{"id":46274,"date":"2021-04-23T11:27:55","date_gmt":"2021-04-23T09:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=46274"},"modified":"2023-07-28T09:15:46","modified_gmt":"2023-07-28T07:15:46","slug":"le-sacre-coeur-de-jesus-cathedrale-des-polonais-de-tachkent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/le-sacre-coeur-de-jesus-cathedrale-des-polonais-de-tachkent\/","title":{"rendered":"Le Sacr\u00e9-C\u0153ur-de-J\u00e9sus, cath\u00e9drale des Polonais de Tachkent"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Boris Golender racontait en 2015 l\u2019histoire de la cath\u00e9drale catholique du Sacr\u00e9-C\u0153ur-de-J\u00e9sus, centre de l\u2019administration apostolique d\u2019Ouzb\u00e9kistan, situ\u00e9e au c\u0153ur de la capitale. L\u2019\u00e9quipe de Fergana News a film\u00e9 et retranscris ce cours donn\u00e9 par le sp\u00e9cialiste de l\u2019histoire de Tachkent.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 11 septembre 2020 par le m\u00e9dia russe sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale <\/strong><a href=\"https:\/\/fergana.site\/videos\/120992\/\"><strong>Fergana News<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La cath\u00e9drale catholique polonaise est sans aucun doute un monument important de Tachkent, la capitale ouzb\u00e8ke, tant en termes d\u2019architecture que d\u2019histoire. Il semble \u00e9trange de trouver un \u00e9difice catholique en plein c\u0153ur des steppes asiatiques. Pourquoi a-t-elle \u00e9t\u00e9 construite ici et quels liens entretient-elle avec la R\u00e9publique d\u2019Ouzb\u00e9kistan&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Il m\u2019a sembl\u00e9 int\u00e9ressant de raconter l\u2019histoire de cette curiosit\u00e9 touristique, connue de tous les habitants de Tachkent comme une ruine pittoresque.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\/\"> en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant <a href=\"https:\/\/www.okpal.com\/soutenez-novastan-seul-media-francais-sur-l-asie\/#\/\"> un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif<strong> <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/novastan-france\/devenez-membre-devenez-novastan\/\">par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Cela fait d\u00e9j\u00e0 100 ans qu\u2019elle tr\u00f4ne dans cette partie de la ville, au bord du canal <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB)\">Salar<\/a>. Du c\u00f4t\u00e9 de la berge la plus large, les all\u00e9es Krioutchkovski et Kolarovski, comme elles se nommaient \u00e0 l\u2019\u00e9poque, se rejoignent pour former la rue Joukov, aujourd\u2019hui Azimov.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 &quot;\u0424\u0435\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b.\u0420\u0443&quot;: \u0422\u0430\u0448\u043a\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fTFJoKWddjU?start=1&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle, un des missionnaires catholiques envoy\u00e9s au <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Turkestan\">Turkestan<\/a>, le <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Justin_Bonaventure_Pranaitis\">p\u00e8re Justin Pranaitis<\/a>, y ach\u00e8te un terrain \u00e0 une veuve du nom de Bibi-Mariam Nardba\u00efev. Il y construit une petite bicoque. A un angle, il am\u00e9nage une petite chapelle catholique, ce que seules d\u2019anciennes photographies permettent d\u2019attester.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u00ab\u00a0Un petit coin de Pologne en Asie centrale\u00a0\u00bb<\/h5>\n\n\n\n<p>Ce b\u00e2timent consacr\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 polonaise n\u2019existe plus depuis longtemps d\u00e9j\u00e0. Une croix catholique \u00e0 son fronton signalait la pr\u00e9sence d&rsquo;un lieu de culte. A sa place, \u00e0 l\u2019aile droite de la cath\u00e9drale, se trouvent d\u00e9sormais des logements. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach8-1024x576.png\" alt=\"Ouzb\u00e9kistan Tachkent Cath\u00e9drale Sacr\u00e9-Coeur Catholicisme\" class=\"wp-image-46324\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach8-1024x576.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach8-300x169.png 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach8-768x432.png 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach8-1300x731.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach8.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le premier \u00e9tablissement catholique de Tachkent.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Les Polonais qui vivaient l\u00e0 avaient leurs maisons \u00e9parpill\u00e9es tout autour, avec l\u2019\u00e9cole polonaise et les quartiers des pr\u00eatres. En somme, c\u2019\u00e9tait un v\u00e9ritable petit coin de Pologne en Asie centrale. Difficile de croire que ces vestiges n\u2019aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits qu\u2019\u00e0 la toute fin du&nbsp;XX\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 assez r\u00e9cemment, des familles polonaises y r\u00e9sidaient encore. Il n\u2019\u00e9tait pas rare d\u2019entendre des noms de famille polonais. C\u2019\u00e9tait par exemple la grand-m\u00e8re Baptiou qui s\u2019occupait du p\u00e8re Antoine, le dernier pr\u00eatre de la cath\u00e9drale avant longtemps, victime des r\u00e9pressions staliniennes dans les ann\u00e9es 1930 : elle lui pr\u00e9parait ses repas.