{"id":39539,"date":"2020-10-02T15:45:38","date_gmt":"2020-10-02T13:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=39539"},"modified":"2020-10-10T12:04:24","modified_gmt":"2020-10-10T10:04:24","slug":"coronavirus-quelles-regles-pour-les-ecoliers-dasie-centrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/coronavirus-quelles-regles-pour-les-ecoliers-dasie-centrale\/","title":{"rendered":"Coronavirus : quelles r\u00e8gles pour les \u00e9coliers d\u2019Asie centrale ?"},"content":{"rendered":"\n

Le 1er<\/sup> septembre est traditionnellement \u00ab le Jour de la connaissance \u00bb. D\u2019habitude, toutes les \u00e9coles accueillent \u00e0 cette occasion leurs nouveaux \u00e9l\u00e8ves, mais cette ann\u00e9e le coronavirus a entra\u00een\u00e9 un certain nombre d\u2019ajustements. A pr\u00e9sent, les \u00e9coliers doivent porter des masques, se laver les mains au gel hydroalcoolique et garder leurs distances lorsqu\u2019ils communiquent.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan traduit et reprend ici un article publi\u00e9 le 1er<\/sup> septembre 2020 par le m\u00e9dia tadjik <\/strong>Asia Plus<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Coronavirus oblige, la rentr\u00e9e scolaire en Asie centrale a \u00e9t\u00e9 largement perturb\u00e9e. A l\u2019occasion du 1er<\/sup> septembre, qui c\u00e9l\u00e8bre \u00ab le jour de la connaissance \u00bb<\/a> dans le syst\u00e8me \u00e9ducatif russe ou inspir\u00e9 de celui-ci comme en Asie centrale, le m\u00e9dia tadjik Asia-Plus revient sur la situation, pays par pays.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Ces r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales sanitaires concernant les masques, le lavage des mains et les distances de s\u00e9curit\u00e9 sont reprises dans l’ensemble de l’Asie centrale. Cependant, selon les pays, certaines recommandations divergent. Dans certains pays, la rentr\u00e9e des classes a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cal\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Au Tadjikistan, masques et gel \u00e0 la charge des \u00e9coles et des familles<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au Tadjikistan, l\u2019\u00e9cole a repris le 17 ao\u00fbt, et le Jour de la connaissance n\u2019\u00e9tait qu\u2019un mardi de cours ordinaire. Selon les directives du minist\u00e8re de l\u2019Education et des sciences, toutes les \u00e9coles doivent \u00eatre approvisionn\u00e9es en masques, gel antiseptique, eau purifi\u00e9e et savon en quantit\u00e9 suffisante.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Coronavirus,  le jeu trouble du Turkm\u00e9nistan   entre pr\u00e9vention et d\u00e9sinformation<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

L\u2019antiseptique, le chlore et le savon doivent \u00eatre achet\u00e9s par les \u00e9coles elles-m\u00eames, en puisant dans leurs fonds sp\u00e9ciaux. La temp\u00e9rature est contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019\u00e9tablissement, et chaque enfant doit avoir son propre masque et gel antiseptique. Ils doivent \u00e9galement garder des distances entre eux.<\/p>\n\n\n\n

Au Kirghizstan, seuls les \u00e9l\u00e8ves de premi\u00e8re ann\u00e9e sont autoris\u00e9s \u00e0 reprendre l\u2019\u00e9cole<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 1er<\/sup> septembre, seuls les \u00e9l\u00e8ves de premi\u00e8re ann\u00e9e sont all\u00e9s physiquement en cours, tandis que les autres doivent poursuivre l\u2019enseignement \u00e0 distance. Le minist\u00e8re de l\u2019Education et des sciences a publi\u00e9 sur son site une vid\u00e9o<\/a> des r\u00e8gles \u00e0 respecter. Les salles doivent \u00eatre r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9sinfect\u00e9es et a\u00e9r\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles sont vides. Du gel antiseptique doit \u00eatre mis \u00e0 disposition \u00e0 toutes les entr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Kazakhstan et Kirghizstan d\u00e9cident d’int\u00e9grer les pneumonies aux statistiques du coronavirus<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les classes ne doivent pas exc\u00e9der le nombre de 15 \u00e9l\u00e8ves. Une classe plus charg\u00e9e doit donc \u00eatre divis\u00e9e en demi-groupes, dans des salles s\u00e9par\u00e9es. Pour \u00e9viter les contacts entre les heures de cours, les emplois du temps ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s pour que la moiti\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves commence \u00e0 8h00, et l\u2019autre moiti\u00e9 \u00e0 8h30. Ainsi, seule une moiti\u00e9 des enfants sont en r\u00e9cr\u00e9ation en m\u00eame temps.<\/p>\n\n\n\n

