{"id":32051,"date":"2020-05-13T10:07:46","date_gmt":"2020-05-13T08:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=32051"},"modified":"2021-04-08T16:38:00","modified_gmt":"2021-04-08T14:38:00","slug":"dans-le-sud-du-tadjikistan-72-villages-prives-delectricite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/dans-le-sud-du-tadjikistan-72-villages-prives-delectricite\/","title":{"rendered":"Dans le sud du Tadjikistan, 72 villages priv\u00e9s d\u2019\u00e9lectricit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Trop isol\u00e9s pour esp\u00e9rer obtenir un raccordement au r\u00e9seau, 72 villages du district de Koulob ne sont pas aliment\u00e9s en \u00e9lectricit\u00e9. Face \u00e0 la maigreur des subventions locales, ils s\u2019en remettent aux investisseurs ext\u00e9rieurs. <\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 25 f\u00e9vrier 2020 par le m\u00e9dia tadjik Asia-Plus<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Selon Davlatnazar Kholov, pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019approvisionnement \u00e9lectrique Shabakaho\u00ef barki Koulob, 72 villages (kichlaks<\/a>) du district de Koulob<\/a>, dans le sud du Tadjikistan, sont priv\u00e9s d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. En 2017, ce nombre avoisinait la centaine<\/a>.<\/p>\n

Ce sont principalement de petites localit\u00e9s situ\u00e9es dans les montagnes des districts de Shamsiddin Shohin<\/a>, Baldjouvon<\/a>, Khovaling<\/a>, Mouminabad<\/a> et Timourmalik. La plus peupl\u00e9e d\u2019entre elles abrite 30\u00a0familles.<\/p>\n

Un raccordement d\u00e9licat et co\u00fbteux<\/strong><\/p>\n

Durant la p\u00e9riode sovi\u00e9tique, les habitants de ces kichlaks avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s dans les vall\u00e9es, mais leurs descendants sont revenus s\u2019installer en altitude apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance du pays en 1991. L\u2019absence de raccordement au r\u00e9seau s\u2019explique ainsi en grande partie par la situation g\u00e9ographique montagneuse, l\u2019absence de routes et l\u2019impossibilit\u00e9 de transporter les poteaux, fils, c\u00e2bles et transformateurs.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: Le Tadjikistan a gagn\u00e9 pr\u00e8s de 77 millions de dollars gr\u00e2ce \u00e0 ses exportations d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/a><\/strong><\/p>\n

Pour Davlatnazar Kholov, le probl\u00e8me r\u00e9side dans la distance qui s\u00e9pare ces localit\u00e9s des lignes \u00e0 haute tension, les villages non raccord\u00e9s se situant \u00e0 plus de 10 kilom\u00e8tres. \u00ab\u00a0Dans ces conditions, il faudrait entre 1,5 et 2\u00a0millions de somonis <\/em>(entre 135\u00a0000 et 180\u00a0000 euros) pour installer les infrastructures et effectuer d\u2019autres travaux n\u00e9cessaires, ce qui n\u2019est pas rentable \u00e9conomiquement<\/em>\u00a0\u00bb, poursuit-il. \u00ab\u00a0Rien n\u2019existe dans ces zones qui pourrait couvrir les co\u00fbts et justifier les travaux.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouverneur du district de Hamadoni<\/a>, Bozorali Odinazoda, estime quant \u00e0 lui que les autorit\u00e9s locales ne sont pas en mesure de soutenir financi\u00e8rement les raccordements. \u00ab\u00a0De grosses sommes sont n\u00e9cessaires et chacun sait que nous survivons d\u00e9j\u00e0 gr\u00e2ce aux subventions<\/em>\u00a0\u00bb, justifie-t-il.<\/p>\n