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Une diaspora voulue par les tsars<\/h5>\n\n\n\n<p>C\u2019est donc pr\u00e9cis\u00e9ment ici que commen\u00e7a la construction de la cath\u00e9drale, il y a presque 100 ans. Les interrogations sont nombreuses&nbsp;et notamment : comment se fait-il qu&rsquo;ait ainsi \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 une immense cath\u00e9drale catholique aux confins de ce qui \u00e9tait alors l\u2019Empire russe orthodoxe&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/les-missionnaires-une-menace-pour-la-paix-religieuse-en-ouzbekistan\/\">Les missionnaires, une menace pour la paix religieuse en Ouzb\u00e9kistan ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il se trouve tout d\u2019abord que la diaspora polonaise au Turkestan \u00e9tait particuli\u00e8rement cons\u00e9quente. Ceci est li\u00e9 au fait que le pouvoir tsariste ne faisait que tr\u00e8s peu confiance \u00e0 ses sujets issus des provinces polonaises et du Royaume de Pologne. Il s\u2019est donc efforc\u00e9 de les maintenir le plus \u00e9loign\u00e9 possible de leur pays d\u2019origine, et ce malgr\u00e9 la loyaut\u00e9 sans faille de certains membres de la diaspora.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils effectuaient leur service en Extr\u00eame-Orient, en Sib\u00e9rie et au Turkestan. A une \u00e9poque, pas loin d\u2019un soldat sur deux servant dans les troupes imp\u00e9riales au Turkestan \u00e9tait d&rsquo;origine polonaise. Il s&rsquo;agissait aussi bien d&rsquo;officiers et de g\u00e9n\u00e9raux que de hauts fonctionnaires.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach11-1024x576.png\" alt=\"Ouzb\u00e9kistan Tachkent Cath\u00e9drale Sacr\u00e9-Coeur Catholicisme\" class=\"wp-image-46326\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach11-1024x576.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach11-300x169.png 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach11-768x432.png 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach11-1300x731.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach11.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le quartier polonais de Tachkent au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Aussi, rien d\u2019\u00e9tonnant \u00e0 ce que sur les presque 40&nbsp;000 habitants du quartier europ\u00e9en \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle, pr\u00e8s de 10&nbsp;000 d\u2019entre eux soient des catholiques.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">La diaspora demande une \u00e9glise d\u00e8s la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle<\/h5>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019essentiel, il s\u2019agissait de Polonais issus des provinces occidentales de l\u2019Empire russe. Il leur fallait bien s\u00fbr un service religieux, puisqu\u2019ils \u00e9taient amen\u00e9s \u00e0 se marier, \u00e0 enterrer leurs morts, \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer une grande vari\u00e9t\u00e9 de f\u00eates religieuses. Mais ils n\u2019avaient pas de pr\u00eatre. En 1875, ils s\u2019\u00e9taient d\u00e9j\u00e0 adress\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises au gouvernement du Turkestan pour que leur soit construite une \u00e9glise.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces espoirs ne furent combl\u00e9s qu\u2019au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. Un repr\u00e9sentant du pape au Turkestan avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 : un \u00e9nergique professeur de langues anciennes de Saint-P\u00e9tersbourg, Justin Bonaventure Pranaitis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/les-archives-de-lhistorienne-de-lart-galina-pougatchenkova-sauvees-et-mises-en-ligne\/\">Les archives de l\u2019historienne de l\u2019art Galina Pougatchenkova sauv\u00e9es et mises en ligne<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est dans cette optique qu\u2019il acquit le terrain du passage Kolarovski et y construisit le b\u00e2timent de la communaut\u00e9 polonaise, avant de commencer \u00e0 collecter des fonds pour b\u00e2tir une grande cath\u00e9drale catholique. Ce fut une r\u00e9ussite.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Les d\u00e9buts du chantier<\/h5>\n\n\n\n<p>Il racheta le terrain jouxtant le Salar \u00e0 la compagnie Ivan Piervouchine et fils, tr\u00e8s connue au Turkestan, et posa la premi\u00e8re pierre de l\u2019\u00e9difice que nous voyons aujourd\u2019hui. Nous nous trouvons \u00e0 droite de cet immense et remarquable b\u00e2timent, qui donne le ton de l\u2019architecture dans le quartier, \u00e0 savoir la zone pr\u00e8s du grand pont traversant le canal, autour du <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82\">TachMI<\/a>, l\u2019actuelle facult\u00e9 de m\u00e9decine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach12-1024x576.png\" alt=\"Ouzb\u00e9kistan Tachkent Cath\u00e9drale Sacr\u00e9-Coeur Catholicisme\" class=\"wp-image-46328\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach12-1024x576.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach12-300x169.png 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach12-768x432.png 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach12-1300x731.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach12.