{"id":46232,"date":"2021-05-28T09:29:55","date_gmt":"2021-05-28T07:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=46232"},"modified":"2021-10-22T16:24:29","modified_gmt":"2021-10-22T14:24:29","slug":"aralsk-image-de-la-mer-daral-disparue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/lieu-en-asie-centrale\/aralsk-image-de-la-mer-daral-disparue\/","title":{"rendered":"Aralsk, image de la mer d\u2019Aral disparue"},"content":{"rendered":"\r\n

UN LIEU EN ASIE CENTRALE – Victime de la plus grande catastrophe \u00e9cologique du XX\u00e8me\u00a0si\u00e8cle, la\u00a0mer d\u2019Aral, situ\u00e9e entre l’Ouzb\u00e9kistan et le Kazakhstan, a perdu\u00a0en quelques d\u00e9cennies plus de 75 % de sa surface, au point d\u2019\u00eatre\u00a0renomm\u00e9e \u00ab\u00a0d\u00e9sert d\u2019Aral\u00a0\u00bb. Suite \u00e0 la construction d\u2019un barrage,\u00a0l\u2019espoir semble \u00e0 nouveau permis \u00e0 Aralsk, c\u00f4t\u00e9 kazakh. Le niveau de l\u2019eau remonte et\u00a0les p\u00eacheurs remplissent \u00e0 nouveau leurs filets. Mais pour\u00a0combien de temps ?<\/strong>\u200b<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

D\u00e8s les ann\u00e9es 1960, la culture du coton s’intensifie en Asie\u00a0centrale. L’Amou-Daria<\/a> et le Syr-Daria<\/a>, qui alimentent la mer\u00a0d’Aral<\/a>, sont alors d\u00e9tourn\u00e9s pour irriguer ces plantations. La mer\u00a0perd 75 % de sa surface et 90 % de son volume. La salinit\u00e9 de\u00a0l’eau devient extr\u00eame et tue l’essentiel de la biodiversit\u00e9. La mer\u00a0laisse place \u00e0 d’immenses \u00e9tendues d\u00e9sertiques et sal\u00e9es. Au\u00a0massacre\u00a0\u00e9cologique s’ajoute une catastrophe sociale :\u00a0l’essentiel\u00a0de la population vivait de l’activit\u00e9 du port et de la p\u00eache. Les\u00a0villages se vident et les rares familles restantes se reconvertissent\u00a0dans l’\u00e9levage de chameaux.\u200b<\/p>\r\n\r\n\r\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\r\n\r\n\r\n

Situ\u00e9 dans l’ouest du Kazakhstan,\u00a0Aralsk<\/a> est un ancien port de p\u00eache\u00a0et de commerce du coton. Avec la baisse continue du niveau de la\u00a0mer d\u00e8s les ann\u00e9es 1960, la ville est aujourd\u2019hui \u00e9loign\u00e9e de 90 kilom\u00e8tres\u00a0des c\u00f4tes. En arpentant ses rues s\u00e8ches et poussi\u00e9reuses en cette fin d\u2019ann\u00e9e 2019, il est\u00a0difficile de s\u2019imaginer un quelconque pass\u00e9 glorieux. Seules les\u00a0ruines des infrastructures portuaires et quelques symboles\u00a0maritimes rappellent une prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9vanouie.\u200b<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le barrage de Kokaral, maigre bonne nouvelle<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n