Au Kazakhstan, des pauses \u00e9chelonn\u00e9es par classe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au Kazakhstan, \u00e0 la demande des experts de sant\u00e9 et pour respecter les r\u00e8gles de confinement, les \u00e9l\u00e8ves vont poursuivre leurs \u00e9tudes selon diff\u00e9rents formats, d\u00e9pendant de la situation sanitaire de chaque r\u00e9gion<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, sur 3,3 millions d\u2019\u00e9l\u00e8ves, 2,6 millions ont commenc\u00e9 l\u2019ann\u00e9e par des cours \u00e0 distance<\/a>, sur des plateformes d\u2019\u00e9ducation en ligne choisies par les \u00e9coles elles-m\u00eames. Des le\u00e7ons sont par ailleurs diffus\u00e9es sur les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision nationales Balapan et El Arna qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es comme mat\u00e9riaux \u00e9ducatifs par les professeurs.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Les Kazakhs ne retourneront pas \u00e0 l’\u00e9cole \u00e0 la rentr\u00e9e<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

En pr\u00e9sentiel, les \u00e9l\u00e8ves n\u2019ont pas le droit de se d\u00e9placer entre les classes<\/a> et chacun se voit attribuer une place individuelle dans le respect de la distanciation sociale. Chaque classe a par ailleurs son propre cr\u00e9neau horaire pour les pauses, afin que les \u00e9tudiants n\u2019aient pas de contact entre eux.<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

La temp\u00e9rature de chacun est contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019\u00e9cole, et le sport et les \u00e9v\u00e8nements de groupe sont interdits. Les cantines sont \u00e9galement ferm\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre.<\/p>\n\n\n\n

En Ouzb\u00e9kistan, la rentr\u00e9e scolaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cal\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 ouzbek a rejet\u00e9 la possibilit\u00e9 de reprendre les cours au 1er<\/sup> septembre, comme l\u2019a rapport\u00e9 le m\u00e9dia ouzbek Gazeta.uz<\/a>. Le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par une incertitude autour de la date de rentr\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 finalement d\u00e9cid\u00e9 que les \u00e9coles dans les r\u00e9gions les moins touch\u00e9es rouvrent leurs portes le 7 septembre, et les autres \u00e0 partir du 14. Au 16 septembre cependant, seules 2 550 \u00e9coles, soit 25 % du total, ont repris les cours dans un format traditionnel, les autres se limitant aux cours en ligne, d\u00e9crit Gazeta.uz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Dans la capitale Tachkent, deux \u00e9coles ont ferm\u00e9 deux jours seulement apr\u00e8s leur ouverture apr\u00e8s avoir d\u00e9cel\u00e9 de nouveaux cas. La situation a \u00e9galement pouss\u00e9 le minist\u00e8re \u00e0 d\u00e9ployer 10 000 m\u00e9decins aupr\u00e8s des \u00e9coles dans la p\u00e9riode de rentr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Mouko Boborodjev
Journaliste pour Asia Plus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Bertrand Gouarn\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9dit\u00e9 par Christine Wystup <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relu par Guilhem Sarraute<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 1er septembre est traditionnellement \u00ab le Jour de la connaissance \u00bb. D\u2019habitude, toutes les \u00e9coles accueillent \u00e0 cette occasion leurs nouveaux \u00e9l\u00e8ves, mais cette ann\u00e9e le coronavirus a entra\u00een\u00e9 un certain nombre d\u2019ajustements. A pr\u00e9sent, les \u00e9coliers doivent porter des masques, se laver les mains au gel hydroalcoolique et garder leurs distances lorsqu\u2019ils communiquent. Novastan traduit […]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":39542,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,3,5,3986,6],"tags":[493,3544,3610,415,470,466,548,4027,523,1956],"coauthors":[2156,1345,3556,4018],"class_list":["post-39539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","category-kirghizstan","category-ouzbekistan","category-societe-et-culture","category-tadjikistan","tag-asie-centrale","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-education","tag-kazakhstan","tag-kirghizstan","tag-ouzbekistan","tag-societe-et-culture","tag-tadjikistan","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39539"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}