{"id":41032,"date":"2020-11-22T12:16:08","date_gmt":"2020-11-22T11:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=41032"},"modified":"2020-11-28T05:51:30","modified_gmt":"2020-11-28T04:51:30","slug":"tadjikistan-la-chine-continue-de-simplanter-dans-le-pamir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/tadjikistan-la-chine-continue-de-simplanter-dans-le-pamir\/","title":{"rendered":"Tadjikistan : la Chine continue de s’implanter dans le Pamir"},"content":{"rendered":"\n

Avec la construction d’un a\u00e9roport au c\u0153ur du Pamir, la pr\u00e9sence chinoise au Tadjikistan s\u2019intensifie. Synonyme d\u2019opportunit\u00e9s \u00e9conomiques pour la plus pauvre des r\u00e9publiques centrasiatiques, elle r\u00e9v\u00e8le la volont\u00e9 de P\u00e9kin d’accro\u00eetre son contr\u00f4le sur les espaces qui jouxtent ses fronti\u00e8res. C\u00f4t\u00e9 tadjik, le pari chinois est \u00e0 double tranchant.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend ici et traduit un article publi\u00e9 initialement le 7 mars 2020 par le m\u00e9dia centrasiatique Central Asian Analytical Network<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Depuis peu, l\u2019implication chinoise dans le d\u00e9veloppement des infrastructures et de la s\u00e9curit\u00e9 du Tadjikistan, notamment dans la r\u00e9gion autonome du Haut-Badakhchan<\/a>, qui abrite le massif du Pamir <\/a>c\u00f4t\u00e9 tadjik, est de plus en plus forte. Ces actions repr\u00e9sentent une volont\u00e9 claire pour P\u00e9kin de renforcer sa sph\u00e8re d\u2019influence, un travail lanc\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Le Pamir, cha\u00eene montagneuse partag\u00e9e entre le Tadjikistan, l\u2019Afghanistan, le Pakistan et la Chine, est riche de nombreuses ressources naturelles, notamment min\u00e9rales. Il se trouve ainsi \u00e0 la crois\u00e9e d\u2019enjeux \u00e9conomiques et politiques. Pendant la p\u00e9riode du \u00ab Grand Jeu<\/a> \u00bb, au XIX\u00e8me si\u00e8cle, il fut le th\u00e9\u00e2tre des rivalit\u00e9s des grandes puissances mondiales – notamment les empires russe et britannique. Contr\u00f4ler le \u00ab Toit du monde \u00bb \u00e9tait vu par certains comme un moyen d\u2019\u00e9tendre son influence sur tout le continent eurasiatique. Encore aujourd’hui, cette r\u00e9gion \u00e0 la topographie particuli\u00e8rement inhospitali\u00e8re repr\u00e9sente un d\u00e9fi g\u00e9opolitique. <\/p>\n\n\n\n

Un a\u00e9roport pour mieux relier la r\u00e9gion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lanc\u00e9e le 26\u00a0avril\u00a02020, la construction de l\u2019a\u00e9roport de Taxkorgan<\/a>, centre administratif du Xian autonome tadjik du m\u00eame nom<\/a>, dans le Xinjiang<\/a>, a constitu\u00e9 un \u00e9v\u00e8nement majeur pour le Pamir. Situ\u00e9 \u00e0 3\u00a0094\u00a0m\u00e8tres d\u2019altitude, \u00e0 proximit\u00e9 des fronti\u00e8res afghane, tadjike, kirghize et pakistanaise, il s\u2019agira de l\u2019a\u00e9roport chinois le plus occidental et le plus important de la r\u00e9gion. L’entreprise chinoise Shanghai Road and Bridge Group a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de sa construction.<\/p>\n\n\n\n

