{"id":40750,"date":"2020-11-05T17:03:40","date_gmt":"2020-11-05T16:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=40750"},"modified":"2021-03-15T10:11:23","modified_gmt":"2021-03-15T09:11:23","slug":"economie-culture-tourisme-entre-louzbekistan-et-la-france-des-collaborations-multiples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/europe-et-asie-centrale\/economie-culture-tourisme-entre-louzbekistan-et-la-france-des-collaborations-multiples\/","title":{"rendered":"\u00c9conomie, culture, tourisme : entre l\u2019Ouzb\u00e9kistan et la France, des collaborations multiples"},"content":{"rendered":"\n

Depuis l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir en Ouzb\u00e9kistan de Chavkat Mirzio\u00efev en 2016, les relations franco-ouzb\u00e8kes se sont d\u00e9velopp\u00e9es sur de nombreux plans, de l\u2019\u00e9nergie en passant par la culture jusqu\u2019aux projets touristiques et agricoles. Sardor Roustamba\u00efev, ambassadeur ouzbek en France, a fait le point sur les relations entre les deux pays.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan traduit et reprend cet article initialement publi\u00e9 le 8 octobre 2019 par le m\u00e9dia \u00e9conomique ouzbek Economicheskii Vestnik Ouzbekistana<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est une relation qui commence \u00e0 devenir importante. Depuis l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir en Ouzb\u00e9kistan de Chavkat Mirzio\u00efev<\/a>, en d\u00e9cembre 2016, les relations franco-ouzb\u00e8kes ont trouv\u00e9 un nouveau point de d\u00e9part. Investissements, partenariats et discussions ont \u00e9merg\u00e9 dans de nombreux domaines, principalement \u00e9conomiques mais pas uniquement.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

La relation franco-ouzb\u00e8ke a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e le 27 d\u00e9cembre 1993, avec la ratification du trait\u00e9 sur l’amiti\u00e9 et la coop\u00e9ration entre l’Ouzb\u00e9kistan et la France, confirmant l’aspiration des deux parties \u00e0 d\u00e9velopper des relations d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration fond\u00e9es sur la confiance et les principes des valeurs universelles, la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie et la justice. La France est l’un des principaux partenaires d’Ouzb\u00e9kistan en Europe et dans le monde, avec des coop\u00e9rations dans les domaines politique, \u00e9conomique, culturel et d\u2019\u00e9changes humanitaires.<\/p>\n\n\n\n

Durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2019, l\u2019ambassadeur ouzbek en France, Sardor Roustamba\u00efev, a re\u00e7u Chokhrur Azamov, r\u00e9dacteur en chef du m\u00e9dia \u00e9conomique ouzbek Economicheskii Vestnik Ouzbekistana. Au cours de leurs \u00e9changes, l\u2019ambassadeur a d\u00e9crit en d\u00e9tails les relations entre les deux pays.<\/p>\n\n\n\n

Chokhrur Azamov : Que repr\u00e9sente la France pour l’Ouzb\u00e9kistan ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sardor Roustamba\u00efev\u00a0: <\/strong>Premi\u00e8rement, je veux particuli\u00e8rement souligner que nous appr\u00e9cions beaucoup les multiples relations traditionnelles et amicales ouzb\u00e8ko-fran\u00e7aises, enracin\u00e9es dans les profondeurs des si\u00e8cles pendant les r\u00e8gnes de nos grands anc\u00eatres Amir Timour<\/a> (ou Tamerlan, NDLR)<\/em> et le roi Charles VI<\/a>, lorsque les premiers contacts diplomatiques ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis entre nos peuples. Dans l’histoire moderne, les relations entre les deux pays ont acquis une nouvelle dynamique sur la base d’un dialogue ouvert et constructif visant \u00e0 \u00e9largir une coop\u00e9ration mutuellement b\u00e9n\u00e9fique. L’Ouzb\u00e9kistan consid\u00e8re la France comme un partenaire fiable et de long terme, dot\u00e9 d’une autorit\u00e9 politique importante, d’un \u00e9norme potentiel \u00e9conomique et intellectuel et d’un patrimoine culturel mondial.<\/p>\n\n\n\n

