{"id":31602,"date":"2020-05-04T09:53:13","date_gmt":"2020-05-04T07:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=31602"},"modified":"2021-04-08T16:47:09","modified_gmt":"2021-04-08T14:47:09","slug":"lopposition-en-ouzbekistan-etre-ou-ne-pas-etre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/lopposition-en-ouzbekistan-etre-ou-ne-pas-etre\/","title":{"rendered":"L\u2019opposition en Ouzb\u00e9kistan\u00a0: \u00eatre ou ne pas \u00eatre"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>L\u2019Ouzb\u00e9kistan a longtemps connu un strict autoritarisme. Avec le changement de pr\u00e9sident en 2016, on observe une diminution de la crainte parmi la population. Pour autant, la frustration est grande chez de nombreux Ouzbeks, car le pays ne change pas assez vite.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 26 f\u00e9vrier 2020 par le m\u00e9dia ouzbek <a href=\"https:\/\/anhor.uz\/columnists\/21073\">Anhor.uz<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En Ouzb\u00e9kistan, la question de l\u2019opposition est aujourd\u2019hui au centre des d\u00e9bats et ce, pour plusieurs raisons. Tout d\u2019abord \u00e0 cause de la longue p\u00e9riode de strict autoritarisme que le pays a connue, au cours de laquelle l\u2019opposition \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme une source de d\u00e9stabilisation politique et sociale et comme une menace pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9. Le premier pr\u00e9sident ouzbek depuis l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019URSS, <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/islam-karimov-un-orphelin-devenu-pere-de-la-nation\/\">Islam Karimov<\/a> (1989-2016) tenait farouchement \u00e0 son omnipotence.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<p style=\"text-align: justify\">Cette perception n\u00e9gative de l\u2019opposition a \u00e9t\u00e9 notamment aliment\u00e9e par l\u2019immaturit\u00e9 de la sph\u00e8re politique ou la nature de l\u2019opposition dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 des ann\u00e9es\u00a01990.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lire aussi sur Novastan : <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-les-manuels-dhistoire-reecrits-pour-construire-une-identite-nationale\/\"><strong>Ouzb\u00e9kistan, les manuels d&rsquo;histoire r\u00e9\u00e9crits pour construire une identit\u00e9 nationale<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ensuite, depuis un quart de si\u00e8cle, l\u2019Ouzb\u00e9kistan a instaur\u00e9 un syst\u00e8me politique et social qui consid\u00e8re avec suspicion toute forme d\u2019opposition. Le changement de dirigeants en 2016 avec l\u2019arriv\u00e9e de <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/qui-est-le-nouveau-president-de-louzbekistan\/\">Chavkat Mirzio\u00efev<\/a> n\u2019a pas encore chang\u00e9 la donne, en particulier dans l\u2019esprit des \u00e9lites. Pour celles-ci, l\u2019opposition n\u2019est pas souhaitable pour l\u2019Ouzb\u00e9kistan car elle pourrait tirer profit des probl\u00e8mes socio\u00e9conomiques et nuire \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>La crainte d&rsquo;une r\u00e9pression s\u2019apaise<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Depuis 2016, une diminution de la crainte parmi la population a cependant \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e. Les autorit\u00e9s prennent des mesures concr\u00e8tes pour redorer l\u2019image du pays sur la sc\u00e8ne internationale en s\u2019ouvrant aux investissements, aux id\u00e9es et technologies nouvelles, en renouvelant les cadres de l\u2019administration et en d\u00e9veloppant le tourisme. Dans ce contexte, une partie de l\u2019opinion publique soul\u00e8ve cette question\u00a0: n\u2019est-il pas temps d\u2019abandonner une politique d\u00e9mod\u00e9e et de permettre aux gens de cr\u00e9er leurs propres organisations sociales et politiques\u00a0? Lorsqu\u2019un parti se concentre sur la soci\u00e9t\u00e9 plut\u00f4t que sur le pouvoir, il est vu comme une forme d\u2019opposition.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pourquoi l\u2019existence d\u2019une opposition r\u00e9elle est-elle essentielle aux yeux de l\u2019opinion publique\u00a0? Car son absence signifie que les libert\u00e9s de pens\u00e9e et d\u2019expression, fondements de la d\u00e9mocratie, sont bafou\u00e9es. Il y a autant d\u2019avis que d\u2019individus. Cette diversit\u00e9 d\u2019opinions et d\u2019int\u00e9r\u00eats se refl\u00e8te naturellement dans le nombre et la nature d\u2019associations telles que les partis politiques d\u2019un pays. Sans opposition r\u00e9elle et libre, un \u00c9tat ne peut se revendiquer \u00c9tat de droit et la violence est bien souvent l\u2019instrument utilis\u00e9 pour forcer les citoyens \u00e0 renoncer \u00e0 leur libert\u00e9 d\u2019association.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>La fin de l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique appelle un renouveau politique<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En Ouzb\u00e9kistan, cette situation n\u2019avait rien d\u2019\u00e9tonnant au sortir de l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique car la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 pr\u00e9valaient sur la libert\u00e9, le droit et le d\u00e9veloppement. Mais aujourd\u2019hui, la situation est bien diff\u00e9rente, de sorte que la question revient r\u00e9guli\u00e8rement au c\u0153ur des d\u00e9bats.