\"Fronti\u00e8re
Une route longeant la fronti\u00e8re tadjike c\u00f4t\u00e9 chinois. (illustration<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 cet a\u00e9roport, les concepteurs chinois esp\u00e8rent faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 cette r\u00e9gion et ainsi attirer de nombreux touristes. En effet, ils consid\u00e8rent que la beaut\u00e9 de la nature et la richesse de la culture tadjike font de la ville une destination touristique en devenir, dont le d\u00e9veloppement a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9t\u00e9 ralenti en raison du manque de liaisons a\u00e9riennes et ferroviaires. Situ\u00e9 sur le plateau du Pamir et autrefois \u00e9tape des Routes de la soie<\/a>, Taxkorgan (du turc \u00ab forteresse de pierre \u00bb) est peupl\u00e9 principalement de Sarykols et de Wakhans, consid\u00e9r\u00e9s comme des Tadjiks par le Tadjikistan comme par la Chine. Taxkorgan se situe pourtant sur la route du Karakorum<\/a>, qui suit le trac\u00e9 de l\u2019ancienne route de la soie de la Chine au Pakistan.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Le Livre Jaune, regard chinois sur l\u2019Asie centrale<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

L\u2019a\u00e9roport deviendrait un pilier important du corridor \u00e9conomique Chine-Pakistan<\/a> (CPEC), un ensemble de projets d\u2019infrastructures financ\u00e9e par la Chine visant le d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Pakistan. Il sera \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 au projet des Nouvelles routes de la Soie<\/a> (Belt and Road Initiative) et devrait ainsi contribuer au d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Taxkorgan et du Xinjiang dans son ensemble. Ce projet pourrait ainsi avoir un fort impact au Tadjikistan, en particulier dans le Haut-Badakhchan. Le directeur adjoint du d\u00e9partement de l\u2019aviation civile du Xinjiang estime qu\u2019il \u00ab cr\u00e9era un nouveau couloir a\u00e9rien entre l\u2019Asie centrale et m\u00e9ridionale<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Un corridor entre Tadjikistan, Afghanistan, Pakistan et Chine<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Co\u00fbt du projet : 230 millions de dollars (193,9 millions d’euros). Selon le plan, la piste devrait atteindre 3 800 m\u00e8tres de long et 45 m\u00e8tres de large. L\u2019a\u00e9roport, dot\u00e9 d\u2019un terminal de 3 000 m\u00e8tres carr\u00e9s et d\u2019une aire de trafic \u00e0 quatre postes de stationnement, pourra accueillir chaque ann\u00e9e 160 000 passagers et 400 tonnes de fret. <\/p>\n\n\n\n

Selon les plans des autorit\u00e9s chinoises, la construction devrait s\u2019achever au cours du premier semestre 2022. Comme le rapporte le m\u00e9dia chinois CGTN<\/a>, la soci\u00e9t\u00e9 de construction chinoise, confront\u00e9e \u00e0 de nombreux d\u00e9fis, n\u2019exclut pas quelques retards li\u00e9s au coronavirus et \u00e0 l’altitude, en moyenne de 4 500 m\u00e8tres dans le Pamir, qui peut \u00eatre un danger pour les ouvriers. \u00ab Je pense que nous accomplirons la mission dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus avec un niveau de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 malgr\u00e9 les d\u00e9fis existants<\/em> \u00bb, a cependant affirm\u00e9 \u00e0 CGTN<\/a> le directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint du Shanghai Road and Bridge Group, Zhou Yifeng. Selon l’agence de presse chinoise Xinhua, le Xinjiang sera dot\u00e9 d\u2019ici le milieu du 14\u00e8me<\/sup> plan quinquennal chinois (2021-2025) de 30 a\u00e9roports, ce qui en fera la premi\u00e8re r\u00e9gion du pays en terme de nombre d\u2019a\u00e9roports.<\/p>\n\n\n\n

