{"id":38937,"date":"2020-09-28T11:45:38","date_gmt":"2020-09-28T09:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=38937"},"modified":"2020-10-11T17:36:29","modified_gmt":"2020-10-11T15:36:29","slug":"kirghizstan-16-partis-en-course-pour-les-elections-parlementaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/kirghizstan-16-partis-en-course-pour-les-elections-parlementaires\/","title":{"rendered":"Kirghizstan : 16 partis en course pour les \u00e9lections parlementaires"},"content":{"rendered":"\n

Pr\u00e9vues le 4 octobre prochain, les \u00e9lections l\u00e9gislatives kirghizes sont bel et bien lanc\u00e9es. Contrairement \u00e0 ce qui se passe dans les pays voisins du Kirghizstan, l\u2019issue du scrutin est encore relativement ouverte, d\u2019autant plus que le parti qui dominait jusqu\u2019ici, le SDPK, ne se pr\u00e9sente pas. Aper\u00e7u des principaux candidats.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend et traduit ici un article initialement publi\u00e9 le 11 septembre 2020 par notre version allemande<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ils seront finalement 16. Le 9 septembre dernier, la Commission \u00e9lectorale centrale<\/a> (CEC) du Kirghizstan a divulgu\u00e9 la liste compl\u00e8te<\/a> des partis autoris\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9senter aux \u00e9lections l\u00e9gislatives d\u2019octobre prochain. Constitu\u00e9e le 4 septembre de 15 partis, la liste a finalement \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue \u00e0 B\u00fct\u00fcn Kyrgyzstan, qui a obtenu le droit de participer apr\u00e8s un recours fructueux contre la commission. D\u00e9but juillet, 44 partis<\/a> s\u2019\u00e9taient manifest\u00e9s pour participer au vote, desquels ne reste, apr\u00e8s les retraits, les unions et les dossiers incomplets ou d\u00e9pos\u00e9s en retard, qu\u2019un tiers des formations. Malgr\u00e9 la crise du coronavirus, les \u00e9lections parlementaires devraient se tenir le 4 octobre<\/a>.<\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

En tout, ce sont plus de 2 000 personnes qui candidatent pour les 120 mandats de d\u00e9put\u00e9s au Jokorgu Kengech<\/a>, le parlement monocam\u00e9ral kirghiz. Ils sont d\u00e9sign\u00e9s au scrutin proportionnel et chaque liste doit d\u00e9passer le seuil \u00e9lectoral de 7 % \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays et de 0.7 % dans chacune des r\u00e9gions. 32 % des pr\u00e9tendants sont des femmes, \u00e0 peine plus que le taux d\u00e9fini par la loi<\/a>, selon laquelle au plus 70 % des candidats d\u2019une m\u00eame liste peuvent appartenir au m\u00eame sexe. Chez Birimdik (\u00ab Unit\u00e9 \u00bb) et Mekenim Kyrgyzstan (\u00ab Mon foyer le Kirghizstan \u00bb) la proportion de femmes se situe exactement \u00e0 30 %, tandis que c\u2019est pour le Parti des V\u00e9t\u00e9rans de Guerre d\u2019Afghanistan et des Bellig\u00e9rants d\u2019autres Conflits locaux que se pr\u00e9sentent le plus de femmes (environ 42 %).<\/p>\n\n\n\n

