{"id":45236,"date":"2021-04-06T15:23:13","date_gmt":"2021-04-06T13:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=45236"},"modified":"2021-04-07T18:01:39","modified_gmt":"2021-04-07T16:01:39","slug":"comment-les-produits-dasie-centrale-conquierent-lafghanistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/economie\/comment-les-produits-dasie-centrale-conquierent-lafghanistan\/","title":{"rendered":"Comment les produits d\u2019Asie centrale conqui\u00e8rent l\u2019Afghanistan"},"content":{"rendered":"\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es en Afghanistan, les produits d\u2019Asie centrale sont devenus populaires. De nombreux Afghans disent pr\u00e9f\u00e9rer les produits de ces pays parce qu’ils sont de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 leurs homologues iraniens et pakistanais. N\u00e9anmoins, il y a aussi un facteur politique dans ces importations, le gouvernement d’Ashraf Ghani souhaitant d\u00e9velopper une strat\u00e9gie politique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 22 mars 2021 par Radio Azatlyk<\/a>, la branche turkm\u00e8ne du m\u00e9dia am\u00e9ricain Radio Free Europe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Beaucoup d\u2019Afghans d\u00e9clarent pr\u00e9f\u00e9rer les produits des pays d\u2019Asie centrale parce qu\u2019ils sont de meilleure qualit\u00e9 que ceux qui viennent d\u2019Iran et du Pakistan, selon Radio Azatlyk, la branche turkm\u00e8ne du m\u00e9dia am\u00e9ricain Radio Free Europe. <\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Les produits import\u00e9s viennent du Kazakhstan, du Tadjikistan, de l\u2019Ouzb\u00e9kistan et du Kirghizstan. <\/strong>Il ne s\u2019agit pas seulement de produits alimentaires comme de la farine, de l\u2019huile, du beurre ou encore des bonbons, mais aussi, par exemple, des mat\u00e9riaux de construction. <\/p>\n\n\n\n

Cet import a aussi des raisons politiques : le gouvernement d\u2019Ashraf Ghani<\/a> consid\u00e8re que l\u2019une de ses principales priorit\u00e9s est d\u2019affermir ainsi que de solidifier les liens commerciaux avec ses voisins du nord.<\/p>\n\n\n\n

Des produits d’une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le propri\u00e9taire d\u2019un supermarch\u00e9 \u00e0 Kaboul a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Radio Azattyk que la popularit\u00e9 des produits d\u2019Asie centrale a \u00e9norm\u00e9ment augment\u00e9 ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Au d\u00e9but, les commerciaux, peu s\u00fbrs d\u2019eux, importaient ces produits par petites quantit\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Mais la qualit\u00e9 des produits a satisfait les acheteurs locaux, et la quantit\u00e9 d\u2019import a significativement augment\u00e9. Depuis ces derni\u00e8res ann\u00e9es en Afghanistan, les produits d\u2019Asie centrale monopolisent des secteurs entiers. \u00ab La demande augmente chaque jour. Par exemple, la farine, l\u2019huile et diff\u00e9rents types de chocolat ne nous viennent maintenant plus que d\u2019Asie centrale. Les clients sont tr\u00e8s satisfaits de la qualit\u00e9 de ces produits \u00bb<\/em> t\u00e9moigne-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Au-del\u00e0 de la guerre et de la drogue, un autre regard sur l\u2019Afghansitan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019entreprise de Bachir Navid, rencontr\u00e9 par Radio Azattyk, est l\u2019une des premi\u00e8res \u00e0 avoir import\u00e9 des marchandises des pays d\u2019Asie centrale. L\u2019homme d\u2019affaires raconte qu\u2019il se souvient encore avoir import\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans son pays de l\u2019huile de tournesol venant du Kazakhstan. <\/p>\n\n\n\n

Selon lui, les acheteurs locaux avaient \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9s par la qualit\u00e9 de l\u2019huile : le produit avait \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9 litt\u00e9ralement en quelques jours. Moukhammad Yakoub, le directeur une entreprise qui s\u2019occupe de la distribution de produits en Afghanistan rejoint Bachar Navid : \u00ab Avant, on importait l\u2019huile du Pakistan. Elle \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9paisse. C\u2019est pourquoi lorsque nous avons import\u00e9 l\u2019huile de tournesol kazakhe, liquide, les gens ont \u00e9t\u00e9 surpris de prime abord, puis ils ont appr\u00e9ci\u00e9 son go\u00fbt et sa qualit\u00e9<\/em>. Maintenant, la demande est en hausse. Nous voulons importer \u00e9galement d\u2019autres types de marchandises des pays du nord de l’Afghanistan \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Des capacit\u00e9s commerciales afghanes croissantes pour l’importation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les chefs d\u2019entreprises afghans disent que la quantit\u00e9 de produits centrasiatiques import\u00e9e augmente aussi du fait de l\u2019\u00e9largissement progressif des capacit\u00e9s de transit de l\u2019Afghanistan. <\/p>\n\n\n\n

