{"id":46707,"date":"2021-05-01T13:44:29","date_gmt":"2021-05-01T11:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=46707"},"modified":"2021-05-03T08:02:20","modified_gmt":"2021-05-03T06:02:20","slug":"des-dizaines-de-morts-apres-des-affrontements-entre-kirghiz-et-tadjiks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/des-dizaines-de-morts-apres-des-affrontements-entre-kirghiz-et-tadjiks\/","title":{"rendered":"Des dizaines de morts apr\u00e8s des affrontements entre Kirghiz et Tadjiks"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Plus de 30 Kirghiz et 10 Tadjiks ont p\u00e9ri apr\u00e8s des affrontements \u00e0 la fronti\u00e8re entre les deux pays. D\u00e9but\u00e9es par des jets de pierres entre habitants, les hostilit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 amplifi\u00e9es par une bataille rang\u00e9e entre militaires des deux \u00c9tats, la pire de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est l&rsquo;un des accrochages les plus violents entre Kirghiz et Tadjiks. Entre le 28 et le 30 avril dernier, des affrontements entre habitants des deux pays puis leurs militaires respectifs ont entra\u00een\u00e9 la mort de <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/05\/01\/v-hode-konflikta-na-granitse-pogibli-33-kyrgyzstantsa-minzdrav-ozvuchil-imena-30-iz-nih\/\">33 Kirghiz<\/a>, relaie <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/04\/29\/konflikt-na-kyrgyzsko-tadzhikskoj-granitse-umer-odin-kyrgyzstanets-eshhe-16-postradali\/\">le m\u00e9dia kirghiz Kloop<\/a> et 10 Tadjiks, selon <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/security\/20210429\/pryamoi-efir-konflikt-na-tadzhiksko-kirgizskoi-granitse\">le m\u00e9dia tadjik Asia-Plus<\/a>.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\/\"> en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant <a href=\"https:\/\/www.okpal.com\/soutenez-novastan-seul-media-francais-sur-l-asie\/#\/\"> un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif<strong> <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/novastan-france\/devenez-membre-devenez-novastan\/\">par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Depuis le 30 avril, la situation semble sous contr\u00f4le apr\u00e8s un accord de cessez-le-feu, confirm\u00e9 ce samedi 1er mai entre le pr\u00e9sident kirghiz<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/sadyr-japarov-le-chuchoteur-du-peuple\/\"> Sadyr Japarov<\/a> et son homologue tadjik <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Emomali_Rahmon\">Emomalii Rahmon<\/a>, <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/05\/01\/zhaparov-i-rahmon-snova-pogovorili-po-telefonu-i-podtverdili-dogovorennost-otvesti-vojska\/\">d\u00e9crit Kloop<\/a>. Cet affrontement est cependant l&rsquo;un des plus violents observ\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Sur cette portion de territoire, o\u00f9 les fronti\u00e8res ne sont pas ou peu d\u00e9limit\u00e9es, <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/les-conflits-a-la-frontiere-entre-tadjikistan-et-kirghizstan-continuent\/\">les affrontements sont fr\u00e9quents<\/a>. Comme de rigueur, le d\u00e9roul\u00e9 des faits varie grandement selon la nationalit\u00e9 de la source. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un conflit entre r\u00e9sidents locaux<\/strong> d\u00e9g\u00e9n\u00e8re<\/h5>\n\n\n\n<p>Les hostilit\u00e9s ont d\u00e9but\u00e9 le 28 avril dernier pr\u00e8s du village de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/K%C3%B6k-Tash\">Kok-Tach<\/a> dans <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Province_de_Batken\">la province de Batken<\/a> situ\u00e9e dans le sud du Kirghizstan, \u00e0 la fronti\u00e8re avec le Tadjikistan. Selon <a href=\"https:\/\/24.kg\/obschestvo\/191940_tadjikskaya_storona_pyitalas_ustanovit_videonablyudenie_naterritorii_kok-tasha\/\">l&rsquo;agence de presse kirghize 24.kg<\/a> relayant des informations venant des autorit\u00e9s