{"id":47304,"date":"2021-05-18T17:33:54","date_gmt":"2021-05-18T15:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=47304"},"modified":"2023-07-13T14:42:32","modified_gmt":"2023-07-13T12:42:32","slug":"entretien-avec-tigran-mkrtytchev-le-nouveau-directeur-du-musee-igor-savitsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/entretien-avec-tigran-mkrtytchev-le-nouveau-directeur-du-musee-igor-savitsky\/","title":{"rendered":"Entretien avec Tigran Mkrtytchev, le nouveau directeur du mus\u00e9e Igor Savitsky"},"content":{"rendered":"\n

Le nouveau directeur du mus\u00e9e Igor Savitsky, Tigran Mkrtytchev, a accord\u00e9 une interview au projet Alter Ego. Il y parle de Tachkent dans les ann\u00e9es 1970, des rumeurs qui ont couru sur la vente des collections du mus\u00e9e et des perspectives de d\u00e9veloppement de celui-ci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 22 janvier 2021 par le m\u00e9dia ouzbek Gazeta.uz<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Noukous<\/a>, capitale de la R\u00e9publique du Karakalpakistan<\/a> int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l\u2019Ouzb\u00e9kistan, se trouve le mus\u00e9e Igor Savitsky<\/a>. Ce \u00ab Louvre des steppes \u00bb jouit d\u2019une bonne r\u00e9putation dans le pays et son nouveau directeur, Tigran Mkrtytchev<\/a>, est entr\u00e9 en fonction d\u00e9but janvier dernier.<\/p>\n\n\n\n

Tigran Mkrtytchev a remport\u00e9 le concours international<\/a> charg\u00e9 de s\u00e9lectionner le nouveau directeur du mus\u00e9e Igor Savitsky, organis\u00e9 en juillet 2019 par la Fondation pour le d\u00e9veloppement des arts et de la culture<\/a>, rattach\u00e9e au minist\u00e8re de la Culture d\u2019Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Ses fonctions consistent notamment \u00e0 initier un Conseil international pour l\u2019\u00e9tude de la collection du mus\u00e9e et \u00e0 cr\u00e9er un Conseil d\u2019administration r\u00e9unissant des artistes, des repr\u00e9sentants du monde politique et des hommes d\u2019affaires.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Le \u201cLouvre des steppes\u201d ouzbek se trouve un nouveau directeur<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tigran Mkrtytchev est n\u00e9 en 1959 \u00e0 Tver<\/a>, en Russie. Il a effectu\u00e9 ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 la facult\u00e9 d\u2019histoire de l\u2019Universit\u00e9 de Tachkent. D\u00e8s 2017, il a dirig\u00e9 le mus\u00e9e Roerich<\/a> qui d\u00e9pend du mus\u00e9e d\u2019art des peuples de l\u2019Orient<\/a> \u00e0 Moscou. Il a \u00e9t\u00e9 le commissaire de plus de 20 expositions aux mus\u00e9es d\u2019art des peuples de l\u2019Orient, Roerich, Pouchkine<\/a>, Reiss-Engelhorn<\/a> \u00e0 Mannheim, au Metropolitan Museum<\/a>, ou encore au mus\u00e9e des beaux-arts du Turkm\u00e9nistan<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019interview est disponible en int\u00e9gralit\u00e9 ici<\/a> (en russe) et les vid\u00e9os du projet Alter Ego ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Alter Ego : A Noukous se trouve rassembl\u00e9e la deuxi\u00e8me plus grande collection d\u2019avant-garde russe au monde, \u00e0 la fois par le nombre d\u2019\u0153uvres que par leur importance artistique. Mais peu de personnes comprennent ce qu\u2019est l\u2019avant-garde. Pourriez-vous nous expliquer en bref ce que c\u2019est et pourquoi elle a \u00e9t\u00e9 interdite ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tigran Mkrtytchev<\/strong> : Pour vous l\u2019expliquer bri\u00e8vement, je devrais avoir re\u00e7u une formation sp\u00e9cifique sur l\u2019avant-garde russe<\/a>. En cinq minutes, je ne vous apprendrai rien sur l\u2019avant-garde. N\u00e9anmoins, j\u2019essaierai de vous faire part de mon point de vue.<\/p>\n\n\n\n

Imaginez l\u2019art russe des XVIII\u00e8me et XIX\u00e8me si\u00e8cles. A maints \u00e9gards, il n\u2019\u00e9tait pas orignal : les artistes russes avaient \u00e9tudi\u00e9 en Italie ou en France.<\/p>\n\n\n\n

La fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle et le d\u00e9but du XX\u00e8me constituent un moment charni\u00e8re, un changement d\u2019\u00e9poque, qui conduit \u00e0 une tr\u00e8s grande crise id\u00e9ologique, frappant en premier lieu l\u2019Europe et la Russie.<\/p>\n\n\n\n

\"Ouzb\u00e9kistan
Kirill Altman du projet Alter Ego devant le mus\u00e9e Igor Savitsky.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle apparaissent en Russie un certain nombre d\u2019artistes, qui sous l\u2019effet de quelque influence cosmique, ou plut\u00f4t d\u2019influences sociales et id\u00e9ologiques, commencent \u00e0 penser autrement que leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs. Ces derniers, \u00e0 leur sortie de l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts, \u00e9taient munis d\u2019un excellent bagage artistique traditionnel.<\/p>\n\n\n\n

