{"id":47429,"date":"2021-05-20T16:26:04","date_gmt":"2021-05-20T14:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=47429"},"modified":"2023-07-11T18:17:48","modified_gmt":"2023-07-11T16:17:48","slug":"filmer-les-phoques-de-la-mer-caspienne-rencontre-avec-asel-baimoukanova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/environnement\/filmer-les-phoques-de-la-mer-caspienne-rencontre-avec-asel-baimoukanova\/","title":{"rendered":"Filmer les phoques de la mer Caspienne : rencontre avec Asel Ba\u00efmoukanova"},"content":{"rendered":"\n

Asel Ba\u00efmoukanova est cam\u00e9raman et sp\u00e9cialiste de l’environnement. Elle s’int\u00e9resse plus particuli\u00e8rement aux phoques de la mer Caspienne. Sa vie : rester immobile pendant des heures sur les rives, soigner les rhumes avec de la vodka et du poivre, survivre \u00e0 une temp\u00eate dans un canot et filmer le seul mammif\u00e8re marin du Kazakhstan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 26 septembre 2018 par le site kazakh The Village<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chaque ann\u00e9e, \u00e0 l\u2019automne et au printemps, Asel Ba\u00efmoukanova, cam\u00e9raman et sp\u00e9cialiste de sensibilisation \u00e0 l’environnement, part vivre avec un groupe de chercheurs sur la c\u00f4te sauvage de la mer Caspienne<\/a>, sans Internet ni douche, pour suivre les phoques avec sa cam\u00e9ra.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

The Village l’a rencontr\u00e9e quelques jours avant son d\u00e9part. Elle leur a fait d\u00e9couvrir la difficult\u00e9 d’\u00e9tudier les phoques et leur a expliqu\u00e9 pourquoi elle le faisait. La cha\u00eene YouTube d’Asel Ba\u00efmoukanova est \u00e0 retrouver ici<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Le texte qui suit est le t\u00e9moignage d’Asel Ba\u00efmoukanova, tel que rapport\u00e9 par The Village.<\/p>\n\n\n\n

De philologie et d’\u00e9cologie<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0J’ai 27 ans. Je suis n\u00e9e et j’ai grandi pr\u00e8s du lac Markakol<\/a>, c’est un tr\u00e8s joli coin du Kazakhstan-Oriental<\/a>. Enfant, je voulais m’occuper de la protection et de la conservation des esp\u00e8ces animales en voie de disparition. Mon p\u00e8re est ichtyologiste, il a \u00e9tudi\u00e9 les poissons end\u00e9miques de la r\u00e9gion.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un printemps, alors que j\u2019\u00e9tais en sixi\u00e8me, mon p\u00e8re m’a emmen\u00e9e faire un d\u00e9tour par Markakol \u00e0 ma demande. Je pensais monter dans un bateau et naviguer sur un lac magnifique. En r\u00e9alit\u00e9, cela s’est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une \u00e9preuve difficile : il faisait froid, il y avait du vent et nous \u00e9tions entour\u00e9s de moustiques. J’ai d\u00e9cid\u00e9 que je ne ferai plus jamais de d\u00e9tour de ma vie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la sixi\u00e8me, nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Almaty<\/a>. J’ai grandi, et \u00e0 l’adolescence je ne me souciais plus beaucoup de la conservation de la nature, j’avais d\u00e9sormais mes propres probl\u00e8mes. Apr\u00e8s l’\u00e9cole, je suis entr\u00e9e \u00e0 la facult\u00e9 de philologie, mais je ne voulais pas travailler dans cette sp\u00e9cialit\u00e9. Mon p\u00e8re m\u2019a propos\u00e9 de faire des films sur la nature avec lui : il avait alors d\u00e9j\u00e0 film\u00e9 des poissons du lac Markakol.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Premiers tournages<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Sur l’un des tournages, il \u00e9tait rest\u00e9 assis plusieurs jours sur un bouleau pour filmer le frai <\/em>(ponte chez les poissons, ndlr) : la f\u00e9condation des \u0153ufs, les poissons qui creusent des trous de frai et forment des monticules. En 2012, nous sommes all\u00e9s au lac Markakol ensemble. Je garde un souvenir terrible de ce premier travail de terrain sur le lac : de jour, la chaleur \u00e9tait insupportable, tout comme le froid la nuit, et j’avais pris un sac de couchage trop mince.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’\u00e9poque, j’avais une petite cam\u00e9ra, je n’avais aucune id\u00e9e de la fa\u00e7on de filmer et je prenais des photos de tout.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Asel
