{"id":31583,"date":"2020-05-05T10:22:20","date_gmt":"2020-05-05T08:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=31583"},"modified":"2021-04-08T16:45:14","modified_gmt":"2021-04-08T14:45:14","slug":"achgabat-franchit-le-million-dhabitants-retour-sur-lhistoire-de-la-capitale-turkmene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/achgabat-franchit-le-million-dhabitants-retour-sur-lhistoire-de-la-capitale-turkmene\/","title":{"rendered":"Achgabat franchit le million d\u2019habitants : retour sur l\u2019histoire de la capitale turkm\u00e8ne"},"content":{"rendered":"

Connue pour son architecture ostentatoire et son marbre blanc immacul\u00e9, la capitale turkm\u00e8ne a franchi le seuil du million d\u2019habitants durant l’\u00e9t\u00e9 2018. L’\u00e9volution d\u2019Achgabat est r\u00e9v\u00e9latrice \u00e0 de nombreux \u00e9gards de la r\u00e9alit\u00e9 du pouvoir turkm\u00e8ne et des enjeux auxquels il fait face. Retour sur une histoire mouvement\u00e9e. <\/strong><\/p>\n

Novastan reprend ici et traduit un article publi\u00e9 le 11 ao\u00fbt 2018 par le m\u00e9dia russe sp\u00e9cialis\u00e9 sur l’Asie centrale Fergana News<\/a>.<\/strong><\/p>\n

En ao\u00fbt 2018, le hokim (gouverneur) d\u2019Achgabat, Shahmouhamed Dourdyliev, a inform\u00e9 le pr\u00e9sident Gourbangouly Berdimouhamedov<\/a> que la capitale avait d\u00e9pass\u00e9 le million d\u2019habitants. Une premi\u00e8re pour une ville turkm\u00e8ne.<\/p>\n

Jusqu\u2019alors, les autorit\u00e9s s\u2019escrimaient \u00e0 y limiter la croissance d\u00e9mographique en interdisant aux non-r\u00e9sidents de s\u2019enregistrer. Or le franchissement de ce seuil met en \u00e9vidence une croissance inexorable et les a incit\u00e9s \u00e0 penser une politique de d\u00e9veloppement urbain ad\u00e9quate.<\/p>\n

L’h\u00e9ritage parthe<\/strong><\/p>\n

Achgabat est une ville assez jeune. Des sources turkm\u00e8nes affirment parfois, \u00e0 tort, que la naissance de leur capitale remonte au III\u00e8me si\u00e8cle av. J.-C. C\u2019est en r\u00e9alit\u00e9 l\u2019antique cit\u00e9 de Nisa<\/a>, ville parthe dont les ruines sont situ\u00e9es \u00e0 18\u00a0kilom\u00e8tres d\u2019Achgabat, qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 cette \u00e9poque.<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n

Durant six si\u00e8cles, Nisa a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans l\u2019Empire parthe<\/a>, acqu\u00e9rant m\u00eame \u00e0 certaines p\u00e9riodes le statut de capitale. Mais la domination perse de l’Empire sassanide<\/a>, au III\u00e8me si\u00e8cle de notre \u00e8re, marque le d\u00e9clin de la ville. \u00c0 partir du XI\u00e8me si\u00e8cle, avec la domination du Royaume du Khwarezm<\/a>, Nisa retrouve son influence en tant qu\u2019\u00e9tape importante de la Route de la Soie<\/a>. En effet, au XII\u00e8me\u00a0si\u00e8cle, la route maritime du golfe Persique vers la Chine est temporairement ferm\u00e9e et tout le commerce du Moyen-Orient avec l\u2019Occident transite par le Khwarezm, dans l’actuel Ouzb\u00e9kistan, qui contr\u00f4lait alors l\u2019ensemble de l\u2019Asie centrale.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan :\u00a0Au Turkm\u00e9nistan, sur les traces des premiers chr\u00e9tiens d\u2019Orient<\/a><\/strong><\/p>\n