Le changement de mentalit\u00e9 exigeait d\u2019utiliser de nouvelles m\u00e9thodes d\u2019expression. Et ce sont ces nouvelles m\u00e9thodes qui sont caract\u00e9ristiques de l\u2019avant-garde russe. C\u2019est ici que r\u00e9side le point le plus int\u00e9ressant : tout ce qui s\u2019est pass\u00e9 en Russie au d\u00e9but du XX\u00e8me, aussi paradoxal que cela puisse \u00eatre, a servi d\u2019\u00e9mulsion \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019art mondial.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Igor Savitsky ou la passion pour l\u2019avant-garde russe en plein d\u00e9sert<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Prenons l\u2019exemple le plus simple. Qui est l\u2019artiste n\u00b0 1 aux \u00c9tats-Unis ? Vassily Kandinsky<\/a>. Il y a un autre exemple d\u2019artiste qui a quitt\u00e9 Kazan<\/a> en 1922 pour les \u00c9tats-Unis : Nikola\u00ef Fechine<\/a>. L\u00e0-bas, il est devenu un peintre acad\u00e9mique, classique de son vivant. Il n\u2019\u00e9tait pas un avant-gardiste.<\/p>\n\n\n\n

Je veux simplement dire que la concentration de la cr\u00e9ativit\u00e9 artistique en Russie avec Kasimir Malevitch<\/a>, Michel Larionov<\/a> et Marc Chagall<\/a> \u00e9tait telle que le monde artistique d\u2019aujourd\u2019hui revient sans aucun probl\u00e8me \u00e0 ces m\u00eames id\u00e9es et \u0153uvres en y voyant des innovations au XXI\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019avant-garde russe a connu avant la R\u00e9volution une premi\u00e8re vague, marqu\u00e9e par un bouillonnement artistique et une subversion de l\u2019art \u00e9tabli.<\/p>\n\n\n\n

Et apr\u00e8s, il y a eu la R\u00e9volution de 1917, que les artistes ont accueillie par des acclamations. Pour eux, un nouveau monde s\u2019ouvrait. A l\u2019heure actuelle, bien s\u00fbr, cela para\u00eet banal. Mais quand les anciens canons se sont effondr\u00e9s et qu\u2019il est devenu possible de s\u2019exprimer de n\u2019importe quelle fa\u00e7on, les artistes ont pens\u00e9 que le temps \u00e9tait d\u00e9sormais venu o\u00f9 chacun pouvait s\u2019exprimer ouvertement et comme bon lui semblait. C\u2019est ce qu’il s\u2019est produit.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s quelques temps, la situation politique a chang\u00e9. Les artistes qui pensaient que leur cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e9tait indispensable se sont retrouv\u00e9s en dehors du cadre de l\u2019art proclam\u00e9 officiel, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019art acad\u00e9mique. L\u2019acad\u00e9misme a toujours exist\u00e9, il n\u2019a jamais disparu. L\u2019avant-garde et l\u2019acad\u00e9misme coexistent, comme des mondes parall\u00e8les. Et c\u2019est normal.<\/p>\n\n\n\n

Pour autant que je sache, l\u2019une des raisons pour lesquelles les avant-gardistes se sont retrouv\u00e9s hors du cadre est qu\u2019ils dessinaient ce qui n\u2019existait pas. Or, il faut dessiner ce qui existe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est comme affirmer\u00a0que\u00a0si l\u2019on ne peut pas fredonner une m\u00e9lodie, ce n\u2019est d\u00e9j\u00e0 plus de la musique. Si quelqu\u2019un dessine un ange, on peut lui demander\u00a0: \u00ab\u00a0Mais vous avez vu des anges\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em> Peut-\u00eatre que quelqu\u2019un en a vu. Mais certainement pas moi. C\u2019est pourquoi je ne me hasarderais pas \u00e0 comparer un ange \u00e0 un autre et \u00e0 dire\u00a0: \u00ab\u00a0Celui-ci est ressemblant, et celui-l\u00e0 non\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En Union sovi\u00e9tique, on taxait l\u2019avant-garde de formalisme<\/a>. Et quand, en URSS, on s\u2019est mis \u00e0 parler de r\u00e9alisme socialiste<\/a>, de r\u00e9alisme en tant que tel, alors le formalisme, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019art pour l\u2019art, est devenu superflu.<\/p>\n\n\n\n

Cette inutilit\u00e9 a conduit \u00e0 la question de savoir ce qu\u2019est un artiste. Un tailleur coud une robe et la vend, mais l\u2019artiste qui peint un tableau, qu\u2019en fait-il ? S\u2019il ne le vend pas, il n\u2019aura pas de quoi manger.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Collection Igor Savitsky : mythes et perspectives<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les formalistes, ceux qui ne repr\u00e9sentaient pas l\u2019art officiel, sont rest\u00e9s en marge d\u2019une d\u00e9marche artistique qui ne relevait pas de l\u2019histoire de l\u2019art, mais de l\u2019histoire politique. <\/strong>L\u2019histoire de l\u2019art s\u2019est poursuivie avec le concours de ces artistes dits formalistes, et en parall\u00e8le une autre histoire de l\u2019art se d\u00e9veloppait, \u00e0 partir des portraits officiels, des portraits des champions de la production.<\/p>\n\n\n\n

Les avant-gardistes sont rest\u00e9s en marge. Plus tard, Igor Vitali\u00e9vitch Savitsky<\/a> les a rassembl\u00e9s. Il \u00e9tait de ceux qui comprenaient l\u2019importance de ces peintres.<\/p>\n\n\n\n

