{"id":41135,"date":"2020-11-24T16:54:57","date_gmt":"2020-11-24T15:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=41135"},"modified":"2020-11-29T04:06:50","modified_gmt":"2020-11-29T03:06:50","slug":"le-grand-jeu-raison-de-larrivee-des-premiers-russes-au-tadjikistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/le-grand-jeu-raison-de-larrivee-des-premiers-russes-au-tadjikistan\/","title":{"rendered":"Le Grand Jeu, raison de l\u2019arriv\u00e9e des premiers Russes au Tadjikistan"},"content":{"rendered":"\n

Il y a un si\u00e8cle et demi, l\u2019Empire russe et le Royaume Uni ont vu leurs int\u00e9r\u00eats mutuellement menac\u00e9s sur le territoire de l\u2019actuel Tadjikistan, ce qui a pouss\u00e9 les Russes \u00e0 adopter une politique imp\u00e9rialiste plus agressive. En d\u00e9pit du caract\u00e8re expansionniste de la pr\u00e9sence russe, la protection des civils et le d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion ont \u00e9t\u00e9 parmi les aspects positifs de cette entreprise coloniale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 25 juillet 2020 par le m\u00e9dia tadjik Asia-Plus<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019occasion de leur rencontre avec Savloukov Val\u00e9ri Nicola\u00e9vitch, un homme au destin remarquable, les reporters d\u2019Asia-Plus ont d\u00e9cid\u00e9 de parler de son livre, Les Russes au Tadjikistan<\/em>, publi\u00e9 en 2008 \u00e0 Khodjent<\/a>. Il s\u2019agit de l\u2019histoire des premiers arrivants russes au Tadjikistan et de leur r\u00f4le dans le d\u00e9veloppement de cet \u00c9tat.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

L\u2019histoire de la premi\u00e8re apparition de Russes au Tadjikistan peut \u00eatre retrac\u00e9e dans les ann\u00e9es 1860. L\u2019adh\u00e9sion des r\u00e9gions du nord du Tadjikistan \u00e0 l\u2019empire russe a eu lieu lors de la guerre de 1866 entre la Russie et l\u2019\u00c9mirat de Boukhara<\/a>. La capture de l\u2019ambassade russe par l\u2019\u00e9mir de Boukhara, Mouzaffar<\/a> de Kokand<\/a> et Khodjent, a servi de casus belli \u00e0 la politique offensive de la Russie dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Comment l’\u00e9mirat de Boukhara et le Khanat de Khiva ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits par les Bolcheviks<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le major g\u00e9n\u00e9ral Ivan Romanovski<\/a>, commandant sup\u00e9rieur des troupes russes, avait pr\u00e9alablement envoy\u00e9 des lettres de bonne intention dans lesquelles il priait la population de ne pas r\u00e9sister. En d\u00e9pit des proclamations pacifiques du g\u00e9n\u00e9ral, la forteresse de Khodjent a accueilli les russes avec des coups de feu. Le si\u00e8ge a dur\u00e9 cinq jours avant la prise d\u00e9finitive de la citadelle. Si lors de l\u2019offensive Oura-Tub\u00e9 (actuelle Istaravchan<\/a>) a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e, la derni\u00e8re guerre de 1868 a permis d\u2019annexer la ville de Pendjikent<\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 incluse dans le comt\u00e9 de Zeravchan<\/a> de l\u2019Empire.<\/p>\n\n\n\n

En 1876, la Russie a rattach\u00e9 \u00e0 son empire les ruines du khanat de Kokand<\/a> sur le territoire duquel a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli l\u2019oblast de Ferghana<\/a>. Les r\u00e9gions du nord de l\u2019actuel Tadjikistan \u2013 Shaidon<\/a>,\u00a0 Isfara<\/a> et Konibodom<\/a>, ont \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 la Russie. D\u00e8s lors, le destin des peuples vivant sur ces territoires \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 celui du grand empire de mani\u00e8re ind\u00e9l\u00e9bile.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Les Tadjiks, pestif\u00e9r\u00e9s en Russie<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La population indig\u00e8ne de cette contr\u00e9e et les nouveaux arrivants russes se trouvaient alors c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, et l\u2019influence que les Tadjiks subissaient \u00e9tait telle qu\u2019elle a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans leur d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan :<\/strong> Quand le rock and roll sovi\u00e9tique faisait danser Douchanb<\/strong><\/a>\u00e9<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La politique migratoire mise en place \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle a provoqu\u00e9 l\u2019arriv\u00e9e en masse d\u2019immigrants dans le nord du Tadjikistan et notamment dans le district de Khodjent. Parmi eux, on comptait principalement des Cosaques<\/a> d\u2019Orenbourg<\/a>, originaires du centre de l\u2019Empire russe.<\/p>\n\n\n\n