Nos \u00c9tats ont des opportunit\u00e9s pour la mise en place d’une coop\u00e9ration mutuellement b\u00e9n\u00e9fique dans tous les domaines d’int\u00e9r\u00eat mutuel. L’Ouzb\u00e9kistan continuera de maintenir et de renforcer ses relations de confiance et multiformes avec la Ve<\/sup> R\u00e9publique.<\/p>\n\n\n\n

C.A. : Dans le cadre de la visite officielle du pr\u00e9sident de l’Ouzb\u00e9kistan en France \u00e0 l’automne 2018, plus de dix documents intergouvernementaux et interminist\u00e9riels ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s. Comment se passe la mise en \u0153uvre des accords conclus avec la partie fran\u00e7aise ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S.R. : <\/strong>La visite officielle du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d’Ouzb\u00e9kistan Chavkat Miromonovich Mirzio\u00efev, en France, les 8 et 9 octobre 2018<\/a>, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 sa premi\u00e8re visite en Europe. En outre, ce fut le premier sommet bilat\u00e9ral au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es et plus, qui est devenu, sans aucun doute, un \u00e9v\u00e9nement historique qui a non seulement ouvert une page fondamentalement nouvelle dans les relations entre les deux pays amis, mais a \u00e9galement \u00e9tabli un nouveau vecteur pour leur d\u00e9veloppement pendant de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9v\u00e9nement cl\u00e9 de la visite a \u00e9t\u00e9 la rencontre entre Chavkat Mirzio\u00efev et Emmanuel Macron au palais de l\u2019\u00c9lys\u00e9e, au cours de laquelle un dialogue confidentiel et amical a eu lieu, r\u00e9v\u00e9lant la volont\u00e9 ferme et les aspirations mutuelles d’activer et de d\u00e9velopper progressivement un partenariat global et durable. Les m\u00eames r\u00e9unions significatives et productives ont eu lieu au S\u00e9nat et \u00e0 l’Unesco, avec les dirigeants des grandes entreprises en France. Il convient de noter que partout dans le monde, il y avait une hospitalit\u00e9 exceptionnelle, un dialogue constructif et amical.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Une visite en France \u201cfructueuse\u201d pour le pr\u00e9sident ouzbek<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En cons\u00e9quence, suite \u00e0 la visite, 11 documents ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s, ainsi que des accords et contrats d’une valeur de plus de 3,4 milliards d’euros<\/a>. D\u00e8s novembre 2018, le d\u00e9cret de notre chef d\u2019\u00c9tat \u00ab Mesures visant \u00e0 \u00e9largir et \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale entre la R\u00e9publique d’Ouzb\u00e9kistan et la R\u00e9publique fran\u00e7aise \u00bb et \u00ab\u00a0les feuilles de route\u00a0\u00bb pour la mise en \u0153uvre des accords conclus pour 2018-2019 ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s. En r\u00e9ponse, le pr\u00e9sident Emmanuel Macron a envoy\u00e9 les 16 et 17 avril 2019 une d\u00e9l\u00e9gation de repr\u00e9sentants<\/a> en Ouzb\u00e9kistan dirig\u00e9e par le secr\u00e9taire d’\u00c9tat aupr\u00e8s du ministre des Affaires europ\u00e9ennes et \u00e9trang\u00e8res de la France, Jean-Baptiste Lemoyne<\/a>, sp\u00e9cifiquement habilit\u00e9 \u00e0 suivre la mise en \u0153uvre des accords conclus. \u00c9galement copr\u00e9sident de la Commission intergouvernementale ouzb\u00e8ko-fran\u00e7aise sur la coop\u00e9ration commerciale et \u00e9conomique, le diplomate fran\u00e7ais de haut niveau a tenu des r\u00e9unions fructueuses au sein du gouvernement et du parlement, de divers minist\u00e8res et d\u00e9partements de notre pays, a ouvert le premier consulat honoraire de France \u00e0 Samarcande en Asie centrale et s’est familiaris\u00e9 avec des projets prometteurs dans la r\u00e9gion de Tachkent (la capitale ouzb\u00e8ke, NDLR)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Jean-Baptiste Lemoyne a r\u00e9affirm\u00e9 la volont\u00e9 de Paris d’approfondir le partenariat mutuellement b\u00e9n\u00e9fique avec l’Ouzb\u00e9kistan. Il convient de noter que les consultations politiques entre les minist\u00e8res des Affaires \u00e9trang\u00e8res des deux pays constituent un m\u00e9canisme important de coop\u00e9ration bilat\u00e9rale. \u00c0 ce jour, dix s\u00e9ries de consultations politiques ont eu lieu et un accord a \u00e9t\u00e9 conclu sur l’organisation de la prochaine s\u00e9rie de consultations en novembre 2019 \u00e0 Paris.<\/p>\n\n\n\n

