{"id":47940,"date":"2021-06-09T09:54:41","date_gmt":"2021-06-09T07:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=47940"},"modified":"2022-01-09T15:15:21","modified_gmt":"2022-01-09T14:15:21","slug":"le-president-kazakh-commemore-les-victimes-des-repressions-et-de-la-famine-des-annees-1930","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/le-president-kazakh-commemore-les-victimes-des-repressions-et-de-la-famine-des-annees-1930\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident kazakh comm\u00e9more les victimes des r\u00e9pressions et de la famine des ann\u00e9es 1930"},"content":{"rendered":"\r\n

Le 31 mai dernier, le pr\u00e9sident kazakh Kassym-Jomart Toka\u00efev a honor\u00e9 la m\u00e9moire des victimes de la r\u00e9pression politique et de la famine durant l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique. Il a rappel\u00e9 qu\u2019une commission d’\u00c9tat avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour achever la r\u00e9habilitation des victimes. Celle-ci m\u00e8ne un travail fastidieux et cons\u00e9quent, \u00e0 la suite de la d\u00e9classification de nombreuses archives.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pour la Journ\u00e9e nationale en souvenir des victimes de la r\u00e9pression politique et de la famine durant l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique, le 31 mai dernier, le pr\u00e9sident du Kazakhstan Kassym-Jomart Toka\u00efev<\/a> a tenu une allocution dirig\u00e9e \u00e0 la population. Retranscrite sur le site officiel de la pr\u00e9sidence kazakhe<\/a>, le pr\u00e9sident a \u00e9voqu\u00e9 \u00ab\u00a0l’une des pages les plus sombres des annales du pays.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\r\n\r\n\r\n

Ce discours a permis \u00e0 Kassym-Jomart Toka\u00efev de rappeler les exactions commises par le r\u00e9gime sovi\u00e9tique sur le territoire du Kazakhstan durant les ann\u00e9es 1930. Ce faisant, il continue de mener une politique m\u00e9morielle initi\u00e9e depuis l\u2019ind\u00e9pendance du Kazakhstan.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le Kazakhstan dans les ann\u00e9es 1930, terre de famine et de r\u00e9pression<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n

En reprenant son discours de 2020<\/a> dans les grandes lignes, le pr\u00e9sident kazakh a \u00e9voqu\u00e9 la r\u00e9pression de 1937-1938 et la famine endur\u00e9e par les Kazakhs entre 1932 et 1934.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

A l\u2019origine de la famine, la collectivisation des terres, initi\u00e9e par le r\u00e9gime sovi\u00e9tique. \u00ab\u00a0La collectivisation effr\u00e9n\u00e9e a conduit \u00e0 une catastrophe sans pr\u00e9c\u00e9dent dans la Grande Steppe, qui est devenue, par essence, une catastrophe humanitaire de nature mondiale\u00a0\u00bb<\/em> a-t-il notamment d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 ce sujet.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: La famine kazakhe, grande oubli\u00e9e de l\u2019histoire sovi\u00e9tique<\/a><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Consid\u00e9rant les r\u00e9pressions politiques, le pr\u00e9sident kazakh a d\u00e9plor\u00e9 la d\u00e9portation de plus de 100\u00a0000 Kazakhs. Parmi les d\u00e9port\u00e9s, un quart d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 mort. \u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Plus largement, 11 camps de travail forc\u00e9 du Goulag se situaient sur le territoire actuel du Kazakhstan. Kassym-Jomart Toka\u00efev a rappel\u00e9 que 5 millions de personnes avaient travaill\u00e9 dans ces camps. Provenant de toutes les parties de l\u2019Union sovi\u00e9tique, les habitants soup\u00e7onn\u00e9s de collusion contre le r\u00e9gime \u00e9taient d\u00e9port\u00e9s dans des camps de travail. Durant la Grande Guerre Patriotique<\/a>, c\u2019\u00e9taient les individus accus\u00e9s de soutenir les ennemis de l\u2019URSS qui \u00e9taient d\u00e9port\u00e9s au Kazakhstan. Les d\u00e9portations de populations se sont poursuivies m\u00eame apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Travail de la Commission d’Etat pour la r\u00e9habilitation des victimes de la r\u00e9pression politique<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n

