{"id":45326,"date":"2021-04-08T14:22:14","date_gmt":"2021-04-08T12:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=45326"},"modified":"2021-07-12T16:43:48","modified_gmt":"2021-07-12T14:43:48","slug":"decharges-sauvages-au-kazakhstan-dou-viennent-elles-et-comment-lutter-contre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/environnement\/decharges-sauvages-au-kazakhstan-dou-viennent-elles-et-comment-lutter-contre\/","title":{"rendered":"D\u00e9charges sauvages au Kazakhstan : d\u2019o\u00f9 viennent-elles, et comment lutter contre ?"},"content":{"rendered":"\r\n

Au Kazakhstan, la fermeture des fronti\u00e8res – cons\u00e9quence de la pand\u00e9mie de Covid-19 – a forc\u00e9 un grand nombre d\u2019habitants \u00e0 se tourner vers des lieux de vacances plus locaux. Dans ces espaces naturels peu habitu\u00e9s \u00e0 cette fr\u00e9quentation, le ph\u00e9nom\u00e8ne touristique a entra\u00een\u00e9 une tr\u00e8s forte augmentation du nombre de d\u00e9charges sauvages. Tentatives d’explication.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9<\/strong> le 8 octobre 2020 par le m\u00e9dia kazakh informburo.kz<\/a><\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Comme dans de nombreux endroits autour du globe, la pand\u00e9mie de Covid-19 a pouss\u00e9 les habitants du Kazakhstan \u00e0 s’orienter vers des destinations de vacances plus proches de chez eux. Mais le ph\u00e9nom\u00e8ne a conduit \u00e0 des abus en mati\u00e8re de gestion des ordures, dans des lieux habituellement moins fr\u00e9quent\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le minist\u00e8re de l’\u00c9cologie a ainsi men\u00e9 une analyse \u00e0 grande \u00e9chelle et a identifi\u00e9 plus de 7 500 d\u00e9charges ill\u00e9gales dans tout le pays. Celles-ci nuisent particuli\u00e8rement au tourisme et \u00e0 la pr\u00e9servation des espaces naturels. Mais des solutions existent et sont mises en place par les pouvoirs publics.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Exemples de nuisances et solutions envisag\u00e9es<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Un exemple frappant de l\u2019impact n\u00e9gatif des citoyens sur l\u2019environnement se trouve au lac de Kobe\u00eftouz<\/a>, espace naturel unique en son genre. L\u2019acc\u00e8s en a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 en \u00e9t\u00e9 2020 suite \u00e0 l\u2019afflux de touristes, qui entrainant la pollution de ses rives ainsi que la collecte et la vente ill\u00e9gales de sel curatif.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\r\n\r\n\r\n

\u00ab Malheureusement, ces derni\u00e8res semaines, nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de faits choquants de traitement irrespectueux de la nature. On se souvient des agressions de phoques \u00e0 Aqtaw<\/a>, des montagnes de d\u00e9tritus \u00e0 Bourabay<\/a>, de l\u2019arrachage des lotus dans les \u00e9tangs du 1er mai pr\u00e8s d\u2019Almaty<\/a> – plantes inscrits au Livre rouge des esp\u00e8ces menac\u00e9es, des d\u00e9tritus, des feux de camp ainsi que de la collecte et la vente de sel du lac de Kobe\u00eftouz. Et ce n\u2019est qu\u2019une illustration parmi d\u2019autres d\u2019un rapport grossier et cruel \u00e0 notre nature. \u00bb <\/em>a d\u00e9clar\u00e9 cet \u00e9t\u00e9 le ministre kazakh de l\u2019\u00c9cologie, de la G\u00e9ologie et des Ressources Naturelles, Magzoum Mirzagaliev<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dans le m\u00eame temps, le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9cologie a conduit une enqu\u00eate \u00e0 grande \u00e9chelle et a identifi\u00e9 plus de 7 500 d\u00e9charges sauvages dans tout le pays. La probl\u00e9matique du rapport des habitants \u00e0 l’environnement naturel a donc \u00e9t\u00e9 port\u00e9e au plus haut niveau.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sur d\u00e9cision du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9cologie, onze parcs naturels nationaux (sur les treize parcs existant dans le pays) vont \u00eatre reconvertis. Actuellement lieux de \u00ab tourisme chachlyk \u00bb – du nom de la brochette populaire<\/a> en Asie centrale – avec h\u00f4tels et restaurants, ils vont devenir des sites \u00e9cologiques authentiques, o\u00f9 l’\u00e9cotourisme sera mis en valeur.