Selon une opinion peu populaire, Igor Savitsky n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 seul \u00e0 rassembler la collection.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sans aucun doute. Igor Vitali\u00e9vitch avait l\u2019appui des autorit\u00e9s du Karakalpakistan. Et il avait m\u00eame l\u2019appui des autorit\u00e9s \u00e0 Moscou, au minist\u00e8re de la Culture de l\u2019URSS\u00a0: j\u2019en suis s\u00fbr \u00e0 100 %.<\/p>\n\n\n\n

\"Ouzb\u00e9kistan
Le nouveau directeur du mus\u00e9e expose sa vision de l’avant-garde russe (illustration).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

J\u2019ai vu Igor Savitsky deux fois dans ma vie. Je n\u2019ai alors pas eu l\u2019occasion de l\u2019interroger sur la mani\u00e8re dont cela s\u2019est pass\u00e9. L\u2019un des mythes veut qu\u2019Igor Vitali\u00e9vitch ait r\u00e9serv\u00e9 un compartiment dans le train Moscou \u2013 Tachkent, l\u2019ait rempli enti\u00e8rement de peintures, de toiles et de dessins et, muni de pain sec, de th\u00e9 et d\u2019eau, ait voyag\u00e9 trois jours jusqu\u2019\u00e0 Noukous.<\/p>\n\n\n\n

En fait, il est probable que personne n\u2019ait aid\u00e9 Igor Savitsky \u00e0 transporter les \u0153uvres. Les collaborations \u00e9taient plut\u00f4t intellectuelles.<\/p>\n\n\n\n

Quand j\u2019\u00e9tais jeune \u00e9tudiant et doctorant dans le milieu artistique, j\u2019ai eu des contacts fr\u00e9quents avec des artistes de Tachkent. Ils me montraient leurs travaux et l\u2019un dit : \u00ab Ce tableau, Igor Vitali\u00e9vitch l\u2019a choisi pour Noukous \u00bb<\/em>. C\u2019\u00e9tait comme un certificat. C\u2019est ainsi que j\u2019ai compris quel genre d\u2019homme \u00e9tait Igor Savitsky.<\/p>\n\n\n\n

A votre avis, selon quels crit\u00e8res les tableaux \u00e9taient-ils choisis ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je retiens une chose de mes conversations avec Lazare Rempel<\/a> (orientaliste et historien de l\u2019art sovi\u00e9tique, sp\u00e9cialiste de l\u2019Asie centrale o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9 en 1937, ndlr)<\/em>, c\u2019est la sp\u00e9cificit\u00e9 de l\u2019art. Une \u0153uvre pla\u00eet ou ne pla\u00eet pas. C\u2019est l\u00e0 le crit\u00e8re principal. Mais le jugement que l\u2019on porte doit \u00eatre d\u2019un niveau professionnel.<\/p>\n\n\n\n

Igor Vitali\u00e9vitch \u00e9tait un passionn\u00e9, un homme de go\u00fbt, dot\u00e9 d\u2019une formation et d\u2019un bagage excellents. Il \u00e9tait en contact avec les artistes \u00e0 Moscou et \u00e0 L\u00e9ningrad. Le fils d\u2019Alexandre Volkov<\/a> (artiste et po\u00e8te russe de l\u2019avant-garde qui a v\u00e9cu \u00e0 Tachkent, ndlr)<\/em> m\u2019a racont\u00e9 qu\u2019Igor Savitsky avait aussi du charisme.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : \u00c0 la recherche des \u0153uvres perdues : comment l\u2019art et le patrimoine ouzbeks disparaissent<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quand Igor Savitsky est arriv\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Tachkent, il n\u2019y connaissait personne. C\u2019est le fils a\u00een\u00e9 d\u2019Alexandre Volkov, Val\u00e9ry, critique d\u2019art et artiste, qui l\u2019a accueilli. Il voyait en Igor Savitsky un homme qui accomplissait une t\u00e2che importante. Il a cru en Igor Vitali\u00e9vitch. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cette confiance que le mus\u00e9e abrite l\u2019une des meilleures collections d\u2019Oural Tansykba\u00efev<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Oural Tansykba\u00efev \u00e9tait un artiste \u00ab super-acad\u00e9mique \u00bb. Dans les ann\u00e9es 1960-1970, il dessinait comme des milliers d\u2019autres artistes. Val\u00e9ry Volkov a convaincu Igor Savitsky de lui rendre visite.<\/p>\n\n\n\n

Il y a une l\u00e9gende selon laquelle Igor Savitsky ne voulait pas parce qu\u2019il avait vu les derni\u00e8res \u0153uvres, peu int\u00e9ressantes, d\u2019Oural Tansykba\u00efev. Mais Val\u00e9ry Volkov a dit qu\u2019il y avait des \u0153uvres peintes dans sa jeunesse. Igor Savitsky les a toutes emport\u00e9es. Et maintenant, c\u2019est cet Oural Tansykba\u00efev-l\u00e0 que nous connaissons.<\/p>\n\n\n\n

Quand la nouvelle est arriv\u00e9e qu\u2019un Russe deviendrait directeur du mus\u00e9e, cela a suscit\u00e9 un d\u00e9bat : pourquoi un Russe, qu\u2019a-t-il donc \u00e0 faire l\u00e0 ? On a commenc\u00e9 \u00e0 chercher des obstacles. Mais vous avez \u00e9tudi\u00e9 en Ouzb\u00e9kistan. Pouvez-vous parler de cette \u00e9poque ? Non pas de vos \u00e9tudes, mais de la vie en Ouzb\u00e9kistan en ce temps-l\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019Ouzb\u00e9kistan de ma jeunesse \u00e9tait un endroit remarquable. L\u2019\u00e9cole d\u2019arch\u00e9ologie y \u00e9tait tr\u00e8s importante. Tachkent \u00e9tait connu pour la chaire d\u2019arch\u00e9ologie de l\u2019universit\u00e9 de Tachkent, l\u2019institut des sciences naturelles, la restauration.<\/p>\n\n\n\n

