{"id":43234,"date":"2021-02-19T10:57:28","date_gmt":"2021-02-19T09:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=43234"},"modified":"2021-02-21T04:54:34","modified_gmt":"2021-02-21T03:54:34","slug":"lenergie-electrique-du-tadjikistan-passera-t-elle-bientot-dans-les-mains-du-prive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/lenergie-electrique-du-tadjikistan-passera-t-elle-bientot-dans-les-mains-du-prive\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique du Tadjikistan passera-t-elle bient\u00f4t entre les mains du priv\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"\n

Dans le cadre de la r\u00e9forme du secteur \u00e9lectrique, le gouvernement tadjik pr\u00e9voit de faire appel au secteur priv\u00e9, et notamment \u00e0 des multinationales, alors que le principal acteur \u00e9nerg\u00e9tique du pays est en mauvaise posture financi\u00e8re. Tour d’horizon des principaux impacts que pourrait avoir une telle privatisation dans un pays o\u00f9 les ressources hydrauliques restent largement sous-exploit\u00e9es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 22 septembre 2020 par le m\u00e9dia tadjik <\/strong>Asia-Plus<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre de la r\u00e9forme du secteur \u00e9lectrique au Tadjikistan, la restructuration de Barqi Tojik<\/a>, l\u2019op\u00e9rateur \u00e9nerg\u00e9tique public du pays, se poursuit depuis 2012. Barqi Tojik est \u00e0 la fois responsable de la production, de la transmission et de la distribution \u00e9lectrique au Tadjikistan. Cette restructuration, qui a notamment pour objectif d\u2019assainir la situation financi\u00e8re de l\u2019op\u00e9rateur, n\u00e9cessite la mise en place de proc\u00e9dures adapt\u00e9es.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Si cette restructuration devait initialement s\u2019achever \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2018, c\u2019est seulement en juin 2019 que deux nouvelles soci\u00e9t\u00e9s par actions issues de Barqi Tojik ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par d\u00e9cret : R\u00e9seaux de transmission \u00e9lectrique et R\u00e9seaux de distribution \u00e9lectrique. M\u00eame si ces entit\u00e9s n\u2019ont toujours pas commenc\u00e9 \u00e0 fonctionner, la holding a indiqu\u00e9 \u00e0 Asia-Plus que ces entreprises devaient se mettre au travail en 2020. <\/p>\n\n\n\n

Entre temps, au minist\u00e8re de l\u2019\u00c9nergie et des ressources hydrauliques, divers m\u00e9canismes de collaboration avec le secteur priv\u00e9 sont \u00e9tudi\u00e9s, notamment pour attirer des soci\u00e9t\u00e9s multinationales. Le minist\u00e8re consid\u00e8re que l\u2019implication du priv\u00e9 peut contribuer \u00e0 la formation d\u2019un secteur transparent et durable, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de son financement.<\/p>\n\n\n\n

Est-il vraiment question de privatisation ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019industrie \u00e9lectrique au Tadjikistan, comme dans la majorit\u00e9 des pays du monde, rel\u00e8ve du monopole naturel de l\u2019\u00c9tat.\u00a0 La totalit\u00e9 des actions de Barqi Tojik est actuellement d\u00e9tenue par l\u2019\u00c9tat. La direction du Comit\u00e9 d\u2019\u00c9tat charg\u00e9 des investissements et de l\u2019administration des biens publics<\/a>, mais aussi le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9nergie, ont d\u00e9menti \u00e0 plusieurs reprises la possible privatisation du secteur \u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n