C.A. : Selon vous, quels domaines sont per\u00e7us par l’Ouzb\u00e9kistan comme la priorit\u00e9 absolue dans les relations bilat\u00e9rales avec la France ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S.R. : Conform\u00e9ment \u00e0 la strat\u00e9gie d’action pour les cinq domaines prioritaires de d\u00e9veloppement en 2017-2021, des r\u00e9formes \u00e9conomiques \u00e0 grande \u00e9chelle sont en cours en Ouzb\u00e9kistan, une coop\u00e9ration commerciale, \u00e9conomique et d’investissement se d\u00e9veloppe activement, principalement avec les pays d\u00e9velopp\u00e9s, dont la France. Une strat\u00e9gie similaire visant \u00e0 approfondir les relations commerciales, \u00e9conomiques et d’investissement avec les pays \u00e9trangers est une priorit\u00e9 pour l’administration du pr\u00e9sident Emmanuel Macron.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 cet \u00e9gard, il est tout \u00e0 fait logique qu’aujourd’hui les parties accordent une attention particuli\u00e8re \u00e0 l’expansion et \u00e0 l’approfondissement de la coop\u00e9ration commerciale et \u00e9conomique. La France devient l’un des partenaires commerciaux les plus importants de l’Ouzb\u00e9kistan parmi les pays de l’UE. Par exemple, le commerce bilat\u00e9ral en 2018 s’est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 plus de 306 millions de dollars (263 millions d\u2019euros), soit une augmentation de plus de 19 % avec un exc\u00e9dent en faveur de la partie ouzb\u00e8ke. De janvier \u00e0 juin 2019, il s\u2019est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 163,5 millions de dollars (143,9 millions d\u2019euros). Une maison de commerce franco-ouzb\u00e8ke UzFranceTrade a \u00e9t\u00e9 ouverte \u00e0 Paris, ce qui a facilit\u00e9 l’exportation de produits ouzbeks sur le march\u00e9 fran\u00e7ais, en particulier le grenat. En mai 2019, un grand forum d’affaires bilat\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 Tachkent avec la participation d’une d\u00e9l\u00e9gation repr\u00e9sentative du MEDEF International. Il existe une interaction \u00e9troite avec des entreprises fran\u00e7aises de premier plan telles qu’Airbus, Total Eren, Eiffage, Thales, Vinci, Rungis, Orano, Suez, Leroy Merlin, Sanofi, Fives, ainsi que les banques Natixis, Credit Agricole, Bpifrance et bien d’autres.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : La collaboration \u00e9conomique franco-ouzb\u00e8ke survit \u00e0 la pand\u00e9mie<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En particulier, un accord a \u00e9t\u00e9 conclu avec Total Eren, l’un des leaders dans le domaine des \u00e9nergies alternatives, pour la construction de la premi\u00e8re centrale solaire en Ouzb\u00e9kistan<\/a>. Il est \u00e9galement question de plans futurs pour organiser des centrales solaires mobiles dans les colonies isol\u00e9es de la R\u00e9publique centrasiatique. Les soci\u00e9t\u00e9s Suez et Veolia participent \u00e0 la r\u00e9alisation de projets dans le pays pour l’approvisionnement en eau potable<\/a>, la modernisation et l’exploitation des syst\u00e8mes d’approvisionnement en chaleur<\/a>. La question de l’organisation de la production de voitures en Ouzb\u00e9kistan en lien avec Renault est \u00e0 l’\u00e9tude. Il existe un accord entre Orano et le Comit\u00e9 d’\u00c9tat de G\u00e9ologie et des ressources mini\u00e8res<\/a> et avec le NMMC (Combinat Minier et M\u00e9tallurgique de Navo\u00ef) sur l\u2019exploitation g\u00e9ologique et le d\u00e9veloppement des gisements d’uranium. Aujourd’hui, les parties fran\u00e7aise et ouzb\u00e8ke traitent des aspects techniques et organisationnels du projet commun.<\/p>\n\n\n\n