Mais l\u2019\u00e9panouissement de l\u2019Empire khwarezmien fut de courte dur\u00e9e car, d\u00e8s le si\u00e8cle suivant, le royaume est conquis par Gengis Khan<\/a>. Nisa tombe sous le giron mongol. La ville entre au XVI\u00e8me\u00a0si\u00e8cle dans une p\u00e9riode de d\u00e9clin et se d\u00e9peuple peu \u00e0 peu. Au d\u00e9but du XIX\u00e8me\u00a0si\u00e8cle, Nisa n\u2019est plus qu\u2019un champ de ruines.<\/p>\n

\"Nisa
Ruines dans la cit\u00e9 antique de Nisa, pr\u00e8s d’Achgabat<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 la m\u00eame \u00e9poque, les Europ\u00e9ens commencent \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la r\u00e9gion. Seul subsiste le petit village de Bagir et quelques vestiges antiques \u00e0 proximit\u00e9. Les autochtones, profitant de la demande, pr\u00e9l\u00e8vent des briques anciennes sur le site pour en faire commerce. Ces transactions se sont poursuivies apr\u00e8s 1881, lorsque la r\u00e9gion, habit\u00e9e par la tribu turkm\u00e8ne Tekin, fut offerte par la Perse \u00e0 l\u2019Empire russe en vertu d\u2019un trait\u00e9 de paix. Peu apr\u00e8s, l\u2019arm\u00e9e russe entame la construction d\u2019une forteresse sur la place forte tekin d\u2019Achhabad (\u00ab\u00a0ville de l\u2019amour\u00a0\u00bb en persan). Celle-ci deviendra la capitale du Turkm\u00e9nistan ind\u00e9pendant.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan :\u00a0Le royaume de Margiana, joyau de l\u2019ancien Turkm\u00e9nistan, expos\u00e9 \u00e0 Berlin<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00c0 sa construction, Achhabad \u00e9tait d\u00e9laiss\u00e9e par les Turkm\u00e8nes. En effet, en 1901, elle comptait 36\u00a0500\u00a0habitants, dont 11\u00a0200\u00a0Perses, 10\u00a0700\u00a0Russes et 14\u00a0600 Arm\u00e9niens. Les Turkm\u00e8nes, traditionnellement nomades, vivaient encore en dehors de la ville.<\/p>\n

Une ville rebelle<\/strong><\/p>\n

La r\u00e9volution russe de f\u00e9vrier\u00a01917<\/a> a trouv\u00e9 \u00e9cho \u00e0 Achhabad et dans d\u2019autres villes de l\u2019oblast de Transcaspienne<\/a>. Les d\u00e9cennies pr\u00e9c\u00e9dentes ont vu les mouvements d\u2019opposition massivement exil\u00e9s dans la r\u00e9gion, cr\u00e9ant un puissant \u00e9lan r\u00e9volutionnaire. Cette opposition clandestine, compos\u00e9e de socialistes-r\u00e9volutionnaires et de Mencheviks<\/a>, \u00e9tait majoritairement mod\u00e9r\u00e9e. Elle soutenait les ouvriers locaux, en grande partie cheminots, c\u2019est-\u00e0-dire des travailleurs ais\u00e9s et hautement qualifi\u00e9s. En\u00a01917, la ville comptait moins de 30 Bolcheviks, ce qui explique que, si la r\u00e9volution a \u00e9t\u00e9 largement accept\u00e9e et soutenue, le gouvernement provisoire bolchevik, lui, a \u00e9t\u00e9 moins chaudement accueilli.<\/p>\n

En juin\u00a01918, la mobilisation lanc\u00e9e par les Bolcheviks pour lutter contre le corps tch\u00e9coslovaque rebelle dans la r\u00e9gion Transcaspienne a mis le feu aux poudres. Les rassemblements et les protestations se sont multipli\u00e9s, d\u00e9bouchant sur ce que l\u2019on a appel\u00e9 le \u00ab\u00a0soul\u00e8vement d\u2019Achhabad\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Un r\u00e9giment de cavalerie command\u00e9 par le commissaire Andre\u00ef Frolov est alors envoy\u00e9 sur place pour calmer les tensions. Il y emploiera la force pour faire r\u00e9\u00e9lire le soviet local des ouvriers et se d\u00e9barrasser des rebelles les plus dangereux, avant de se rendre \u00e0 Kyzyl-Arvat – aujourd\u2019hui Serdar<\/a> – puis Krasnovodsk – aujourd\u2019hui T\u00fcrkmenba\u015fy<\/a> – avec la m\u00eame mission. Ce r\u00e9pit permet aux rebelles d\u2019Achhabad de se r\u00e9organiser et de se lancer \u00e0 la poursuite du commissaire. La mission punitive du commissaire Frolov est avort\u00e9e et il trouve la mort dans les affrontements.<\/p>\n

