{"id":42314,"date":"2021-01-12T11:16:09","date_gmt":"2021-01-12T10:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=42314"},"modified":"2021-01-12T17:56:59","modified_gmt":"2021-01-12T16:56:59","slug":"digital-casa-au-tadjikistan-a-quand-larrivee-dun-internet-rapide-et-accessible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/digital-casa-au-tadjikistan-a-quand-larrivee-dun-internet-rapide-et-accessible\/","title":{"rendered":"Digital CASA au Tadjikistan : \u00e0 quand l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un Internet rapide et accessible ?"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019Internet au Tadjikistan est parmi les plus chers et les plus lents au monde. Les experts misent sur le projet Digital CASA pour une am\u00e9lioration rapide. Mais ce n’est pas pour tout de suite, car des probl\u00e8mes plus profonds et sp\u00e9cifiques au pays persistent.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 6 ao\u00fbt 2020 par le m\u00e9dia tadjik <\/strong>Asia-Plus<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Selon la Banque mondiale, 3,18 millions de Tadjiks disposent \u00e0 ce jour d\u2019un acc\u00e8s permanent \u00e0 Internet. Pour un co\u00fbt exorbitant, parmi les plus \u00e9lev\u00e9s au monde.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Le responsable du r\u00e9seau a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il ne pouvait diminuer les prix, car ils refl\u00e9taient les co\u00fbts de transit dans le pays. \u00ab Tant que nous d\u00e9pendons de ce facteur, il est impossible de r\u00e9duire les prix. Le co\u00fbt du transit ne diminuera qu\u2019avec la mise en place du projet Digital CASA<\/em> \u00bb, a expliqu\u00e9 Ilhomdjon Ato\u00efev.<\/p>\n\n\n\n

Digital CASA, un projet ensabl\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Digital CASA est en effet l\u2019une des cl\u00e9s de la future connectivit\u00e9 tadjike. En 2016, les \u00c9tats d\u2019Asie centrale et m\u00e9ridionale ont pr\u00e9sent\u00e9 un projet unique, baptis\u00e9 Digital CASA, inspir\u00e9 du tout aussi ambitieux projet \u00e9nerg\u00e9tique CASA-1000<\/a>. CASA-100, pour Central-Asia-South-Asia, a pour ambition de relier les r\u00e9seaux \u00e9lectriques entre l\u2019Asie centrale et l\u2019Asie du Sud.<\/p>\n\n\n\n

Sur le m\u00eame mod\u00e8le et en parall\u00e8le, Digital CASA, port\u00e9 par le Groupe de la Banque mondiale, a pour but de relier les deux r\u00e9gions par une ligne de fibre optique. L\u2019objectif est de permettre aux habitants des anciennes r\u00e9publiques sovi\u00e9tiques d\u2019obtenir un acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau internet haut d\u00e9bit et bon march\u00e9, au d\u00e9triment des r\u00e9seaux alternatifs.<\/p>\n\n\n\n

La Banque mondiale a allou\u00e9 250\u00a0millions de dollars (205 millions d\u2019euros) \u00e0 la mise en \u0153uvre de ce projet, dont 50 millions de dollars (41 millions d\u2019euros) chacun au Tadjikistan<\/a>, au Kirghizstan<\/a> et en Afghanistan<\/a>, les 100 millions de dollars (82,2 millions d\u2019euros) restant allant \u00e0 l\u2019Ouzb\u00e9kistan<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>En Asie centrale,  mieux vaut \u00eatre patient avec internet<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but, seuls le Kirghizstan et l\u2019Afghanistan se sont activement impliqu\u00e9s. Les experts se sont inqui\u00e9t\u00e9s que la participation du Tadjikistan obligerait \u00e0 conclure des partenariats avec d\u2019autres voisins de l\u2019Afghanistan, ce qui aurait eu pour cons\u00e9quence un manque \u00e0 gagner important pour la r\u00e9publique tadjike, car le projet contribuera au d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>L’Ouzb\u00e9kistan soutient d\u00e9sormais le projet de CASA-1000<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Fin mai\u00a02017, une premi\u00e8re main a \u00e9t\u00e9 tendue vers Douchanb\u00e9. Lors de la r\u00e9union r\u00e9gionale sur le projet Digital CASA, les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re afghan des Technologies de l\u2019information et des communications ont annonc\u00e9 avoir sign\u00e9 un m\u00e9morandum avec la Chine concernant la pose d\u2019une ligne \u00e0 fibre optique via le corridor du Wakhan<\/a>, Kaboul a donc souhait\u00e9 conna\u00eetre la position d\u00e9finitive des autorit\u00e9s tadjikes quant \u00e0 leur participation au programme.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Digital CASA, le Kirghizstan hub num\u00e9rique d’ici 2024?<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

En juin\u00a02017, le projet a \u00e9t\u00e9 officiellement pr\u00e9sent\u00e9 au Tadjikistan. En mars\u00a02018, le Conseil des administrateurs de la Banque mondiale a approuv\u00e9 les initiatives mises en place en Afghanistan et au Kirghizstan dans le cadre du Digital CASA. L\u2019Ouzb\u00e9kistan et le Kazakhstan n\u2019ont pas tard\u00e9 \u00e0 exprimer leur souhait de rejoindre le projet.<\/p>\n\n\n\n