Comme vous le savez, la France est un leader mondial reconnu dans le domaine de l’\u00e9nergie atomique – environ 75 % de l’\u00e9lectricit\u00e9 fran\u00e7aise est nucl\u00e9aire. \u00c0 cet \u00e9gard, notre mission diplomatique travaille activement \u00e0 attirer l’exp\u00e9rience et la technologie fran\u00e7aise dans le cadre du d\u00e9veloppement de l’\u00e9nergie atomique en Ouzb\u00e9kistan. Ainsi, en mai 2019, un accord a \u00e9t\u00e9 conclu avec la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise Assystem<\/a> pour ouvrir une filiale \u00e0 Tachkent afin de fournir des services d’ing\u00e9nierie et de conseil dans toutes les phases du projet de construction d’une centrale nucl\u00e9aire en Ouzb\u00e9kistan. La question de l’organisation d’une visite de la direction de l’Agence d’Uzatom en France pour \u00e9tudier l’exp\u00e9rience dans ce domaine, ainsi que l’implication des entreprises fran\u00e7aises dans le processus de construction d’une centrale nucl\u00e9aire en Ouzb\u00e9kistan, sont actuellement \u00e0 l’\u00e9tude.<\/p>\n\n\n\n

Il y a de grandes perspectives de coop\u00e9ration bilat\u00e9rale dans le domaine spatial, compte tenu de l’exp\u00e9rience unique de la France dans ce domaine. Un accord-cadre a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre le minist\u00e8re du d\u00e9veloppement des technologies de l’information et des communications de l’Ouzb\u00e9kistan et le Centre national fran\u00e7ais de recherche spatiale<\/a> pour la coop\u00e9ration spatiale. Des n\u00e9gociations sont en cours avec Thales Alenia Space<\/a> sur l’utilisation de la ressource d’information satellite.<\/p>\n\n\n\n

Un projet historique, dont la mise en \u0153uvre est pr\u00e9vue dans la r\u00e9gion de Tachkent, consiste \u00e0 cr\u00e9er une station baln\u00e9aire internationale \u00ab Beldersay – Chimgan \u2013 Nanai \u00bb. Ce projet sera r\u00e9alis\u00e9 par un consortium d’entreprises fran\u00e7aises : Orex Loisirs, Compagnie des Alpes, Geode, Egis et autres. En juin 2019, l’ambassade, conjointement avec le minist\u00e8re fran\u00e7ais de l’\u00c9conomie et des Finances, a organis\u00e9 une table ronde avec les participants \u00e0 ce projet. Il existe d\u00e9j\u00e0 des accords pour attirer des investissements fran\u00e7ais et des pr\u00eats \u00e0 taux pr\u00e9f\u00e9rentiels afin d’acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre de cette initiative.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : \u201cL\u2019Ouzb\u00e9kistan m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re\u201d<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La participation de grandes entreprises fran\u00e7aises comme Eiffage et Vinci \u00e0 la mise en \u0153uvre de projets de construction de complexes h\u00f4teliers en Ouzb\u00e9kistan est \u00e0 l’\u00e9tude. La France est le premier producteur agricole d’Europe occidentale. En 2018, l\u2019agriculture repr\u00e9sentait environ 6,7 % du Produit int\u00e9rieur brut (PIB) et les revenus agricoles s’\u00e9levaient \u00e0 73 milliards d’euros. Nous menons des travaux cibl\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard, pour attirer des investisseurs fran\u00e7ais dans la mise en \u0153uvre de projets agricoles. Un accord a \u00e9t\u00e9 conclu sur la fourniture de races d’\u00e9lite fran\u00e7aises de b\u00e9tail \u00e0 l’Ouzb\u00e9kistan, le d\u00e9veloppement de la vinification et de la viticulture, la pisciculture, l’\u00e9levage et d’autres secteurs agricoles. La plus grande entreprise laiti\u00e8re du monde, la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise Lactalis, a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019entrer sur le march\u00e9 ouzbek<\/a>. Par ailleurs, conform\u00e9ment \u00e0 l’ordonnance du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d’Ouzb\u00e9kistan sur la cr\u00e9ation de complexes agronomiques dans le pays, des travaux sont en cours pour attirer la plus grande entreprise d’Europe, Rungis-Semmaris, dans la construction et la gestion de centres agronomiques \u00e0 Tachkent et dans d’autres r\u00e9gions de la R\u00e9publique.<\/p>\n\n\n\n

