{"id":43193,"date":"2021-02-15T11:47:49","date_gmt":"2021-02-15T10:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=43193"},"modified":"2021-07-08T10:38:50","modified_gmt":"2021-07-08T08:38:50","slug":"habitat-et-urbanisme-en-asie-centrale-les-cas-de-tachkent-et-bichkek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/societe-et-culture\/habitat-et-urbanisme-en-asie-centrale-les-cas-de-tachkent-et-bichkek\/","title":{"rendered":"Habitat et urbanisme en Asie centrale : les cas de Tachkent et Bichkek"},"content":{"rendered":"\r\n

Afin de discuter des diff\u00e9rents aspects de l\u2019habitat et de l\u2019urbanisme en Asie centrale, une trentaine de participants se sont r\u00e9unis en ligne le 20 novembre 2020 pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u201cl\u2019avenir du pass\u00e9 – habitat et urbanisme en Asie centrale : Tachkent et Bichkek\u201d.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 15 d\u00e9cembre 2020 par <\/strong>notre version allemande<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Des perspectives d’avenir mais la sensation de vivre dans le pass\u00e9 ? Ainsi peut-on souvent r\u00e9sumer l’impression laiss\u00e9e par les grandes art\u00e8res des capitales d’Asie centrale. A l’oppos\u00e9 des quartiers faits d’immeubles pr\u00e9fabriqu\u00e9s plus ou moins entretenus, se trouvent des zones r\u00e9sidentielles compos\u00e9es de maisons individuelles et dispos\u00e9es autour de cours int\u00e9rieures avec des arbres fruitiers, o\u00f9 la vie s’organise selon les r\u00e8gles traditionnelles du patriarcat. Ailleurs dans les villes, on distingue des b\u00e2timents prestigieux aux allures futuristes, de conception ancienne ou moderne.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\r\n\r\n\r\n

Le 20 novembre 2020, une trentaine de participants se sont r\u00e9unis en visioconf\u00e9rence pour faire l\u2019\u00e9tat des lieux de ces diff\u00e9rentes formes d’habitat et d\u2019urbanisme en Asie centrale. La soir\u00e9e \u00ab\u00a0l’avenir du pass\u00e9 – habitat et urbanisme en Asie centrale\u00a0\u00bb<\/a>, d’une dur\u00e9e de deux heures, a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e et anim\u00e9e par l\u2019assistant de recherche allemand Phillip Schroeder<\/a>, \u00e9galement membre de Novastan.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Deux conf\u00e9rences pr\u00e9liminaires ont introduit l\u2019\u00e9v\u00e8nement: celle de Mariya Petrova<\/a>, de l\u2019universit\u00e9 de technologie de Darmstadt<\/a>, qui \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 Tachkent, la capitale de l\u2019Ouzb\u00e9kistan; la deuxi\u00e8me, pr\u00e9sent\u00e9e par David Leupold<\/a>, de l\u2019institut de recherche allemand Leibniz-Zentrum Moderner Orient<\/a>, portait sur Bichkek, la capitale du Kirghizstan. La conf\u00e9rence de Kishimjan Osmonova<\/a> \u00e0 propos de la capitale kazakhe Nur-Sultan<\/a>, initialement pr\u00e9vue, avait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e pour raison de sant\u00e9.

Les deux intervenants ont trait\u00e9 de l’impact toujours visible des constructions sovi\u00e9tiques, de l\u2019efficacit\u00e9 des projets de construction en cours, ainsi que des diff\u00e9rentes r\u00e9f\u00e9rences au pass\u00e9 et au futur. Ils ont \u00e9galement abord\u00e9 les divisions et les conflits qui en r\u00e9sultent, opposant l’archa\u00efsme suppos\u00e9 et la modernit\u00e9 criante, ainsi que les initiatives publiques et les r\u00e9sistances au sein de certaines couches de la soci\u00e9t\u00e9.