\"Carte
Achhabad \u00e9tait une \u00e9tape majeure sur chemin de fer Transcaspien, qui reliait notamment Tachkent \u00e0 la mer Caspienne (illustration)<\/figcaption><\/figure>\n

Apr\u00e8s cette victoire, les tribus turkm\u00e8nes se rangent aux c\u00f4t\u00e9s des ouvriers locaux. L\u2019oblast de Transcaspienne devient rapidement incontr\u00f4lable et, en juillet 1918, les rebelles forment un gouvernement provisoire<\/a> dirig\u00e9 par le socialiste-r\u00e9volutionnaire Fiodor Fountikov.<\/p>\n

Pour r\u00e9tablir l\u2019ordre, le commissaire Pavel Poltoratski est d\u00e9p\u00each\u00e9 dans la r\u00e9gion, mais ne d\u00e9passera jamais Merv,<\/a> pr\u00e8s de la ville actuelle de Mary<\/a>. Quelque 600\u00a0soldats locaux et 1\u00a0500\u00a0Turkm\u00e8nes contiennent facilement la centaine de gardes rouges dirig\u00e9s par Poltoratski. Le commissaire lui-m\u00eame est condamn\u00e9 \u00e0 mort. Avant d\u2019\u00eatre ex\u00e9cut\u00e9, il parvient \u00e0 transmettre une lettre avec ces quelques mots\u00a0: \u00ab\u00a0Ma mort, du fait des Blancs, permettra, je le crois, que de nouveaux camarades, plus forts, plus volontaires, viennent me remplacer et ach\u00e8vent la lutte pour l\u2019\u00e9mancipation compl\u00e8te des travailleurs du joug du capital\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Apr\u00e8s cet \u00e9pisode, les Bolcheviks prennent au s\u00e9rieux la menace rebelle. Fiodor Fountikov, r\u00e9alisant que l\u2019isolation des socialistes-r\u00e9volutionnaires serait leur perte, appelle \u00e0 l’aide la mission anglaise pr\u00e9sente dans la ville iranienne de Mechhed<\/a>. Une strat\u00e9gie qui ne porte qu\u2019un temps ses fruits\u00a0: si les Britanniques soutiennent les rebelles pendant un moment, ils finissent par quitter la r\u00e9gion \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a01919. Les gardes rouges arr\u00eatent alors Fiodor Fountikov et l\u2019accusent du meurtre des 26\u00a0commissaires de Bakou<\/a> \u00e0 Krasnovodsk. Apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, il fuit en Russie centrale o\u00f9 il vit dans une ferme jusqu\u2019en 1925. Il est toutefois \u00e0 nouveau appr\u00e9hend\u00e9, jug\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9 en 1926.<\/p>\n

Apr\u00e8s l\u2019\u00e9chec du gouvernement provisoire rebelle, le g\u00e9n\u00e9ral de la garde blanche Anton Denikine prend le commandement des forces antibolcheviks dans la r\u00e9gion. En mai\u00a01920, les villes de l\u2019oblast de Transcaspienne tombent l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre face \u00e0 la campagne de l\u2019arm\u00e9e rouge. Achhabad est prise en juillet puis, enfin, Krasnovodsk en f\u00e9vrier\u00a01921.<\/p>\n

En\u00a01919 d\u00e9j\u00e0, on d\u00e9cide de rebaptiser Achhabad en Poltoratsk en l\u2019honneur du commissaire Pavel Poltoratski. Mais ce nom ne fait pas long feu\u00a0: en 1927, la ville, devenue capitale de la R\u00e9publique socialiste sovi\u00e9tique du Turkm\u00e9nistan, prend le nom d\u2019Achgabat.<\/p>\n

