{"id":31667,"date":"2020-05-05T15:48:02","date_gmt":"2020-05-05T13:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=31667"},"modified":"2021-04-08T16:44:53","modified_gmt":"2021-04-08T14:44:53","slug":"quand-le-rock-and-roll-sovietique-faisait-danser-douchanbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/quand-le-rock-and-roll-sovietique-faisait-danser-douchanbe\/","title":{"rendered":"Quand le rock-and-roll sovi\u00e9tique faisait danser Douchanb\u00e9"},"content":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale du rock-and-roll le 13 avril dernier, le m\u00e9dia tadjik Asia-Plus s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 au genre dans la capitale tadjike sous l\u2019Union sovi\u00e9tique. Bien que dans le Douchanb\u00e9 de l\u2019\u00e9poque ce genre de musique soit appel\u00e9 \u00ab\u00a0Ensemble vocalo-instrumental\u00a0\u00bb (EVI), la ville a toujours abrit\u00e9 des personnes pour qui cette journ\u00e9e avait une signification particuli\u00e8re.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 13 avril 2020 par le m\u00e9dia tadjik Asia-Plus.<\/a><\/strong><\/p>\n

C\u2019est une journ\u00e9e particuli\u00e8re. Le 13 avril dernier, le monde f\u00eatait le rock-and-roll, une musique devenue un mode de vie dans les ann\u00e9es 1960. Aujourd\u2019hui, ce genre comprend de nombreux courants, du l\u00e9ger rock dansant au grindcore, plus agressif et brutal. De nombreux groupes se sont inspir\u00e9s de mod\u00e8les \u00e9trangers pour cr\u00e9er une musique formidable.<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n

L\u2019historien Hafir Chermatov raconte comment le rock tadjik a cr\u00e9\u00e9 une culture particuli\u00e8re o\u00f9 l\u2019on appelait les CD des \u00ab\u00a0galettes \u00bb et o\u00f9 le dress code imposait le jean Levi\u2019s. \u00ab\u00a0J’\u00e9tais propri\u00e9taire d’une impressionnante collection de vinyles de groupes de rock populaires dans le monde entier. Les gens ordinaires les appelaient des disques, les gens tr\u00e8s ordinaires parlaient de CD, mais nous, les collectionneurs, les appelions \u00ab\u00a0galettes\u00a0\u00bb et \u00e9tions pr\u00eats \u00e0 payer tr\u00e8s cher pour en obtenir\u00a0\u00bb,<\/em> explique Hafir Chermatov.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous aimions cette musique pour sa libert\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Le prix de ces \u00ab\u00a0galettes\u00a0\u00bb pouvait aller jusqu\u2019\u00e0 100 roubles sovi\u00e9tiques. Par exemple, l\u2019album Animals<\/em> de Pink Floyd co\u00fbtait 100 roubles \u00e0 Douchanb\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 1977. C\u2019\u00e9tait le r\u00eave de tous les collectionneurs, raconte Hafir Chermatov.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: Kazakhstan : comment la pop et le rock ont affaibli le pouvoir sovi\u00e9tique<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous aimions cette musique pour sa libert\u00e9, sa r\u00e9bellion, son authenticit\u00e9. Et \u00e9videmment, les artistes tadjiks imitaient leurs idoles\u00a0: beaucoup d\u2019EVI (<\/em>Ensemble vocalo-instrumental, le nom du rock sovi\u00e9tique, ndlr) sont apparus dans les ann\u00e9es 1970 \u00e0 Douchanb\u00e9 et y ont cr\u00e9\u00e9 une musique formidable.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tToute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t