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La construction de la cath\u00e9drale.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le chantier a commenc\u00e9 en 1912. Aucune source s\u00fbre ne peut en indiquer l\u2019origine, les documents n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai eu l\u2019occasion de voir des cartes postales, imprim\u00e9es par des associations de bienfaisance dans les premi\u00e8res d\u00e9cennies du XX\u00e8me si\u00e8cle, qui repr\u00e9sentaient des croquis de la fa\u00e7ade suivant diverses orientations. Lequel d\u2019entre eux a servi de point de d\u00e9part au projet, personne ne le sait pr\u00e9cis\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Une architecture particuli\u00e8re<\/h5>\n\n\n\n<p>La cath\u00e9drale a \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e d\u00e8s l\u2019origine avec des contreforts, qui sont visibles aujourd\u2019hui. Ils devaient soutenir les hauts murs en cas de s\u00e9isme destructeur. En outre, elle devait \u00eatre suffisamment haute, d\u2019une quarantaine de m\u00e8tres.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agissait d\u2019une basilique : une unique nef centrale \u00e9tait pr\u00e9vu, mais avec beaucoup de sculptures et des <a href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/dictionnaires\/francais\/avant-corps\/6973\">avant-corps<\/a>. Des vitraux dans le style n\u00e9o-gothique, en vogue \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00e9taient envisag\u00e9s. La n\u00e9cessit\u00e9 de conserver des \u00e9l\u00e9ments architecturaux typiques du Turkestan se faisait n\u00e9anmoins ressentir. Et c\u2019est ce qu\u2019il s\u2019est pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach18-min-1024x576.png\" alt=\"Ouzb\u00e9kistan Tachkent Cath\u00e9drale Sacr\u00e9-Coeur Catholicisme\" class=\"wp-image-46336\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach18-min-1024x576.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach18-min-300x169.png 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach18-min-768x432.png 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach18-min-1300x731.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach18-min.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La cath\u00e9drale du Sacr\u00e9-Coeur-de-J\u00e9sus au si\u00e8cle dernier.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9 de la construire en brique brunes-orang\u00e9es typiques de la r\u00e9gion. Mais ce projet fut rapidement abandonn\u00e9 pour des raisons qui restent encore inconnues \u00e0 ce jour, et il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d\u2019utiliser des blocs de b\u00e9ton. Il s\u2019agit ainsi du premier b\u00e2timent de Tachkent construit enti\u00e8rement en b\u00e9ton et en ciment. Mais il a conserv\u00e9 de cette \u00e9poque sa couleur, elle-m\u00eame brun-orang\u00e9, tirant sur le gris.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;acc\u00e9l\u00e9ration du chantier avec les guerres mondiales<\/h5>\n\n\n\n<p>Sa construction s\u2019est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e avec les guerres mondiales. Il se trouve que le Turkestan regorgeait de prisonniers de guerre, parmi lesquels de nombreux catholiques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/les-edifices-remarquables-et-lieux-uniques-a-decouvrir-a-tachkent-la-capitale-ouzbeke\/\">Les \u00e9difices remarquables et lieux uniques \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 Tachkent, la capitale ouzb\u00e8ke<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La plupart \u00e9taient d\u2019anciens soldats et officiers de l\u2019Empire austro-hongrois, captur\u00e9s au cours de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Offensive_Broussilov\">l\u2019offensive Broussilov<\/a><em> <\/em>en 1916. Parmi eux se trouvaient des architectes et des ing\u00e9nieurs particuli\u00e8rement talentueux. Ils se sont activement investis dans la construction de cette cath\u00e9drale, voire en ont profond\u00e9ment transform\u00e9 le projet.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">La participation de sculpteurs maintenant reconnus<\/h5>\n\n\n\n<p>Certains noms nous sont connus. Il y avait ainsi le c\u00e9l\u00e8bre ing\u00e9nieur en b\u00e2timent et sculpteur en devenir, <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87\">Igor Vsevolodovitch Krestovski<\/a>, fils de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vsevolod_Krestovski\">Vsevolod Krestovski<\/a>, l\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Eug%C3%A8ne_Sue\">Eug\u00e8ne Sue<\/a> russe, \u00e9crivain connu en son temps et auteur des <em>Secrets de Saint-P\u00e9tersbourg<\/em>. Cet Igor Krestovski a suivi sa formation militaire \u00e0 Tachkent avant de s\u2019y rendre en vacances, puisqu\u2019il \u00e9tudiait \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach7-1024x576.png\" alt=\"Ouzb\u00e9kistan Tachkent Cath\u00e9drale Sacr\u00e9-Coeur Catholicisme\" class=\"wp-image-46322\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach7-1024x576.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach7-300x169.png 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach7-768x432.png 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach7-1300x731.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach7.