Destruction totale<\/strong><\/p>\n

La Grande Guerre patriotique<\/a>, le nom sovi\u00e9tique de la Seconde Guerre mondiale, a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 de nombreux Turkm\u00e8nes mobilis\u00e9s au front. Le pays lui-m\u00eame, comme le reste de l\u2019Asie centrale, n\u2019a toutefois pas \u00e9t\u00e9 directement affect\u00e9 par la guerre. Mais le malheur a frapp\u00e9 tout de suite apr\u00e8s\u00a0: dans la nuit du 6 octobre\u00a01948, l\u2019un des 15 tremblements de terre les plus destructeurs de l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9 a secou\u00e9 Achgabat. Si le nombre exact de victimes n\u2019est pas connu, de nombreuses sources parlent de 110\u00a0000\u00a0morts, voire 170\u00a0000 selon les m\u00e9dias turkm\u00e8nes modernes. L\u2019URSS puis le Turkm\u00e9nistan ind\u00e9pendant ont censur\u00e9 les chiffres et l’ampleur r\u00e9elle de la catastrophe.<\/p>\n

Plus de 95\u00a0% de la ville est d\u00e9truite. La plupart des b\u00e2timents avaient \u00e9t\u00e9 construits en briques et mortier de mauvaise qualit\u00e9. Les d\u00e9combres, tr\u00e8s denses en raison de l\u2019argile utilis\u00e9 par les citoyens pour r\u00e9parer les fuites des toits, ont laiss\u00e9 peu d\u2019espoir de retrouver des survivants.<\/p>\n

Les survivants sont \u00e9vacu\u00e9s par avion et par train vers d\u2019autres villes sovi\u00e9tiques. Beaucoup d\u2019entre eux, n\u2019ayant plus aucune attache sur place, n\u2019y sont jamais retourn\u00e9s. Seuls quelques b\u00e2timents isol\u00e9s ont tenu debout, mais ont d\u00fb subir d\u2019importantes r\u00e9parations avant d\u2019\u00eatre remis en service.<\/p>\n

Le tremblement de terre d\u2019Achgabat a forc\u00e9 les scientifiques sovi\u00e9tiques \u00e0 mener une analyse scientifique des causes g\u00e9ologiques, historiques et de g\u00e9nie civil \u00e0 l\u2019origine de la catastrophe. Il semble que la menace sismique n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 prise en compte \u00e0 la fondation de la ville. La r\u00e9gion n\u2019avait alors connu aucun tremblement de terre majeur au cours des si\u00e8cles derniers. Mais ce genre de catastrophe n\u2019\u00e9tait pas rare dans des temps plus anciens, au temps<\/a> de l\u2019antique Nisa.<\/p>\n

\"Achgabat
Vue satellite d’Achgabat (illustration)<\/figcaption><\/figure>\n

La construction d\u2019Achgabat s\u2019est intensifi\u00e9e \u00e0 partir de 1925, au moment d\u2019acqu\u00e9rir le statut de capitale. Or, ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 partir de 1938 que les architectes ont commenc\u00e9 \u00e0 prendre en compte le risque sismique. On \u00e9tait alors \u00e0 1 000 lieues d\u2019imaginer un tremblement de terre aussi meurtrier. Les ing\u00e9nieurs ont n\u00e9glig\u00e9 les sp\u00e9cificit\u00e9s des sols et les conditions hydrologiques dans leurs calculs. La Grande Guerre patriotique et les ann\u00e9es difficiles qui l’ont suivi ont priv\u00e9 les b\u00e2timents de l’entretien n\u00e9cessaire. Achgabat \u00e9tait donc extr\u00eamement fragile et a \u00e9t\u00e9 pratiquement effac\u00e9e de la carte.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Le \u00ab\u00a0bazar russe\u00a0\u00bb d\u2019Achgabat, joyau architectural du XX\u00e8me si\u00e8cle<\/strong><\/a><\/p>\n

Mais la vie a repris progressivement et la ville s\u2019est reconstruite entre 1949 et 1959. On a \u00e9rig\u00e9 le b\u00e2timent du conseil des ministres – devenu aujourd\u2019hui le Mejlis<\/a>, le parlement du Turkm\u00e9nistan, le complexe de l\u2019Acad\u00e9mie des Sciences, le Cirque d\u2019\u00c9tat et de nombreuses autres prouesses architecturales. En\u00a01991, Achgabat avait tout d\u2019une capitale sovi\u00e9tique typique.<\/p>\n