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Le lac de Kobe\u00eftouz, au nord du Kazakhstan.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00ab\u00a0Le tourisme \u00e9cologique passe aussi par le d\u00e9veloppement des voies pi\u00e9tonnes. Il faut lutter contre les constructions inappropri\u00e9es. Nous devons \u00e9tudier toutes les options dans le cadre de la l\u00e9gislation actuelle\u00a0\u00bb<\/em>, a ajout\u00e9 le Ministre.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le minist\u00e8re propose plusieurs mesures pour lutter contre les d\u00e9charges sauvages. Pour les touristes ou vacanciers, une formation \u00e0 l\u2019\u00e9cologie et des amendes pour les contrevenants sont envisag\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pour les professionnels, plusieurs mesures sont \u00e9tudi\u00e9es comme l\u2019installation obligatoire d\u2019un syst\u00e8me de g\u00e9olocalisation dans les v\u00e9hicules de transport de d\u00e9chets, l\u2019octroi de licences aux entreprises pratiquant le recyclage et l\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets, l\u2019instauration d\u2019une proc\u00e9dure de notification pour les organismes de collecte des d\u00e9chets ou une responsabilit\u00e9 accrue (via l\u2019augmentation du montant des amendes) en cas d\u2019infractions aux r\u00e8gles de traitement des d\u00e9chets.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La technologie Waste to Energy<\/em> pour lutter contre les d\u00e9charges sauvages<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Comme mentionn\u00e9 plusieurs fois, on a compt\u00e9 plus de 7 500 d\u00e9charges sauvages au Kazakhstan. Ce chiffre a \u00e9t\u00e9 obtenu gr\u00e2ce \u00e0 une analyse par satellite du territoire, effectu\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 Kazakhstan Gharych Sapary et commandit\u00e9e par le ministre de l\u2019\u00c9cologie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Apr\u00e8s la r\u00e9ception de ces donn\u00e9es, le minist\u00e8re a entrepris, en collaboration avec les akims<\/a>, d\u2019\u00e9liminer ces d\u00e9charges.\u00a0 Ainsi, 1 635 d’entre elles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9es en 10 jours.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Des repr\u00e9sentants du minist\u00e8re, en collaboration avec des personnalit\u00e9s publiques et des b\u00e9n\u00e9voles, font des incursions r\u00e9guli\u00e8res dans les villes pour d\u00e9tecter de nouveaux foyers de d\u00e9charges sauvages et les \u00e9liminer. Ces mesures ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019une part consid\u00e9rable des d\u00e9chets provenait du secteur de la construction.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Lire aussi sur Novastan : Les d\u00e9fis de la gestion des d\u00e9chets m\u00e9nagers au Kirghizstan<\/a><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Certaines soci\u00e9t\u00e9s de construction concluent des contrats avec des soci\u00e9t\u00e9s de transport de d\u00e9chets, qui n\u2019ont pas sign\u00e9 d\u2019accord avec les d\u00e9charges. Ces soci\u00e9t\u00e9s de construction pr\u00e9f\u00e8rent ainsi payer une amende de faible montant et exporter les d\u00e9chets dans un lieu ill\u00e9gal, plut\u00f4t que de payer pour leur bonne prise en charge par les d\u00e9charges, plus co\u00fbteuse.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Camion de ramassage de d\u00e9chets au Kazakhstan.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00ab\u00a0Le taux moyen de traitement des d\u00e9chets est tr\u00e8s bas dans notre pays, \u00e0 peine 15 %. Alors que dans les pays europ\u00e9ens ce taux est deux fois plus \u00e9lev\u00e9 et repr\u00e9sente en moyenne 30 %. Pour une \u00e9conomie \u00ab\u00a0verte\u00a0\u00bb, nous devons porter ce taux \u00e0 40 % pour 2030\u00a0\u00bb<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 Magzoum Mirzagaliev.