Parall\u00e8lement, il y a bien s\u00fbr un grand potentiel, encore non exploit\u00e9, dans les relations commerciales et \u00e9conomiques bilat\u00e9rales, qui doit \u00eatre combl\u00e9 par de la pratique. Nous souhaitons augmenter le volume de l’ensemble des relations commerciales, \u00e9conomiques et d’investissement. Cet objectif peut \u00eatre atteint en attirant les investissements fran\u00e7ais dans les secteurs prioritaires de l’\u00e9conomie, ainsi qu’en exportant vers la France des produits textiles, de soie, chimiques, p\u00e9trochimiques, \u00e9lectriques, agricoles et autres. La mise en \u0153uvre de mesures globales pour accro\u00eetre l’attrait des investissements et les notations mondiales de l’Ouzb\u00e9kistan rev\u00eat une importance particuli\u00e8re. Actuellement, des travaux cibl\u00e9s sont en cours pour am\u00e9liorer la cote de cr\u00e9dit de notre pays selon l’Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE), ce qui aura pour effet d\u2019augmenter le niveau de confiance des principales agences de cr\u00e9dit \u00e0 l’exportation et des acteurs professionnels du march\u00e9 des capitaux. Il est encourageant de noter que, gr\u00e2ce aux mesures prises en f\u00e9vrier 2019, l’OCDE a am\u00e9lior\u00e9 la position de l’Ouzb\u00e9kistan \u00e0 la cinqui\u00e8me cat\u00e9gorie dans la classification du degr\u00e9 de risque de cr\u00e9dit par pays.<\/p>\n\n\n\n

C.A. : En 2018, un bureau de repr\u00e9sentation de l’Agence fran\u00e7aise de d\u00e9veloppement (AFD) a \u00e9t\u00e9 ouvert en Ouzb\u00e9kistan. Comment \u00e9valuez-vous les activit\u00e9s des AFD dans le domaine de la coop\u00e9ration financi\u00e8re et technique avec l\u2019Ouzb\u00e9kistan ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S.R. : L’Ouzb\u00e9kistan appr\u00e9cie hautement la participation de la France \u00e0 la mise en \u0153uvre de projets d’importance sociale dans le cadre de la coop\u00e9ration financi\u00e8re et technique. Nous voyons de bonnes perspectives d\u2019\u00e9largissement dans le partenariat r\u00e9ussi avec l’Agence fran\u00e7aise de d\u00e9veloppement, avec lequel a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en octobre de l’ann\u00e9e derni\u00e8re un accord sur la mise en \u0153uvre du Programme de coop\u00e9ration pour 2018-2020 pour la r\u00e9alisation de projets communs en gestion financi\u00e8re et \u00e9conomique, dans le domaine de l’agriculture, la modernisation des syst\u00e8mes d’approvisionnement en eau et de chauffage, l’hydro\u00e9lectricit\u00e9, le tourisme et autres.<\/p>\n\n\n\n