L\u2019influence architecturale de Nikita Khrouchtchev<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Parmi les anciens immeubles d’habitation, beaucoup datent de l’\u00e9poque de Nikita Khrouchtchev<\/a>, (1953-1964) qui \u00e9tait parvenu \u00e0 asseoir d\u00e9finitivement son pouvoir en 1956 avec son discours secret<\/a>. Mariya Petrova et David Leupold se sont accord\u00e9s \u00e0 dire que, \u00e0 l’inverse de ce qui s’\u00e9tait fait durant la p\u00e9riode stalinienne (1922-1953), le gouvernement sovi\u00e9tique s’\u00e9tait efforc\u00e9, \u00e0 partir de cette date, de satisfaire les besoins de consommation de sa population. Ce gouvernement avait notamment lanc\u00e9 dans tout le pays un programme de construction de logements offrant un minimum de confort : les fameuses khrouchtchevkas<\/a>.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: L\u2019architecture sovi\u00e9tique de Tachkent a-t-elle encore de la valeur ?<\/a><\/strong>
\u00a0
Ces derni\u00e8res, qui font encore l’objet d’un culte nostalgique malgr\u00e9 leur aspect peu engageant, constituent pour beaucoup la r\u00e9f\u00e9rence mat\u00e9rielle de la normalit\u00e9 en Asie centrale comme ailleurs. Elles sont synonymes d’exp\u00e9riences et de relations sociales communes, v\u00e9cues par-del\u00e0 les fronti\u00e8res nationales. Selon David Leupold, ces logements \u00e9taient autrefois per\u00e7us non pas \u00ab comme un cauchemar concret de monotonie grise, ou comme un monument du totalitarisme<\/em>\u00a0\u00bb mais plut\u00f4t \u00ab […] comme un lieu d’interactions sociales r\u00e9elles, d’intimit\u00e9, o\u00f9 il faisait m\u00eame bon vivre <\/em>\u00bb.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: Les \u00e9difices remarquables et lieux uniques \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 Tachkent, la capitale ouzb\u00e8ke<\/a><\/strong>

Ces ensembles d’habitations, qui r\u00e9pondaient tous aux m\u00eames standards, formaient des micro-rayons, c’est-\u00e0-dire de grands lotissements agenc\u00e9s en quartiers ou arrondissements dans lesquels la vie quotidienne s’organisait facilement entre voisins. C’est en prenant le relais du pompeux classicisme stalinien (qui n’avait \u00e9t\u00e9 que de courte dur\u00e9e) que cette architecture en quartiers contribua \u00e0 l’int\u00e9gration de l’Asie centrale dans l’Union sovi\u00e9tique. En cons\u00e9quence, selon Mariya Petrova, aujourd’hui \u00e0 Tachkent, la \u00ab <\/em>vie \u00e0 l’\u00e9tage<\/em><\/a> \u00bb<\/em> et les habitations priv\u00e9es cohabitent mais ne se rencontrent pas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n


La construction de b\u00e2timents classiques souhait\u00e9e par Joseph Staline mais non aboutie<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le classicisme et le conformisme des b\u00e2timents de l’\u00e9poque stalinienne \u00e0 Tachkent, tout comme la transformation radicale de Bichkek, t\u00e9moignent de la volont\u00e9 du pouvoir stalinien de tout r\u00e9gir – l’id\u00e9ologie du pouvoir totalitaire de Joseph Staline<\/a> a clairement \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9e sur le plan architectural. Alors que le plan de Bichkek \u00e9tait trac\u00e9 en damier, Tachkent, en tant que capitale de l’Asie centrale, devait devenir un mod\u00e8le exemplaire, comme l\u2019a expliqu\u00e9 Mariya Petrova.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: D\u00e9truire ou sauver ? La question de la r\u00e9novation du patrimoine pos\u00e9e \u00e0 Tachkent<\/a><\/strong>