Le potentiel touristique du Pamir<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le potentiel touristique du Pamir et du Haut-Badakhchan, avec leurs panoramas spectaculaires sur une nature vierge, est exceptionnel. Pourtant, le Tadjikistan peine encore \u00e0 \u00e9merger en tant que destination touristique, en particulier aupr\u00e8s des Chinois. D\u2019apr\u00e8s les statistiques relay\u00e9es par le m\u00e9dia russe Spoutnik<\/a>, environ 1,3 million de touristes \u00e9trangers ont visit\u00e9 le Tadjikistan en 2019. Il s\u2019agissait principalement de ressortissants ouzbeks (850 000), russes (212 000) et kirghiz (116 000). La Chine ne se trouve qu\u2019\u00e0 la sixi\u00e8me place de ce classement, pour un nombre total de 20 000 touristes en 2019. \u00c0 titre de comparaison, selon les donn\u00e9es officielles, 33 000 touristes chinois ont visit\u00e9 l\u2019Ouzb\u00e9kistan au cours des huit premiers mois de 2019 et environ 55 000 se sont rendus au Kazakhstan au cours des trois premiers trimestres 2019. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Un cyclotourisme dans les montagnes du Pamir (illustration)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Le Tadjikistan, bient\u00f4t un g\u00e9ant du tourisme?<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

La v\u00e9tust\u00e9 des infrastructures tadjikes semble d\u00e9courager les touristes chinois. Le d\u00e9veloppement de celles-ci peut \u00eatre un excellent pr\u00e9texte pour faciliter la d\u00e9livrance de visas et d\u00e9velopper de nouveaux projets bilat\u00e9raux. Le Tadjikistan, bien que confront\u00e9 \u00e0 certains obstacles, tels que l\u2019attentat terroriste de juillet 2018 qui avait men\u00e9 au d\u00e9c\u00e8s de quatre cyclotouristes dans le Pamir<\/a>, est th\u00e9oriquement en mesure de d\u00e9velopper son secteur touristique. <\/p>\n\n\n\n

La \u00ab puissance d\u2019accroche \u00bb remplace la diplomatie d\u2019influence<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Plus largement, cet a\u00e9roport n’est que la derni\u00e8re brique d’une politique d\u2019investissements directs d\u00e9velopp\u00e9e par P\u00e9kin comme une strat\u00e9gie qui se substitue au recours \u00e0 la force ou au soft power. Dans un petit \u00c9tat qui peine \u00e0 attirer les investissements et cr\u00e9er de nouveaux emplois, il est plus facile d\u2019accepter la \u00ab\u00a0puissance d\u2019accroche\u00a0\u00bb chinoise, en contractant par exemple des pr\u00eats \u00e0 long terme avec des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat assez faibles. Les dirigeants d\u2019Asie centrale sont g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00eats \u00e0 accepter aveugl\u00e9ment les r\u00e8gles de P\u00e9kin pour conclure des accords qui les placent inexorablement sous sa domination \u00e9conomique et politique. <\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>La Chine partout pr\u00e9sente au Tadjikistan<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Selon la Banque mondiale<\/a>, la part de la Chine dans les investissements directs \u00e9trangers au Tadjikistan \u00e9tait de 75 % en 2019. D\u2019apr\u00e8s les statistiques du minist\u00e8re des Finances du Tadjikistan relay\u00e9 par Radio Ozodi<\/a>, la branche tadjike du m\u00e9dia am\u00e9ricain Radio Free Europe, la dette de Douchanb\u00e9 envers la Chine avoisine actuellement 1,1 milliard de dollars (920 millions d’euros), soit la moiti\u00e9 de la dette ext\u00e9rieure du pays. Plus de 400 entreprises chinoises sont aujourd\u2019hui pr\u00e9sentes au Tadjikistan, ce qui fait de la Chine le principal exportateur et contributeur fiscal. <\/p>\n\n\n\n