Un paysage politique modifi\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ces \u00e9lections interviennent dans un contexte politique particulier. De fait, parmi les six partis d\u00e9j\u00e0 repr\u00e9sent\u00e9s au Parlement, seuls trois vont concourir sous la m\u00eame forme. Le parti social-d\u00e9mocrate du Kirghizstan (SDPK), qui \u00e9tait encore en 2015 la force politique la plus importante du pays, est ressorti divis\u00e9 du bras de fer entre l\u2019ex-pr\u00e9sident Almazbek Atamba\u00efev<\/a> et l\u2019occupant actuel du poste Sooronba\u00ef Jeenbekov<\/a>. Le parti avait annonc\u00e9 son intention de se pr\u00e9senter, mais n\u2019a finalement constitu\u00e9 aucune liste, comme le rapporte le m\u00e9dia kirghiz Kloop.kg<\/a>,\u00a0 de nombreux d\u00e9put\u00e9s en poste du SDPK se pr\u00e9sentant pour d\u2019autres partis. Le parti Onuguu-Progress (\u201cProgr\u00e8s\u201d), \u00e9galement membre de la coalition au pouvoir, ne s\u2019est pas du tout manifest\u00e9 pour le vote, d\u00e9crit le m\u00e9dia kirghiz Kaktus<\/a>. L\u2019alliance Respoublika\/Ata-Jourt, actuellement deuxi\u00e8me force au Parlement, s\u2019est divis\u00e9e\u00a0: Respoublika entend participer au vote en tant que parti distinct tandis que Ata-Jourt se pr\u00e9sente aux c\u00f4t\u00e9s de Mekenim Kyrgyzstan, d\u00e9crit Radio Azattyk<\/a>, la branche kirghize du m\u00e9dia am\u00e9ricain Radio Free Europe.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Kirghizstan : un d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel fixant les \u00e9lections l\u00e9gislatives \u00e0 l\u2019automne cristallise le d\u00e9bat<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ainsi, l\u2019issue du scrutin reste relativement ouverte, quand les programmes ne devraient avoir qu\u2019un impact limit\u00e9. Comme l\u2019indiquait la fondation Friedrich-Ebert dans une note<\/a> d\u00e9di\u00e9e aux \u00e9lections parlementaires de 2015\u00a0: \u00ab\u00a0Tous les partis sont plut\u00f4t des machines \u00e0 votes avec une courte esp\u00e9rance de vie et des v\u00e9hicules pour des personnalit\u00e9s que des interm\u00e9diaires au service d\u2019un programme entre le gouvernement et la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb<\/em>. D\u2019apr\u00e8s un sondage<\/a> paru le 1er<\/sup> septembre et conduit par l\u2019organisme am\u00e9ricain International Republican Institute (IRI), on attend une participation de 80 %, alors que plus de la moiti\u00e9 de la population estime que le pays prend une mauvaise direction, un nouveau record depuis 2010. Environ la moiti\u00e9 des interrog\u00e9s ne savent pas encore pour quelle personnalit\u00e9 ils voteront ou s\u2019ils d\u00e9cideront de voter \u00ab contre tous\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Novastan vous propose un tour d\u2019horizon des partis pr\u00e9sents pour ces \u00e9lections uniques en Asie centrale.<\/p>\n\n\n\n

Les favoris : Birimdik et Mekenim Kyrgyzstan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans ce contexte, on s\u2019\u00e9tonne \u00e0 peine que ce soient deux nouveaux partis qui fassent figure de favoris dans les analyses, relay\u00e9es notamment par Kloop<\/a> : le parti d\u00e9mocratique Birimdik (\u00abUnit\u00e9\u00bb) et Mekenim Kyrgyzstan. Dans leurs formes actuelles, les partis sont d\u00e9clar\u00e9s<\/a> respectivement depuis 2013 et 2019 et n\u2019ont encore jamais particip\u00e9 \u00e0 des \u00e9lections parlementaires.<\/p>\n\n\n\n

Birimdik passe pour \u00eatre \u00ab\u00a0le parti officieusement au pouvoir\u00a0\u00bb et l\u2019on \u00e9tablit souvent des liens<\/a> entre celui-ci et le fr\u00e8re du pr\u00e9sident, Asylbek Jeenbekov<\/a>. Celui-ci occupe la 27\u00e8me<\/sup> place sur la liste dirig\u00e9e par Akylbek Jamangoulov, le directeur de la soci\u00e9t\u00e9 de t\u00e9l\u00e9communications Alfa Telekom. Certains candidats sont des transfuges du SDPK, comme la vice-pr\u00e9sidente du Parlement Aida Kasimaliyeva. Par sa proximit\u00e9 avec le gouvernement, le parti pourrait profiter de \u00ab\u00a0ressources administratives\u00a0\u00bb\u00a0<\/a>: Kloop explique<\/a>, par exemple, que Birimdik b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une couverture m\u00e9diatique sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne de la part des diffuseurs t\u00e9l\u00e9visuels publics. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, l\u2019atmosph\u00e8re critique autour du gouvernement pourrait lui faire perdre des points. Dans un article publicitaire<\/a> disponible sur l\u2019agence kirghize 24.kg, le parti pr\u00e9sente \u00ab\u00a0le socialisme d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0l\u2019eurasisme<\/a>\u00a0\u00bb comme lignes directrices de son programme.<\/p>\n\n\n\n