Avec la participation de l\u2019AFD<\/a>, des projets importants tels que ceux de \u00ab Modernisation de la gestion des d\u00e9chets solides \u00e0 Samarcande \u00bb, \u00ab Appui aux r\u00e9formes de la gestion \u00e9conomique et financi\u00e8re \u00bb, \u00ab Am\u00e9lioration du fonctionnement s\u00e9curitaire de la centrale hydro\u00e9lectrique de Charvak \u00bb et d’autres sont en cours d’ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n

C.A. : Le pr\u00e9sident ouzbek a confi\u00e9 des objectifs aux missions diplomatiques \u00e0 l’\u00e9tranger afin d’attirer les investissements \u00e9trangers, notamment pour le d\u00e9veloppement des r\u00e9gions. Quel travail est effectu\u00e9 par votre ambassade dans ce sens ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S.R. : En particulier, notre ambassade travaille en \u00e9troite collaboration avec les hokimiyats (administrations, ndlr)<\/em> de Jizzakh<\/a>, Namangan<\/a> et d’autres r\u00e9gions. Mes coll\u00e8gues de la mission diplomatique et moi-m\u00eame visitons r\u00e9guli\u00e8rement ces r\u00e9gions afin de nous familiariser avec les opportunit\u00e9s locales et de suivre l’avancement des projets d’investissement. En janvier 2019, une visite a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e en France par la d\u00e9l\u00e9gation de l’Ouzb\u00e9kistan, dirig\u00e9e par A. Akhmedkhodjaev, le pr\u00e9sident adjoint (hokim, ndlr<\/em>) de la r\u00e9gion de Jizzakh, dans le cadre de laquelle un certain nombre d’\u00e9v\u00e9nements et de r\u00e9unions productives ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s, ainsi qu’un business forum avec la participation des milieux socio-politiques et des affaires fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : \u00ab Pour l\u2019Ouzb\u00e9kistan, la France a toujours \u00e9t\u00e9 un mod\u00e8le \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jean-Baptiste Lemoyne a conclu lors de la visite en Ouzb\u00e9kistan en avril de cette ann\u00e9e un protocole entre le hokimiyat de la r\u00e9gion de Jizzakh et la soci\u00e9t\u00e9 Fives sur la r\u00e9alisation d\u2019un projet de construction d’usine de production de verre architectural sur le territoire de la zone \u00e9conomique libre de Jizzakh.<\/p>\n\n\n\n

La participation de grandes entreprises fran\u00e7aises au forum \u00abInvest\u00bb \u00e0 Namangan en juin 2019 a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e. Comme je l’ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, les n\u00e9gociations avec la plus grande entreprise fran\u00e7aise, Lactalis, s’ach\u00e8vent pour moderniser et d\u00e9velopper la production de produits laitiers et d’eau dans la r\u00e9gion de Namangan. Par ailleurs, plus r\u00e9cemment, le 29 ao\u00fbt 2019, un business forum s’est tenu \u00e0 Jizzakh avec la participation d’une d\u00e9l\u00e9gation repr\u00e9sentative des entreprises fran\u00e7aises.<\/p>\n\n\n\n

C.A. : Quelles opportunit\u00e9s l’Ouzb\u00e9kistan et la France ont-ils en mati\u00e8re de coop\u00e9ration dans le domaine du tourisme, compte tenu du fait que la France occupe la position de leader mondial en termes d’attractivit\u00e9 touristique ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S.R. : Les \u00e9changes touristiques jouent un r\u00f4le important dans le renforcement de la compr\u00e9hension mutuelle et du dialogue entre les peuples. La France reste la destination touristique la plus pris\u00e9e au monde avec plus de 90 millions de personnes par an et dispose d’une exp\u00e9rience unique pour accompagner le d\u00e9veloppement de cette industrie. \u00c0 son tour, l’Ouzb\u00e9kistan, en tant que pays \u00e0 fort potentiel touristique, attire chaque ann\u00e9e un flux croissant de touristes \u00e9trangers, dans lequel les Fran\u00e7ais occupent une place de premier plan parmi tous les Europ\u00e9ens.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Pour stimuler davantage ce processus, \u00e0 partir du 5 octobre 2018, \u00e0 l’initiative des dirigeants du pays, un r\u00e9gime sans visa a \u00e9t\u00e9 mis en place pour les r\u00e9sidents de la France<\/a> pour une dur\u00e9e pouvant aller jusqu’\u00e0 30 jours. Cette mesure eu un effet positif. Ainsi, si l’ann\u00e9e derni\u00e8re, le nombre de touristes en provenance de France s’\u00e9levait \u00e0 environ 14 000 personnes, au premier semestre 2019 le nombre de touristes fran\u00e7ais visitant l’Ouzb\u00e9kistan a augment\u00e9 de 53 %, soit plus de 10 000 personnes.<\/p>\n\n\n\n