L’\u00e8re Turkmenbachi<\/strong><\/p>\n

Juste apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance, les autorit\u00e9s turkm\u00e8nes interdisent aux citoyens d\u2019autres r\u00e9gions du pays de s\u2019inscrire au registre d\u2019\u00e9tat civil d\u2019Achgabat, par crainte de les voir affluer dans la capitale. Aucune information officielle n\u2019existe concernant le nombre d\u2019Achgabatais en 1991, mais le recensement de 1995 en comptait 604\u00a0700.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Cinq choses \u00e0 savoir sur la r\u00e9forme constitutionnelle au Turkm\u00e9nistan<\/strong><\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s\u00a01991, la ville d\u00e9cide de conserver son nom. Cela n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 en 1995 la F\u00e9d\u00e9ration de Russie de choisir, pour les documents internationaux en russe, l\u2019orthographe \u00ab\u00a0\u00e0 l\u2019ancienne\u00a0\u00bb, Achhabad. Les textes l\u00e9gislatifs et les m\u00e9dias officiels turkm\u00e8nes ont d\u00e8s lors inclus progressivement cette graphie.<\/p>\n

Saparmourat Niazov<\/a> (1991-2006), membre du Parti communiste, devint le premier pr\u00e9sident du Turkm\u00e9nistan ind\u00e9pendant. Il prend le titre de Turkmenbachi (\u00ab\u00a0chef des Turkm\u00e8nes\u00a0\u00bb) et \u00e9tablit un culte de sa personnalit\u00e9 dans le pays. Le pr\u00e9sident, qui ne souhaite pas voir Achgabat devenir une capitale sovi\u00e9tique typique, commence \u00e0 construire d\u00e8s les premi\u00e8res ann\u00e9es de son mandat de nouveaux immeubles de style oriental. Toutes les nouvelles constructions, y compris les cabines t\u00e9l\u00e9phoniques, sont orn\u00e9es de marbre blanc.<\/p>\n

\"Vue
Vue d’Achgabat aujourd’hui<\/figcaption><\/figure>\n

Entre 1996 et 1998, l\u2019Arche de la neutralit\u00e9 est \u00e9rig\u00e9e sur la place principale de la ville et suit la course du soleil. \u00c0 son sommet, \u00e0 83\u00a0m\u00e8tres, tr\u00f4ne une statue dor\u00e9e de Turkmenbachi. Les rues d\u2019Achgabat sont toutes renomm\u00e9es et re\u00e7oivent des num\u00e9ros, dont la base est 2000, ann\u00e9e de l\u2019\u00e2ge d\u2019or du Turkm\u00e9nistan selon Saparmourat Niazov. En outre, de nombreuses rues sont cr\u00e9\u00e9es et baptis\u00e9es en l\u2019honneur de Turkmenbachi et de ses proches.<\/p>\n

L\u2019ampleur des projets de construction laisse toutefois peu de place au bien-\u00eatre de ses citoyens. Les b\u00e2timents anciens, y compris ceux qui avaient une valeur architecturale, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9molis en masse. Pour \u00e9largir les routes, des arbres ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9racin\u00e9s et vainement remplac\u00e9s par des conif\u00e8res qui n\u2019apportent que peu d\u2019ombre. Le syst\u00e8me d\u2019irrigation a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit pour maintenir un microclimat favorable dans la ville, ce qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une absurdit\u00e9\u00a0: Achgabat est devenue l\u2019une des capitales les plus chaudes du monde, avec des temp\u00e9ratures estivales d\u00e9passant souvent 45\u00b0C.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Les relations entre le Turkm\u00e9nistan et les \u00c9tats-Unis se tendent autour de l\u2019aide am\u00e9ricaine<\/strong><\/a><\/p>\n