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;int\u00e9rieur de la cath\u00e9drale est ornement\u00e9 (illustration).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ayant vu le chantier, il commen\u00e7a \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 ce domaine et y fit la connaissance du sculpteur polonais Klokowicz. N\u00e9 \u00e0 Cracovie, ce dernier avait \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Munich. Il fut appel\u00e9 aux armes au d\u00e9but de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, avant d\u2019\u00eatre fait prisonnier. De l\u00e0, il a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019investir activement dans la construction de la cath\u00e9drale.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Des sculptures figuratives<\/h5>\n\n\n\n<p>Les sculptures de la cath\u00e9drale de Tachkent sont volontairement tr\u00e8s figuratives.<\/p>\n\n\n\n<p>Les constructeurs envisageaient d\u2019orner la fa\u00e7ade de 23 statues repr\u00e9sentant des saints catholiques ainsi que les \u00e9vangiles. Sur quatre marches encadrant l\u2019entr\u00e9e principale \u00e9taient assis les ap\u00f4tres, chacun avec leurs attributs&nbsp;: saint Marc et son lion, Matthieu, Jean et Luc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/larchitecture-sovietique-de-tachkent-a-t-elle-encore-de-la-valeur\/\">L\u2019architecture sovi\u00e9tique de Tachkent a-t-elle encore de la valeur ?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les cryptes souterraines en sont \u00e9galement pourvues. Il y en a de la balustrade aux corniches et sur tout le pourtour sup\u00e9rieur du b\u00e2timent. Toutes semblent avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 partir du m\u00eame sable noir. En r\u00e9alit\u00e9, elles ont \u00e9t\u00e9 model\u00e9es dans du b\u00e9ton.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Des statues d\u00e9truites<\/h5>\n\n\n\n<p>Bien que la cath\u00e9drale ait \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue avec une nef unique, elle \u00e9tait couronn\u00e9e de trois croix, comme le <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Golgotha\">mont Golgotha<\/a>. Les deux croix ext\u00e9rieures repr\u00e9sentant la crucifixion ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9es et la troisi\u00e8me, au centre, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 install\u00e9e avant 1917.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les sculptures ont pourtant \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites dans la d\u00e9cennie qui a suivi. Aucune n\u2019a surv\u00e9cu. Il nous est d\u00e9sormais difficile de nous repr\u00e9senter ces 23 saints de 2 \u00e0 2,5 m\u00e8tres de haut, d\u00e9licatement ouvrag\u00e9s dans ce mat\u00e9riau friable. Ils faisaient un magnifique spectacle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach17-1024x576.png\" alt=\"Ouzb\u00e9kistan Tachkent Cath\u00e9drale Sacr\u00e9-Coeur Catholicisme\" class=\"wp-image-46333\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach17-1024x576.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach17-300x169.png 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach17-768x432.png 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach17-1300x731.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach17.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les statues sur le parvis de la cath\u00e9drale, qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Malheureusement, il n\u2019en existe que quelques photographies de tr\u00e8s mauvaise qualit\u00e9. Deux bas-reliefs nous sont n\u00e9anmoins parvenus de cette \u00e9poque, que l\u2019on a d\u2019ailleurs d\u00e9cid\u00e9 de ne pas toucher.<\/p>\n\n\n\n<p>Comment ont-ils pu nous arriver en aussi mauvais \u00e9tat&nbsp;? Les reconstructeurs de la cath\u00e9drale ont tout simplement estim\u00e9 qu\u2019ils t\u00e9moignaient des ann\u00e9es difficiles de l&rsquo;\u00e9difice, et qu\u2019il valait mieux les laisser tels quels.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">La cath\u00e9drale laiss\u00e9e \u00e0 l&rsquo;abandon<\/h5>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9difice \u00e9tait pr\u00eat pour l\u2019ann\u00e9e 1917. Cependant, la mort de Justin Pranaitis, \u00e0 la t\u00eate de la paroisse du Turkestan, va ouvrir une p\u00e9riode de bouleversements. La cath\u00e9drale n\u2019entrera pas en service.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/detruire-ou-sauver-la-question-de-la-renovation-du-patrimoine-posee-a-tachkent\/\">D\u00e9truire ou sauver&nbsp;? La question de la r\u00e9novation du patrimoine pos\u00e9e \u00e0 Tachkent<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Elle se transforme peu \u00e0 peu en une sorte de d\u00e9barras \u00e0 l&rsquo;usage de toutes sortes d\u2019organisations, une immense ruine surplombant le Salar, comme s\u2019en souviennent des g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res d\u2019habitants de la capitale.