{"id":48853,"date":"2021-06-30T17:01:02","date_gmt":"2021-06-30T15:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=48853"},"modified":"2023-03-30T10:35:21","modified_gmt":"2023-03-30T08:35:21","slug":"deux-medias-ouzbeks-condamnes-apres-la-publication-darticles-religieux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/deux-medias-ouzbeks-condamnes-apres-la-publication-darticles-religieux\/","title":{"rendered":"Deux m\u00e9dias ouzbeks condamn\u00e9s apr\u00e8s la publication d\u2019articles religieux"},"content":{"rendered":"\r\n

Kun.uz et Azon.uz ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour avoir publi\u00e9 des contenus religieux litigieux sans l\u2019approbation du comit\u00e9 gouvernemental comp\u00e9tent. Une affaire qui interroge l\u2019\u00e9tat des libert\u00e9s journalistiques et religieuses en Ouzb\u00e9kistan.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le 21 juin dernier, une cour de justice criminelle \u00e0 Tachkent, la capitale ouzb\u00e8ke, a puni d\u2019une amende de pr\u00e8s de 12 millions de soums (949,5 euros) le directeur du m\u00e9dia ouzbek Kun.uz. Celui-ci, fond\u00e9 en 2012 et comptant plus d\u2019un million de visites quotidiennes, conna\u00eet depuis quelques ann\u00e9es une forte croissance de son audience, d\u00e9crit le m\u00e9dia am\u00e9ricain Eurasianet<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\r\n\r\n\r\n

Le 22 juin, Kun.uz rapporte lui-m\u00eame les \u00e9l\u00e9ments de l\u2019affaire<\/a>. Une enqu\u00eate a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par un service du minist\u00e8re des Affaires int\u00e9rieures, charg\u00e9 de combattre le terrorisme et les diff\u00e9rentes formes d\u2019extr\u00e9misme. Celui-ci a relev\u00e9 sept articles susceptibles d\u2019enfreindre les lois du pays par leur contenu religieux. Les sujets sont divers, mais la majorit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Kun.uz pendant la p\u00e9riode du ramadan 2021 et font des commentaires sur les prescriptions religieuses \u00e0 observer.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: <\/strong>Ouzb\u00e9kistan\u00a0: vague d\u2019arrestation de religieux jug\u00e9s extr\u00e9mistes<\/a><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le comit\u00e9 des affaires religieuses, une institution relevant du cabinet des ministres, a \u00e9t\u00e9 saisie sur cette affaire. Leurs conclusions ont soulign\u00e9 que dans \u00ab\u00a0les pr\u00e9sents articles il n\u2019y a aucun appel \u00e0 des changements constitutionnels, ni \u00e0 la prise du pouvoir, ni \u00e0 l\u2019instauration d\u2019un \u00c9tat islamique ou d\u2019un Califat. Il n\u2019y a donc aucune preuve d\u2019extr\u00e9misme [\u2026] et de haine\u00a0\u00bb, <\/em>rapporte kun.uz<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Des articles potentiellement litigieux<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n

Cependant, le comit\u00e9 pointe aussi le caract\u00e8re probl\u00e9matique d\u2019un article publi\u00e9 le 18 novembre 2020. Celui-ci, bas\u00e9 sur un article de la BBC<\/a>, faisait part de l\u2019introduction d’hijab dans certains uniformes de la police n\u00e9o-z\u00e9landaise. Kun.uz y ajoutait<\/a> une photo dudit uniforme et transcrivait \u00e0 l\u2019occasion les propos d\u2019une jeune n\u00e9o-z\u00e9landaise : \u00ab\u00a0Je pense que les femmes musulmanes devraient aussi pouvoir davantage travailler pour la police. En Nouvelle-Z\u00e9lande, c\u2019est g\u00e9nial de voir que le hijab a \u00e9t\u00e9 introduit comme part int\u00e9grante de l\u2019uniforme. Je pense que les musulmanes qui voient cela seront davantage int\u00e9ress\u00e9es pour candidater \u00e0 ces postes\u00a0\u00bb. <\/em>Le comit\u00e9 des affaire religieuses a jug\u00e9 que la diffusion de tels propos \u00e9tait interdite car \u00ab\u00a0elle pourrait entrainer le d\u00e9veloppement de discordes dans la population\u00a0\u00bb, <\/em>rapporte Kun.uz.<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En se basant sur ces conclusions, la cour a prononc\u00e9 la culpabilit\u00e9 du m\u00e9dia ouzbek. Le motif\u00a0: une diffusion ill\u00e9gale de contenu religieux, sans l\u2019approbation du comit\u00e9 comp\u00e9tent pr\u00e9cise le m\u00e9dia ouzbek Gazeta.uz<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Si le cas de Kun.uz a eu une certaine visibilit\u00e9, le m\u00e9dia religieux Azon.uz a aussi subi un jugement similaire le 21 juin. Gazeta.uz \u00e9crit<\/a> que le comit\u00e9 des affaires religieuses n\u2019a d\u00e9cel\u00e9 aucune trace de tendances extr\u00e9mistes dans les articles d\u2019Azon.uz. Cependant, il a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 l\u2019observation d\u2019articles potentiellement litigieux. Cette fois, parce que ceux-ci pourraient d\u00e9t\u00e9riorer les relations de l\u2019Ouzb\u00e9kistan avec d\u2019autres pays, notamment l’Isra\u00ebl et la Russie. Les dirigeants du m\u00e9dia religieux ont \u00e9t\u00e9 punis d\u2019amendes diverses par une cour p\u00e9nale, allant jusqu\u2019\u00e0 12 millions de soums (949,5 euros) pour le dirigeant Gairatkhodja Saidaliev.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Une presse inqui\u00e8te<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les deux m\u00e9dias ont r\u00e9agi de la m\u00eame mani\u00e8re, en fermant le 22 juin leurs fils d\u2019actualit\u00e9s en langue ouzb\u00e8ke. Protestant contre ce qu\u2019ils consid\u00e8rent comme une nouvelle atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression dans leur pays, ils ont \u00e9t\u00e9 rejoints par de nombreux activistes et repr\u00e9sentants m\u00e9diatiques rapporte Kun.uz<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le 23 juin, l\u2019\u00e9quipe de Kun.uz a publi\u00e9 en trois langues une d\u00e9claration<\/a>. Celle-ci souligne que \u00ab\u00a0depuis 2016, suivant un changement de gouvernement en Ouzb\u00e9kistan, de s\u00e9rieuses r\u00e9formes ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es pour assurer la libert\u00e9 d\u2019expression dans le pays\u00a0\u00bb<\/em>. Cependant, le m\u00e9dia ouzbek nuance ces progr\u00e8s en rappelant\u00a0que \u00ab\u00a0il ne faut pas oublier que les lois relatives \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression dans le pays (dont celles qui ont conduit \u00e0 la condamnation de Kun.uz) demeurent d\u00e9su\u00e8tes\u00a0\u00bb <\/em>et que \u00ab\u00a0les interf\u00e9rences des agences gouvernementales sur l\u2019activit\u00e9 des m\u00e9dias et les obstacles \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression persistent\u00a0\u00bb.\u00a0<\/em>Contact\u00e9 par Novastan, Kun.uz n\u2019a pas r\u00e9pondu aux sollicitations.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