Selon des sources proches, le pr\u00e9sident d\u00e9testait les chiens. Une guerre leur est donc d\u00e9clar\u00e9e dans la ville et les animaux captur\u00e9s sont massacr\u00e9s. On installe m\u00eame des app\u00e2ts empoisonn\u00e9s dans les cours. Les autorit\u00e9s n\u2019h\u00e9sitent alors pas \u00e0 empoisonner les chiens en pr\u00e9sence des propri\u00e9taires, consid\u00e9rant ceux-ci comme des criminels qui m\u00e9ritent un ch\u00e2timent. Cette situation entra\u00eene une disparition presque compl\u00e8te des chiens \u00e0 Achgabat, comme le souhaitait Turkmenbachi.<\/p>\n

Les records d\u2019Arkadag<\/strong><\/p>\n

En\u00a02006, Saparmourat Niazov d\u00e9c\u00e8de subitement et Gourbangouly Berdimouhamedov, ancien vice-pr\u00e9sident et ministre de la Sant\u00e9, lui succ\u00e8de au pouvoir. L\u2019opposition nourrit alors l\u2019espoir de voir le pays entrer dans une nouvelle \u00e8re. Espoirs vains. Certes, le nouveau pr\u00e9sident, qui a pris le titre d\u2019Arkadag (\u00ab\u00a0patron protecteur\u00a0\u00bb), s\u2019est escrim\u00e9 \u00e0 d\u00e9mystifier le culte de la personnalit\u00e9 de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, abolissant progressivement le syst\u00e8me de d\u00e9nomination des rues et assouplissant les mesures concernant les chiens, mais ce nettoyage n\u2019a \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9 que pour introduire un culte de sa propre personnalit\u00e9.<\/p>\n

En\u00a02010, l\u2019Arche de la neutralit\u00e9<\/a> est d\u00e9mont\u00e9e et d\u00e9plac\u00e9e \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie sud de la capitale. Le monument, r\u00e9hauss\u00e9 de 20\u00a0m\u00e8tres, est inaugur\u00e9 en grande pompe \u00e0 l\u2019automne\u00a02011.<\/p>\n

\"Arche
L’Arche de la neutralit\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

En\u00a02012, pour la premi\u00e8re fois depuis 20\u00a0ans, les citoyens d\u2019autres r\u00e9gions du pays sont autoris\u00e9s \u00e0 s\u2019enregistrer \u00e0 Achgabat. Cela leur facilite consid\u00e9rablement la vie : auparavant, m\u00eame les conjoints des Achgabatais ne pouvaient obtenir de permis de s\u00e9jour. Cet assouplissement visait peut-\u00eatre \u00e0 simplifier le recensement de la population entrepris cette ann\u00e9e-l\u00e0, dont les r\u00e9sultats n\u2019ont d\u2019ailleurs jamais \u00e9t\u00e9 officiellement publi\u00e9s, des journalistes ind\u00e9pendants ne r\u00e9ussissant \u00e0 mettre la main dessus qu\u2019en 2015.<\/p>\n

Peut-\u00eatre le pr\u00e9sident a-t-il compris que le probl\u00e8me principal du Turkm\u00e9nistan n\u2019est pas la migration des provinciaux vers la capitale, mais la fuite des citoyens vers l\u2019\u00e9tranger. Ceux-ci ne trouvent pas leur place dans l\u2019 \u00ab\u00a0\u00e8re du pouvoir et du bonheur\u00a0\u00bb d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par les autorit\u00e9s et tentent d\u2019y \u00e9chapper par tous les moyens. Le probl\u00e8me de l\u2019\u00e9migration<\/a> n\u2019est pas officiellement reconnu, mais en coulisses, le gouvernement s\u2019\u00e9vertue \u00e0 la contenir. D\u00e8s lors, la protection des fronti\u00e8res d\u2019Achgabat n\u2019\u00e9tait plus une priorit\u00e9.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Le Turkm\u00e9nistan ne b\u00e9n\u00e9ficiera pas de l\u2019aide europ\u00e9enne pour lutter contre le coronavirus<\/strong><\/a><\/p>\n

