00e9raient d\u00e9j\u00e0 entre eux se pr\u00e9sent\u00e8rent au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la ville pour une r\u00e9union ordinaire, au cours de laquelle il fut propos\u00e9 de cr\u00e9er un conseil des chefs de groupes d\u2019autod\u00e9fense.<\/p>\n\n\n\n

\"Boris
Discours de Boris Pougo publi\u00e9 dans la presse tadjike.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cet organe paramilitaire informel issu de la soci\u00e9t\u00e9 civile aurait pu avoir une influence consid\u00e9rable sur la suite des \u00e9v\u00e9nements. Au lieu de quoi, une session pl\u00e9ni\u00e8re extraordinaire du Comit\u00e9 central du parti communiste du Tadjikistan eut lieu le m\u00eame jour \u00e0 Douchanb\u00e9, \u00e0 laquelle participa le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de contr\u00f4le du comit\u00e9 central du PCUS<\/a><\/u><\/span>, Boris Pougo<\/a><\/u><\/span>, fra\u00eechement arriv\u00e9 de Moscou. \u00c0 l’issu de cette session, le Kremlin reprit le contr\u00f4le des op\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : \u00ab Les historiens du Tadjikistan ind\u00e9pendant n\u2019ont pas \u00e0 distinguer le bien du mal dans leur pass\u00e9 \u00bb<\/a><\/u><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relay\u00e9 par les journaux, le discours de Boris Pougo \u2013 qui obtint ensuite le titre de lieutenant-colonel et le poste de ministre de l\u2019Int\u00e9rieur en Russie, mais se suicida juste apr\u00e8s le putsch de Moscou<\/a><\/u><\/span> en ao\u00fbt 1991 \u2013 \u00e9tait vide de contenu, se contentant de souligner servilement la grandeur du parti communiste sans adresser de remerciements aux groupes d\u2019autod\u00e9fense. Les autorit\u00e9s tadjikes, effray\u00e9es mais sentant que leurs postes n\u2019\u00e9taient plus menac\u00e9s, insist\u00e8rent sur la dissolution des groupes, dont les membres commenc\u00e8rent \u00e0 rendre les armes. N\u00e9anmoins, ils poursuivirent leur mission une semaine de plus. Si l\u2019insouciance des autorit\u00e9s suscitait l\u2019indignation des citoyens, ceux-ci furent toutefois rassur\u00e9s de savoir qu\u2019aucune affaire p\u00e9nale ne serait ouverte contre les chefs de groupes, bien qu\u2019ils aient enfreint la loi en infligeant parfois de graves blessures aux \u00e9meutiers.<\/p>\n\n\n\n

En conclusion<\/b><\/p>\n\n\n\n

Depuis les ann\u00e9es 1990, le Tadjikistan a consid\u00e9rablement chang\u00e9. De nombreux manifestants ont quitt\u00e9 le pays et une partie des preuves a br\u00fbl\u00e9 pendant la guerre civile. D\u2019apr\u00e8s certains rapports, Mikha\u00efl Gorbatchev, alors \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Union sovi\u00e9tique, a admis qu\u2019il ignorait qui avait donn\u00e9 l\u2019ordre de tirer sur les manifestants et avait sem\u00e9 le chaos dans la ville. Probablement, ces questions resteront \u00e0 jamais sans r\u00e9ponse. Au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, personne n\u2019a assum\u00e9 la responsabilit\u00e9 des d\u00e9cisions prises durant les \u00e9v\u00e9nements, \u00e0 l\u2019exception de Qahor Mahkamov. Nombre de t\u00e9moins estiment que son appel \u00e0 se d\u00e9fendre a permis de sauver de nombreuses vies. La plupart des ministres et g\u00e9n\u00e9raux sovi\u00e9tiques de haut rang \u00e0 Moscou et \u00e0 Douchanb\u00e9 impliqu\u00e9s dans les \u00e9v\u00e9nements sont aujourd\u2019hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019instar du film nomm\u00e9 Nous sommes tous en libert\u00e9 provisoire<\/i><\/a><\/u><\/span> du r\u00e9alisateur italien Damiano Damiani<\/a><\/u><\/span>, le gouvernement actuel n\u2019a jamais remerci\u00e9 les habitants de Douchanb\u00e9 et a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 omettre le r\u00f4le qu\u2019ils jou\u00e8rent dans la d\u00e9fense de la ville. Pourtant, sans cette milice civile, l\u2019issue des \u00e9v\u00e9nements aurait pu \u00eatre bien plus tragique encore.<\/p>\n\n\n\n

Andre\u00ef Zakhvatov<\/strong>\nJournaliste pour Ferghana News<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit de l\u2019allemand<\/a> par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Laure de Polignac<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Robin Leterrier<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En f\u00e9vrier 1990, la capitale tadjike \u00e9tait secou\u00e9e par de violentes \u00e9meutes. Dans le contexte d\u2019une URSS fragilis\u00e9e, ces \u00e9v\u00e9nements \u00e9taient annonciateurs de la guerre civile du Tadjikistan, mais posaient \u00e9galement les premi\u00e8res pierres de l\u2019ind\u00e9pendance du pays. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 30 mars 2020 par notre version allemande. Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":49446,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3984,6],"tags":[438,925,1585,523],"coauthors":[1621,4868,4819],"class_list":["post-49439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-tadjikistan","tag-emeutes","tag-guerre","tag-tadjik","tag-tadjikistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49439"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=49439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}