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Un sujet pour les artistes de Tachkent<\/h5>\n\n\n\n<p>Il existe m\u00eame un tr\u00e8s court po\u00e8me magnifique, incisif, du grand amoureux de Tachkent et po\u00e8te <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87\">Alexandre Arkadievitch Feinberg<\/a>, consacr\u00e9 \u00e0 son enfance pendant la p\u00e9riode de l\u2019apr\u00e8s-guerre. Il habitait d\u2019ailleurs ce quartier. Le po\u00e8me s\u2019intitule <em>Myosotis<\/em> et <a href=\"https:\/\/mytashkent.uz\/2014\/01\/24\/antologiya-aleksandr-fajnberg\/\">se termine<\/a> sur ces vers&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Il ne me reste de toi<br>Que cette immensit\u00e9 grav\u00e9e dans ma m\u00e9moire,<br>O\u00f9 \u00e0 travers les pierres noires de ses ruines<br>A travers ces cendres t\u00e9moins du pass\u00e9<br>Poussent vers le ciel, vers la vie<br>Les bourgeons amers des derni\u00e8res visions,<br>Les fleurs bleues du champ de bataille&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Les r\u00e9novations des ann\u00e9es 1990<\/h5>\n\n\n\n<p>La cath\u00e9drale est donc rest\u00e9e en l\u2019\u00e9tat jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1990, o\u00f9 la d\u00e9cision a finalement \u00e9t\u00e9 prise de la r\u00e9nover. Cela concernait en particulier son orgue : le projet \u00e9tait de transformer la cath\u00e9drale en une immense salle de concert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/la-cathedrale-saint-alexis-a-samarcande-un-destin-contrarie\/\">La cath\u00e9drale Saint-Alexis \u00e0 Samarcande, un destin contrari\u00e9<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bien qu\u2019il ne r\u00e9ponde pas vraiment aux crit\u00e8res d&rsquo;une salle de concert, ce b\u00e2timent poss\u00e8de en effet une acoustique fantastique. Ainsi, la restauration a d\u00e9marr\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980 sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019architecte <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87\">L\u00e9on Adamov<\/a>. Cependant, l\u2019op\u00e9ration n&rsquo;a pas pu \u00eatre men\u00e9e \u00e0 son terme, et apr\u00e8s l\u2019effondrement de l\u2019Union sovi\u00e9tique en 1991, la cath\u00e9drale a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00each\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach1-1024x576.png\" alt=\"Ouzb\u00e9kistan Tachkent Cath\u00e9drale Sacr\u00e9-Coeur Catholicisme\" class=\"wp-image-46313\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach1-1024x576.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach1-300x169.png 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach1-768x432.png 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach1-1300x731.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach1.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;orgue de la cath\u00e9drale.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat port\u00e9 \u00e0 cet \u00e9difice par le pape <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jean-Paul_II\">Jean-Paul II<\/a> a eu son importance. Jean-Paul II prit tr\u00e8s \u00e0 c\u0153ur la restauration de la cath\u00e9drale de Tachkent, pour laquelle il avait une r\u00e9elle affection.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y participa activement, tout comme de nombreux autres croyants, issus non seulement de la paroisse mais aussi de nombreux autres pays catholiques, en particulier ceux poss\u00e9dant une ambassade ouverte \u00e0 Tachkent. C\u2019est ainsi que la cath\u00e9drale polonaise commen\u00e7a progressivement \u00e0 rena\u00eetre dans les ann\u00e9es 1990.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;importance de la crypte<\/h5>\n\n\n\n<p>Comme l\u2019exige toute cath\u00e9drale de cette stature, la crypte \u00e9tait un chantier prioritaire. Il s\u2019agit d\u2019un sous-sol am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire des premiers chr\u00e9tiens, pers\u00e9cut\u00e9s par l\u2019empereur romain, qui se cach\u00e8rent dans les catacombes. Elle a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e, r\u00e9am\u00e9nag\u00e9e, avant d\u2019entrer en service au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1992, le moine Krzysztof Kukulka y a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 p\u00e8re sup\u00e9rieur des moines franciscains. Il est par ailleurs un po\u00e8te remarquable, \u00e9crivant en polonais des vers \u00e0 forte connotation religieuse. Ses \u00e9crits ont \u00e9t\u00e9 traduits ici, \u00e0 Tachkent. Il a particip\u00e9 \u00e0 un des festivals internationaux de po\u00e9sie,&nbsp;La petite route de la Soie, organis\u00e9 au <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%8F_%D0%95%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D0%A2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82)\">mus\u00e9e Sergue\u00ef Essenine<\/a> de Tachkent.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach3-1024x576.png\" alt=\"Ouzb\u00e9kistan Tachkent Cath\u00e9drale Sacr\u00e9-Coeur Catholicisme\" class=\"wp-image-46317\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach3-1024x576.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach3-300x169.png 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach3-768x432.png 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach3-1300x731.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach3.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La cath\u00e9drale est un v\u00e9ritable centre communautaire (illustration).