Le chef de ce comit\u00e9, Farroukh Khamralizoda, d\u00e9clarait r\u00e9cemment qu’\u00ab\u00a0il n\u2019[\u00e9tait] pas question de privatisation\u00a0\u00bb.<\/em> Il a indiqu\u00e9 que, dans certains pays, la privatisation avait produit des r\u00e9sultats positifs, et, dans d\u2019autres, n\u00e9gatifs. \u00ab\u00a0Nous ne pouvons nous permettre aucune erreur, nous devons \u00e9tudier de mani\u00e8re exhaustive les cons\u00e9quences d\u2019une restructuration et d\u2019une privatisation de Barqi Tojik\u00a0\u00bb, <\/em>a-t-il poursuivi.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, le simple fait de cr\u00e9er des soci\u00e9t\u00e9s par actions ouvertes, statut \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9quivalent \u00e0 celui de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme, ouvre de jure un cadre juridique pour l\u2019acquisition d\u2019actions, y compris par des entit\u00e9s priv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Le Tadjikistan a d\u00e9j\u00e0 une certaine exp\u00e9rience dans ce domaine. Le syst\u00e8me \u00e9lectrique de la r\u00e9gion autonome du Haut-Badakhchan<\/a> a ainsi \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au secteur priv\u00e9 en 2002. En effet, sur la base de n\u00e9gociations entre le gouvernement du Tadjikistan, la direction du fonds Aga Khan pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/a> et la Soci\u00e9t\u00e9 financi\u00e8re internationale<\/a> de la Banque mondiale (IFC), le parc \u00e9lectrique de l\u2019oblast a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 pour une dur\u00e9e de 25 ans, jusqu\u2019en d\u00e9cembre 2027, \u00e0 la compagnie priv\u00e9e Pamir Energy.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab La privatisation ne serait pas un mal \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les experts ind\u00e9pendants, quant \u00e0 eux, ne voient aucun mal dans la privatisation partielle du parc \u00e9nerg\u00e9tique\u00a0: au contraire, ils la consid\u00e8rent comme le sauvetage d\u2019un syst\u00e8me op\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re inefficace par Barqi Tojik. L\u2019endettement total de Barqi Tojik au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2020 atteignait 26 milliards de somonis (1,9 milliard d\u2019euros), dont 21 milliards (1,5 milliard d\u2019euros) repr\u00e9sentaient des projets d\u2019investissements dans le secteur \u00e9lectrique. La holding doit les 5 milliards de somonis (362 millions d\u2019euros) restants aux deux centrales hydro\u00e9lectriques de Sangtuda<\/a>-1 et Sangtuda-2, d\u00e9tenues par Orienbank notamment.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Le Tadjikistan ouvre la privatisation du barrage de Rogun et de la compagnie d’aluminium Talco<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Tout converge vers la privatisation des succursales de Barqi Tojik. Et c\u2019est une solution naturelle et juste au vu de la situation actuelle. Bien s\u00fbr, inutile d\u2019esp\u00e9rer un transfert imm\u00e9diat au secteur priv\u00e9. C\u2019est un processus qui n\u00e9cessite la mise en place de proc\u00e9dures adapt\u00e9es\u00a0\u00bb<\/em>, a expliqu\u00e9 \u00e0 Asia-Plus l\u2019expert en \u00e9nergie Radjabali Sodikov.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9conomiste Khourched Alizova, estime, lui, que peu importe qui d\u00e9tiendra le parc \u00e9nerg\u00e9tique, c\u2019est la fa\u00e7on de le g\u00e9rer qui comptera. \u00ab\u00a0Quelle diff\u00e9rence fait-il que le parc \u00e9nerg\u00e9tique soit g\u00e9r\u00e9 par le gouvernement ou par une entreprise priv\u00e9e\u00a0? L\u2019essentiel est que le syst\u00e8me tombe entre de bonnes mains et fonctionne normalement, que l\u2019\u00c9tat per\u00e7oive ses imp\u00f4ts et que des services de qualit\u00e9 soient rendus aux usagers\u00a0\u00bb<\/em>, conclut-il.<\/p>\n\n\n\n

Un potentiel hydraulique restant \u00e0 exploiter<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le secteur \u00e9lectrique est consid\u00e9r\u00e9 comme le plus prometteur de l\u2019\u00e9conomie tadjike, la R\u00e9publique disposant d\u2019\u00e9normes ressources hydrauliques. Le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9nergie estime le potentiel hydro\u00e9lectrique du pays \u00e0 527 milliards de kilowatt-heures (kWh) par an, dont seulement 5 % sont exploit\u00e9s actuellement.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Tadjikistan : la construction de la centrale hydro\u00e9lectrique de Rogun se poursuit malgr\u00e9 le Coronavirus<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Au regard de cet indicateur, le Tadjikistan occupe la 8\u00e8me place au classement mondial du potentiel hydraulique (derri\u00e8re la Chine, la Russie, les \u00c9tats-Unis, la RDC, l\u2019Inde et le Canada), la seconde position \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la Communaut\u00e9 des \u00c9tats ind\u00e9pendants<\/a> (CEI), et la premi\u00e8re place en Asie centrale. L\u2019essentiel de ses ressources hydro\u00e9lectriques se concentre sur les bassins des rivi\u00e8res Piandj<\/a>, Vakhch<\/a>, Kofarnikhon<\/a>, et Zeravchan<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Payrav Chorshanbiev<\/strong>
Journaliste pour Asia-Plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du <\/strong>russe<\/strong><\/a> par Arnaud Behr<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9dit\u00e9 par Carole Pontais<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Relu par Anne Marvau<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de la r\u00e9forme du secteur \u00e9lectrique, le gouvernement tadjik pr\u00e9voit de faire appel au secteur priv\u00e9, et notamment \u00e0 des multinationales, alors que le principal acteur \u00e9nerg\u00e9tique du pays est en mauvaise posture financi\u00e8re. Tour d’horizon des principaux impacts que pourrait avoir une telle privatisation dans un pays o\u00f9 les ressources hydrauliques […]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":43236,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3985,6],"tags":[571,544,3534,523,1956],"coauthors":[2156,2765,4213,3584],"class_list":["post-43234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-tadjikistan","tag-economie","tag-electricite","tag-privatisation","tag-tadjikistan","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43234"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=43234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}