{"id":38262,"date":"2020-09-21T16:38:55","date_gmt":"2020-09-21T14:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=38262"},"modified":"2020-12-07T22:16:31","modified_gmt":"2020-12-07T21:16:31","slug":"kazakhstan-quand-un-hotel-semble-bloque-en-urss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/kazakhstan-quand-un-hotel-semble-bloque-en-urss\/","title":{"rendered":"Kazakhstan : quand un h\u00f4tel semble bloqu\u00e9 en URSS"},"content":{"rendered":"\n

Dans l’est du Kazakhstan, un h\u00f4tel de l’\u00e9poque sovi\u00e9tique a si bien gard\u00e9 l’authenticit\u00e9 de son int\u00e9rieur que l’on peut tourner un film dans ses locaux. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 12 septembre 2019 par le m\u00e9dia<\/strong> kazakh<\/strong> Tengrinews.kz.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Si un visiteur se prend \u00e0 visiter Kourtchatov<\/a>, petite ville de l’est du Kazakhstan, il pourrait tout \u00e0 fait passer devant cet h\u00f4tel et se dire qu\u2019il n’y a rien de remarquable. Et il aurait raison. En effet, c’est un h\u00f4tel ordinaire pour l’\u00e8re sovi\u00e9tique, et peut-\u00eatre m\u00eame un tr\u00e8s bon h\u00f4tel pour ces ann\u00e9es-l\u00e0. <\/p>\n\n\n

Novastan est le seul m\u00e9dia europ\u00e9en (en fran\u00e7ais, en allemand et en anglais) sp\u00e9cialis\u00e9 sur l'Asie centrale. Enti\u00e8rement associatif, il fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 votre participation. Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de vous !\u00a0Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant<\/a><\/strong>, en r\u00e9alisant un don d\u00e9fiscalis\u00e9 \u00e0 66 %<\/a>, ou en\u00a0devenant membre actif par ici<\/a><\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Mais en 2019, lorsque les journalistes du m\u00e9dia kazakh Tengrinews le visitent, ils estiment que cet h\u00f4tel ressemble \u00e0 un vrai mus\u00e9e et semble conserver l’esprit d’une \u00e9poque r\u00e9volue. Cependant, l’h\u00f4tel est propre, lumineux et confortable. <\/p>\n\n\n\n

Pour voir la l\u00e9gende de chaque image, passez votre curseur au-dessus (sur ordinateur) ou tapotez sur l’image (sur mobile). <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"h\u00f4tel,
Le mobilier donne une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re. Elle aussi, ne serait pas de cette \u00e9poque. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"h\u00f4tel,<\/figure>\n\n\n\n
\"Int\u00e9rieur,<\/figure>\n\n\n\n
\"mobilier,<\/figure>\n\n\n\n

La propret\u00e9 et une certaine pr\u00e9cision math\u00e9matique avec laquelle l’int\u00e9rieur est assorti sont frappantes. <\/p>\n\n\n\n

\"Escalier,
Lignes fluides, grandes balustrades, motifs pr\u00e9cis.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pour communiquer, l’h\u00f4tel utilise ce t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n

\"Appareil<\/figure>\n\n\n\n
\"R\u00e9ception,
Voici la r\u00e9ception. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Int\u00e9rieur,
Marche le long d’un tapis moelleux pos\u00e9 sur du parquet.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Couloir,<\/figure>\n\n\n\n
\"mobilier,<\/figure>\n\n\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

\"Chambre,<\/figure>\n\n\n\n

L’int\u00e9rieur des chambres peut sembler assez ordinaire. Mais encore une fois, certains objets et d\u00e9tails, comme la couleur de la salle de bain, cr\u00e9ent des sensations indescriptibles.<\/p>\n\n\n\n

\"chambre,<\/figure>\n\n\n\n

Ces sentiments sont amplifi\u00e9s quand le visiteur quitte l’h\u00f4tel et regarde autour de lui. L’h\u00f4tel est situ\u00e9 sur les rives de l’Irtysh<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\"Irtych,<\/figure>\n\n\n\n
\"B\u00e2timent,<\/figure>\n\n\n\n

Des b\u00e2timents sovi\u00e9tiques \u00e0 moiti\u00e9 d\u00e9truits, dont Tengrinews a parl\u00e9 en d\u00e9tail dans un pr\u00e9c\u00e9dent reportage<\/a>, y sont adjacents.<\/p>\n\n\n\n

\"Ville,<\/figure>\n\n\n\n
\"H\u00f4tel<\/figure>\n\n\n\n
\"Vieux<\/figure>\n\n\n\n

Aujourd’hui, Kourchatov se transforme progressivement, et ces vieux b\u00e2timents semblent \u00eatre les derniers qui rappellent l’\u00e9poque pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n\n\n\n

\"Kourtchatov,<\/figure>\n\n\n\n
\"B\u00e2timent,<\/figure>\n\n\n\n

En r\u00e9sum\u00e9, \u00e0 Kourtchatov, les propri\u00e9taires ont r\u00e9ussi \u00e0 pr\u00e9server le style sovi\u00e9tique sans le rendre triste.<\/p>\n\n\n\n

Renat Tashkinbaev <\/strong>
R\u00e9dacteur pour Tengrinews<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Turar Kazangapov<\/strong>
Photographe pour Tengrinews<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduit du russe<\/a> par Lorraine Lavollay <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Edit\u00e9 par Nazira Zhukabayeva<\/strong><\/p>\n\n\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans l’est du Kazakhstan, un h\u00f4tel de l’\u00e9poque sovi\u00e9tique a si bien gard\u00e9 l’authenticit\u00e9 de son int\u00e9rieur que l’on peut tourner un film dans ses locaux.  Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 12 septembre 2019 par le m\u00e9dia kazakh Tengrinews.kz. Si un visiteur se prend \u00e0 visiter Kourtchatov, petite ville de l’est […]<\/p>\n","protected":false},"author":674,"featured_media":38275,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,3986],"tags":[473,2478,470,2515,4025,4027,1956,446],"coauthors":[3418,3698,3584],"class_list":["post-38262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","category-societe-et-culture","tag-histoire","tag-hotel","tag-kazakhstan","tag-kourtchatov","tag-passe","tag-societe-et-culture","tag-traduction","tag-urss"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/674"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62404,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38262\/revisions\/62404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38262"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}