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le p\u00e8re Kukulka a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u2019une importance capitale dans la r\u00e9habilitation de cette cath\u00e9drale. Il a petit \u00e0 petit redress\u00e9 puis d\u00e9cor\u00e9 les murs. Les travaux se poursuivent aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u00ab\u00a0Un v\u00e9ritable centre communautaire\u00a0\u00bb<\/h5>\n\n\n\n<p>Comme vous le savez, les \u00e9glises catholiques sont ornement\u00e9es et d\u00e9cor\u00e9es sur des si\u00e8cles entiers. Cette cath\u00e9drale-ci, baptis\u00e9e en l\u2019honneur du c\u0153ur le plus pur, celui du Christ, n\u2019en est qu\u2019\u00e0 son premier si\u00e8cle d\u2019existence. L\u2019int\u00e9rieur est d\u00e9j\u00e0 somptueux.<\/p>\n\n\n\n<p>Le troisi\u00e8me orgue de Tachkent y a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 et install\u00e9. C&rsquo;est l&rsquo;un des meilleurs qui puisse y r\u00e9sonner \u00e0 ce jour. Il y a \u00e9galement la magnifique salle d\u2019exposition saint Antoine, qui n\u2019est utilis\u00e9e qu\u2019en des occasions tr\u00e8s particuli\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/tachkent-une-ville-sans-avenir-les-sept-problemes-majeurs-de-la-capitale-ouzbeke\/\">Tachkent, une ville sans avenir : les sept probl\u00e8mes majeurs de la capitale ouzb\u00e8ke<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En plus du service, des concerts y sont \u00e9galement r\u00e9guli\u00e8rement tenus. Il s\u2019agit d\u2019un v\u00e9ritable centre communautaire. L\u2019\u00e9v\u00eaque Jerzy, actuellement \u00e0 la t\u00eate de la paroisse, est \u00e9galement le repr\u00e9sentant du Saint-Si\u00e8ge en Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Des am\u00e9nagements continus<\/h5>\n\n\n\n<p>Comme vous pouvez l\u2019entendre, des changements sont toujours en cours. Les am\u00e9nagements se poursuivent, en t\u00e9moignent ces magnifiques vitraux pos\u00e9s r\u00e9cemment. Ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s \u00e0 partir de croquis cr\u00e9\u00e9s par des artistes de Tachkent puis fabriqu\u00e9s en Pologne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach5-1024x576.png\" alt=\"Ouzb\u00e9kistan Tachkent Cath\u00e9drale Sacr\u00e9-Coeur Catholicisme\" class=\"wp-image-46320\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach5-1024x576.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach5-300x169.png 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach5-768x432.png 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach5-1300x731.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach5.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les b\u00e2tisseurs de la cath\u00e9drale ont m\u00eal\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments typiques du Turkestan \u00e0 la d\u00e9coration.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Les bas-reliefs int\u00e9rieurs sont eux aussi sujets \u00e0 des am\u00e9liorations, de m\u00eame que la d\u00e9coration de la nef et de la crypte inf\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p>Le service a lieu chaque jour en trois langues\u00a0: russe, anglais et cor\u00e9en. Deux dimanches par mois, la messe a lieu en polonais pour honorer le r\u00f4le consid\u00e9rable que la diaspora locale a pu jouer, la \u00ab\u00a0Polonia\u00a0\u00bb de Tachkent.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Un livre sur la communaut\u00e9 polonaise de la r\u00e9gion<\/h5>\n\n\n\n<p>L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 penser qu\u2019il serait int\u00e9ressant de raconter leur destin. Pas seulement en regard de cette cath\u00e9drale, mais surtout de l\u2019histoire r\u00e9cente. Et c\u2019est ainsi que naquit ce livre, publi\u00e9 en 2014, que j\u2019ai appel\u00e9 justement en latin <em>Polonia Turkestaniana<\/em> (<em>La Pologne du Turkestan<\/em>), sous-titr\u00e9\u00a0<em>Histoire des Polonais d\u2019Ouzb\u00e9kistan<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ambassadeur de la R\u00e9publique de Pologne en Ouzb\u00e9kistan, Marjann Przezdecki, en a \u00e9crit la pr\u00e9face. Il y rappelle avec beaucoup de chaleur l\u2019investissement du peuple et de l\u2019\u00c9tat ouzbeks dans l\u2019histoire des Polonais de Tachkent, ou \u00ab&nbsp;Polonia&nbsp;\u00bb, comme on l\u2019appelle. Ce terme d\u00e9signe toute la diaspora polonaise qui vit en dehors de la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Rzeczpospolita_(r%C3%A9gime_politique)\">Rzepospolita<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai \u00e9crit pour la premi\u00e8re fois sur la cath\u00e9drale de Tachkent en 1997. J&rsquo;avais pu r\u00e9unir quelques bribes d\u2019informations \u00e0 partir de nos archives, mais surtout \u00e0 partir des dons et des r\u00e9cits de nombreux habitants, d\u2019origine polonaise pour la plupart.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/habitat-et-urbanisme-en-asie-centrale-les-cas-de-tachkent-et-bichkek\/\">Habitat et urbanisme en Asie centrale : les cas de Tachkent et Bichkek<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A mon grand \u00e9tonnement, les descendants de Polonais sont particuli\u00e8rement nombreux. Ils se sont av\u00e9r\u00e9s essentiels dans l\u2019enrichissement de notre culture, mais aussi de nos arts et de nos sciences.