La construction du barrage de Kokaral<\/a> en 2005 a permis\u00a0l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer, appel\u00e9e Petite mer d’Aral<\/a>, de six m\u00e8tres. Les habitants\u00a0d’Aralsk\u00a0reprennent espoir, m\u00eame si la mer est encore \u00e0 plus de\u00a030 kilom\u00e8tres des anciens quais. Les \u00e9tals de la seule\u00a0poissonnerie de la ville sont \u00e0 nouveau fournis tandis que les\u00a0routes principales se drapent enfin de macadam. Un vent\u00a0d’optimisme souffle dans les rues sabl\u00e9es de la ville.\u200b<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: Non, il n\u2019y a pas de \u201crenaissance\u201d de la mer d\u2019Aral<\/a><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"Aralsk\r\n
Aralsk est un ancien port de p\u00eache.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"Aralsk\r\n
Aralsk est aujourd’hui vide, ou presque.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"Aralsk\r\n
Dans le village d’Akespe, les habitants se regroupent pour passer le temps. Dans ce village isol\u00e9, jadis au bord de la mer d’Aral, les occupations sont rares.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"mer\r\n
Sur les anciens rivages d’une mer d’Aral ass\u00e9ch\u00e9e, un chameau se tient immobile, comme un symbole de la d\u00e9sertification de la r\u00e9gion.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pour tenter de d\u00e9velopper le tourisme, les rares guides locaux\u00a0misent sur ces imposantes carcasses de navires rouill\u00e9s. Ces vieux\u00a0rafiots sont pourtant en voie de disparition. Les habitants de la\u00a0r\u00e9gion les d\u00e9coupent en plaques de m\u00e9tal pour les r\u00e9utiliser ou les\u00a0revendre. On d\u00e9nombrait une quinzaine de bateaux dans les\u00a0ann\u00e9es 2000. A la fin de l\u2019ann\u00e9e 2019, il n’en reste qu’un. Quelques touristes\u00a0kazakhs trouvent n\u00e9anmoins leur bonheur dans une source d’eau\u00a0chaude, autrefois sous-marine, aux pouvoirs miraculeux.\u200b<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

A Tastoubek, l\u2019eau est revenue<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n

A\u00a0Tastoubek, situ\u00e9 \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres d’Aralsk, la vie\u00a0reprend son cours. La mont\u00e9e des eaux a remis les p\u00eacheurs au\u00a0travail et a r\u00e9veill\u00e9 ce village, endormi depuis plusieurs d\u00e9cennies.\u00a0Les vieux bateaux sont remis \u00e0 flots. De nouvelles maisons\u00a0bourgeonnent. Ici la d\u00e9mographie se compte en maisons : de 90\u00a0maisons en 1960, le village a vu sa population r\u00e9duite \u00e0 8 familles\u00a0en 1996. En 2019, on en compte 32.\u200b<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: La mer d\u2019Aral, un enjeu devenu social en Ouzb\u00e9kistan<\/a><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

18 heures, le temps est id\u00e9al : le soleil s’all\u00e8ge et le vent est\u00a0inexistant. Nourljan et Arman attrapent les filets qu’ils ont\u00a0d\u00e9nou\u00e9 l’apr\u00e8s-midi et filent dans leur vieil UAZ, un antique\u00a04×4 sovi\u00e9tique que tout le monde utilise ici. Avec la mont\u00e9e des\u00a0eaux, la mer n’est plus qu’\u00e0 10 minutes du village. Ils sautent\u00a0dans la vieille barque de leur p\u00e8re, arm\u00e9s de trois filets et\u00a0d’une balise GPS pour les\u00a0retrouver\u00a0le matin suivant. Entre\u00a0optimisme et concentration, les deux hommes sont pr\u00eats \u00e0\u00a0p\u00eacher quelques-unes des 15 esp\u00e8ces r\u00e9introduites en mer\u00a0d\u2019Aral.\u200b<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"Aralsk\r\n
Dans les environs d’Aralsk.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"Aralsk\r\n
Tastoubek est d\u00e9sormais bord\u00e9e de la Petite mer d’Aral.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\r\n\r\n\r\n