De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, on associe surtout Mekenim Kyrgyzstan \u00e0 Raimbek Matraimov<\/a>. L\u2019ancien haut fonctionnaire des douanes a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 dans une enqu\u00eate journalistique internationale<\/a> comme figure cl\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de corruption et de contrebande de grande ampleur par lequel 700 millions de dollars se sont \u00e9chapp\u00e9s du pays<\/a>. Son fr\u00e8re, le d\u00e9put\u00e9 Iskender Matraimov, occupe la 10\u00e8me<\/sup> place sur la liste. Comme pour Birimdik, de nombreux autres parlementaires en fonction se pr\u00e9sentent sous la banni\u00e8re de Mekenim Kyrgyzstan, dont la liste est conduite<\/a> par le vice-porte-parole et l\u2019ancien membre d\u2019Onuguu-Progress Mirlan Bayrov. Dans son programme<\/a>, le parti se r\u00e9clame d\u2019une id\u00e9ologie sociale-lib\u00e9rale et d\u00e9fend l\u2019id\u00e9e d\u2019un \u00c9tat tourn\u00e9 vers le social avec une \u00e9conomie de march\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e. La formation fait campagne avant tout sur la r\u00e9duction de l\u2019appareil gouvernemental et propose de diviser par deux le nombre de d\u00e9put\u00e9s, arguant qu\u2019 \u00ab une grande partie de la population a exprim\u00e9 son insatisfaction \u00e0 propos du travail de la repr\u00e9sentation parlementaire actuelle.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Des partis en course pour la r\u00e9\u00e9lection : Respoublika, Bir Bol et Ata Meken<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parmi les partis actuellement pr\u00e9sents au Parlement, quatre se repr\u00e9sentent : Kyrgyzstan, Respoublika, Bir bol (\u00ab Sois uni \u00bb) et Ata Meken (\u00ab Patrie\u00bb ). Ces partis peuvent compter sur leur base \u00e9lectorale et leur exp\u00e9rience et ont tout \u00e0 fait leurs chances de d\u00e9passer la barre des 7 %.<\/p>\n\n\n\n

Lire aussi sur Novastan : Vote \u00e9lectronique au Kirghizstan : 10 ans apr\u00e8s, l\u2019heure du premier bilan<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le parti Kyrgyzstan a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 en 2014 et a cr\u00e9\u00e9 la surprise en obtenant un bon score : avec 12 % le parti est devenu la troisi\u00e8me force politique du pays et un membre de la coalition au pouvoir. Cette fois-ci, la formation aurait bien pu \u00e9chouer avant que le vote n\u2019ait eu lieu\u00a0: la commission \u00e9lectorale lui a d\u2019abord refus\u00e9<\/a> son agr\u00e9ment, les documents n\u00e9cessaires n\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 temps, ce qui a provoqu\u00e9 les railleries<\/a> des internautes. Mais Kyrgyzstan a d\u00e9pos\u00e9 un recours contre cette d\u00e9cision et a obtenu gain de cause. La liste \u00e9lectorale est conduite par Kanatbek Isa\u00efev<\/a>, qui, avant 2015, \u00e9tait actif \u00e0 l\u2019\u00e9chelon local dans le nord du pays et, d\u2019apr\u00e8s 24.kg<\/a>, serait emp\u00eatr\u00e9 dans plusieurs scandales de corruption. Hormis cela, 15 des 102 candidats sont d\u00e9j\u00e0 en poste au Parlement, dont notamment le pr\u00e9sident du Parlement Dastan Joumabekov<\/a>. Dans son prospectus de campagne<\/a>, le parti se pr\u00e9sente comme une \u00e9quipe de \u00ab\u00a0repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9conomie r\u00e9elle\u00a0(\u2026) voulant d\u00e9velopper un \u00c9tat fort et stable, bas\u00e9 sur le bien-\u00eatre de chaque citoyen.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le Parti Politique de l\u2019Union nationale et du Patriotisme \u00ab\u00a0Bir Bol\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2010 et est entr\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Parlement en 2015, o\u00f9 il a pris part \u00e0 la coalition au pouvoir. La t\u00eate de liste Almambet Chykmamatov a indiqu\u00e9<\/a> pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 que le parti s\u2019opposerait au gouvernement actuel, ce que le chef du parti Altynbek Sulaymanov n\u2019a pas confirm\u00e9. La presse<\/a> s\u2019est attard\u00e9e sur le fait que la ni\u00e8ce du pr\u00e9sident d\u00e9chu en 2010, Kourmanbek Bakiev<\/a>, travaille aupr\u00e8s de Symbat Maratbek dans l\u2019\u00e9tat-major du parti. Elle n\u2019est toutefois pas sur la liste, qui d\u2019apr\u00e8s les donn\u00e9es d\u2019Almambet Chykmamatov<\/a> a \u00e9t\u00e9 \u00e0 95 % renouvel\u00e9e. \u00ab\u00a0Ensemble, avec la mutation de l\u2019organisation politique, nous aspirons \u00e0 apporter une contribution forte au renouvellement de l\u2019\u00e9lite politique par des gens honn\u00eates, comp\u00e9tents et avec des principes\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9<\/a> le candidat et magnat des m\u00e9dias Rouslan Akmatbek lors d\u2019une rencontre avec les \u00e9lecteurs. Il a poursuivi en indiquant que le parti s\u2019engageait surtout pour une lib\u00e9ralisation de l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n