Kassym-Jomart Toka\u00efev a fait mention du travail de la Commission d\u2019Etat pour la r\u00e9habilitation des victimes de la r\u00e9pression politique. Il a fait valoir que celle-ci n\u2019accomplissait \u00ab\u00a0pas seulement le devoir de l\u2019\u00c9tat, mais aussi le devoir moral de la soci\u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Initi\u00e9e par d\u00e9cret le 24 novembre dernier, la Commission d\u2019Etat m\u00e8ne un travail sur les archives de la p\u00e9riode. Interrog\u00e9e par Radio Azzatyq<\/a>, la branche kazakhe du m\u00e9dia am\u00e9ricain Radio Free Europe, l\u2019historienne Ara\u00eflym Moussagalieva a apport\u00e9 des pr\u00e9cisions sur le travail fourni par cette Commission d\u2019Etat.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

L\u2019historienne a expliqu\u00e9 que celle-ci est form\u00e9e de 11 groupes de travail, ayant pour but principal d’\u00e9tudier les r\u00e9pressions et la famine des ann\u00e9es 1930 et 1940. Les groupes de travail ont pour objectif de traiter les archives de cette p\u00e9riode qui n\u2019ont \u00e0 ce jour pas encore \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es. Elles doivent permettre \u00e0 terme la r\u00e9habilitation d\u2019un nombre important de victimes du r\u00e9gime sovi\u00e9tique.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ara\u00eflym Moussagalieva a par ailleurs expos\u00e9 \u00e0 Radio Azzatyq les raisons de la famine kazakhe. Elle fait valoir qu\u2019apr\u00e8s 1928, de nombreux Kazakhs ont \u00e9t\u00e9 victimes de la r\u00e9organisation de l\u2019agriculture. Nomades, ces derniers ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s de leur b\u00e9tail, confisqu\u00e9 par les gouverneurs sovi\u00e9tiques. Coupl\u00e9 \u00e0 la s\u00e9cheresse de 1932-33, beaucoup de Kazakhs ont fini par perdre une grande partie de leur b\u00e9tail et de leur production.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Histoire et m\u00e9moire au Kazakhstan<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n

Saluant le travail de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, Noursoultan Nazarba\u00efev<\/a> (1989-2019), le pr\u00e9sident du Kazakhstan a d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab\u00a0la nature inhumaine du totalitarisme\u00a0\u00bb<\/em> sovi\u00e9tique. Deux camps de travail forc\u00e9 avaient \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en lieux de m\u00e9moire et d\u2019histoire par l\u2019ex-pr\u00e9sident.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\r\n\r\n\r\n

Le Kazakhstan a adopt\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t dans son ind\u00e9pendance des lois de r\u00e9habilitation des victimes. En 1993, la loi sur la r\u00e9adaptation des victimes de r\u00e9pressions politiques de masse a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e. C\u2019est par ailleurs Noursoultan Nazarba\u00efev qui avait d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que le 31 mai deviendrait la Journ\u00e9e en souvenir des victimes de la r\u00e9pression politique.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

L\u00e9o Friedrich
R\u00e9dacteur pour Novastan<\/strong><\/p>\r\n

Relu par Emma Jerome<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 31 mai dernier, le pr\u00e9sident kazakh Kassym-Jomart Toka\u00efev a honor\u00e9 la m\u00e9moire des victimes de la r\u00e9pression politique et de la famine durant l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique. Il a rappel\u00e9 qu\u2019une commission d’\u00c9tat avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour achever la r\u00e9habilitation des victimes. Celle-ci m\u00e8ne un travail fastidieux et cons\u00e9quent, \u00e0 la suite de la d\u00e9classification de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1232,"featured_media":47948,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,3986],"tags":[1257,3064,470,1838,488,2082,446],"coauthors":[4640,5049],"class_list":["post-47940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","category-societe-et-culture","tag-famine","tag-kassym-jomart-tokaiev","tag-kazakhstan","tag-memoire","tag-politique","tag-repression","tag-urss"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47940"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=47940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}