Beaucoup d\u2019artistes, de scientifiques et de repr\u00e9sentants du monde de la culture vivaient \u00e0 Tachkent dans les ann\u00e9es 1970-1980 et j\u2019ai ainsi pu avoir des contacts avec eux.<\/p>\n\n\n\n

\"Ouzb\u00e9kistan
Tigran Mkrtytchev et Kirill Altman dans le mus\u00e9e Igor Savitsky.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019atmosph\u00e8re \u00e0 Tachkent \u00e9tait extraordinaire. Je n\u2019oublierai jamais les roseraies fantastiques. Les rosiers poussaient presque partout dans le centre de la ville, qui en \u00e9tait parfum\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9tais un excellent \u00e9tudiant et j\u2019ai termin\u00e9 mes \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Tachkent en d\u00e9crochant un dipl\u00f4me rouge (l\u2019\u00e9quivalent de la mention tr\u00e8s bien, ndlr)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai v\u00e9cu dans diff\u00e9rents quartiers de Tachkent. Je suis fier, notamment, d\u2019avoir v\u00e9cu dans le centre de la vieille ville. Je vivais au milieu de la rue Farobi<\/a> dans un quartier ordinaire, je faisais chauffer le po\u00eale. L\u2019eau et les commodit\u00e9s se trouvaient \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. C\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience int\u00e9ressante. C’\u00e9tait toute l\u2019ambiance de la vieille ville.<\/p>\n\n\n\n

Je me souviens tr\u00e8s bien des enseignants qui m\u2019ont form\u00e9 ici, en Ouzb\u00e9kistan. Je me rappelle les pr\u00e9ceptes qu\u2019ils m\u2019ont transmis. Parmi eux, la conservation de la tradition. Il me semble que mon retour est une mani\u00e8re de rendre hommage \u00e0 mes enseignants et de faire mon possible pour honorer leur m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n

Le jury vous a retenu parmi six candidats. Comment ces concours se passent-ils habituellement ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019appel aux candidatures pour la fonction de directeur est une pratique g\u00e9n\u00e9rale au niveau mondial, lorsque l\u2019on a affaire \u00e0 de grands mus\u00e9es c\u00e9l\u00e8bres. Le concours a permis \u00e0 tous ceux qui le souhaitaient de faire acte de candidature, depuis n\u2019importe quel endroit dans le monde.<\/p>\n\n\n\n

La Fondation de la culture et de l\u2019art, plac\u00e9e sous l\u2019autorit\u00e9 du minist\u00e8re de la Culture de l\u2019Ouzb\u00e9kistan, est de mon point de vue l\u2019un des moteurs du d\u00e9veloppement de la culture en Ouzb\u00e9kistan. Il a tr\u00e8s bien organis\u00e9 le concours.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Le \u00ab Louvre de la steppe \u00bb comme instrument diplomatique de l\u2019Ouzb\u00e9kistan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019un de mes amis, qui figure parmi les \u00e9diteurs du magazine Arts d\u00e9coratifs<\/em>, Dmitri Graj\u00e9vitch, a publi\u00e9 un post pour les lecteurs russes. Il y d\u00e9clarait : \u00ab Regardez, l\u2019Ouzb\u00e9kistan a lanc\u00e9 un appel \u00e0 candidatures. La Russie, elle, continue \u00e0 nommer ses directeurs de mus\u00e9es \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Parmi les pr\u00e9tendants, je me souviens d\u2019un arch\u00e9ologue de Mou\u00efnak<\/a>, Oktiabr Dospanov. Nous sommes amis. Quand nous nous sommes rencontr\u00e9s, nous ne nous sommes pas consid\u00e9r\u00e9s comme des concurrents. Il y avait des candidats venus d\u2019Allemagne, du Kazakhstan, de Russie.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai d\u00fb pr\u00e9parer un programme d\u2019action. Tous les concurrents, arriv\u00e9s au stade final, se sont pr\u00e9sent\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. Ensuite, les points ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Vous avez sign\u00e9 un contrat d\u2019une dur\u00e9e de quatre ans. Pour un mus\u00e9e, ce n\u2019est pas beaucoup.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est peu.<\/p>\n\n\n\n

Pour vous, c\u2019est une exp\u00e9rience dans votre vie professionnelle ou un projet \u00e0 long terme ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est difficile \u00e0 dire. En parcourant le mus\u00e9e, je me rends compte que le travail qui m\u2019attend est consid\u00e9rable. Ma t\u00e2che consiste non seulement \u00e0 faire \u00e9voluer le mus\u00e9e \u00e0 partir de ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui, mais aussi \u00e0 assurer son d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n

Je me fixe pour mission d\u2019essayer, pendant ce laps de temps, de susciter l\u2019apparition d\u2019un personnel d\u2019encadrement auquel je puisse transmettre quelque chose. Je voudrais que dans quatre ans, il y ait une ou deux personnes, et m\u00eame de pr\u00e9f\u00e9rence trois, auxquelles je puisse dire : \u00ab L\u2019un ou l\u2019autre parmi vous peut continuer ce que j\u2019ai entrepris \u00bb<\/em>. Et, si Dieu le veut, je serai pr\u00eat \u00e0 travailler au mus\u00e9e encore quelque temps.<\/p>\n\n\n\n