Les projets de construction, planifi\u00e9s par le pouvoir central et compos\u00e9s d’\u00e9l\u00e9ments de style orientaux d\u00e9velopp\u00e9s de mani\u00e8re classique, allaient de pair avec la d\u00e9molition de la ville ancienne. Celle-ci symbolisait, aux yeux des dirigeants sovi\u00e9tiques, l’archa\u00efsme pr\u00e9sum\u00e9 de la r\u00e9gion autant que la survivance du mode de vie r\u00e9volu de ses habitants.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\r\n\r\n\r\n

Au d\u00e9but de la Seconde Guerre mondiale, tandis que de nombreuses personnes \u00e9taient \u00e9vacu\u00e9es et r\u00e9fugi\u00e9es, cette phase de construction avait \u00e9t\u00e9 interrompue. Toutes les ressources allaient d\u00e9sormais au front, tandis que la situation du logement sur place se d\u00e9t\u00e9riorait.

Des laboratoires d\u2019exp\u00e9rimentation du pouvoir politique<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

David Leupold a ensuite illustr\u00e9 les visions d’avenir de la ville de Bishkek, empreinte du classicisme stalinien, des khrouchtchevkas<\/em> et du souci d’adaptation de cette capitale aux normes antisismiques. Il s\u2019est servi pour cela de documents iconographiques de propagande<\/a>, qui t\u00e9moignent des laboratoires d\u2019exp\u00e9rimentation qu\u2019\u00e9taient alors les capitales et les villes d’Asie centrale: il s’agissait d’y cr\u00e9er une modernit\u00e9 sovi\u00e9tique. Les urbanistes avaient carte blanche pour mettre en \u0153uvre leurs conceptions quasi ex nihilo<\/em>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

David Leupold a ensuite illustr\u00e9 les diff\u00e9rentes visions d’avenir de la ville de Bishkek, qui est empreinte du classicisme stalinien, des khrouchtchevkas<\/em> et du souci permanent d’adaptation aux normes antisismiques. Il s\u2019est servi pour cela de documents iconographiques de propagande<\/a>, qui t\u00e9moignent de la mani\u00e8re dont les capitales et les villes d’Asie centrale \u00e9taient alors consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00ab\u00a0laboratoires d\u2019exp\u00e9rimentation\u00a0\u00bb : il s’agissait d’y cr\u00e9er une modernit\u00e9 sovi\u00e9tique. Les urbanistes avaient carte blanche pour mettre en \u0153uvre leurs conceptions presque ex nihilo<\/em>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

De nos jours, les traces de ces anciennes conceptions visionnaires sovi\u00e9tiques coexistent avec les projets modernistes contemporains. Et parfois m\u00eame, ils se superposent, faisant de ces villes de v\u00e9ritables palimpsestes<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En m\u00eame temps, cela met en \u00e9vidence le fait que le pass\u00e9 \u00e9tait et reste encore une force de mobilisation. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, le pouvoir politique actuel consid\u00e8re ce pass\u00e9 comme un vide qu’il importe de combler en d\u00e9truisant tous les restes mat\u00e9riels subsistant. De l\u2019autre, les d\u00e9cisions prises jadis, concernant par exemple le trac\u00e9 des rues ou la protection contre les risques sismiques, continuent \u00e0 s’appliquer. Par ailleurs, certaines couches de la population conservent une mentalit\u00e9 pass\u00e9iste, estimant par exemple que l’acc\u00e8s aux logements et aux \u00e9quipements publics est un d\u00fb.

Le logement, un lieu politique<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

