{"id":42032,"date":"2021-01-08T10:02:28","date_gmt":"2021-01-08T09:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=42032"},"modified":"2021-01-12T17:37:18","modified_gmt":"2021-01-12T16:37:18","slug":"des-photos-de-louverture-du-tombeau-de-tamerlan-publiees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/des-photos-de-louverture-du-tombeau-de-tamerlan-publiees\/","title":{"rendered":"Des photos de l’ouverture du tombeau de Tamerlan publi\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab\u00a0Ouzarchiv\u00a0\u00bb a publi\u00e9 les photos prises en juin 1941 pendant l’ouverture de la crypte de Tamerlan. L’ancien monarque est aujourd’hui une figure de l’identit\u00e9 nationale ouzb\u00e8ke.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 26 octobre 2020 par le m\u00e9dia ouzbek Gazeta.uz<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Le 26 octobre dernier, l’agence \u00ab\u00a0Ouzarchiv<\/a>\u00a0\u00bb a publi\u00e9<\/a> les photos r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l’occasion de l’ouverture, en 1941, de la tombe de Tamerlan<\/a> dans le mausol\u00e9e Gour-Emir<\/a> \u00e0 Samarcande<\/a>. Ces photos sont conserv\u00e9es aux Archives nationales de la r\u00e9gion de Samarcande.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Tamerlan (1370-1405), appel\u00e9 Amir Temur en Ouzb\u00e9kistan, est l’une des figures historiques du pays le plus peupl\u00e9 d’Asie centrale. Conqu\u00e9rant<\/a> mais aussi amateur d’arts et de lettres, Tamerlan est aujourd’hui l’une des figures de l’identit\u00e9 nationale ouzb\u00e8ke<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Ouzb\u00e9kistan : les manuels d\u2019histoire r\u00e9\u00e9crits pour construire une identit\u00e9 nationale<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le math\u00e9maticien Tachmoukhamed Kary-Niyazov<\/a> et l’anthropologue Mikha\u00efl Guerassimov<\/a> ont dirig\u00e9 l\u2019op\u00e9ration d\u2019ouverture du tombeau et celle-ci a \u00e9t\u00e9 film\u00e9e par le cam\u00e9raman Malik Ka\u00efoumov. <\/p>\n\n\n\n

L’ouverture r\u00e9alis\u00e9e peu avant l’invasion allemande de l’URSS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9cision d’ouvrir cette tombe a \u00e9t\u00e9 prise par le gouvernement de l’URSS<\/a>. Les fouilles ont commenc\u00e9 le 16 juin 1941 et mis d’abord \u00e0 jour les tombeaux des fils d’Oulougbek<\/a>, le petit-fils de Tamerlan, puis la crypte des fils de Tamerlan, Miranchakh<\/a> et Chakhroukh<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Les restes d’Oulougbek ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s le 18 juin, et le cercueil de Tamerlan lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 ouvert le 20 juin, c\u2019est-\u00e0-dire deux jours avant le d\u00e9but de la Grande Guerre patriotique<\/a> (1941-1945), ce qui a fait na\u00eetre la l\u00e9gende selon laquelle l’ouverture de ce tombeau aurait lib\u00e9r\u00e9 l’Esprit de la guerre.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Guerassimov
Le cr\u00e2ne de Tamerlan examin\u00e9 par l’anthropologue Mikha\u00efl Gu\u00e9rassimov.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Observation
La crypte dans laquelle le tombeau \u00e9tait enterr\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Tamerlan
Les restes de Tamerlan \u00e9taient encore bien conserv\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Gazeta.uz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Jacques Duvernet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Gulafiya Chatayeva<\/strong> <\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Ouzarchiv\u00a0\u00bb a publi\u00e9 les photos prises en juin 1941 pendant l’ouverture de la crypte de Tamerlan. L’ancien monarque est aujourd’hui une figure de l’identit\u00e9 nationale ouzb\u00e8ke. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 26 octobre 2020 par le m\u00e9dia ouzbek Gazeta.uz. Le 26 octobre dernier, l’agence \u00ab\u00a0Ouzarchiv\u00a0\u00bb a publi\u00e9 les photos r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":836,"featured_media":42033,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,3986],"tags":[3434,1321,473,548,1542,1410,1143,1956],"coauthors":[4033,3654,3584],"class_list":["post-42032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","category-societe-et-culture","tag-amir-temur","tag-archeologie","tag-histoire","tag-ouzbekistan","tag-photo","tag-samarcande","tag-tamerlan","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/836"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62402,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42032\/revisions\/62402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42032"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=42032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}