Il me semble que le mus\u00e9e de Noukous n\u2019est pas le seul lieu n\u00e9cessitant des efforts de la part des autorit\u00e9s ouzb\u00e8kes. De ce point de vue, les activit\u00e9s de la Fondation me paraissent tr\u00e8s importantes.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi le minist\u00e8re de la Culture ne s\u2019occupe-t-il pas de cette question ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toute structure d\u2019\u00c9tat est par nature plus conservatrice dans son organisation et sa fa\u00e7on de travailler. Alors que la Fondation est plus progressiste. Elle dispose de plus de latitude.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est ainsi que l\u2019exposition consacr\u00e9e \u00e0 Ivan Koudriachov<\/a>, qui aura lieu \u00e0 la galerie Tretiakov<\/a> en mai 2022, b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un appui maximal de la Fondation.<\/p>\n\n\n\n

Je vais proposer \u00e0 la Fondation, et j\u2019ignore dans quelle mesure cela l\u2019int\u00e9ressera, d\u2019organiser \u00e0 Noukous des biennales d\u2019art contemporain, avec des artistes d\u2019Ouzb\u00e9kistan. Peut-\u00eatre pas seulement d\u2019Ouzb\u00e9kistan, mais, \u00e9ventuellement, de toute la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Boukhara, ancienne capitale de l\u2019avant-garde ouzb\u00e8ke<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tout cela, c\u2019est un outil : nous attirons des artistes de diff\u00e9rents pays dans un endroit o\u00f9 sont expos\u00e9es des \u0153uvres c\u00e9l\u00e8bres. Ces artistes ont ainsi une bonne occasion d\u2019admirer les collections, de travailler dans ce d\u00e9cor, d\u2019exposer leurs propres \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n

En tant que patriote d\u2019Ouzb\u00e9kistan, je veux dire que le d\u00e9veloppement de la culture et de l\u2019art dans le pays requiert de tr\u00e8s gros efforts de la part de la Fondation et des dirigeants du pays. En effet, outre le fait que c\u2019est le visage culturel du pays, c\u2019est un vecteur potentiel pour le d\u00e9veloppement du tourisme.<\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9videment difficile d\u2019en parler maintenant, puisqu\u2019en raison de la pand\u00e9mie, le tourisme est tomb\u00e9 \u00e0 z\u00e9ro. Or, l\u2019Ouzb\u00e9kistan est attractif pour le tourisme. Mais pour que celui-ci se d\u00e9veloppe, il faut que le touriste voie des monuments correctement restaur\u00e9s. Pas des monuments reconstruits. Qu\u2019il soit accueilli par des guides aimables, que les expositions soient montr\u00e9es comme il convient.<\/p>\n\n\n\n

\"Ouzb\u00e9kistan
A l’int\u00e9rieur du mus\u00e9e Igor Savitsky.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

D\u2019ailleurs, la Fondation m\u00e8ne une r\u00e9forme dans les mus\u00e9es du pays, qui devra donner une impulsion au d\u00e9veloppement de la culture artistique.<\/p>\n\n\n\n

De quelles r\u00e9formes s\u2019agit-il ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En premier lieu, une loi sur le m\u00e9c\u00e9nat est en cours d\u2019\u00e9laboration (la loi a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e<\/a> par le pr\u00e9sident Chavkat Mirzio\u00efev<\/a> en octobre 2019, ndlr).<\/em> Le financement public n\u2019est pas suffisant pour toute une s\u00e9rie de mus\u00e9es. Il y a des gens riches, pr\u00eats \u00e0 investir dans tel ou tel \u00e9tablissement ou projet culturel. Mais pour en retirer un b\u00e9n\u00e9fice, ils doivent recevoir un avantage fiscal. Ceci pose tout un \u00e9ventail de questions. Mais c\u2019est la mani\u00e8re civilis\u00e9e de proc\u00e9der.<\/p>\n\n\n\n

La Fondation a mis sur pied une nouvelle base de donn\u00e9es \u00e9lectronique des mus\u00e9es d\u2019Ouzb\u00e9kistan. On a achet\u00e9 le programme destin\u00e9 aux mus\u00e9es, MuseumPlus<\/a>, \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 suisse Zetcom. Il est nettement meilleur que les programmes utilis\u00e9s actuellement dans les mus\u00e9es d\u2019Ouzb\u00e9kistan. Et il est facile d\u2019utilisation.<\/p>\n\n\n\n

Ce programme permet la cr\u00e9ation d\u2019un catalogue \u00e9lectronique et d\u2019une base de donn\u00e9es pour les mus\u00e9es. C\u2019est le fondement de tout mus\u00e9e. La base de donn\u00e9es peut devenir accessible \u00e0 chacun. C\u2019est le type d\u2019innovation qui peut d\u00e9velopper la culture dans le pays.<\/p>\n\n\n\n

Quels seraient vos deux plus beaux mus\u00e9es du monde ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mon point de vue ne refl\u00e8te peut-\u00eatre pas la r\u00e9alit\u00e9 objective. Mais ce sont deux mus\u00e9es de r\u00eave. Ils ne se ressemblent pas. Ils sont gigantesques : ce sont les mus\u00e9es de l\u2019Ermitage<\/a> et le Metropolitan.<\/p>\n\n\n\n

Depuis l\u2019enfance, l\u2019Ermitage a \u00e9t\u00e9 pour moi un endroit o\u00f9 je pouvais me plonger dans l\u2019art sans jamais me noyer. En outre, j\u2019y ai beaucoup d\u2019amis. On m\u2019a m\u00eame demand\u00e9 de travailler \u00e0 l\u2019Ermitage. Mais le climat \u00e0 St-P\u00e9tersbourg est impossible. C\u2019est le climat qui a vaincu. Parfois je le regrette. Mais pas tr\u00e8s souvent.<\/p>\n\n\n\n