De son c\u00f4t\u00e9, le r\u00e9dacteur en chef d\u2019Azon.uz t\u00e9moigne de contradictions internes aux institutions. Il aurait d\u00e9clar\u00e9, selon Gazeta<\/a>.uz, que ses publications avaient re\u00e7u l\u2019approbation oral du comit\u00e9 des affaires religieuses avant qu\u2019un verdict diff\u00e9rent soit prononc\u00e9 lors du proc\u00e8s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: Libert\u00e9s religieuses : quelles avanc\u00e9es depuis le changement de pouvoir en Ouzb\u00e9kistan?<\/a><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

L\u2019ONG Reporter sans fronti\u00e8res dresse un constat similaire au sujet des libert\u00e9s journalistiques en Ouzb\u00e9kistan, pays qu\u2019elle classe 158\u00e8me sur 180 dans son classement 2021 de la libert\u00e9 de la presse. Son rapport annuel<\/a> souligne les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s depuis le d\u00e9c\u00e8s du pr\u00e9sident Islam Karimov<\/a> en 2016, mais rappelle qu\u2019il n\u2019est toujours pas possible de s\u2019attaquer directement au pouvoir et \u00e0 ses pr\u00e9rogatives.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Garder prise sur la religion<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n

Parmi ces pr\u00e9rogatives, le contr\u00f4le \u00e9tatique sur la religion occupe une place centrale. Si les Ouzbeks sont autoris\u00e9s \u00e0 manifester publiquement leur foi et si de nombreuses associations religieuses ont pu reprendre leur activit\u00e9<\/a> sous la pr\u00e9sidence de Chavkat Mirz\u00ef<\/u>oev<\/a>, les initiatives et organisations religieuses d\u00e9pendent uniquement du bon vouloir de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ce monopole est assur\u00e9 par un cadre l\u00e9gal que rappelle Gazeta.uz<\/a>. Une r\u00e9solution du conseil des ministres dat\u00e9e du 20 janvier 2014 et prolongeant un article du code administratif place ainsi toute fabrication, diffusion, possession et conservation de contenu religieux sous la condition d\u2019approbation du comit\u00e9 des affaires religieuses.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

De son c\u00f4t\u00e9, le gouvernement ne consid\u00e8re pas que la justice a agi d\u00e9mesur\u00e9ment. Gazeta.uz a interpell\u00e9<\/a> le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur sur l\u2019affaire, qui a r\u00e9pondu que \u00ab\u00a0toutes les actions ont \u00e9t\u00e9 conduites dans le cadre de la loi\u00a0\u00bb <\/em>et que \u00ab\u00a0les parties qui le souhaitent peuvent faire appel\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ainsi, l\u2019\u00e9largissement des libert\u00e9s religieuses en Ouzb\u00e9kistan se fait timidement. En trame de fond\u00a0: une instabilit\u00e9 toujours plus grande chez le voisin afghan<\/a> qui inqui\u00e8te Tachkent pour des raisons autant soci\u00e9tales que s\u00e9curitaires.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tiago da Cunha
R\u00e9dacteur pour Novastan<\/strong><\/p>\r\n

Relu par Charlotte Bonin<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kun.uz et Azon.uz ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour avoir publi\u00e9 des contenus religieux litigieux sans l\u2019approbation du comit\u00e9 gouvernemental comp\u00e9tent. Une affaire qui interroge l\u2019\u00e9tat des libert\u00e9s journalistiques et religieuses en Ouzb\u00e9kistan. Le 21 juin dernier, une cour de justice criminelle \u00e0 Tachkent, la capitale ouzb\u00e8ke, a puni d\u2019une amende de pr\u00e8s de 12 millions de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1283,"featured_media":48854,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,3986],"tags":[4798,2754,837,3439,1409,1663,1698,548,725,521],"coauthors":[4777],"class_list":["post-48853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","category-societe-et-culture","tag-azon-uz","tag-condamnation","tag-justice","tag-kun-uz","tag-liberte-dexpression","tag-liberte-de-la-presse","tag-medias","tag-ouzbekistan","tag-religion","tag-societe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48853"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=48853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}