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Derri\u00e8re la notion d\u2019\u00e9conomie \u00ab\u00a0verte\u00a0\u00bb, le ministre fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pr\u00e9paration d\u2019un cadre l\u00e9gislatif encourageant l\u2019utilisation de la technologie de recyclage et de traitement des d\u00e9chets Waste to Energy<\/a><\/em>. Aussi appel\u00e9e valorisation \u00e9nerg\u00e9tique, cette technologie permet de transformer les d\u00e9chets en une source de combustible s\u00fbre. Elle fait ainsi du recyclage de d\u00e9chets un \u00e9l\u00e9ment rentable pour les soci\u00e9t\u00e9s de traitement des d\u00e9chets et pour les d\u00e9charges.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0:<\/strong>\u00a0En Ouzb\u00e9kistan, la lutte contre les d\u00e9chets se poursuit<\/a><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00ab Nous planifions d\u2019organiser des ench\u00e8res, pour inciter les investisseurs \u00e0 soutenir la construction d\u2019usines d\u2019incin\u00e9ration des d\u00e9chets (fonctionnant gr\u00e2ce \u00e0 la technologie <\/em>Waste to Energy, ndlr) dans six villes du pays\u00a0: Aktioub\u00e9<\/a>, Almaty, Atyraou<\/a>, Nur-Sultan<\/a>, Taraz <\/a>et Chimkent<\/a>. Le minist\u00e8re \u00e9tudie activement la question avec les autorit\u00e9s locales, notamment \u00e0 propos des terrains disponibles, des infrastructures et du traitement garanti des d\u00e9chets. Les entreprises devront se conformer \u00e0 des exigences \u00e9quivalentes \u00e0 celles de la Directive europ\u00e9enne relative aux \u00e9missions industrielles \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Une ligne t\u00e9l\u00e9phonique directe d\u00e9di\u00e9e aux d\u00e9charges sauvages<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Une autre mesure phare contre les d\u00e9charges sauvages a \u00e9t\u00e9 le lancement par le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9cologie d\u2019une ligne t\u00e9l\u00e9phonique directe pour les habitants du Kazakhstan.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En cas de d\u00e9tection d\u2019une d\u00e9charge sauvage dans sa ville ou sa localit\u00e9, n’importe quel habitant peut envoyer une photo de l\u2019infraction en pr\u00e9cisant sa localisation, ou bien appeler directement pour transmettre les informations.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Cette ligne directe est active depuis cet \u00e9t\u00e9. Lors des cinq premiers jours, elle a recueilli environ 250 signalements de d\u00e9charges ill\u00e9gales. En quelques semaines, les op\u00e9rateurs de la ligne ont trait\u00e9 623 appels, dont 429 concernaient des d\u00e9charges ill\u00e9gales et 154 \u00e9taient li\u00e9es \u00e0 des d\u00e9bordements de poubelles dans des cours d\u2019immeubles.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les appels\u00a0des citoyens ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us principalement depuis les r\u00e9gions d’Almaty (90), du Kazakhstan Oriental<\/a> (62), de Karaganda<\/a> (48), et aussi de la ville d\u2019Almaty (47). Le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9cologie et les autorit\u00e9s locales ont ainsi pu, en une semaine, \u00e9liminer pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des d\u00e9charges ill\u00e9gales (347).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dans la lutte contre les d\u00e9charges sauvages, les autorit\u00e9s peuvent compter non seulement sur la loi, mais \u00e9galement sur le soutien des citoyens du Kazakhstan.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Des milliers d’entre eux ont pris part \u00e0 la tr\u00e8s vaste action \u00e9cologique Birge-taza Kazakhstan<\/em>, dans le cadre de la journ\u00e9e internationale de la propret\u00e9 \u00ab\u00a0World Cleanup Day<\/a> \u00bb. Au Kazakhstan cette ann\u00e9e, un nettoyage citoyen a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 malgr\u00e9 la pand\u00e9mie, avec l\u2019\u00e9limination de d\u00e9p\u00f4ts sauvages, le nettoyage des rues et des cours, et la plantation de jeunes arbres.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Op\u00e9ration \u00ab\u00a0Birge-taza Kazakhstan\u00a0\u00bb en 2020, pour le ramassage de d\u00e9chets.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dans son discours, le chef de l\u2019Etat Kassym-Jomart Toka\u00efev<\/a> a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de verdissement comme un objectif important de la politique de l’\u00c9tat. Son plan quinquennal pr\u00e9voit la plantation de deux milliards d\u2019arbres en for\u00eat, et de quinze millions en ville.