{"id":31954,"date":"2020-05-13T09:12:07","date_gmt":"2020-05-13T07:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=31954"},"modified":"2021-04-08T16:38:15","modified_gmt":"2021-04-08T14:38:15","slug":"au-kazakhstan-les-opportunites-de-lappetit-chinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/au-kazakhstan-les-opportunites-de-lappetit-chinois\/","title":{"rendered":"Au Kazakhstan, les opportunit\u00e9s de l’app\u00e9tit chinois"},"content":{"rendered":"

Parall\u00e8lement au projet des \u00ab\u00a0Nouvelles routes de la Soie\u00a0\u00bb, la Chine multiplie les investissements chez ses voisins centrasiatiques. En qu\u00eate de financements pour de co\u00fbteux projets, le Kazakhstan voit une opportunit\u00e9 dans l’int\u00e9r\u00eat que lui porte P\u00e9kin. Pourquoi la Chine investit-elle aussi massivement au Kazakhstan ? Tentative de r\u00e9ponse.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend ici et traduit un article publi\u00e9 initialement le 8 octobre 2019 par le m\u00e9dia kazakh Vlast.kz<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s l’Union europ\u00e9enne, arrivant largement en t\u00eate des investisseurs \u00e9trangers au Kazakhstan, la Chine continue d’investir massivement dans le pays le plus vaste d’Asie centrale. D\u2019apr\u00e8s les annonces du pr\u00e9sident Kassym-Jomart Toka\u00efev<\/a> au d\u00e9but du mois de septembre 2019, le volume des investissements chinois depuis l\u2019ind\u00e9pendance a atteint les 20 milliards de dollars (18,44 milliards d’euros) – sur les 300 milliards de dollars (276,6 milliards d’euros) d\u2019investissements \u00e9trangers au total.<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n

En d\u00e9pit de la d\u00e9fiance d\u2019une partie de la population<\/a> face \u00e0 l\u2019engagement de P\u00e9kin dans leur \u00e9conomie, les autorit\u00e9s kazakhes souhaitent encore d\u00e9velopper ces investissements.<\/p>\n

Investissements d\u2019\u00c9tat<\/strong><\/p>\n

Au sens strict, il n\u2019est pas correct de parler d\u2019investissements chinois. Premi\u00e8rement parce que le terme d\u2019investissement implique une prise de risque. Or, dans le cas chinois, la majeure partie de ces investissements sont l\u2019initiative de l\u2019\u00c9tat, via ses entreprises publiques. Le risque est donc port\u00e9 et assur\u00e9 par l\u2019\u00c9tat chinois lui-m\u00eame.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Kazakhstan : une chute des investissements en trompe-l\u2019\u0153il<\/strong><\/a><\/p>\n

De plus, la plupart de ces investissements sont en r\u00e9alit\u00e9 des pr\u00eats et des cr\u00e9dits commerciaux. Ils sont donc sujets \u00e0 remboursement. C\u2019est le cas par exemple du pr\u00eat destin\u00e9 \u00e0 construire le r\u00e9seau de transport de Nur-Sultan<\/a>, la capitale kazakhe. L\u2019\u00c9tat kazakh se porte garant de la bonne r\u00e9alisation du chantier. Des accords publics existent concernant l\u2019octroi de pr\u00eats chinois, mais il y a peu d\u2019investissements issus de soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es et d\u2019hommes d\u2019affaires chinois.<\/p>\n

Autre facteur d\u2019importance : les cr\u00e9dits commerciaux accord\u00e9s par la Chine concernent essentiellement les secteurs qui pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat pour l\u2019\u00e9conomie chinoise, \u00e0 savoir la construction d\u2019infrastructures exploitables dans le cadre du programme des \u00ab Nouvelles routes de la Soie \u00bb<\/a>, le m\u00e9ga projet d’infrastructure souhaitant relier la Chine \u00e0 l’Europe par le rail, ou l\u2019extraction et l\u2019exportation de mati\u00e8res premi\u00e8res, telles que les m\u00e9taux ou le p\u00e9trole, du Kazakhstan vers la Chine. On peut donc dire que l\u2019\u00c9tat chinois accorde un vif int\u00e9r\u00eat au Kazakhstan, et non le secteur priv\u00e9.<\/p>\n

La Chine int\u00e9ress\u00e9e par les mati\u00e8res premi\u00e8res kazakhes<\/strong><\/p>\n