\"Aralsk\r\n
Un p\u00eacheur et sa fille regardent l’avancement de la construction de leur nouvelle maison. A Tastoubek, la proximit\u00e9 retrouv\u00e9e de la mer d’Aral apporte une nouvelle prosp\u00e9rit\u00e9 aux p\u00eacheurs.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
Des p\u00eacheurs d\u00e9termin\u00e9s<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le lendemain matin, le r\u00e9veil sonne \u00e0 5 heures. Nourljan a bon espoir : le\u00a0temps calme de la nuit promet une p\u00eache miraculeuse.\u00a0Quelques\u00a0minutes plus tard, Arman le rejoint dans l’UAZ. Les bosses des\u00a0anciens fonds marins narguent les suspensions du v\u00e9hicule et\u00a0r\u00e9veillent la d\u00e9termination des deux p\u00eacheurs.\u200b<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"Aralsk\r\n
Au petit matin, le vieil UAZ des p\u00eacheurs de Tastoubek prend le chemin du bord d’Aral.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"Aralsk\r\n
Nourljan et Arman, deux p\u00eacheurs de Tastoubek, prennent le large pour poser leurs filets.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"Aralsk\r\n
Un p\u00eacheur de Tastoubek attend le retour de ses coll\u00e8gues, partis en mer une heure plus t\u00f4t.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Veuve de 60 ans,\u00a0Vayan\u00a0vit seule avec son fils,\u00a0Nourljan. Lorsqu’il\u00a0part \u00e0 la p\u00eache,\u00a0Vayan\u00a0s’occupe du foyer et aide sa petite fille \u00e0\u00a0terminer ses devoirs scolaires. Elle pr\u00e9pare la viande de chameau\u00a0pour le repas du soir. Ce midi, comme \u00e0 chaque retour de p\u00eache, le\u00a0poisson sera \u00e0 l’honneur. \u00ab\u00a0Les hommes partent \u00e0 la p\u00eache et les\u00a0femmes s’occupent des chameaux. C’est comme \u00e7a que \u00e7a marche\u00a0ici\u00a0\u00bb<\/em>, assure Vayan. Elle esp\u00e8re n\u00e9anmoins que sa petite fille\u00a0quittera le village pour \u00e9tudier \u00e0 l’universit\u00e9.\u200b<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"Aralsk\r\n
Veuve de 60 ans, Vayan vit seule avec son fils Nourljan. Lorsqu’il part \u00e0 la p\u00eache, elle s’occupe du foyer et de l’\u00e9ducation de sa petite fille.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
Les p\u00eacheurs \u00e0 nouveau actifs par endroits<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les trois filets sont lev\u00e9s et les poissons jonchent le plancher. Il\u00a0est temps de rentrer. Le visage d’Arman est ferm\u00e9. La p\u00eache n’a\u00a0pas \u00e9t\u00e9 bonne aujourd’hui, malgr\u00e9 les conditions id\u00e9ales. Seuls 12\u00a0kilogrammes ont \u00e9t\u00e9 p\u00each\u00e9s, contre une cinquantaine habituellement,\u00a0comme un brin de r\u00e9pit pour les fonds marins. Les quotas sont\u00a0rarement respect\u00e9s en mer d\u2019Aral, victime chronique de surp\u00eache.\u200b<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"Aralsk\r\n
Arman se dirige vers le centre de la petite mer d’Aral pour y poser ses filets, qui resteront immeg\u00e9s toute la nuit.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"Aralsk\r\n
A la tomb\u00e9e de la nuit, Nourljan et Arman posent leur filets.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"Aralsk\r\n
Nourljan coupe le moteur de son bateau et sort ses rames de bois pour se faire plus discret vis-\u00e0-vis de ses proies.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tastoubek\u00a0a retrouv\u00e9 son \u00e9mulation d’antan. Les p\u00eacheurs vivent\u00a0confortablement de leur labeur et l’\u00e9lectricit\u00e9 entre enfin dans les\u00a0maisons. Mais tous les villages n\u2019ont pas le m\u00eame destin. Trop loin\u00a0des c\u00f4tes, certains villages restent endormis, parfois ensevelis sous\u00a0le sable. L’errance et l’\u00e9levage de chameaux restent les seules \u00e9chappatoires d’un quotidien morne.\u200b<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La catastrophe se poursuit<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n