Asel Ba\u00efmoukanova s’engage pour la protection des phoques de la mer Caspienne (illustration).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Je me souviens que nous avions d\u00fb travailler dans le marais avec l’hydrobiologiste. Les moustiques \u00e9taient terriblement nombreux, le marais \u00e9tait leur habitat. L’hydrobiologiste pr\u00e9levait un \u00e9chantillon. \u00c0 ce moment-l\u00e0, je ne pouvais pas bouger pour ne pas d\u00e9ranger ma coll\u00e8gue. Je suis rest\u00e9e immobile pendant 10 \u00e0 15 minutes, sans pouvoir me d\u00e9barrasser d\u2019un moustique.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Une sp\u00e9cialisation pour faire de la recherche<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Je n’ai pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 Markakol les deux ann\u00e9es qui ont suivi, mais je souhaiterais y revenir un jour. Je suis triste de ce qu\u2019il s\u2019y passe : le frai diminue dans les rivi\u00e8res et \u00e0 cause de cela, le lac se transforme en marais. Les habitants des rives comprennent bien l’ampleur du probl\u00e8me mais ne peuvent pas y faire face seuls.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En 2012, je suis entr\u00e9e \u00e0 l’Institut d’hydrobiologie et d’\u00e9cologie<\/a> en tant qu’ing\u00e9nieur vid\u00e9o, puis en tant que sp\u00e9cialiste en sensibilisation environnementale. L’institut est une organisation \u00e0 but non lucratif que mon p\u00e8re a fond\u00e9e en 2006. J’ai travaill\u00e9 sur mes comp\u00e9tences d\u2019op\u00e9rateur pendant un an, et en 2013, je suis all\u00e9e \u00e0 la mer Caspienne.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : La Mer Caspienne a-t-elle atteint un point de non-retour ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, je suis entr\u00e9e en master d\u2019\u00e9cologie. A l’avenir, je voudrais faire de la recherche. Maintenant, j’\u00e9tudie des exp\u00e9rience scientifiques pour cr\u00e9er des m\u00e9thodologies d\u2019analyse du comportement des animaux. Par exemple, r\u00e9cemment, lors de travaux sur le terrain, je me suis int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la division des phoques en groupes de petits et de grands individus, cela ressemble \u00e0 une hi\u00e9rarchie sociale.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le travail : une histoire de famille<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Mon p\u00e8re a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9 nationale Al-Farabi<\/a>. Apr\u00e8s ses \u00e9tudes, il est all\u00e9 \u00e0 Markakol en 1985 et s’est install\u00e9 dans une r\u00e9serve locale. Il \u00e9tudiait les poissons et le frai. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 \u00e0 Almaty \u00e0 l’Institut kazakh de recherche sur la p\u00eache, il a fond\u00e9 l’Institut d’hydrobiologie et d’\u00e9cologie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ce sont principalement des jeunes scientifiques qui y travaillent : quatre ichtyologistes, ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e qui est hydrobiologiste et moi. Les salaires sont bas, les conditions sur le terrain sont difficiles, le volume de travail est consid\u00e9rable : tous les employ\u00e9s deviennent des soldats multifonction.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Asel
Asel Ba\u00efmoukanova filme les phoques dans des conditions souvent difficiles.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Parmi nos t\u00e2ches principales se trouvent la recherche et le tournage de documentaires sur le phoque de la mer Caspienne. Nous coop\u00e9rons avec l’Institut kazakh de recherche sur la p\u00eache et avec des organisations internationales.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rechercher des soutiens<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Mais nous sommes les seuls au Kazakhstan \u00e0 \u00e9tudier les phoques de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re. Le financement provient de l’\u00c9tat et des organisations non gouvernementales qui commandent des travaux sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Kazakhstan : le phoque de la Caspienne devient une esp\u00e8ce prot\u00e9g\u00e9e<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous sommes maintenant soutenus par les ONG Expo&Women<\/a> et Eco Mangistau<\/a>. Cet automne, avant les travaux de terrain, je dois organiser \u00e0 Akta\u043eu<\/a> une action caritative pour la protection du phoque de la mer Caspienne \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de la ville.