Avez-vous l\u2019intention d\u2019inviter \u00e0 travailler au mus\u00e9e Marinika Maratovna Babanazarova, qui y a \u00e9t\u00e9 active pendant 30 ans ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je comprends que je suis ici en tant qu\u2019administrateur et en tant que g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019id\u00e9es. Je comprends aussi que personne mieux que Marinika Maratovna<\/a> ne conna\u00eet la collection du mus\u00e9e de Noukous en ce moment et je ne suis m\u00eame pas s\u00fbr que je la conna\u00eetrai aussi bien apr\u00e8s quatre ann\u00e9es de travail ici.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pourquoi, certainement, je m\u2019adresserai sans faute \u00e0 Marinika Maratovna pour demander de l\u2019aide. Nos relations sont amicales. Et quand elle a fait l\u2019objet de certaines attaques<\/a>, je peux dire que je me suis exprim\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision russe pour la d\u00e9fendre.<\/p>\n\n\n\n

Le mus\u00e9e Igor Savitsky a du prestige en Ouzb\u00e9kistan. Mais il y a aussi les scandales, qui tournent essentiellement autour des aspects financiers. Ma question est int\u00e9ress\u00e9e : selon vous, combien peut co\u00fbter l\u2019\u0153uvre la plus ch\u00e8re ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On peut se r\u00e9f\u00e9rer au terme \u00ab inestimable \u00bb. Cela ne veut pas dire qu\u2019elles n\u2019ont pas de prix, mais qu\u2019elles n\u2019ont jamais fait l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation. Par exemple Alexandre Volkov, Oural Tansykba\u00efev, Lioubov Popova<\/a> et Robert Falk<\/a> l\u2019ont \u00e9t\u00e9. En revanche, une grande quantit\u00e9 d\u2019artistes expos\u00e9s au mus\u00e9e ne sont pas sur le march\u00e9. Le prix n\u2019est pas connu.<\/p>\n\n\n\n

Pensez-vous que certains tableaux ont r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 vendus ou emport\u00e9s ? Ou s\u2019agit-il de l\u00e9gendes ? Des bruits courent selon lesquels personne ne peut apporter de preuves.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Iriez-vous voler des objets que vous ne pourriez jamais vendre ? Certains disent que quelqu\u2019un a copi\u00e9 tel tableau… Pour effectuer cette op\u00e9ration, il faut un sp\u00e9cialiste de l\u2019artiste qui l\u2019a peint. Et je l\u2019\u00e9cris en toutes lettres : en Ouzb\u00e9kistan, il n’y en a pas.<\/p>\n\n\n\n

Pour vendre un tableau d\u2019un artiste d\u2019avant-garde peu connu, il faut que ce tableau suscite l\u2019int\u00e9r\u00eat de quelqu\u2019un. De qui ?<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : La gestion du patrimoine culturel ouzbek critiqu\u00e9e par l\u2019UNESCO<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les v\u00e9ritables amateurs de l\u2019avant-garde n\u2019ach\u00e8teront pas un tableau vol\u00e9, qu\u2019ils ne pourront ni exposer ni revendre. Si vous avez un kilo d\u2019or, vous pouvez le vendre n\u2019importe o\u00f9 dans le monde. Mais si vous avez un diad\u00e8me scythe en or, vous ne pourrez pas le vendre. On vous demandera imm\u00e9diatement : \u00ab Est-il authentique ? O\u00f9 l\u2019a-t-on trouv\u00e9 ? Montre-moi l\u2019endroit \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pourquoi toutes ces discussions sur des tableaux qui auraient disparu, \u00e9t\u00e9 copi\u00e9s, emport\u00e9s, rel\u00e8vent de ce type de mystifications qui se cr\u00e9ent autour d\u2019institutions telles que le mus\u00e9e de Noukous.<\/p>\n\n\n\n

A votre avis, pourquoi conna\u00eet-on et appr\u00e9cie-t-on davantage le mus\u00e9e Igor Savitsky \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qu\u2019en Ouzb\u00e9kistan ? Comment peut-on changer cette situation et que faut-il faire pour sensibiliser notre public ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9ponse est assez simple. Les actions \u00e0 entreprendre pour donner suite \u00e0 cette r\u00e9ponse simple sont, elles, tr\u00e8s complexes et prendront beaucoup de temps. C\u2019est l’\u00e9ducation. Seule une personne \u00e9duqu\u00e9e peut comprendre la signification de l\u2019art d\u2019avant-garde.<\/p>\n\n\n\n

\"Ouzb\u00e9kistan
Le nouveau directeur du mus\u00e9e est interview\u00e9 dans le cadre du projet Alter Ego (illustration). <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le niveau de pr\u00e9paration actuel du public et de la soci\u00e9t\u00e9 en Ouzb\u00e9kistan n\u2019est pas suffisamment \u00e9lev\u00e9. Ce qui ne veut pas dire qu\u2019il ne peut pas s\u2019\u00e9lever. Cela veut dire que nous, moi, la soci\u00e9t\u00e9 ouzb\u00e8ke, le monde scientifique de l\u2019Ouzb\u00e9kistan, devons travailler en ce sens. Pour ne pas \u00eatre balay\u00e9s par le flux des visiteurs, nous devons mettre en place des filtres compris de tout un chacun.<\/p>\n\n\n\n