La mise en place de solutions alternatives<\/strong><\/p>\n

\u00c0 Safedband, dans le district de Mouminabad, les habitants lass\u00e9s d\u2019attendre le soutien des autorit\u00e9s ont pris les devants et plac\u00e9 des panneaux solaires. \u00ab\u00a0Il y a quatre ans encore, nous n\u2019avions pas de lumi\u00e8re et l\u2019on chargeait nos t\u00e9l\u00e9phones au village voisin de Chahrak, \u00e0 trois kilom\u00e8tres<\/em>\u00a0\u00bb, explique Emomali Charipov, un habitant du village. D\u00e9sormais, ce sont leurs voisins qui viennent profiter de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 produite pour charger leurs t\u00e9l\u00e9phones.<\/p>\n

\"Tadjikistan
\u00c0 Safedband, dans le district de Mouminabad, les habitants lass\u00e9s d\u2019attendre le soutien des autorit\u00e9s ont pris les devants et plac\u00e9 des panneaux solaires (illustration).<\/figcaption><\/figure>\n

C\u2019est pourquoi, Davlatnazar Kholov ne consid\u00e8re pas ces localit\u00e9s non raccord\u00e9es comme des villages \u00ab\u00a0sans lumi\u00e8re\u00a0\u00bb\u00a0: presque toutes disposent de sources d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 alternatives, comme des panneaux solaires, des moteurs ou de petites centrales hydro\u00e9lectriques, qui alimentent au moins deux ou trois familles en lumi\u00e8re. Des installations qui restent toutefois enti\u00e8rement \u00e0 la charge des habitants.<\/p>\n

Une lueur d\u2019espoir<\/strong><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, les autorit\u00e9s fondent leurs espoirs sur des organisations internationales ou des entrepreneurs locaux pour financer les projets de raccordement.<\/p>\n

Ainsi, le holding Barki Totchik a d\u00e9velopp\u00e9 le projet d\u2019alimentation \u00e9lectrique du village de Mouloukoni, situ\u00e9 \u00e0 25\u00a0kilom\u00e8tres du centre du jamoat<\/a> de Sarihossor, dans le district de Baldjouvon, qui devrait permettre \u00e0 de nombreux villages d\u2019\u00eatre raccord\u00e9s au r\u00e9seau \u00e9lectrique.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0:<\/strong> Kouri Abdoukarim, le village tadjik sans eau ni \u00e9lectricit\u00e9<\/a><\/strong><\/p>\n

Dans la m\u00eame veine, la soci\u00e9t\u00e9 Shabakaho\u00ef barki Koulob compte sur un projet mis en \u0153uvre par des institutions financi\u00e8res internationales, dont le co\u00fbt s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 22\u00a0millions de dollars (20,3 millions d\u2019euros). Ce chantier autorisera l\u2019acc\u00e8s au r\u00e9seau \u00e9lectrique \u00e0 80\u00a0kichlaks des districts de Shamsiddin Shohin, Hamadoni et Farhor. Pour pr\u00e8s de 30 d\u2019entre eux, l\u2019arriv\u00e9e de la f\u00e9e \u00e9lectricit\u00e9 constituera une premi\u00e8re.<\/p>\n

Biloli Chams
\nJournalise pour Asia-Plus<\/strong><\/p>\n

Traduit du russe<\/a> par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n

Edit\u00e9 par Eloi Flamant<\/strong><\/p>\n

Relu par Anne Marvau<\/strong><\/p>\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trop isol\u00e9s pour esp\u00e9rer obtenir un raccordement au r\u00e9seau, 72 villages du district de Koulob ne sont pas aliment\u00e9s en \u00e9lectricit\u00e9. Face \u00e0 la maigreur des subventions locales, ils s\u2019en remettent aux investisseurs ext\u00e9rieurs. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 25 f\u00e9vrier 2020 par le m\u00e9dia tadjik Asia-Plus. Selon Davlatnazar Kholov, pr\u00e9sident […]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":32054,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[544,521,523,1956,1455],"coauthors":[2156,1621,3815,3584],"class_list":["post-32051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-electricite","tag-societe","tag-tadjikistan","tag-traduction","tag-village"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32051"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}