\"Kirghizstan
On retrouve parfois les publicit\u00e9s de campagne de 4 partis sur la m\u00eame page sur certains m\u00e9dias kirghizes en ligne.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De son c\u00f4t\u00e9, Respoublika est le parti d\u2019Omourbek Babanov<\/a>, qui a d\u00e9j\u00e0 obtenu plus de 30 % des voix<\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2017<\/a>. Peu apr\u00e8s le scrutin, il a quitt\u00e9 le pays, alors qu\u2019on enqu\u00eatait sur lui dans une affaire de corruption. Il n\u2019est r\u00e9apparu qu\u2019au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2019<\/a>. En d\u00e9cembre, il annon\u00e7ait son retrait de la politique<\/a> et transmettait la direction du parti au d\u00e9put\u00e9 Mirlan Jenchoro\u00efev<\/a> qui dirige maintenant la liste de Respublika. Comme Kaktus.media<\/a> l\u2019indique, on trouve sur la liste, aux c\u00f4t\u00e9s de d\u00e9put\u00e9s et d\u2019hommes d\u2019affaires, de nombreuses personnes d\u00e9clar\u00e9es sans emploi. Respublika se r\u00e9clame de l\u2019opposition et demande des r\u00e9formes structurelles comme la r\u00e9duction du Parlement et la suppression des services secrets GKNB et du poste de pr\u00e9sident. \u00ab Le chef de l\u2019\u00c9tat a \u00e9t\u00e9 la cause de deux r\u00e9volutions\u00a0\u00bb<\/em>, a expliqu\u00e9 Mirlan Jenchoro\u00efev lors de la pr\u00e9sentation du programme. \u00ab\u00a0Le gouvernement ne fait rien quand il n\u2019y pas d\u2019opposition\u00a0! Une opposition forte, \u00e7a signifie de fortes r\u00e9formes \u00bb<\/em>, a-t-il ajout\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Enfin, contrairement aux autres partis en lice, le parti socialiste Ata-Meken fond\u00e9 en 1992 est l\u2019un plus vieux du pays. Le parti d\u2019opposition est marqu\u00e9 par la figure de son fondateur et chef Omourbek Tekeba\u00efev<\/a>, qui a r\u00e9cemment fait un s\u00e9jour en prison entre f\u00e9vrier 2017<\/a> et ao\u00fbt 2019<\/a> dans le cadre de poursuites pour corruption. Omourbek Tekeba\u00efev ne se pr\u00e9sente pas en personne au vote, pour faire de la place \u00e0 \u00ab de nouveaux jeunes leaders \u00bb, comme il l\u2019a annonc\u00e9<\/a> en ao\u00fbt dernier. C\u2019est le journaliste et ancien d\u00e9put\u00e9 du SDPK Janar Aka\u00efev qui a pris la t\u00eate de liste<\/a>, suivi par l\u2019homme d\u2019affaires et activiste Tilek Toktogasiyev. En ao\u00fbt, les remarques du journaliste d\u2019investigation Bolot Temirov, selon qui Ata Meken serait un parti de \u00ab pseudo-opposition \u00bb en lien avec Raimbek Matraimov et Mekenim Kyrgyzstan, ont conduit \u00e0 un \u00e9change de coups<\/a> entre plusieurs parlementaires. Le programme<\/a> intitul\u00e9, dans ce contexte de pand\u00e9mie, Jangy Dem (\u00ab air frais\u00bb ) s\u2019appuie sur les valeurs de \u00ab justice, solidarit\u00e9 et d\u00e9veloppement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Opposition de la soci\u00e9t\u00e9 civile : Tschong Kasat et Reforma<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Issus des mouvements de protestation contre la corruption apparus \u00e0 la fin 2019, deux nouveaux partis se sont constitu\u00e9s : Tchong Kasat (\u00ab La grande croisade \u00bb) et Reforma.<\/p>\n\n\n\n