Les politiques des deux pr\u00e9sidents sont rigoureusement identiques, bas\u00e9es sur les grands chantiers de construction et un luxe ostentatoire. Avec Gourbangouly Berdimouhamedov, l\u2019architecture turkm\u00e8ne a obtenu une reconnaissance de la communaut\u00e9 internationale gr\u00e2ce au Guinness Book. Cette volont\u00e9 de s\u2019afficher dans le livre des records a d\u00e9but\u00e9 sous Saparmourat Niazov avec, en\u00a02001, celui du plus grand tapis du monde. Mais l\u2019Arkadag a encore d\u00e9velopp\u00e9 le concept.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan :\u00a0Bouygues construit la seconde chambre du parlement au Turkm\u00e9nistan<\/a><\/strong><\/p>\n

Ainsi, en\u00a02008, Achgabat a obtenu le record du plus haut m\u00e2t du monde, situ\u00e9 dans le sud de la ville. La grande roue a ensuite \u00e9t\u00e9 reconnue comme \u00ab\u00a0la plus haute grande roue ferm\u00e9e du monde\u00a0\u00bb (\u00e9chouant pour le titre de la plus haute grande roue). Plus tard, c\u2019est \u00ab\u00a0la plus grande \u00e9toile \u00e0 huit branches du monde\u00a0\u00bb qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 la tour de t\u00e9l\u00e9vision d\u2019Achgabat<\/a>, \u00e9rig\u00e9e en 2011. Enfin, en\u00a02016, un nouvel a\u00e9roport a \u00e9t\u00e9 construit<\/a>, qui a obtenu le record du \u00ab\u00a0plus grand assemblage de guls<\/em> au monde\u00a0\u00bb, motifs traditionnels que l\u2019on retrouve sur les tapis typiques. En outre, Achgabat est mentionn\u00e9e dans le Guinness Book comme la \u00ab\u00a0ville la plus blanche du monde\u00a0\u00bb et comme la \u00ab\u00a0ville avec le plus grand nombre de fontaines publiques\u00a0\u00bb. Les m\u00e9dias officiels peuvent maintenant se targuer dans chaque article des tr\u00e9sors qui \u00e9maillent Achgabat.<\/p>\n

Apr\u00e8s nous, le d\u00e9luge<\/strong><\/p>\n

La canalisation des eaux de pluie a \u00e9t\u00e9 largement n\u00e9glig\u00e9e dans les projets monumentaux de la ville. Elle conna\u00eet donc r\u00e9guli\u00e8rement des inondations au printemps et en automne. Jusqu\u2019il y a peu, les autorit\u00e9s s\u2019en d\u00e9sint\u00e9ressaient. Cela a \u00e9volu\u00e9 apr\u00e8s mai 2018 : lorsque Gourbangouly Berdimouhamedov a voulu admirer la construction de nouveaux b\u00e2timents depuis son h\u00e9licopt\u00e8re, il n\u2019a rien vu \u00e0 part de l\u2019eau et de la boue.<\/p>\n

Les m\u00e9dias officiels avaient pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u2019avance un rapport indiquant qu\u2019 \u00ab\u00a0au cours d\u2019un survol en h\u00e9licopt\u00e8re, le pr\u00e9sident a admir\u00e9 l\u2019\u00e9clat d\u2019Achgabat et son \u00e9l\u00e9gance architecturale combinant le style classique, les traditions nationales et les derni\u00e8res technologies. Une caract\u00e9ristique de la capitale est sa propret\u00e9 et son \u00e9clat\u00a0\u00bb. Mais cette fois, la magie des mots n\u2019a pas op\u00e9r\u00e9\u00a0: quelques jours plus tard, Arkadag a distribu\u00e9 les brimades et licenci\u00e9 de nombreux fonctionnaires de son administration.<\/p>\n

\"Berdimouhamedov
Le portrait du pr\u00e9sident Gourbangouly Berdimouhamedov sur la fa\u00e7ade de l’universit\u00e9 d’\u00c9tat (illustration)<\/figcaption><\/figure>\n