En effet, petit \u00e0 petit, le pays devient \u00e0 sa fa\u00e7on, un pont commercial entre les pays d\u2019Asie centrale et d\u2019Asie du sud. De plus, selon l\u2019homme d\u2019affaires afghan Khan Djan Alkoza\u00ef, interrog\u00e9 par Radio Azattyk, les pays centrasiatiques s\u2019embarrassent moins quant aux relations qu\u2019ils entretiennent avec des pays aux r\u00e9gimes politiques divers.<\/p>\n\n\n\n

Ils sont pr\u00eats \u00e0 vendre leurs produits \u00e0 n\u2019importe quel r\u00e9gime : \u00ab Travailler avec des producteurs d\u2019Asie centrale est tr\u00e8s pratique ; voil\u00e0 pourquoi beaucoup d\u2019entreprises pr\u00e9f\u00e8rent faire affaires avec eux<\/em>. Car il est primordial pour tous les hommes d\u2019affaires de consid\u00e9rer le c\u00f4t\u00e9 pratique quand ils m\u00e8nent leur commerce. Les conditions politiques ont une influence n\u00e9faste sur le commerce \u00bb<\/em> fait remarquer Khan Djan Alkoza\u00ef.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Une zone de commerce ouverte \u00e0 la fronti\u00e8re entre Ouzb\u00e9kistan et Afghansistan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9chec relatif de l’export afghan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De son c\u00f4t\u00e9, le gouvernement afghan aimerait exporter lui aussi vers l’Asie centrale. \u00ab Nous voulons bien s\u00fbr \u00e9largir notre commerce aux pays d\u2019Asie centrale. Malheureusement, le peu de diversit\u00e9 de nos produits et leur pi\u00e8tre qualit\u00e9 ne nous le permettent pas. Nous ne sommes pour le moment pas comp\u00e9titifs <\/em>\u00bb, rapporte l\u2019homme d\u2019affaires Khan Djan Alkoza\u00ef.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Les enjeux de l\u2019Afghansitan pour l\u2019Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le minist\u00e8re du Commerce et de l\u2019Industrie d\u2019Afghanistan consid\u00e8re comme prioritaire la diversification de la production et la r\u00e9orientation d’une partie de l\u2019import vers d\u2019autres r\u00e9gions et notamment l\u2019Europe.<\/p>\n\n\n\n

Des ambitions \u00e9conomiques et commerciales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9alisation des ambitieux projets commerciaux et \u00e9conomiques de Kaboul est li\u00e9e \u00e0 la question de la stabilit\u00e9 politique et \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019Afghanistan. <\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

M\u00eame si la conjoncture actuelle est rassurante, les experts font remarquer de fa\u00e7on ind\u00e9pendante que de ces facteurs d\u00e9pendent aussi directement les investissements des pays centrasiatiques dans l\u2019\u00e9conomie afghane. \u00ab En 2020, nous avons observ\u00e9 un \u00e9largissement des relations commerciales avec les pays d\u2019Asie centrale. Aujourd\u2019hui, cela compte parmi les objectifs prioritaires des projets \u00e9conomiques du gouvernement \u00bb<\/em>, souligne Favad Akhmadi, porte-parole du minist\u00e8re du Commerce et de l\u2019Industrie afghan.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9daction de Radio Azatlyk<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe par Paulinon Vanack\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Anthony Miatti<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es en Afghanistan, les produits d\u2019Asie centrale sont devenus populaires. De nombreux Afghans disent pr\u00e9f\u00e9rer les produits de ces pays parce qu’ils sont de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 leurs homologues iraniens et pakistanais. N\u00e9anmoins, il y a aussi un facteur politique dans ces importations, le gouvernement d’Ashraf Ghani souhaitant d\u00e9velopper une strat\u00e9gie politique. Novastan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1109,"featured_media":45237,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3985,4,3,5,6,7],"tags":[406,493,1031,4262,470,548,488,523,1956],"coauthors":[4417,4588],"class_list":["post-45236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-kazakhstan","category-kirghizstan","category-ouzbekistan","category-tadjikistan","category-turkmenistan","tag-afghanistan","tag-asie-centrale","tag-commerce","tag-economie-2","tag-kazakhstan","tag-ouzbekistan","tag-politique","tag-tadjikistan","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45236"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}