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Des personnalit\u00e9s connues d&rsquo;origine polonaise en Ouzb\u00e9kistan<\/h5>\n\n\n\n<p>C\u2019est un g\u00e9ographe d\u2019origine polonaise, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nikolai_Korzhenevskiy\">Nikolaj Korzeniewski<\/a>, qui a r\u00e9alis\u00e9 la premi\u00e8re carte topographique du deuxi\u00e8me plus haut sommet du <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pamir\">Pamir<\/a>. Ce pic a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nomm\u00e9 successivement Kaufman, L\u00e9nine et <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pic_L%C3%A9nine\">Abu Ali Ibn Sina<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach6-1024x576.png\" alt=\"Ouzb\u00e9kistan Tachkent Cath\u00e9drale Sacr\u00e9-Coeur Catholicisme\" class=\"wp-image-46321\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach6-1024x576.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach6-300x169.png 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach6-768x432.png 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach6-1300x731.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach6.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les am\u00e9nagements et les d\u00e9corations se poursuivent dans la cath\u00e9drale (illustration).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il y a \u00e9galement l\u2019\u00e9crivain russe <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vassili_Ian\">Vassili Grigorievitch Ian<\/a>, auteur d\u2019une \u00e9tonnante histoire de l\u2019Asie centrale, <em>Gengis Khan<\/em>. R\u00e9\u00e9dit\u00e9e tous les ans, elle existe en une quarantaine de langues. Il y relate l\u2019histoire de l\u2019Ouzb\u00e9kistan lors de l\u2019invasion mongole.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0\">Anna Almatinska\u00efa<\/a> a elle aussi sa place dans ce panth\u00e9on. D\u2019origine polonaise par son p\u00e8re, exil\u00e9 au Turkestan pour avoir particip\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Insurrection_de_Janvier\">l\u2019insurrection de janvier<\/a> en 1863 \u00e0 Varsovie, elle est l\u2019auteure du c\u00e9l\u00e8bre roman <em>Le Joug<\/em>, qui parcourt l&rsquo;histoire du Turkestan en trois tomes entre le milieu du XIX\u00e8me si\u00e8cle et le milieu du XX\u00e8me si\u00e8cle. Elle est l\u2019une des plus anciennes \u00e9crivaines d\u2019Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n\n\n\n<p>Beaucoup d\u2019autres m\u00e9riteraient d\u2019\u00eatre cit\u00e9s, comme l\u2019arch\u00e9ologue <a href=\"http:\/\/ria1914.info\/index.php\/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87\">Boris Kastalski<\/a>. Ou encore l\u2019organisateur de l\u2019exposition du Turkestan de 1909, <a href=\"http:\/\/ria1914.info\/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD-%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87\">Valerian Dounine-Barkovski<\/a>, \u00e9galement fonctionnaire de premier niveau et directeur de <a href=\"https:\/\/nuz.uz\/kolumnisty\/30083-tashkentskoe-kommercheskoe-uchilische-chast-pervaya.html\">l\u2019\u00e9tablissement Alekse\u00efevski de Tachkent<\/a>, o\u00f9 \u00e9tait enseign\u00e9 le commerce.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">La pr\u00e9sence polonaise dans la culture et les faits militaires<\/h5>\n\n\n\n<p>Tant d\u2019autres encore sont devenus les h\u00e9ros de ce livre, en particulier des Polonais contemporains, \u00e0 l\u2019image des membres du <a href=\"http:\/\/swietlica.uz\/ru\/\">Salon Polonais<\/a>. Ce centre culturel financ\u00e9 par l\u2019\u00c9tat polonais a f\u00eat\u00e9 ses 25 ans \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach2-1024x576.png\" alt=\"Ouzb\u00e9kistan Tachkent Cath\u00e9drale Sacr\u00e9-Coeur Catholicisme\" class=\"wp-image-46315\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach2-1024x576.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach2-300x169.png 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach2-768x432.png 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach2-1300x731.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach2.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les vitraux de la cath\u00e9drale catholique de Tachkent.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Toutes ces personnalit\u00e9s ont d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019Ouzb\u00e9kistan en d\u00e9veloppant sa culture, ses sciences et son art.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n\u2019est pas tout \u00e0 fait un hasard de l\u2019\u00e9voquer aujourd\u2019hui aupr\u00e8s de la cath\u00e9drale, puisque c\u2019est ici que, en 1942, lors de la Seconde guerre mondiale,  le g\u00e9n\u00e9ral <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/W%C5%82adys%C5%82aw_Anders\">Wladyslaw Anders<\/a> a constitu\u00e9 une arm\u00e9e de 100 000 hommes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/societe-et-culture\/la-coexistence-religieuse-au-xeme-siecle-en-asie-centrale-un-foisonnement\/\">La coexistence religieuse au X\u00e8me si\u00e8cle en Asie centrale, un foisonnement<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour comm\u00e9morer les 50 ans de la cr\u00e9ation de cette arm\u00e9e, une st\u00e8le fut inaugur\u00e9e en 1992 juste ici, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la cath\u00e9drale, en l\u2019honneur des Polonais ayant combattu le fascisme. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Des paroissiens toujours plus nombreux<\/h5>\n\n\n\n<p>Cela nous en dit beaucoup sur la perception de cette histoire r\u00e9cente. Cette importance se traduit dans l\u2019espace public par les monuments qui lui sont consacr\u00e9s. On voit que cette b\u00e2tisse ancienne prosp\u00e8re aujourd\u2019hui et contribue \u00e0 l\u2019enrichissement culturel de notre ville \u00e9ternelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette salle est l\u2019une des meilleures de Tachkent en termes d\u2019acoustique et l&rsquo;une des plus belles. Et tout ceci a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 et r\u00e9habilit\u00e9 au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach13-1024x576.png\" alt=\"Ouzb\u00e9kistan Tachkent Cath\u00e9drale Sacr\u00e9-Coeur Catholicisme\" class=\"wp-image-46329\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach13-1024x576.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach13-300x169.png 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach13-768x432.png 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach13-1300x731.png 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/04\/article-cathedrale-tach13.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La cath\u00e9drale aujourd&rsquo;hui.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous pouvons filmer cette partie \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9difice gr\u00e2ce \u00e0 la grande amabilit\u00e9 du p\u00e8re Jerzy, \u00e9v\u00eaque et cur\u00e9 de cette cath\u00e9drale dont on peut apercevoir le blason sur l\u2019autel. Cette salle est entr\u00e9e en fonctionnement \u00e0 la fin du XX\u00e8me si\u00e8cle, la crypte en 1994 seulement. Et les paroissiens continuent d\u2019affluer, toujours plus nombreux.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Un symbole de tol\u00e9rance<\/h5>\n\n\n\n<p>Il est absolument remarquable de voir combien Tachkent compte de facettes. La ville n&rsquo;est pas seulement marqu\u00e9e par l&rsquo;architecture antique musulmane et le modernisme du Turkestan colonial, t\u00e9moin de l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique avec ses b\u00e2timents fonctionnels m\u00e2tin\u00e9s d\u2019exc\u00e8s staliniens, ou encore un g\u00e9ant de b\u00e9ton. Il y a aussi un Tachkent catholique.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAEUtgQP8Waps-GeAAxU6xgHAdCwla_phFOCNHYUG2N5pyugc_FC9NR3XbOOigQxU5CuQ4V0IZJcq6LjCU6Hx9fBECllNbyvRpMFItJi2WzECxpflAKA-cS-isERi5gQRcgrqND1R6toUU-9w6b_7bd4-Ty-GtfBQfXNFFjMIK0bYtfXjv8bCS5qFaXUgi00yBrR5vK187H2N\">en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette dignit\u00e9, on retrouve celle de notre terre et de notre peuple, capables d\u2019ouverture et de compr\u00e9hension.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien s\u00fbr, j\u2019\u00e9voque la diaspora polonaise en Ouzb\u00e9kistan \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de cette cath\u00e9drale puisqu\u2019elle constitue une part consid\u00e9rable de leur histoire. Mais elle joue \u00e9galement un r\u00f4le dans l\u2019histoire la plus r\u00e9cente du pays, qui exerce une grande influence sur le Tachkent d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque je re\u00e7ois des invit\u00e9s, je ne manque pas de les amener ici, devant cette cath\u00e9drale catholique polonaise au bord du Salar. Car c\u2019est aussi Tachkent ici. Cette ville sait \u00eatre multiple. Et c\u2019est cette tol\u00e9rance qui est s\u00fbrement le point commun de tous ceux qui vivent dans ce coin de la plan\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p>La vid\u00e9o est disponible <a href=\"https:\/\/youtu.be\/fTFJoKWddjU\">ici<\/a>. Les cours de Boris Golender sur l\u2019histoire de Tachkent sont disponibles sur la <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLM7ogo91dAtetFGhJ_g40x0XLduW4gOR5\">chaine YouTube<\/a> de Fergana News.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>La r\u00e9daction de Fergana News<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Traduit <a href=\"https:\/\/fergana.site\/videos\/120992\/\">du russe<\/a> par Elizabeth Lallier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u00c9dit\u00e9 par Paulinon Vanack\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Relu par V\u00e9ronique Tapponnier<\/strong><\/p>\n\n\n<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Boris Golender racontait en 2015 l\u2019histoire de la cath\u00e9drale catholique du Sacr\u00e9-C\u0153ur-de-J\u00e9sus, centre de l\u2019administration apostolique d\u2019Ouzb\u00e9kistan, situ\u00e9e au c\u0153ur de la capitale. L\u2019\u00e9quipe de Fergana News a film\u00e9 et retranscris ce cours donn\u00e9 par le sp\u00e9cialiste de l\u2019histoire de Tachkent. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 11 septembre 2020 par le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":974,"featured_media":46331,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,3986],"tags":[1027,1551,1549,473,548,725,4027,1026,1956,1261],"coauthors":[4135,4417],"class_list":["post-46274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","category-societe-et-culture","tag-architecture","tag-cathedrale","tag-catholicisme","tag-histoire","tag-ouzbekistan","tag-religion","tag-societe-et-culture","tag-tachkent","tag-traduction","tag-urbanisme"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/974"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46274"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=46274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}