Les autorit\u00e9s tadjikes soutiennent le projet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En octobre\u00a02019, le responsable du bureau de la Banque mondiale \u00e0 Douchanb\u00e9, Jan-Peter Olters, a rencontr\u00e9 le premier vice-pr\u00e9sident de la Banque nationale du Tadjikistan, Djamoliddin Nouraliev. Ils se sont notamment entretenus de l\u2019importance du projet et de la volont\u00e9 du Tadjikistan de le promouvoir.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Tadjikistan : le principal op\u00e9rateur tadjik lance sa premi\u00e8re infrastructure 5G \u00e0 Douchanb<\/strong><\/a>\u00e9 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une nouvelle r\u00e9union s\u2019est tenue en f\u00e9vrier 2020, au cours de laquelle Djamoliddin Nouraliev a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 sa volont\u00e9 de contribuer \u00e0 la mise en \u0153uvre qualitative et efficace du projet. Selon le responsable du r\u00e9seau tadjik Ilhomdjon Ato\u00efev, le projet est actuellement interrompu en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s les experts, la premi\u00e8re \u00e9tape de mise en \u0153uvre devrait prendre 2 \u00e0 3 ans, tandis que l\u2019installation de lignes de fibre optique n\u00e9cessitera 5 \u00e0 6 ans. Le programme ne portera donc ses fruits que d\u2019ici au moins cinq ans. Les sp\u00e9cialistes promettent que cette longue attente sera justifi\u00e9e : le projet permettra l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une fibre optique de qualit\u00e9, \u00e0 un Internet \u00e0 moindre co\u00fbt et une croissance rapide des \u00e9conomies de la r\u00e9gion. Mais surtout, les \u00c9tats d\u2019Asie centrale cesseront enfin d\u2019\u00eatre d\u00e9pendants de leurs voisins et pourront activement d\u00e9velopper leur secteur des t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Cyber-espace et Asie centrale : Novastan a re\u00e7u Kevin Limonier<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour l’heure, le Tadjikistan est d\u00e9pendant pour ses c\u00e2bles Internet du Kirghizstan, lui-m\u00eame d\u00e9pendant du Kazakhstan, qui se situe sur la dorsale Trans Europe Asia<\/a>, contr\u00f4l\u00e9e par la Russie<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Des probl\u00e8mes plus profonds<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De l\u2019avis des experts, le r\u00e9seau Internet mobile au Tadjikistan stagne pour plusieurs raisons. \u00ab Tout d\u2019abord, il n\u2019y aucune concurrence <\/em>\u00bb, explique Firdavs Mouhiddinov, sp\u00e9cialiste des technologies de l\u2019information. \u00ab Depuis cinq ans, les entreprises ach\u00e8tent du trafic \u00e0 l\u2019\u00c9tat, seul fournisseur, \u00e0 un prix fixe. De plus, les op\u00e9rateurs t\u00e9l\u00e9coms sont lourdement impos\u00e9s et les taxes suppl\u00e9mentaires sur les communications s\u2019accumulent : TVA, accises, droits de licence, taxes sur le chiffre d\u2019affaires. Avec une telle charge, les entreprises ne peuvent se d\u00e9velopper<\/em> \u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Au Tadjikistan, Internet p\u00e2tit toujours du contr\u00f4le des agences gouvernementales<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Pour Firdavs Mouhiddinov, la stagnation du march\u00e9 et les prix \u00e9lev\u00e9s du haut d\u00e9bit ont d\u00e9j\u00e0 affect\u00e9 le d\u00e9veloppement du pays dans son ensemble. L\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique ne se d\u00e9veloppe pas et beaucoup de gens ne disposent pas d\u2019un acc\u00e8s libre au r\u00e9seau internet, ce qui emp\u00eache leur d\u00e9veloppement personnel.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il suffit de regarder la diff\u00e9rence entre les prix d\u2019achat et de vente du gigaoctet de trafic. Certaines structures ne peuvent tout simplement pas se permettre de r\u00e9duire leur marge, et je pense que le projet risque de s\u2019\u00e9terniser<\/em> \u00bb, poursuit l\u2019expert. \u00ab Le projet Digital CASA va peut-\u00eatre am\u00e9liorer la situation, mais il ne pourra rien si ces probl\u00e8mes ne sont pas d\u2019abord r\u00e9solus<\/em> \u00bb, conclut Firdavs Mouhiddinov.<\/p>\n\n\n\n

Ha\u00efdar Chodiev
Journaliste pour Asia-Plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit <\/strong>du russe<\/strong><\/a> par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9dit\u00e9 par Christine Wystup<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Relu par Anne Marvau<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Internet au Tadjikistan est parmi les plus chers et les plus lents au monde. Les experts misent sur le projet Digital CASA pour une am\u00e9lioration rapide. Mais ce n’est pas pour tout de suite, car des probl\u00e8mes plus profonds et sp\u00e9cifiques au pays persistent. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 6 ao\u00fbt […]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":42308,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3985,6],"tags":[4249,1224,1332,523,1956],"coauthors":[2156,1621,3556,3584],"class_list":["post-42314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-tadjikistan","tag-digital-casa","tag-infrastructures","tag-internet","tag-tadjikistan","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42314"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=42314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}