kirghizes, des habitants du Tadjikistan ont install\u00e9 une cam\u00e9ra de vid\u00e9osurveillance sur un poteau \u00e9lectrique non loin de la prise d&rsquo;eau de Golovnoy sur le cours sup\u00e9rieur de la rivi\u00e8re <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%98%D1%81%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)\">Isfara<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Kirghiz per\u00e7oivent cette installation comme une provocation et tentent de scier le poteau de la cam\u00e9ra vid\u00e9o. <a href=\"https:\/\/24.kg\/proisshestvija\/191949_nagranitse_stadjikistanom_intsident_storonyi_zabrasyivayut_drug_druga_kamnyami\/\">24.kg<\/a> rapporte ensuite qu&rsquo;environ 30 \u00e0 40 personnes se rassemblent des deux c\u00f4t\u00e9s et commencent \u00e0 se jeter des pierres. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi :<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/decryptage\/pourquoi-tadjiks-et-kirghiz-sentretuent-dans-la-vallee-du-ferghana\/\"> Pourquoi Tadjiks et Kirghiz s\u2019entretuent dans la vall\u00e9e du Ferghana ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f4t\u00e9 tadjik, les autorit\u00e9s ne mentionnent pas l&rsquo;installation de la cam\u00e9ra de surveillance. Le 28 avril, l&rsquo;agence de presse officielle tadjike <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/04\/29\/konflikt-na-kyrgyzsko-tadzhikskoj-granitse-umer-odin-kyrgyzstanets-eshhe-16-postradali\/\">Khovar<\/a> estime que <em>\u00ab\u00a0les autorit\u00e9s de la R\u00e9publique kirghize mobilisent sp\u00e9cifiquement leurs citoyens des colonies \u00e9loign\u00e9es et les incitent \u00e0 des conflits interethniques.\u00a0\u00bb<\/em> Les autorit\u00e9s tadjikes mentionnent alors 7 bless\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les arm\u00e9es mobilis\u00e9es<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9change de pierres a d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 le lendemain, au petit matin du 29 avril. Selon la police kirghize cit\u00e9e par <a href=\"https:\/\/svodka.akipress.org\/news:1698929?from=svodka&amp;place=newstopic\">l&rsquo;agence de presse kirghize AKIPress<\/a>, des citoyens du Tadjikistan ont utilis\u00e9 des armes et ont tir\u00e9 en direction d\u2019un unit\u00e9 militaire kirghize situ\u00e9e dans le village. Selon le Service des fronti\u00e8res du Comit\u00e9 d\u2019\u00c9tat pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale kirghiz relay\u00e9 <a href=\"https:\/\/svodka.akipress.org\/news:1698844?from=svodka&amp;place=newstopic\">par AKIPress<\/a>, \u00e0 partir de 4 H 40 environ dans la r\u00e9gion de Kocho-Boyu, un incident avec utilisation d\u2019armes s\u2019est \u00e9galement produit. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 partir de ces premiers \u00e9changes par armes \u00e0 feu, la situation bascule : les forces arm\u00e9es des deux pays s&rsquo;affrontent le long d&rsquo;un tron\u00e7on contest\u00e9 de la fronti\u00e8re, <a href=\"https:\/\/svodka.akipress.org\/news:1699061?from=svodka&amp;place=newstopic\">d\u00e9crit AKIPress<\/a>. Une vid\u00e9o prise sur les lieux montre un d\u00e9ploiement de soldats kirghiz, soutenus par la population locale.<\/p>\n\n\n\n<script async src=\"https:\/\/telegram.org\/js\/telegram-widget.js?14\" data-telegram-post=\"akipress\/8002\" data-width=\"100%\"><\/script>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Les militaires de la R\u00e9publique kirghize ont ouvert le feu sur les militaires des troupes frontali\u00e8res de la R\u00e9publique du Tadjikistan aujourd&rsquo;hui, \u00e0 13 H 05, sur le site du point de distribution d&rsquo;eau de Golovnaya, situ\u00e9 dans le cours sup\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Isfara, pr\u00e8s du village de Khojai Alo du jamoat Chorkukh d&rsquo;Isfara\u00a0\u00bb, d\u00e9crivent les autorit\u00e9s tadjikes relay\u00e9es <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/security\/20210429\/pryamoi-efir-konflikt-na-tadzhiksko-kirgizskoi-granitse\">par