Le trait\u00e9 de 1873<\/a> entre la Russie et le Royaume Uni a d\u00e9fini la fronti\u00e8re sud de l\u2019actuel Tadjikistan avec l\u2019actuel Afghanistan \u00e0 la limite de la vall\u00e9e du Piandj<\/a>, le fleuve s\u00e9parant les zones d\u2019influence strat\u00e9giques de ces deux superpuissances de l\u2019\u00e9poque. C\u2019est cependant en 1895, suite \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion volontaire du Pamir<\/a> \u00e0 l\u2019empire russe que s\u2019est enfin achev\u00e9e la d\u00e9marcation des fronti\u00e8res dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Le Pamir, point final de l\u2019expansion russe  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Pamir n\u2019\u00e9tait pas pour autant totalement inconnu aux premiers habitants russes. La pr\u00e9sence de ces derniers pourrait \u00eatre associ\u00e9e aux deux exp\u00e9ditions militaires du g\u00e9n\u00e9ral Mikha\u00efl Ionov<\/a>, qui ont prot\u00e9g\u00e9 les populations locales constamment menac\u00e9es par les Afghans qui enlevaient leur b\u00e9tail et pillaient leurs villages. Ainsi, lors d\u2019une des attaques, les troupes afghanes, ayant travers\u00e9 le fleuve Piandj, se sont empar\u00e9es des kichlaks (villages hivernaux) sur la rive droite, faisant fuir leurs habitants.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>La rivi\u00e8re Piandj, fronti\u00e8re naturelle en Asie centrale<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Si la protection des indig\u00e8nes faisait partie du projet d\u2019\u00e9limination de l\u2019agression \u00e9trang\u00e8re dans le Pamir, cette politique permettait de se rapprocher de l\u2019objectif principal de la mission du g\u00e9n\u00e9ral Ionov, charg\u00e9 de r\u00e9affirmer les int\u00e9r\u00eats tsaristes dans la r\u00e9gion. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention des soldats russes, l\u2019arm\u00e9e afghane a d\u00fb c\u00e9der Chignan<\/a>, ce qui a ainsi permis \u00e0 la population de revenir sur ses terres. Le nom du g\u00e9n\u00e9ral est rest\u00e9 d\u00e8s lors grav\u00e9 dans la m\u00e9moire collective des natifs du Pamir en tant que sauveur du peuple contre les agresseurs afghans. D\u00e8s 1895, le contr\u00f4le des fronti\u00e8res a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli dans le but de prot\u00e9ger les habitants.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9but de la p\u00e9riode de la migration massive russe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le Pamir, tant avant 1917 que pendant la p\u00e9riode sovi\u00e9tique, on note l\u2019absence de colonies civiles russes. Ce sont des gardes-fronti\u00e8res qui sont charg\u00e9s du d\u00e9veloppement de cette contr\u00e9e montagneuse.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>La Russie \u00e9tend sa pr\u00e9sence militaire au Tadjikistan jusqu’en 2042<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quant au centre et au sud du Tadjikistan, leur rattachement \u00e0 la Russie s\u2019est produit plus tard. Auparavant, ces zones faisaient partie de la R\u00e9publique sovi\u00e9tique populaire de Boukhara<\/a>. En 1922, l’Arm\u00e9e rouge a pris possession de Duhanbe (aujourd’hui Douchanb\u00e9) dans la lutte contre Enver Pacha<\/a>, l’ancien commandant en chef de l’arm\u00e9e turque pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale. En 1924, la R\u00e9publique socialiste sovi\u00e9tique autonome tadjike est form\u00e9e et, en 1929, la septi\u00e8me r\u00e9publique d’union, la RSS du Tadjikistan, appara\u00eet sur la carte de l’URSS.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>La folle histoire d’Abel Rahim Hajibeyov, h\u00e9ros national du Tadjikistan<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9installation massive des Russes au Tadjikistan a commenc\u00e9 dans les ann\u00e9es 1920 et 1930, son pic se situant dans les ann\u00e9es 1960. C’est pendant cette p\u00e9riode que de nouvelles villes sont apparues – Nourek<\/a>, Javan, ou encore Rogoun<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Aliya Ramidullina
Journaliste pour Asia-Plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Gulafiya Chatayeva<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9dit\u00e9<\/strong> par Christine Wystup<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Relu par Anne Marvau<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a un si\u00e8cle et demi, l\u2019Empire russe et le Royaume Uni ont vu leurs int\u00e9r\u00eats mutuellement menac\u00e9s sur le territoire de l\u2019actuel Tadjikistan, ce qui a pouss\u00e9 les Russes \u00e0 adopter une politique imp\u00e9rialiste plus agressive. En d\u00e9pit du caract\u00e8re expansionniste de la pr\u00e9sence russe, la protection des civils et le d\u00e9veloppement de […]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":41137,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3986,6],"tags":[2945,1882,473,574,523,1956,446],"coauthors":[2156,4033,3556,3584],"class_list":["post-41135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe-et-culture","category-tadjikistan","tag-empire-russe","tag-grand-jeu","tag-histoire","tag-russie","tag-tadjikistan","tag-traduction","tag-urss"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41135"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}