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Un appel pour l’\u00e9cotourisme<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Paradoxalement, l\u2019\u00e9cotourisme peut contribuer \u00e0 la lutte contre les d\u00e9charges sauvages. L\u2019\u00e9cotouriste aujourd\u2019hui ne se contente pas d\u2019avoir une activit\u00e9 neutre pour la nature, il agit.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Par exemple, les randonneurs ramassent non seulement leurs d\u00e9chets, mais \u00e9galement les d\u00e9chets de leurs concitoyens irresponsables qui les ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ce genre de passe-temps est devenu une tradition pour les membres de la Maison de g\u00e9ographie de Pavlodar<\/a>. Lors de leurs randonn\u00e9es ou de leurs excursions en rafting sur la rivi\u00e8re, ils prennent avec eux des sacs poubelle: \u00ab\u00a0un pour soi et un pour les d\u00e9chets des autres\u00bb.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

R\u00e9cemment, la petite \u00e9quipe a descendu la rivi\u00e8re Irtych<\/a>, depuis le village de Mitchourine jusqu’\u00e0 celui de Naberejno\u00ef. Lors des escales, elle a collect\u00e9 les ordures laiss\u00e9s par les vacanciers.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Ramassage d’ordures pour les membres de la Maison de g\u00e9ographie de Pavlodar.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Selon le chef de l’exp\u00e9dition Vladimir Ragouline, les \u00e9cotouristes ont r\u00e9ussi \u00e0 rassembler cinq sacs de d\u00e9chets en deux jours de voyage.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00ab Durant la descente en rafting, nous \u00e9tions six participants dans deux bateaux pneumatiques. La longueur totale du voyage \u00e9tait de 39 kilom\u00e8tres avec quelques escales pendant le voyage \u00bb<\/em>, a pr\u00e9cis\u00e9 Vladimir Ragouline.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\r\n\r\n\r\n

\u00ab L\u2019\u00e9quipe de la Maison de la g\u00e9ographie de Pavlodar a accompli son 3\u00e8me et dernier voyage \u00e9cologique. Isol\u00e9s de la civilisation et des gadgets, nous n\u2019avons pas seulement accompli une mission sociale, nous avons \u00e9galement pu profiter de temps libre \u00bb<\/em>, a ajout\u00e9 la militante Anastasia Sasko.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Il est important de noter qu\u2019au Kazakhstan, l\u2019abandon de d\u00e9chets dans des endroits inappropri\u00e9s est passible des amendes suivantes : 55 560 tengu\u00e9s (107,8 euros) pour les personnes physiques, 83 340 tengu\u00e9s (161,8 euros) pour les petites entreprises, 111 120 tengu\u00e9s (215,7 euros) pour les entreprises de taille moyenne, 138 900 tengu\u00e9s (269,6 euros) pour les entreprises importantes. Mais les habitants du Kazakhstan n\u2019ont pas encore peur de ces amendes, \u00e0 en juger par la quantit\u00e9 de d\u00e9chets ramass\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Par la r\u00e9daction d’informburo.kz<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Traduit <\/strong>du russe<\/strong><\/a> par Juliette Amiranoff<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00c9dit\u00e9 par Adrien Delorge<\/strong><\/p>\r\n

Relu par Jacqueline Ripart<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au Kazakhstan, la fermeture des fronti\u00e8res – cons\u00e9quence de la pand\u00e9mie de Covid-19 – a forc\u00e9 un grand nombre d\u2019habitants \u00e0 se tourner vers des lieux de vacances plus locaux. Dans ces espaces naturels peu habitu\u00e9s \u00e0 cette fr\u00e9quentation, le ph\u00e9nom\u00e8ne touristique a entra\u00een\u00e9 une tr\u00e8s forte augmentation du nombre de d\u00e9charges sauvages. Tentatives d’explication. […]<\/p>\n","protected":false},"author":917,"featured_media":45329,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3981,4],"tags":[665,428,4597,1956],"coauthors":[4242,4032,4513],"class_list":["post-45326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","category-kazakhstan","tag-ecologie","tag-environnement","tag-kazahkstan","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/917"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45326"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}