\"Tadjikistan
Le palais pr\u00e9sidentiel \u00e0 Douchanb\u00e9 (illustration)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La soci\u00e9t\u00e9 chinoise TBEA a construit au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es cinq lignes \u00e9lectriques \u00e0 haute tension qui ont permis de relier certaines r\u00e9gions au r\u00e9seau national tadjik. Apr\u00e8s de nombreux hivers de p\u00e9nurie d\u2019\u00e9nergie, ces travaux effectu\u00e9s par P\u00e9kin paraissaient n\u00e9cessaires pour les habitants. En outre, les Chinois ont construit une centrale thermique \u00e0 Douchanb\u00e9<\/a> (centrale thermo\u00e9lectrique \u00ab Douchanb\u00e9 2 \u00bb), en \u00e9change de quoi le Tadjikistan a c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la Chine l\u2019exploitation des mines d\u2019or<\/a> de Verkhny Koumarg et Douobat, dans la province de Soughd<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>L\u2019Inde et la Chine ont de plus en plus d\u2019int\u00e9r\u00eats en Asie centrale<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Le Pamir, dont les gisements de pierres pr\u00e9cieuses se trouvent principalement dans le Haut-Badakhchan, est devenu un puits de ressources pour l\u2019\u00e9conomie chinoise. Pourtant, le taux de pauvret\u00e9 atteint pr\u00e8s de 40 % dans le Haut-Badakhchan, contre environ 30 % dans les autres r\u00e9gions du pays. <\/p>\n\n\n\n

Accords opaques dans les mines du Pamir<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9cents accords miniers conclus par la Chine dans la province se distinguent par leur opacit\u00e9. Un contrat sign\u00e9 en juin 2019 par les autorit\u00e9s tadjikes et la soci\u00e9t\u00e9 chinoise Kashgar Xinyu Dadi Mining Investment Limited concernant une licence d\u2019exploitation du gisement d\u2019argent de Yakdjilva, dans le district de Mourghab<\/a>, quatri\u00e8me plus importante mine d\u2019argent au monde, attire l\u2019attention. <\/p>\n\n\n\n

D\u2019une part, les d\u00e9tails de cet accord sont encore tenus secrets, ce qui alimente rumeurs et sp\u00e9culations. D\u2019autre part, la mine sera exploit\u00e9e pendant sept ans par la soci\u00e9t\u00e9 chinoise S.A. MINERALS, qui a estim\u00e9 les r\u00e9serves \u00e0 113\u00a0tonnes et s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e capable d\u2019extraire 40\u00a0tonnes de m\u00e9tal chaque ann\u00e9e. Or, les autorit\u00e9s du Haut-Badakhchan ont pour leur part estim\u00e9 ces r\u00e9serves \u00e0 415\u00a0tonnes, ce qui a suscit\u00e9 des d\u00e9bats houleux. Qui plus est, le gouvernement tadjik a exon\u00e9r\u00e9 l\u2019entreprise chinoise d\u2019imp\u00f4t sur le revenu, de TVA et de droits de douane lors de l\u2019importation des \u00e9quipements et des mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires. Selon la Kashgar Xinyu Dadi Mining Investment Limited, la mine emploie 106\u00a0personnes, d\u00e9crit Radio Ozodi<\/a>, dont 70\u00a0Chinois et 36\u00a0Tadjiks. <\/p>\n\n\n\n

Un chiffre qui se retrouve au niveau national. Sur les 7 500 \u00e0 8 000 allocations octroy\u00e9es \u00e0 des travailleurs expatri\u00e9s au Tadjikistan, 90 % le sont \u00e0 des Chinois<\/a>. Les investissements chinois dans les r\u00e9publiques centrasiatiques profitent tr\u00e8s peu aux habitants en termes d\u2019emploi et de retomb\u00e9es \u00e9conomiques, ce qui est r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9nonc\u00e9 et provoque parfois des soul\u00e8vements populaires. <\/p>\n\n\n\n