Au printemps, le mouvement Tchong Kasat faisait d\u00e9j\u00e0 parler de lui par des vid\u00e9os virales, des exhortations \u00e0 s\u2019int\u00e9resser de plus pr\u00e8s aux sources de revenu de certains politiciens. Comme le m\u00e9dia russe sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale Fergana News<\/a> l\u2019a \u00e9crit, les appels \u00e0 l\u2019expropriation et \u00e0 la redistribution conjugu\u00e9s \u00e0 ces accusations ont troubl\u00e9 la classe politique kirghize. Le mouvement rappelle \u00e0 premi\u00e8re vue le mouvement anti-corruption d\u2019Alexe\u00ef Navalny<\/a>, mais pr\u00e9sente \u00e9galement des traits nationalistes : \u00ab Cela ne peut pas continuer. Il est temps de poursuivre dans la voie du grand Manas <\/em>(h\u00e9ros de l\u2019\u00e9pop\u00e9e nationale kirghize<\/a>, ndlr). Nous lan\u00e7ons une croisade contre les ennemis int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs \u00bb<\/em>, pouvait-on entendre vers la fin d\u2019une des vid\u00e9os<\/a> de pr\u00e9sentation du mouvement. Le chef du parti et t\u00eate de liste<\/a> est Maksat Mamytkanov, l\u2019ancien dirigeant du d\u00e9partement de lutte contre la corruption au GKNB.<\/p>\n\n\n\n

Le parti d\u2019opposition Reforma existait d\u00e9j\u00e0 en 2012, mais ne participe que cette ann\u00e9e aux \u00e9lections, avec une toute nouvelle \u00e9quipe.\u00a0Comme Tchong Kasat, la formation veut \u00ab\u00a0rompre avec le syst\u00e8me de clans et de corruption en place au Kirghizstan\u00a0\u00bb, <\/em>avec toutefois un peu plus d\u2019optimisme\u00a0: le manifeste vid\u00e9o<\/a> de Reforma commence par une \u00e9num\u00e9ration des qualit\u00e9s et des r\u00e9ussites du \u00ab\u00a0peuple libre du Kirghizstan\u00a0\u00bb.<\/em> Le parti a connu son premier succ\u00e8s fin ao\u00fbt en r\u00e9unissant les 5 millions de soms (environ 54\u00a0000 euros) de frais \u00e9lectoraux en s\u2019appuyant sur un crowdfunding<\/a>. Le parti est dirig\u00e9 par l\u2019ancienne juriste constitutionnelle Klara Sooronkoulova, qui conduit \u00e9galement la liste<\/a>. De nombreux candidats viennent de la sph\u00e8re priv\u00e9e ou de la soci\u00e9t\u00e9 civile, d\u2019autres du service public, comme l\u2019ancienne candidate \u00e0 la pr\u00e9sidentielle Rita Karasartova<\/a>. Le programme \u00e9lectoral<\/a> est lib\u00e9ral et d\u00e9fend l\u2019id\u00e9e d\u2019un \u00c9tat plus r\u00e9duit qui servirait seulement \u00ab\u00a0\u00e0 la cr\u00e9ation de conditions et de garanties pour la justice, la protection des droits de l\u2019Homme, de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e et pour le d\u00e9veloppement individuel.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Samandach et le petit dernier, B\u00fct\u00fcn Kyrgyzstan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Comme pour Tchong Kasat et Reforma, on donne assez peu de chances aux sept partis restants d\u2019entrer au Parlement, m\u00eame si des surprises ne sont toutefois pas \u00e0 exclure \u00e0 l\u2019issue de cette campagne. Le parti fond\u00e9 en 2007, Samandach (\u00ab\u00a0Contemporain \u00bb), avait d\u00e9j\u00e0 obtenu un r\u00e9sultat \u00e9tonnamment bon<\/a> aux \u00e9lections locales de 2012. Aux \u00e9lections parlementaires de 2015, le parti n\u2019a, en revanche, obtenu que 2 % des voix. La formation, qui dispose d\u2019une bonne assise locale, passe pour \u00eatre le parti des travailleurs kirghiz \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Dans son programme actuel<\/a>, Samandach r\u00e9alise une campagne autour d\u2019une\u00a0 \u00ab\u00a0politique tourn\u00e9e vers l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9conomique, industrielle et politique du Kirghizstan, le d\u00e9veloppement de valeurs d\u00e9mocratiques et la cr\u00e9ation de conditions favorables \u00e0 une industrie innovante.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