Asia-Plus<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les postes-fronti\u00e8res sont attaqu\u00e9s des deux c\u00f4t\u00e9s dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi du 29 avril, <a href=\"https:\/\/svodka.akipress.org\/news:1699116\/?from=kgnews&amp;place=mainnowread\">relaie AKIPress<\/a>. \u00ab\u00a0Vers 17 heures, la partie tadjike a ouvert le feu aux postes-fronti\u00e8res de Kapchigai, Min-Boulak, Dostouk, ainsi qu&rsquo;aux postes-fronti\u00e8res de Kojogar et Boulak-Bachi. \u00c0 la suite du bombardement au mortier, le b\u00e2timent de l\u2019avant-poste-fronti\u00e8re de Dostouk du d\u00e9tachement fronti\u00e8re de Batken a \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9crivent les autorit\u00e9s kirghizes.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un cessez-le-feu sign\u00e9 le 29 avril<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Plus de 800 r\u00e9sidents kirghiz de plusieurs villages menac\u00e9s sont alors \u00e9vacu\u00e9s. Les conflits ont engendr\u00e9 des incendies dans certaines maisons mais aussi dans des postes-fronti\u00e8res et d&rsquo;autres b\u00e2timents publics des deux bords.&nbsp;Des bless\u00e9s et des morts sont \u00e0 d\u00e9clarer des deux c\u00f4t\u00e9s alors que les lieux d&rsquo;affrontements se multiplient. <\/p>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9lan de violence est cependant contrebalanc\u00e9 par des efforts diplomatiques au niveau national. Le pr\u00e9sident kirghiz demande sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/japarov.sadyr\/posts\/1847176722123915\">sa page Facebook<\/a> <em>\u00ab\u00a0\u00e0 rester calme, \u00e0 ne pas succomber aux provocations, \u00e0 ne pas inciter \u00e0 l&rsquo;hostilit\u00e9 et \u00e0 la discorde\u00a0\u00bb<\/em>. En d\u00e9but de soir\u00e9e, les deux ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res discutent et entament des n\u00e9gociations pour un cessez-le-feu, <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/security\/20210429\/pryamoi-efir-konflikt-na-tadzhiksko-kirgizskoi-granitse\">d\u00e9crit Asia-Plus<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Dans la soir\u00e9e, les deux parties acceptent de signer un cessez-le-feu et de retirer les troupes de la r\u00e9gion, <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/04\/30\/konflikt-na-granitse-kyrgyzstan-i-tadzhikistan-podpisali-zayavlenie-i-protokol-po-uregulirovaniyu-vooruzhennogo-konflikta\/\">rapporte Kloop<\/a>. Toutefois, un porte-parole de la police kirghize \u00e0 Batken, Damira Yousoupova, a d\u00e9clar\u00e9 que de violents tirs avaient \u00e9clat\u00e9 \u00e0 nouveau avant l&rsquo;aube vendredi, selon <a href=\"https:\/\/interfax.com\/newsroom\/top-stories\/71708\/\">l&rsquo;agence de presse Interfax<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>L&rsquo;un des bilans les plus lourds depuis des ann\u00e9es<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Depuis le 30 avril, la situation est relativement sous contr\u00f4le, malgr\u00e9 des accrochages \u00e0 signaler de part et d&rsquo;autre, <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/security\/20210429\/pryamoi-efir-konflikt-na-tadzhiksko-kirgizskoi-granitse\">d\u00e9crit Asia-Plus<\/a>. La communaut\u00e9 internationale s&rsquo;inqui\u00e8te de ces accrochages, notamment les Nations unies, l&rsquo;Union europ\u00e9enne, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Organisation_du_trait%C3%A9_de_s%C3%A9curit%C3%A9_collective\">l&rsquo;Organisation du trait\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 collective<\/a> (OTSC) ou encore les voisins kazakh et ouzbek, <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/04\/30\/oon-odkb-kazahstan-kak-v-mire-otreagirovali-na-konflikt-na-kyrgyzsko-tadzhikskoj-granitse\/\">relaie Kloop<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Le bilan de ces \u00e9v\u00e8nements est lourd : 33 Kirghiz ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et plus de 160 bless\u00e9s, <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/04\/29\/konflikt-na-kyrgyzsko-tadzhikskoj-granitse-umer-odin-kyrgyzstanets-eshhe-16-postradali\/\">d\u00e9crit Kloop<\/a>. C\u00f4t\u00e9 tadjik, 10 morts et 90 bless\u00e9s sont \u00e0 d\u00e9plorer, <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/security\/20210429\/pryamoi-efir-konflikt-na-tadzhiksko-kirgizskoi-granitse\">estime Asia-Plus<\/a>. Les autorit\u00e9s tadjikes restent encore peu disertes sur cet accrochage. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un trac\u00e9 encore non d\u00e9limit\u00e9<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Depuis la dislocation de l\u2019URSS en 1991, les accrochages frontaliers entre ces deux pays d\u2019Asie centrale sont r\u00e9currents et plus ou moins intenses. Au coeur des frustrations se trouve le trac\u00e9 de la fronti\u00e8re entre les deux pays : sur les 971 kilom\u00e8tres de fronti\u00e8re commune, seuls 504 ont \u00e9t\u00e9 correctement d\u00e9limit\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p>En f\u00e9vrier 2020, une solution d&rsquo;\u00e9change de terres entre les deux \u00c9tats <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/le-kirghizstan-et-le-tadjikistan-vont-ils-echanger-des-territoires-pour-resoudre-leurs-conflits-frontaliers\/\">avait \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e<\/a> mais ne s&rsquo;\u00e9tait pas concr\u00e9tis\u00e9e. Une rencontre en juillet 2019 entre Emomalii Rahmon et Sooronba\u00ef Jeenbekov, alors pr\u00e9sident kirghiz, avait d\u00e9bouch\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/plus-de-problemes-irresolus-a-vorukh-entre-tadjikistan-et-kirghizstan\/\">une d\u00e9claration<\/a> affirmant qu&rsquo;il n&rsquo;existait plus de \u00ab\u00a0probl\u00e8mes irr\u00e9solus\u00a0\u00bb entre les deux \u00c9tats. Les accrochages du 28 et 29 avril montrent qu&rsquo;il n&rsquo;en est rien. <\/p>\n\n\n\n<p>Reste cependant une promesse de campagne de l&rsquo;actuel pr\u00e9sident kirghiz Sadyr Japarov. En novembre dernier, alors Premier ministre par int\u00e9rim, il avait promis <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/politique\/encore-un-incident-dans-la-vallee-du-fergana-sadyr-japarov-veut-pacifier-la-frontiere-entre-le-kirghizstan-et-le-tadjikistan\/\">de \u00ab\u00a0pacifier\u00a0\u00bb<\/a> la fronti\u00e8re avec le Tadjikistan apr\u00e8s un incident en octobre. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Juan-Martin Mounier-Sales<br>R\u00e9dacteur pour Novastan<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par Anne Marvau<\/strong><\/p>\n\n\n<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 30 Kirghiz et 10 Tadjiks ont p\u00e9ri apr\u00e8s des affrontements \u00e0 la fronti\u00e8re entre les deux pays. D\u00e9but\u00e9es par des jets de pierres entre habitants, les hostilit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 amplifi\u00e9es par une bataille rang\u00e9e entre militaires des deux \u00c9tats, la pire de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. C&rsquo;est l&rsquo;un des accrochages les plus violents entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1000,"featured_media":46747,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[1891,1314,466,1424,523],"coauthors":[4239,3584],"class_list":["post-46707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirghizstan","category-tadjikistan","tag-conflit","tag-frontiere","tag-kirghizstan","tag-militaire","tag-tadjikistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1000"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60973,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46707\/revisions\/60973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46707"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=46707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}