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nous voulons aussi organiser une collecte de fonds pour le marquage des phoques : nous devons leur mettre des marqueurs qui aideront \u00e0 savoir s’ils retournent sur les \u00eeles au large de la baie de Kendirli<\/a> et quel r\u00f4le elles jouent pour eux.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les exp\u00e9ditions<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Je vais \u00e0 la mer Caspienne depuis cinq ans. Nous y allons g\u00e9n\u00e9ralement deux fois par an : \u00e0 l’automne, de la mi-septembre \u00e0 la fin octobre, et au printemps, de la mi-avril \u00e0 la mi-mai. \u00c0 ce moment-l\u00e0, les phoques vivent en colonies sur plusieurs \u00eeles dans diff\u00e9rentes parties de la mer.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En \u00e9t\u00e9, ils migrent par la mer, prennent du poids, et en hiver, ils vivent sur la glace et font des blanchons : c\u2019est comme cela qu\u2019on appelle les b\u00e9b\u00e9s phoques.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 notre arriv\u00e9e \u00e0 Aktaou, nous achetons des provisions et tout le n\u00e9cessaire pour vivre sur le terrain. Ensuite, nous allons sur les \u00eeles o\u00f9 se trouvent les phoques, choisissons un endroit pour camper, installons des tentes, d\u00eenons et allons nous coucher. Habituellement, nous vivons sur une presqu\u2019\u00eele dans la baie de Kendirli \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des colonies.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Une routine et des r\u00e8gles<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Autour, c\u2019est la nature sauvage : si on allume la lanterne, des diploures<\/a> sont attir\u00e9s par la lumi\u00e8re comme dans les films d’horreur. La nuit, on ne peut pas sortir du camp : il est facile de se perdre et des chacals, des loups, se trouvent aux alentours.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il y a quelques r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 de base : ne pas s’\u00e9loigner du camp sur une longue distance seul, toujours dire o\u00f9 on va, ne pas aller en mer si la vitesse du vent d\u00e9passe un certain nombre de n\u0153uds. Dans le camp, il faut surveiller la cuisine, garder le carburant \u00e0 distance du feu et allumer les feux \u00e0 l\u2019\u00e9cart du campement.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Asel
Asel Ba\u00efmoukanova et son p\u00e8re.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La journ\u00e9e commence comme \u00e7a<\/em> : le matin, nous les observons de loin avec un t\u00e9lescope. Ensuite, nous envoyons le drone, qui doit filmer les animaux \u00e0 une hauteur d’au moins 35 \u00e0 40 m\u00e8tres pour pouvoir compter le nombre d’individus.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La marche d’approche<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Habituellement, l’\u00e9quipe de l’exp\u00e9dition est divis\u00e9e en deux groupes : le premier reste au camp et le second se dirige vers les phoques. Pour atteindre les animaux et ne pas les effrayer, nous devons nous d\u00e9placer en rampant sur le sable et les petits coquillages.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nous arrivons habituellement pr\u00e8s de la colonie \u00e0 une distance de 500 m\u00e8tres environ, puis nous rampons dans leur direction pendant environ une heure sur la rive humide. En m\u00eame temps, on doit constamment s\u2019assurer qu’ils ne sont pas partis.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Des conditions \u00e9prouvantes<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Je documente la vie des phoques \u00e0 la cam\u00e9ra, donc je ne dois \u00eatre ni vue ni entendue. La cam\u00e9ra ne permet pas de filmer \u00e0 longue distance, donc je dois ramper assez pr\u00e8s. Nous travaillons tous de fa\u00e7on coh\u00e9rente en \u00e9quipe, les op\u00e9rations sont fond\u00e9es sur l’assistance mutuelle.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : La baisse du niveau de la mer Caspienne risque de mener \u00e0 des cons\u00e9quences dramatiques<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sur le tournage, j’ai appris \u00e0 \u00eatre patiente et pers\u00e9v\u00e9rante. Pour capturer des images, on doit rester allong\u00e9 dans la m\u00eame position pendant une heure et demie. Il faut aussi d’\u00eatre prudent, parce que les phoques sont tr\u00e8s semblables les uns aux autres et ne diff\u00e8rent que par leurs t\u00e2ches et leur couleur.<\/em><\/p>\n\n\n\n