B\u00fct\u00fcn Kyrgyzstan (Kirghizstan uni) n\u2019a, d\u2019abord, pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 participer aux \u00e9lections, celui-ci ayant modifi\u00e9 sa liste juste apr\u00e8s le congr\u00e8s du parti, ce qui constitue une infraction \u00e0 la loi \u00e9lectorale. L\u2019ancien ombudsman Tursunbay Bakyr Uulu<\/a> avait signal\u00e9 le fait que son nom avait disparu de la liste. Le 9 septembre, le tribunal administratif de Bichkek avait tranch\u00e9<\/a> en faveur du parti, qui a re\u00e7u dans la foul\u00e9e l\u2019agr\u00e9ment de la commission \u00e9lectorale. Aux derni\u00e8res \u00e9lections de 2015, B\u00fct\u00fcn Kyrgyzstan, avec ses 6 %,\u00a0 s\u2019\u00e9tait retrouv\u00e9 juste en-dessous du seuil des 7 %. Le chef du parti, Adachan Madoumarov<\/a>, voyait des mobiles politiques\u00a0dans le premier rejet de la commission \u00e9lectorale : \u00ab\u00a0B\u00fct\u00fcn Kyrgyzstan est le seul parti s\u2019opposant au gouvernement actuel. Regardez les r\u00e9sultats de tous les sondages, il est en avance sur tous les autres partis, avec un score qui atteint en moyenne 21 %. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un r\u00e9sultat incertain<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Certains partis ne s\u2019illustrent que par leurs fondateurs ou leurs candidats. C\u2019est le cas de Mekentchil (\u00ab Patriote\u00a0\u00bb), dont la t\u00eate de liste<\/a> est Kamtchybek Tachiev<\/a>, une vieille figure bien connue du paysage politique kirghiz. L\u2019ancien cofondateur d\u2019Ata-Jourt s\u2019opposait en effet \u00e0 l\u2019alliance du parti avec Mekenim Kyrgyzstan. La liste<\/a> issue de l\u2019\u00e9clatement du SDPK, les\u00a0\u00ab\u00a0Sociaux-d\u00e9mocrates du Kirghizstan \u00bb est, quant \u00e0 elle, conduite par Seyitbek Atamba\u00efev, un des fils de l\u2019ex-pr\u00e9sident Almazbek Atamba\u00efev.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 tous les manquements proc\u00e9duraux, ces \u00e9lections parlementaires serviront d\u2019\u00e9preuve \u00e0 de nombreuses alliances politiques, d\u2019autant plus que beaucoup des partis en lice sont encore inconnus des \u00e9lecteurs.\u00a0 La campagne officielle a d\u00e9but\u00e9 le 4 septembre et dure jusqu\u2019au 3 octobre, surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0jour du silence\u00a0\u00bb, avant que les citoyens du Kirghizstan ne se rendent aux urnes le 4 octobre. 219 observateurs internationaux devraient \u00eatre pr\u00e9sents pour surveiller le scrutin, rapporte 24.kg<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Florian Coppenrath
R\u00e9dacteur en chef de Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit de l\u2019allemand<\/a> par Arnaud Behr<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Etienne Combier<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Relu par Anne Marvau<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9vues le 4 octobre prochain, les \u00e9lections l\u00e9gislatives kirghizes sont bel et bien lanc\u00e9es. Contrairement \u00e0 ce qui se passe dans les pays voisins du Kirghizstan, l\u2019issue du scrutin est encore relativement ouverte, d\u2019autant plus que le parti qui dominait jusqu\u2019ici, le SDPK, ne se pr\u00e9sente pas. Aper\u00e7u des principaux candidats. Novastan reprend et traduit […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":38940,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,3984],"tags":[1832,466,580,3873,488,1956],"coauthors":[88,2765,81,3584],"class_list":["post-38937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirghizstan","category-politique","tag-elections-legislatives","tag-kirghizstan","tag-parlement","tag-partis-politiques","tag-politique","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38937"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}