La proximit\u00e9 g\u00e9ographique est naturellement l’atout du Kazakhstan aux yeux de P\u00e9kin, dont le principal int\u00e9r\u00eat est de s\u2019assurer un approvisionnement suppl\u00e9mentaire en mati\u00e8res premi\u00e8res.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Les Chinois, principaux expatri\u00e9s travaillant au Kazakhstan<\/a><\/strong><\/p>\n

On constate \u00e9galement que la Chine accumule des r\u00e9serves qu\u2019elle acquiert sur les march\u00e9s mondiaux et s’assure en retour l’acc\u00e8s des produits chinois aux march\u00e9s de ses partenaires. C\u2019\u00e9tait l\u2019un des objectifs de la route commerciale reliant l\u2019ouest de la Chine \u00e0 l\u2019Europe occidentale.<\/p>\n

Attirer les usines de production chinoises<\/strong><\/p>\n

Pour l\u2019heure, la main-d\u2019\u0153uvre est l\u00e9g\u00e8rement moins ch\u00e8re au Kazakhstan qu\u2019en Chine, mais la productivit\u00e9 est nettement plus faible. D\u00e8s lors, l\u2019implantation d\u2019usines chinoises n\u2019y est pas rentable, comme dans d\u2019autres pays de la r\u00e9gion comme le Bangladesh ou l\u2019Indon\u00e9sie.<\/p>\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p><\/p>\n

En revanche, si le Kazakhstan parvenait \u00e0 former une main-d\u2019\u0153uvre tr\u00e8s bon march\u00e9, les opportunit\u00e9s pourraient se d\u00e9velopper. L\u2019emplacement de ses usines importe peu \u00e0 P\u00e9kin, du moment qu\u2019elles produisent beaucoup et co\u00fbtent peu.<\/p>\n

Des relations bilat\u00e9rales ambivalentes<\/strong><\/p>\n

Pour les autorit\u00e9s kazakhes, ceci est une opportunit\u00e9 \u00e0 saisir car, \u00e0 l\u2019exception de P\u00e9kin, la r\u00e9gion ne compte aucun investisseur d\u2019envergure. Les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe ont investi dans les ann\u00e9es 1990, quand des opportunit\u00e9s et des projets servaient leurs int\u00e9r\u00eats mais leur potentiel est d\u00e9sormais limit\u00e9. Handicap\u00e9e par les sanctions \u00e9conomiques, la Russie ne dispose pas de capitaux propres suffisants pour investir massivement. La voie vers la Chine appara\u00eet donc toute trac\u00e9e.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Les racines de la sinophobie au Kazakhstan<\/strong><\/a><\/p>\n

Les relations du Kazakhstan avec la Chine sont n\u00e9anmoins ambivalentes<\/a>. Les relations entre \u00c9tats sont tr\u00e8s \u00e9troites, le Kazakhstan ayant acquis le statut de partenaire strat\u00e9gique de P\u00e9kin, mais les entreprises priv\u00e9es et les populations des deux pays ont tr\u00e8s peu de contacts. La question des visas est particuli\u00e8rement \u00e9pineuse : les touristes et hommes d\u2019affaires chinois \u00e9prouvent les pires difficult\u00e9s \u00e0 obtenir des visas kazakhs et doivent donc se tourner vers d\u2019autres pays.<\/p>\n

Youna Korosteliova
\nJournaliste pour Vlast.kz<\/strong><\/p>\n

Traduit du russe<\/a> par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n

\u00c9dit\u00e9 par Guillaume G\u00e9rard<\/strong><\/p>\n

Relu par Anne Marvau<\/strong><\/p>\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parall\u00e8lement au projet des \u00ab\u00a0Nouvelles routes de la Soie\u00a0\u00bb, la Chine multiplie les investissements chez ses voisins centrasiatiques. En qu\u00eate de financements pour de co\u00fbteux projets, le Kazakhstan voit une opportunit\u00e9 dans l’int\u00e9r\u00eat que lui porte P\u00e9kin. Pourquoi la Chine investit-elle aussi massivement au Kazakhstan ? Tentative de r\u00e9ponse. Novastan reprend ici et traduit un article […]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":31963,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[385,1031,571,879,470,488,1956],"coauthors":[1621,3582,3584],"class_list":["post-31954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","tag-chine","tag-commerce","tag-economie","tag-investissement","tag-kazakhstan","tag-politique","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31954"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}