C.A. : La coop\u00e9ration ouzbeko-fran\u00e7aise dans le domaine de la culture, de l’\u00e9ducation et de la sant\u00e9 se d\u00e9veloppe avec succ\u00e8s. Que pouvez-vous dire sur ce sujet ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S.R. : L’Ouzb\u00e9kistan et la France sont des pays aux riches patrimoines culturel, historique et spirituel qui ont apport\u00e9 une contribution unique \u00e0 la diversit\u00e9 civilisationnelle du monde moderne. Sans aucun doute, l’approfondissement de la coop\u00e9ration entre les universit\u00e9s, les centres de recherche, les mus\u00e9es et les institutions culturelles contribuera au d\u00e9veloppement du dialogue et des \u00e9changes culturels entre nos peuples.<\/p>\n\n\n\n

Un \u00e9v\u00e9nement brillant dans la vie culturelle et scientifique devrait \u00eatre l’organisation et la tenue de l’exposition nationale de l’Ouzb\u00e9kistan en 2021 dans l’un des mus\u00e9es les plus grands et les plus populaires au monde, le Louvre<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Exposition ouzb\u00e8ke au Louvre : plus de 350 objets pr\u00e9vus<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous soutenons \u00e9galement le d\u00e9veloppement de partenariats entre les villes jumelles de Boukhara et Rueil-Malmaison<\/a>, et de Samarcande et Lyon. En guise de d\u00e9monstration d’intentions pratiques, le 17 avril 2019, le premier et unique \u00ab Jardin ouzbek \u00bb a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 dans le parc central de l’Amiti\u00e9 \u00e0 Rueil-Malmaison, au sein duquel un monument a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 en l’honneur du grand scientifique, m\u00e9decin et encyclop\u00e9diste mondialement connu Abu Ali Ibn Sino<\/a> (ou Avicenne, ndlr)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Du 10 au 16 avril 2019 \u00e0 Tachkent, Samarcande et Boukhara, le 30\u00e8me anniversaire de l’Association pour l’\u00e9tude de l’histoire et de l’art des Timourides a \u00e9t\u00e9 largement c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec le spectacle \u00ab Ulugbek \u00bb et un d\u00e9fil\u00e9 de mode sur le th\u00e8me: \u00ab Ikat traditionnel et v\u00eatements nationaux ouzb\u00e8ks \u00bb, ainsi que des  conf\u00e9rences internationales sur le th\u00e8me \u00ab Science et culture \u00e0 l’\u00e8re d’Amir Timour et des Timourides \u00bb. Il convient \u00e9galement de noter qu’en septembre 2018, l’\u00e9cole num\u00e9ro 43 \u00e0 Samarcande a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e d’apr\u00e8s le professeur-th\u00e9ologien fran\u00e7ais Lucien Kehren, le fondateur de cette association.<\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9vision d’une visite au sommet \u00e0 Paris, la pr\u00e9sidente de l’Association pour l’\u00e9tude de l’histoire et de l’art des Timourides Fr\u00e9d\u00e9rique Beaupertuis-Bressand<\/a>, ainsi que l’arch\u00e9ologue et expert en histoire de l’Asie centrale Frantz Grenet<\/a>, et l’auteur du c\u00e9l\u00e8bre livre \u00ab Samarcande \u00bb Amin Maalouf<\/a> ont re\u00e7u le titre de \u00ab citoyen d’honneur de Samarcande \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : \u00ab L\u2019Ouzb\u00e9kistan est le pays de mon c\u0153ur ! \u00bb : rencontre avec la pr\u00e9sidente de l\u2019association La Timouride<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nos deux pays sont tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9s par la coop\u00e9ration dans le domaine de l’\u00e9ducation. Les projets couronn\u00e9s de succ\u00e8s en 2019 incluent l’ouverture d’une succursale de la principale universit\u00e9 fran\u00e7aise de tourisme et de gestion : Vatel, \u00e0 Boukhara, et une facult\u00e9 commune de la Paris Fashion Academy, \u00e0 l’Institut Tachkent de l’industrie textile et de l’industrie l\u00e9g\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Une coop\u00e9ration tr\u00e8s productive a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie avec l’Acad\u00e9mie de Paris, l’Universit\u00e9 de la Sorbonne et l’Institut de recherche pour l’enseignement sup\u00e9rieur dans le domaine du tourisme. L’une des r\u00e9alisations exceptionnelles dans le cadre de la coop\u00e9ration avec cet institut, est la signature en juillet 2019 d’un accord de coop\u00e9ration de cinq ans avec l\u2019Universit\u00e9 internationale de tourisme \u00ab Route de la Soie \u00bb \u00e0 Samarcande, qui pr\u00e9voit la formation d’un personnel hautement qualifi\u00e9 dans le domaine du tourisme.<\/p>\n\n\n\n