Coop\u00e9ration militaire<\/strong> et strat\u00e9gie r\u00e9gionale <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sous couvert de lutte contre le terrorisme, le Tadjikistan a \u00e9galement amorc\u00e9 une coop\u00e9ration active avec la Chine pour prot\u00e9ger sa fronti\u00e8re avec l\u2019Afghanistan. D\u00e8s 2004, la pr\u00e9sence de gardes-fronti\u00e8res russes dans la r\u00e9gion du Haut-Badakhchan avait pouss\u00e9 P\u00e9kin \u00e0 r\u00e9agir, estimant inadmissible la protection d\u2019une de ses fronti\u00e8res par des troupes \u00e9trang\u00e8res, invoquant le droit international et bloquant ainsi la route Douchanb\u00e9-Khorog<\/a>-Koulma. Une d\u00e9cennie apr\u00e8s le d\u00e9part des Russes, une rumeur a commenc\u00e9 \u00e0 courir en 2019, selon laquelle une base chinoise avait \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie<\/a> dans le district de Mourghab, au Tadjikistan, pr\u00e8s du point d\u2019entr\u00e9e afghan vers le corridor de Wakhan<\/a>. Les habitants du district ont par ailleurs confirm\u00e9 que des centaines de soldats chinois \u00e9taient en service \u00e0 Mourghab. <\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Une base militaire chinoise secr\u00e8te trouv\u00e9e au Tadjikistan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 2016, le territoire du Haut-Badakhchan a \u00e9t\u00e9 choisi pour mener des exercices conjoints de grande envergure des forces arm\u00e9es tadjikes et chinoises. En 2019, la tenue r\u00e9guli\u00e8re d\u2019exercices militaires men\u00e9s avec la Chine <\/a>afin de \u00ab coordonner les actions \u00e0 la fronti\u00e8re et de lutter contre le terrorisme<\/em> \u00bb t\u00e9moigne de la p\u00e9rennit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats strat\u00e9giques de la Chine dans le Pamir. <\/p>\n\n\n\n

\"Camions
Des camions attendent d’\u00eatre contr\u00f4l\u00e9s pour traverser la fronti\u00e8re sino-pakistanaise. (illustration)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

P\u00e9kin fournit en outre une assistance technique, financi\u00e8re et humaine pour construire trois commissariats militaires, quatre r\u00e9giments, quatre quartiers g\u00e9n\u00e9raux et une base d\u2019entra\u00eenement pour les forces stationn\u00e9es \u00e0 la fronti\u00e8re. Par ailleurs, la Chine a allou\u00e9 pas moins de 345 millions de dollars \u00e0 la construction de nouveaux b\u00e2timents  officiels<\/a>. En parall\u00e8le, le g\u00e9ant chinois Huawei est responsable de la mise en \u0153uvre du projet \u00ab ville s\u00fbre \u00bb<\/a>, qui pr\u00e9voit l\u2019installation de cam\u00e9ras avec syst\u00e8me de reconnaissance faciale dans toutes les grandes villes du Tadjikistan, notamment dans les lieux strat\u00e9giques, comme les a\u00e9roports et les gares.<\/p>\n\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Sur le plan s\u00e9curitaire, P\u00e9kin consid\u00e8re le Tadjikistan comme un partenaire important dans le cadre de sa strat\u00e9gie en Afghanistan. La Chine mise sur le Tadjikistan pour former un syst\u00e8me r\u00e9gional de s\u00e9curit\u00e9, en promouvant depuis d\u00e9but\u00a02017 le m\u00e9canisme quadripartite de coop\u00e9ration et de coordination dans le format \u00ab\u00a0Chine-Pakistan-Tadjikistan-Afghanistan\u00a0\u00bb. Les secr\u00e9taires des conseils de s\u00e9curit\u00e9 de ces pays se r\u00e9unissent r\u00e9guli\u00e8rement pour discuter de la question afghane. Selon le minist\u00e8re afghan de la D\u00e9fense, une nouvelle base militaire a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans le Haut-Badakhchan avec l\u2019appui financier de la Chine.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Un cadeau de 230 millions de dollars : la troublante g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de la Chine envers le Tadjikistan<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Le Tadjikistan sert donc d\u2019arri\u00e8re-cour \u00e0 la Chine pour avancer ses pions dans les questions de s\u00e9curit\u00e9 en Asie centrale. Cette strat\u00e9gie chinoise pourrait, \u00e0 terme, inqui\u00e9ter Moscou. Officiellement, la Russie ne s\u2019en pr\u00e9occupe pas, affirmant que le m\u00e9canisme quadripartite n\u2019a pas de cadre institutionnel et n\u2019est pas une structure \u00e0 proprement parler, mais qu\u2019il compl\u00e8te les activit\u00e9s de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration de Shanga\u00ef<\/a> (OCS) et de l\u2019Organisation du trait\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 collective<\/a> (OTSC). Toutefois, la r\u00e9alit\u00e9 prouve que la Chine n\u2019a pas besoin de cadre institutionnel pour r\u00e9aliser ses objectifs g\u00e9opolitiques\u00a0: l\u2019initiative des Nouvelles routes de la Soie est en progression constante depuis 2013 et implique des projets dont les objectifs r\u00e9els sont g\u00e9n\u00e9ralement tenus secrets. \u00c0 l\u2019inverse, l\u2019OCS, une organisation multilat\u00e9rale disposant de statuts et d\u2019une structure permanente, ne reste toutefois qu\u2019une alliance politique symbolique, au regard de la faiblesse de ses avanc\u00e9es et projets concrets.<\/p>\n\n\n\n