Maintenant, les mod\u00e8les de tableaux en 3D deviennent populaires.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les mod\u00e8les en 3D n\u2019ont pas de sens. Il s\u2019agit d\u2019\u0153uvres en deux dimensions. Le mod\u00e8le en 3D suppose que l\u2019on puisse voir la face arri\u00e8re des tableaux. Honn\u00eatement, je n\u2019ai pas l\u2019intention de montrer \u00e0 tous la face arri\u00e8re des tableaux. C\u2019est r\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes.<\/p>\n\n\n\n

En ce qui concerne l\u2019utilisation d\u2019Internet et la vision des tableaux en ligne, cela va de soi. Tout cela va se d\u00e9velopper. Mais il faut aussi que le public se rende au mus\u00e9e. Il me semble que cela donnera une impulsion aux visites physiques.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : \u00ab Splendeurs d\u2019Asie centrale \u00bb : le Louvre reporte en 2022 la premi\u00e8re grande exposition d\u2019art ouzbek en Europe<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il y a une diff\u00e9rence qualitative entre une bonne r\u00e9ception de l\u2019art sur Internet, quand vous pouvez d\u00e9couper l\u2019\u0153uvre en petits morceaux et la regarder attentivement, et la situation qui se cr\u00e9e entre le visiteur et l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9voyez-vous des travaux de r\u00e9novations dans le mus\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je vais d\u2019abord apporter une r\u00e9ponse de bureaucrate et d\u2019administrateur, avant de passer \u00e0 mes r\u00eaves. Les travaux de r\u00e9novation impliquent des moyens budg\u00e9taires. Et des ex\u00e9cutants qui effectuent un travail de qualit\u00e9. Je parle en connaissance de cause. Il ne suffit pas de remporter un concours et d\u2019ex\u00e9cuter les travaux, il faut une ex\u00e9cution de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pour commencer les travaux, il faut r\u00e9organiser l\u2019agencement des objets expos\u00e9s. Un mus\u00e9e est une structure complexe. La collection est l\u2019une des principales raisons d\u2019\u00eatre du mus\u00e9e. Pour comprendre comment r\u00e9agencer les objets expos\u00e9s, il faut \u00e9tablir une liaison entre les diff\u00e9rents fonds. Et c\u2019est seulement apr\u00e8s que nous saurons pr\u00e9cis\u00e9ment ce que contient le mus\u00e9e. C\u2019est ainsi que nous aurons l\u2019occasion de pr\u00e9senter une nouvelle collection.<\/p>\n\n\n\n

N\u2019a-t-on jamais eu l\u2019id\u00e9e de transf\u00e9rer le mus\u00e9e dans la capitale, \u00e0 proximit\u00e9 des n\u0153uds de communication ? Noukous, c\u2019est loin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai entendu cela \u00e0 Tachkent. On me dit : \u00ab Vous savez, c\u2019est difficile de se rendre \u00e0 Noukous. C\u2019est un endroit perdu. On ne sait que faire. La logistique repr\u00e9sente des maux de t\u00eate suppl\u00e9mentaires \u00bb<\/em>. Mais, de mon point de vue, il y a la magie du lieu. C\u2019est un lieu charg\u00e9 de spiritualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La Kaaba<\/a>, par exemple, est \u00e9loign\u00e9e. Les p\u00e8lerins y vont-ils ? Le hajj<\/a> existe-t-il ? Et personne n\u2019a jamais dit : \u00ab Transportons la Kaaba plus pr\u00e8s d\u2019un centre \u00bb<\/em>. On ne discute pas cette question. C\u2019est pourquoi je suis favorable \u00e0 ce que le mus\u00e9e reste ici.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u0153uvre refl\u00e8te-t-elle n\u00e9cessairement une id\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les artistes ont des personnalit\u00e9s diverses. Certains travaillent \u00e0 partir d\u2019une id\u00e9e, d\u2019autres \u00e0 partir de ce qu\u2019ils ressentent, de leurs \u00e9motions. L\u2019un depuis le d\u00e9part essaie de mettre une id\u00e9e dans son art, l\u2019autre dessine parce qu\u2019il ne peut pas ne pas dessiner. Il n\u2019est pas anim\u00e9 par une id\u00e9e sup\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Trois nouvelles expositions ouzb\u00e8kes disponibles sur Google Arts & Culture<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019art abstrait est-il port\u00e9 par une id\u00e9e ? Oui, mais dans un processus spontan\u00e9. En grande partie. C\u2019est pourquoi on revient \u00e0 la question : \u00ab cela me pla\u00eet-il ou cela ne me pla\u00eet-il pas ? \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je connais beaucoup d\u2019\u0153uvres d\u2019art contenant de grandes id\u00e9es, mais qui ne me plaisent absolument pas. Et je connais une aussi grande quantit\u00e9 d\u2019\u0153uvres d\u2019art dont on ne discerne pas l\u2019id\u00e9e, mais plut\u00f4t quelque chose d\u2019insaisissable, qui fait dire que c\u2019est une \u0153uvre r\u00e9ussie.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019art actuellement, c\u2019est du commerce ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019art a toujours \u00e9t\u00e9 du commerce. Il n\u2019y a jamais eu de p\u00e9riode pendant laquelle l\u2019art n\u2019\u00e9tait pas du commerce. Imaginez l\u2019\u00e2ge de pierre : un groupe r\u00e9duit ne disposant pas de temps libre. Si vous aviez d\u00e9cid\u00e9 de rester assis, le lendemain vous n\u2019auriez plus eu \u00e0 manger, et le feu se serait \u00e9teint.<\/p>\n\n\n\n