En outre, en 2020, nous pr\u00e9voyons d’organiser \u00e0 Tachkent le premier forum ouzbek-fran\u00e7ais de recteurs universitaires de nos pays. Les questions de la mise en place d’une interaction avec les grandes universit\u00e9s fran\u00e7aises telles que la Sorbonne ou celles de Strasbourg, Nantes, Tours et d’autres encore, sont \u00e0 l’\u00e9tude.<\/p>\n\n\n\n

Nous soutenons \u00e9galement pleinement les activit\u00e9s de l’Alliance fran\u00e7aise de Tachkent, qui est un m\u00e9canisme efficace d’interaction dans le domaine culturel et humanitaire. Avec l’aide de l’ambassade, une branche de l\u2019Alliance a ouvert dans l’\u00e9cole Ibrath \u00e0 Namangan en juin 2019<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre de la coop\u00e9ration dans le domaine de la sant\u00e9, en particulier de la chirurgie cardiaque p\u00e9diatrique, un travail actif est en cours pour poursuivre l’interaction avec l’association fran\u00e7aise \u00ab La Cha\u00eene de l’Espoir \u00bb. Avec le soutien de cette association, 5 missions humanitaires de m\u00e9decins fran\u00e7ais ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es gr\u00e2ce auxquelles 32 enfants atteints de cardiopathie cong\u00e9nitale ont \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9s et plus de 100 enfants ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Chokhrur Azamov
R\u00e9dacteur en chef d\u2019Economicheskii Vestnik Ouzbekistana<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe par Lorraine Lavollay<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9dit\u00e9 par Etienne Combier<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir en Ouzb\u00e9kistan de Chavkat Mirzio\u00efev en 2016, les relations franco-ouzb\u00e8kes se sont d\u00e9velopp\u00e9es sur de nombreux plans, de l\u2019\u00e9nergie en passant par la culture jusqu\u2019aux projets touristiques et agricoles. Sardor Roustamba\u00efev, ambassadeur ouzbek en France, a fait le point sur les relations entre les deux pays. Novastan traduit et reprend cet […]<\/p>\n","protected":false},"author":674,"featured_media":40751,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3987,5],"tags":[513,1235,571,415,458,548,613,652,1956],"coauthors":[3418,81],"class_list":["post-40750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-et-asie-centrale","category-ouzbekistan","tag-culture","tag-diplomatie","tag-economie","tag-education","tag-france","tag-ouzbekistan","tag-relations-bilaterales","tag-tourisme","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/674"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40750"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=40750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}