Un mois plus tard, Gourbangouly Berdimouhamedov a pr\u00e9sent\u00e9 un projet d\u2019\u00e9vacuation des eaux de pluie. En juillet, pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus, il r\u00e9organise le minist\u00e8re des Services publics. \u00c0 la fin du mois, la pose des drains a officiellement d\u00e9but\u00e9, mais non sans remous\u00a0: les travaux ont commenc\u00e9 dans l\u2019avenue Garachsyzlyk, itin\u00e9raire habituel du pr\u00e9sident vers son palais<\/a>. La fermeture de la route a provoqu\u00e9 des d\u00e9sagr\u00e9ments pour les citoyens et les magasins et restaurants environnants. Pendant ce temps, en p\u00e9riph\u00e9rie, des travaux ont \u00e9t\u00e9 entrepris pour \u00e9liminer les foss\u00e9s de d\u00e9tournement de coul\u00e9es de boue provenant des montagnes.<\/p>\n

Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Pour l\u2019heure, le pr\u00e9sident turkm\u00e8ne envisage d\u2019\u00e9tendre la capitale en y cr\u00e9ant un nouvel etrap<\/em> (district). Cette d\u00e9cision implique qu\u2019une partie du territoire du velayat<\/em> (province) d\u2019Ahal<\/a>, qui ceinture la capitale, rejoindra celui d\u2019Achgabat. Cela n\u2019est pas un ph\u00e9nom\u00e8ne nouveau\u00a0: en\u00a02013, les nouveaux etraps<\/em> d\u2019Abadan et de Roukhabat avaient \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s, avant d\u2019\u00eatre supprim\u00e9s en janvier\u00a02018 pour \u00eatre refondus dans d\u2019autres.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Turkm\u00e9nistan\u00a0: des prisonniers politiques emprisonn\u00e9s malgr\u00e9 la fin de leur peine<\/strong><\/a><\/p>\n

Les m\u00e9dias officiels louent presque chaque jour la beaut\u00e9 de la capitale, l\u2019\u00e9l\u00e9gance de ses b\u00e2timents, la propret\u00e9 et l\u2019ordre qui y r\u00e8gnent. Les journalistes ind\u00e9pendants compilent pour leur part des informations sur les cons\u00e9quences de ces d\u00e9cisions. Ainsi, Fergana News a appris durant l’\u00e9t\u00e9 2018 que les enseignants d\u2019Achgabat sont r\u00e9quisitionn\u00e9s<\/a> pour nettoyer les rues et entretenir les parcs et ne sont autoris\u00e9s \u00e0 se reposer que 45\u00a0jours au d\u00e9but des vacances d\u2019\u00e9t\u00e9. Chaque \u00e9cole est d\u00e9sign\u00e9e pour entretenir des rues et des parcs sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

Il serait pourtant possible d\u2019engager du personnel \u00e0 cette fin. Mais le budget turkm\u00e8ne ne peut pas se le permettre en raison de la crise \u00e9conomique profonde que traverse le pays depuis plus d\u2019un an et qui, selon des experts ind\u00e9pendants<\/a>, n\u2019est pas \u00e9trang\u00e8re \u00e0 la gestion irr\u00e9fl\u00e9chie du budget engag\u00e9 pour les grandes constructions. Et comme d\u2019habitude, ce sont les citoyens ordinaires qui en font les frais.<\/p>\n

Tatiana Zverintseva
\nJournaliste pour Fergana News
\n<\/strong><\/p>\n

Traduit du russe<\/a> par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n

\u00c9dit\u00e9 par Guillaume G\u00e9rard<\/strong><\/p>\n

Relu par Aline Simonneau<\/strong><\/p>\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Connue pour son architecture ostentatoire et son marbre blanc immacul\u00e9, la capitale turkm\u00e8ne a franchi le seuil du million d\u2019habitants durant l’\u00e9t\u00e9 2018. L’\u00e9volution d\u2019Achgabat est r\u00e9v\u00e9latrice \u00e0 de nombreux \u00e9gards de la r\u00e9alit\u00e9 du pouvoir turkm\u00e8ne et des enjeux auxquels il fait face. Retour sur une histoire mouvement\u00e9e. Novastan reprend ici et traduit un […]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":31584,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[783,1560,473,488,1956,467,1261],"coauthors":[1621,3582,3353],"class_list":["post-31583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkmenistan","tag-achgabat","tag-gourbangouly-berdimouhamedov","tag-histoire","tag-politique","tag-traduction","tag-turkmenistan","tag-urbanisme"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31583"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}