Dans ce groupe, \u00e0 un moment donn\u00e9, appara\u00eet un homme qui commence \u00e0 dessiner sur les parois : non pas \u00e0 chasser, \u00e0 tailler la pierre, \u00e0 coudre des v\u00eatements \u00e0 partir de peaux, mais \u00e0 consacrer son temps \u00e0 des choses compl\u00e8tement inutiles.<\/p>\n\n\n\n

Cela veut dire que c\u2019\u00e9tait utile. C\u2019est l\u2019explication la plus primitive. Cela signifie que dans ce groupe, les gens \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 nourrir cette personne oisive. C\u2019est du commerce.<\/p>\n\n\n\n

Partout o\u00f9 l’on fait des affaires, il y a moyen de gagner de l\u2019argent. Pourriez-vous expliquer bri\u00e8vement sur quoi se fondent les prix des \u0153uvres d\u2019art ? Pourquoi deux bandes de diff\u00e9rentes couleurs peuvent-elles co\u00fbter des sommes folles ? Qu\u2019est-ce que le peintre am\u00e9ricain Rothko a cr\u00e9\u00e9 de si sp\u00e9cial dans le tableau No 1 (royal red and blue)<\/em> pour qu\u2019on le vende 75 millions de dollars ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je suis all\u00e9 voir une exposition consacr\u00e9e \u00e0 Mark Rothko<\/a>. Je dois dire qu\u2019elle ne m\u2019a pas plu en raison de sa monotonie. Puis, \u00e0 plusieurs reprises, j\u2019ai vu des \u0153uvres de Mark Rothko dans diverses expositions. La combinaison de couleurs qu\u2019il propose frappe toujours par son originalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Vous savez comment les riches ach\u00e8tent des tableaux ? \u00ab Dans ma villa, ce sera agr\u00e9able \u00e0 regarder \u00bb<\/em>. Et c\u2019est le cas. Je serais content d\u2019avoir chez moi un petit tableau de Mark Rothko. Non pas en raison de son prix, mais parce qu\u2019il donne une impulsion positive.<\/p>\n\n\n\n

On peut \u00e9tablir la comparaison suivante : quelqu\u2019un vous sourit ou ne vous sourit pas. Peu importe qui il est : il vous sourit. Et cela vous est agr\u00e9able, alors que vous ne le connaissez pas. La rencontre avec une \u0153uvre d\u2019art est du m\u00eame ordre. Si vous recevez une impulsion en r\u00e9ponse, alors le prix commence \u00e0 monter.<\/p>\n\n\n\n

Comment voyez-vous le mus\u00e9e \u00e0 la fin de votre contrat ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si j\u2019\u00e9tais voyant, je dirais ceci : c\u2019est un nouvel agencement des objets expos\u00e9s, ce sont des collaborateurs qui comprennent ce qu\u2019ils font, c\u2019est la planification d\u2019expositions plusieurs ann\u00e9es \u00e0 l\u2019avance avec les principaux mus\u00e9es du monde, ce sont des programmes \u00e9ducatifs qui attirent les jeunes de Noukous.<\/p>\n\n\n\n

Il y a encore une id\u00e9e compl\u00e8tement folle : j\u2019aimerais que Noukous devienne la Mecque des chercheurs. Je pense que les autorit\u00e9s du Karakalpakistan et de l\u2019Ouzb\u00e9kistan feront en sorte d\u2019attirer les chercheurs \u00e0 Noukous.<\/p>\n\n\n\n

Ces chercheurs cr\u00e9eront une image globale, \u00e0 leur retour en Europe, en Am\u00e9rique, en Russie. Comme les personnes cultiv\u00e9es qu’elles sont, elles diront : \u00ab Nous avons effectu\u00e9 notre travail acad\u00e9mique \u00e0 Noukous \u00bb<\/em>. Et ce travail nous profitera \u00e9galement. Ce sera une contribution \u00e0 notre mus\u00e9e.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Et quand, chez eux, ils commenceront \u00e0 en parler, ils cr\u00e9eront mieux que les m\u00e9dias une r\u00e9putation propice \u00e0 la visite du mus\u00e9e et de Noukous.<\/p>\n\n\n\n

La ville sera-t-elle pr\u00eate ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Que voulez-vous m’entendre dire ?<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019esp\u00e8re qu\u2019elle sera pr\u00eate \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voil\u00e0 la r\u00e9ponse. Ce n\u2019est pas pour demain. C\u2019est pour apr\u00e8s-demain. Demain nous commencerons \u00e0 travailler, et apr\u00e8s-demain, je pense, nous aurons fini.<\/p>\n\n\n\n

Propos recueillis par Kirill Altman pour Gazeta.uz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Michel Peetermans<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9dit\u00e9 par Paulinon Vanack\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Mathilde Garnier<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le nouveau directeur du mus\u00e9e Igor Savitsky, Tigran Mkrtytchev, a accord\u00e9 une interview au projet Alter Ego. Il y parle de Tachkent dans les ann\u00e9es 1970, des rumeurs qui ont couru sur la vente des collections du mus\u00e9e et des perspectives de d\u00e9veloppement de celui-ci. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 22 […]<\/p>\n","protected":false},"author":611,"featured_media":47321,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,3986],"tags":[3319,513,1968,559,2206,1969,548,4698,1956],"coauthors":[2916,4417],"class_list":["post-47304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","category-societe-et-culture","tag-avant-garde","tag-culture","tag-igor-savitsky","tag-interview","tag-karakalpakistan","tag-noukous","tag-ouzbekistan","tag-tigran-mkrtytchev","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/611"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47304"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=47304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}