L’enthousiasme retrouv\u00e9 des p\u00eacheurs et les\u00a0communiqu\u00e9s\u00a0gouvernementaux sonnent comme une victoire : la\u00a0mer d’Aral est sauv\u00e9e. Pourtant, la r\u00e9alit\u00e9 est bien plus nuanc\u00e9e. Si\u00a0sa disparition a \u00e9t\u00e9 partiellement \u00e9vit\u00e9e, la catastrophe se poursuit\u00a0sur fond d’optimisme.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: L\u2019ONU a-t-elle d\u00e9finitivement ent\u00e9rin\u00e9 la disparition de la mer d\u2019Aral ?<\/a><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

L’annonce du sauvetage miracle n’a fait\u00a0qu’accro\u00eetre la surconsommation d’eau et la surp\u00eache, accentu\u00e9es par\u00a0une pression d\u00e9mographique retrouv\u00e9e. Pire, la superficie des\u00a0cultures du riz et du coton, gourmandes en eau, n’a pas diminu\u00e9 ces\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es. Par ailleurs,\u00a0si la partie kazakhe se porte mieux,\u00a0la partie historique ouzb\u00e8ke reste d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment s\u00e8che.\u200b<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"Aralsk\r\n
Nourjan cherche \u00e0 la jumelle ses filets, pos\u00e9s la veille au soir.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"Aralsk\r\n
Arman et Nourljan d\u00e9barquent leur prise du matin.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"Aralsk\r\n
Un antique minibus quitte un des villages isol\u00e9s du bord de la mer d’Aral pour rejoindre Aralsk.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le barrage de\u00a0Kokaral\u00a0devient ainsi le symbole du mirage d’Aral, \u00e0\u00a0la fois porteur de promesses et de d\u00e9sillusions futures. Beaucoup\u00a0parlent, sans pr\u00e9cision, d’un rehaussement futur du barrage qui\u00a0permettrait le retour de l’eau dans le port d’Aralsk. Les habitants\u00a0de la ville, sceptiques, se sont habitu\u00e9s \u00e0 vivre dans l’absurdit\u00e9 d’un\u00a0port sans mer.\u200b<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00ab\u00a0Un lieu en Asie centrale\u00a0\u00bb est une collection d\u2019articles autour de lieux embl\u00e9matiques ou in\u00e9dits de la r\u00e9gion. D\u00e9couvrez-en davantage\u00a0en cliquant ici<\/a>. Envie de participer ? Envoyez-nous vos id\u00e9es de lieu \u00e0\u00a0redaction[at]novastan.org.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Antoine B\u00e9guier
Photographe ind\u00e9pendant<\/a><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UN LIEU EN ASIE CENTRALE – Victime de la plus grande catastrophe \u00e9cologique du XX\u00e8me\u00a0si\u00e8cle, la\u00a0mer d\u2019Aral, situ\u00e9e entre l’Ouzb\u00e9kistan et le Kazakhstan, a perdu\u00a0en quelques d\u00e9cennies plus de 75 % de sa surface, au point d\u2019\u00eatre\u00a0renomm\u00e9e \u00ab\u00a0d\u00e9sert d\u2019Aral\u00a0\u00bb. Suite \u00e0 la construction d\u2019un barrage,\u00a0l\u2019espoir semble \u00e0 nouveau permis \u00e0 Aralsk, c\u00f4t\u00e9 kazakh. Le niveau […]<\/p>\n","protected":false},"author":416,"featured_media":47730,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3982],"tags":[2285,428,470,1441,4626,3339],"coauthors":[1836],"class_list":["post-46232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lieu-en-asie-centrale","tag-aralsk","tag-environnement","tag-kazakhstan","tag-mer-daral","tag-tastoubek","tag-un-lieu-en-asie-centrale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/416"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46232"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=46232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}