La souverainet\u00e9 du Tadjikistan en jeu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 2019, le Tadjikistan a choisi de soutenir la politique r\u00e9pressive de la Chine dans le Xinjiang au Conseil des droits de l’homme des Nations unies.<\/a> Cela n\u2019est en rien surprenant au regard de la proximit\u00e9 des r\u00e9gimes politiques tadjik et chinois : l\u2019absence de pluralisme m\u00e9diatique et le contr\u00f4le extr\u00eame des activit\u00e9s religieuses en sont des exemples. <\/p>\n\n\n\n

Mais au-del\u00e0 de leurs similitudes et int\u00e9r\u00eats communs, ce soutien est ind\u00e9niablement politique. La d\u00e9pendance \u00e9conomique du Tadjikistan vis-\u00e0-vis de la Chine risque de l\u2019enfermer durablement dans une position de subordination \u00e0 l\u2019\u00e9gard du g\u00e9ant voisin. Le Tadjikistan est l\u2019\u00c9tat le plus vuln\u00e9rable de la r\u00e9gion sur les plans \u00e9conomique et s\u00e9curitaire. Ainsi, si l\u2019influence \u00e9conomique de P\u00e9kin est un v\u00e9ritable levier de d\u00e9veloppement pour Douchanb\u00e9, le risque est grand de voir sa souverainet\u00e9 s\u00e9rieusement mise en p\u00e9ril.
<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9daction du Central Asian Analytical Network<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Guillaume G\u00e9rard<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Relu par Anne Marvau<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec la construction d’un a\u00e9roport au c\u0153ur du Pamir, la pr\u00e9sence chinoise au Tadjikistan s\u2019intensifie. Synonyme d\u2019opportunit\u00e9s \u00e9conomiques pour la plus pauvre des r\u00e9publiques centrasiatiques, elle r\u00e9v\u00e8le la volont\u00e9 de P\u00e9kin d’accro\u00eetre son contr\u00f4le sur les espaces qui jouxtent ses fronti\u00e8res. C\u00f4t\u00e9 tadjik, le pari chinois est \u00e0 double tranchant.   Novastan reprend ici et […]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":41034,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3985,6],"tags":[406,385,3955,571,942,2616,1424,1290,488,523,652,1956,768],"coauthors":[1621,3582,3584],"class_list":["post-41032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-tadjikistan","tag-afghanistan","tag-chine","tag-cooperation-economique","tag-economie","tag-haut-badakhchan","tag-influence-chinoise","tag-militaire","tag-pamir","tag-politique","tag-tadjikistan","tag-tourisme","tag-traduction","tag-xinjiang"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62374,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41032\/revisions\/62374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41032"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}