L’histoire se r\u00e9p\u00e8te, comme le montrent certains d\u00e9bats actuels. L’exemple de Tachkent en constitue, selon Mariya Petrova, une excellente illustration. La connivence, sur fond de corruption, entre acteurs \u00e9conomiques et d\u00e9cideurs politiques rend difficile toute tentative de s’opposer aux nouveaux projets immobiliers, qui sont lanc\u00e9s sans aucune concertation avec les riverains.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: Derri\u00e8re les destructions d\u2019habitations en Ouzb\u00e9kistan, le difficile contr\u00f4le des \u00e9lites locales<\/a><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les d\u00e9cisions politiques sont impos\u00e9es \u00e0 une population isol\u00e9e et impuissante. Il est par exemple difficile, pour une organisation non gouvernementale, de se faire enregistrer officiellement. Inversement, les r\u00e9alisations du pass\u00e9 peuvent parfois venir en aide \u00e0 ceux qui tentent de r\u00e9sister. Car, aujourd’hui encore, les habitants des khrouchtchevkas<\/em> b\u00e9n\u00e9ficient d’espaces ouverts qui les relient et leur permettent de s’organiser pour former des comit\u00e9s de d\u00e9fense, ce qui leur donne une chance de se faire entendre des autorit\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les intervenants ont tous deux soulign\u00e9 que, m\u00eame si les immeubles construits paraissent bien peu engageants de l’ext\u00e9rieur, la politique du logement de Nikita Khrouchtchev avait n\u00e9anmoins d\u00e9gag\u00e9 des perspectives d’avenir positives. Elle avait d’abord permis \u00e0 la population d’acc\u00e9der \u00e0 un logement \u00e0 bas co\u00fbt, m\u00eame si, dans le d\u00e9tail, toutes les promesses gouvernementales d’acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9quipement n’avaient pas \u00e9t\u00e9 tenues.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

D’autre part elle avait offert \u00e0 la population sovi\u00e9tique, min\u00e9e par la guerre et la terreur, une sorte de refuge qui pouvait constituer un point de d\u00e9part pour des actions collectives.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Un d\u00e9bat potentiellement transposable en Europe<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ces \u00e9volutions en Asie centrale permettent aussi d’\u00e9clairer certains d\u00e9bats sur la politique sociale dans les m\u00e9tropoles occidentales – toute comparaison gard\u00e9e bien s\u00fbr, puisque dans les d\u00e9mocraties occidentales, les militants ont a priori davantage de possibilit\u00e9s d’interpeller l’Etat.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Selon David Leupold, il existe une universalit\u00e9 de ces questions de construction de logements, comme le montre la cr\u00e9ation de la Gropiusstadt<\/a> <\/em>au Sud-Est de Berlin. En outre, dans ce dernier exemple comme dans d’autres, on constate que le ressenti des habitants de ces grands ensembles est bien moins n\u00e9gatif que ce que le regard ext\u00e9rieur ne pourrait le supposer.

Dans des villes qui, en Occident comme en Asie Centrale, subissent fortement les atteintes du n\u00e9o-lib\u00e9ralisme et tendent \u00e0 la s\u00e9gr\u00e9gation sociale, la r\u00e9sistance des habitants a plus de chances de se faire entendre si le territoire \u00e0 d\u00e9fendre est d\u00e9j\u00e0 structur\u00e9 – il serait certes plus difficile de lutter contre des promoteurs pour d\u00e9fendre la pr\u00e9servation de terrains vagues.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Kerstin Bischl
R\u00e9dactrice pour Novastan<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Traduit <\/strong>de l\u2019allemand<\/strong><\/a> par Bruno Cazauran<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Relu par Jacqueline Ripart<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Edit\u00e9 par Luna-Rose Durot<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Afin de discuter des diff\u00e9rents aspects de l\u2019habitat et de l\u2019urbanisme en Asie centrale, une trentaine de participants se sont r\u00e9unis en ligne le 20 novembre 2020 pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u201cl\u2019avenir du pass\u00e9 – habitat et urbanisme en Asie centrale : Tachkent et Bichkek\u201d. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 15 d\u00e9cembre 2020 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1023,"featured_media":43194,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,5,3986],"tags":[1027,433,736,1026,1956,1261],"coauthors":[4352,3759,4284,4513],"class_list":["post-43193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirghizstan","category-ouzbekistan","category-societe-et-culture","tag-architecture","tag-bichkek","tag-conference","tag-tachkent","tag-traduction","tag-urbanisme"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1023"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43193"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=43193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}