De telles conditions sont \u00e9puisantes, donc une autre r\u00e8gle du camp est de toujours garder une trousse de premiers secours \u00e0 port\u00e9e de main, bien que personne n’ait \u00e9t\u00e9 gravement malade jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent sur le terrain. Naturellement, on a la grippe, des rhumes, mais pour une raison quelconque, ici on se remet plus vite qu\u2019en ville. Nous avons donc nos propres rem\u00e8des : prendre de la vodka ou de l’alcool avec du poivre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Se nourrir en pleine nature<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Auparavant, dans les exp\u00e9ditions, nous mangions des plats peu recherch\u00e9s : des p\u00e2tes, du riz et beaucoup de rago\u00fbt. Sur les rives du Markakol, mon p\u00e8re pr\u00e9parait par exemple de l’oukha<\/a> <\/em>(soupe de poisson, ndlr) ou du poisson frit. Apr\u00e8s les analyses, il restait des \u00e9chantillons pouvant \u00eatre consomm\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En 2011, un nouvel ichtyologiste, L\u00e9onid, nous a rejoint \u00e0 l’Institut et il a repris la cuisine. Il cuisine merveilleusement, fait des listes de courses et des menus, calcule les volumes de produits. Je suis v\u00e9g\u00e9tarienne depuis 2014, donc je ne mange pas de rago\u00fbt, et il prend aussi cela en compte. Un jour, sur le terrain, L\u00e9onid a m\u00eame fait des pirojkis<\/a> !<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quand nous sommes revenus de la presqu\u2019\u00eele et les avons vus, nous n’en avons pas cru nos yeux. Il se trouve qu’il avait fait une farce \u00e0 partir de restes de poisson en conserve et de pois pour moi. Avec son arriv\u00e9e, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 manger de mani\u00e8re vari\u00e9e. Sans lui, nous mangerions encore des p\u00e2tes, des pommes de terre, du sarrasin et du rago\u00fbt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pas une minute \u00e0 perdre sur le terrain<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

L’une des principales difficult\u00e9s du travail est qu’il n’y a pas de r\u00e9elles conditions d’hygi\u00e8ne, on ne se lave pratiquement pas. Si on y tient vraiment, on peut se jeter \u00e0 l\u2019eau et nager un peu. Nous avons invent\u00e9 cette m\u00e9thode : on se r\u00e9chauffe sur le rivage, on court, puis on saute dans l’eau.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Le Kazakhstan prot\u00e8ge trois esp\u00e8ces embl\u00e9matiques<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous n’avons pas de temps pour simplement marcher ou rester assis. Ce sont les ordres de mon p\u00e8re, il a comme un moteur \u00e0 l’int\u00e9rieur de lui : sur le terrain, il ne perd pas une minute, il est toujours occup\u00e9. Par cons\u00e9quent, s’il y a du temps libre, nous pr\u00e9parons des projets qui pourraient obtenir un financement.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Recenser les phoques<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Nous ne connaissons pas actuellement le nombre de phoques. Cet animal est en voie de disparition et fait partie de la liste rouge de l’Union internationale pour la conservation de la nature<\/a>. La derni\u00e8re \u00e9tude a\u00e9rienne des phoques, une sorte de recensement, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 2005 et a enregistr\u00e9 environ 100 000 individus. Les phoques sont compt\u00e9s en hiver quand ils sont sur la glace.<\/em><\/p>\n\n\n\n

D’apr\u00e8s les travaux des scientifiques sovi\u00e9tiques, on sait que dans la partie kazakhe de la mer Caspienne, il y avait autrefois pr\u00e8s d’un million de phoques. Autrement dit, leur nombre a diminu\u00e9 de 90 %. Les colonies mentionn\u00e9es dans les \u00e9tudes sont maintenant vides.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n