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lire aussi sur Novastan\u00a0: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/en-ouzbekistan-la-societe-civile-en-mutation\/\">En Ouzb\u00e9kistan, la soci\u00e9t\u00e9 civile en mutation<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Le d\u00e9veloppement du pays requiert une forme d\u2019opposition, bien que la nature multiethnique et multiconfessionnelle de celui-ci puisse engendrer quelques risques. Mais il ne fait aucun doute que ces \u00e9cueils peuvent \u00eatre surmont\u00e9s avec une volont\u00e9 politique. Une fois les conditions juridiques minimales d\u2019opposition mises en place, l\u2019Ouzb\u00e9kistan pourrait conna\u00eetre un d\u00e9veloppement fulgurant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Par ailleurs, m\u00eame si de nouveaux partis sont enregistr\u00e9s, il faudra des ann\u00e9es et de nombreux efforts pour les voir devenir des forces politiques avec lesquelles compter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Les Ouzbeks en veulent davantage<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Aussi paradoxal que cela puisse para\u00eetre, une autre fonction non-n\u00e9gligeable de l\u2019opposition est de consolider la conscience nationale. \u00c0 l\u2019heure des r\u00e9seaux sociaux, d\u2019Internet et des communications instantan\u00e9es, la frustration est grande chez de nombreux Ouzbeks, dont les attentes envers la nouvelle administration du pays ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7ues. L\u2019Ouzb\u00e9kistan ne change finalement pas aussi vite qu\u2019ils le voudraient.<\/p>\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n<p style=\"text-align: justify\">En l\u2019absence d\u2019une opposition pr\u00e9sente dans les organes officiels de l\u2019\u00c9tat, tels que l\u2019Oliy Majlis, le parlement ouzbek, la frustration se dirige tout naturellement contre le gouvernement et le pouvoir. En revanche, si une forme d\u2019opposition s\u00e9rieuse existait, une partie de cette frustration serait canalis\u00e9e par elle et s\u2019\u00e9vaporerait au fil des d\u00e9bats publics.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lire aussi sur Novastan :<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/la-societe-civile-nouveau-chantier-des-autorites-ouzbekes\/\">La soci\u00e9t\u00e9 civile, nouveau chantier des autorit\u00e9s ouzb\u00e8kes<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L\u2019heure est venue pour l\u2019Ouzb\u00e9kistan de d\u00e9terminer son avenir\u00a0: conserver ses mesures de coercition ou d\u00e9cider de devenir une v\u00e9ritable d\u00e9mocratie. C\u2019est au pouvoir de d\u00e9cider de la nature de cette opposition. Peut-\u00eatre que les dirigeants d\u00e9cideront d\u2019autoriser le retour des forces politiques contraintes de quitter le pays en raison de pers\u00e9cutions non fond\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Un \u00c9tat de droit en construction<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les r\u00e9formes de Chavkat Mirzio\u00efev se sont orient\u00e9es vers un \u00c9tat de droit d\u00e9mocratique plut\u00f4t que vers un \u00c9tat policier. La logique voudrait donc que les autorit\u00e9s mettent en place des mesures visant \u00e0 accro\u00eetre la participation des citoyens \u00e0 la vie politique du pays. Sans quoi les r\u00e9formes n\u2019auront \u00e9t\u00e9 qu\u2019un \u00e9lan pour mieux sauter dans l\u2019autoritarisme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pourquoi les pays les plus d\u00e9mocratiques sont-ils les plus stables et les plus riches\u00a0? Parce qu\u2019ils utilisent l\u2019intelligence de tous, notamment de l\u2019opposition, qui peut \u00e9mettre des critiques et repr\u00e9sente une alternative. Et les citoyens dans leur ensemble d\u00e9cident du d\u00e9veloppement qui convient le mieux au plus grand nombre. Certes, un parti peut conna\u00eetre des d\u00e9faites, mais ses membres ne se verront pas pour autant contraints \u00e0 quitter le pays ou enferm\u00e9s dans des camps. Et sa voix sera toujours entendue dans les m\u00e9dias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La question de l\u2019opposition n\u2019est pas seulement politique, mais aussi philosophique et civilisationnelle. Elle demeurera probablement au centre des d\u00e9bats et servira de preuve que l\u2019Ouzb\u00e9kistan est sur la voie de la modernit\u00e9 ou, au contraire, que les r\u00e9formes ne sont que du vent.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Kamoliddin Rabbimov<\/strong><strong><br \/>\nJournaliste pour\u00a0<\/strong><strong>Anhor.uz<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Traduit du\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/anhor.uz\/columnists\/21073\"><strong>russe<\/strong><\/a><strong> par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>\u00c9dit\u00e9 par Sayyora Parda\u00ebva<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Relu par Anne Marvau<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Ouzb\u00e9kistan a longtemps connu un strict autoritarisme. Avec le changement de pr\u00e9sident en 2016, on observe une diminution de la crainte parmi la population. Pour autant, la frustration est grande chez de nombreux Ouzbeks, car le pays ne change pas assez vite. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 26 f\u00e9vrier 2020 par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":31603,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[893,548,3648,488,521,658,1956],"coauthors":[1621,3644,3584],"class_list":["post-31602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","tag-opposition","tag-ouzbekistan","tag-partis-dopposition","tag-politique","tag-societe","tag-societe-civile","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31602"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}