{"id":31077,"date":"2020-04-22T16:12:47","date_gmt":"2020-04-22T14:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=31077"},"modified":"2021-04-07T18:34:05","modified_gmt":"2021-04-07T16:34:05","slug":"almaty-dans-les-annees-2000-en-photos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/almaty-dans-les-annees-2000-en-photos\/","title":{"rendered":"Almaty dans les ann\u00e9es 2000, en photos"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>\u00c0 quoi ressemblait Almaty, ancienne capitale du Kazakhstan, entre 2000 et 2010\u00a0? Un photographe kazakh a fait une petite r\u00e9trospective.<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 2 octobre 2019 <a href=\"https:\/\/tengrinews.kz\/fotoarchive\/nostalgicheskie-snimki-nashey-yunosti-fotograf-pokazal-1207\/\">par le m\u00e9dia kazakh Tengrinews.<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/almaty-la-ville-aux-1000-couleurs-et-aux-1001-annees\/\">Almaty<\/a> aujourd\u2019hui, c\u2019est le c\u0153ur \u00e9conomique du Kazakhstan, une ville de plus de deux millions d\u2019habitants. Malgr\u00e9 ce dynamisme, l\u2019ancienne capitale est souvent \u00e9valu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de son pass\u00e9 sovi\u00e9tique, et ces comparaisons avec une \u00e9poque de plus en plus lointaine finissent par faire oublier ses changements r\u00e9cents.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lire aussi sur Novastan\u00a0: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/almaty-la-ville-aux-1000-couleurs-et-aux-1001-annees\/\">Almaty : la ville aux 1000 couleurs et aux 1001 ann\u00e9es<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">C\u2019est ce qu\u2019a d\u00e9couvert le photographe kazakh Maxime Zolotoukhine\u00a0: natif de la ville, il a offert une r\u00e9trospective sur Almaty dans les ann\u00e9es 2000, en publiant sur les r\u00e9seaux sociaux une s\u00e9rie de plus de 300 photos prises entre 2002 et 2010. Avec l\u2019accord du photographe, le m\u00e9dia kazakh Tengrinews publie une quarantaine de ces clich\u00e9s, accompagn\u00e9s des commentaires de leur auteur.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u00ab\u00a0\u00c0 cette \u00e9poque, je travaillais comme photojournaliste pour les journaux Komsomolskaya Pravda-Kazakhstan, Vechernii Almaty et le magazine Ogoniok-Kazakhstan. J\u2019ai pris ces photos en partie pour la r\u00e9daction et en partie pour l\u2019avenir, avec l\u2019espoir qu\u2019elles seraient utiles dans un autre contexte. \u00c0 l\u2019\u00e9poque il n\u2019y avait pas encore de drones, ces clich\u00e9s ont donc \u00e9t\u00e9 pris avec un simple appareil photo\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9crit Maxime Zolotoukhine.<\/p>\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u00ab\u00a0R\u00e9cemment, j\u2019ai retrouv\u00e9 un vieux disque dur et j\u2019ai regard\u00e9 ce que j\u2019y avais sauvegard\u00e9. Je me suis dit qu\u2019il serait int\u00e9ressant de comparer la ville d\u2019hier \u00e0 celle d\u2019aujourd\u2019hui\u00bb<\/em>, poursuit-il. \u00a0<em>\u00ab Parmi les curiosit\u00e9s de l\u2019\u00e9poque, certaines ont d\u00e9sormais l\u2019air de pratiques presque sauvages, comme les places de parking sur la zone pi\u00e9tonne de l\u2019avenue Aba\u00ef<\/em> (dans le centre-ville d\u2019Almaty, ndlr<em>)<\/em>. <em>On aper\u00e7oit \u00e9galement des chantiers aujourd\u2019hui abandonn\u00e9s. Ce qui m\u2019a le plus int\u00e9ress\u00e9, c\u2019est la dynamique de la ville. \u00c0 en juger par les commentaires, je n&rsquo;ai pas \u00e9t\u00e9 le seul \u00e0 \u00eatre captiv\u00e9. Les photos parlent d&rsquo;elles-m\u00eames \u00bb<\/em>, conclut Maxime Zolotoukhine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Pour voir les l\u00e9gendes, survolez les photos avec votre souris ou bien cliquez dessus sur smartphone.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Pendant cette p\u00e9riode, les prix \u00e9taient bas et l\u2019\u00e9motion \u00e9tait vive\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_31111\" aria-describedby=\"caption-attachment-31111\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31111\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/4b13abf9f34754e0e9ea528f11d6c52e.jpg\" alt=\"Cath\u00e9drale Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/4b13abf9f34754e0e9ea528f11d6c52e.jpg 533w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/4b13abf9f34754e0e9ea528f11d6c52e-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31111\" class=\"wp-caption-text\">La cath\u00e9drale d&rsquo;Almaty, 6 novembre 2008.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31110\" aria-describedby=\"caption-attachment-31110\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31110\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f05a5d13b07f7db815216e3607e404ca.jpg\" alt=\"Poulet grill\u00e9 Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f05a5d13b07f7db815216e3607e404ca.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f05a5d13b07f7db815216e3607e404ca-300x201.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f05a5d13b07f7db815216e3607e404ca-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31110\" class=\"wp-caption-text\">Du poulet grill\u00e9 devant le restaurant \u00ab l\u2019Aube de l\u2019Orient \u00bb, 13 mars 2007.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31109\" aria-describedby=\"caption-attachment-31109\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31109\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/cde1f8795ac69cb41cd7562324c96f1f.jpg\" alt=\"Rue Arbat Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"547\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/cde1f8795ac69cb41cd7562324c96f1f.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/cde1f8795ac69cb41cd7562324c96f1f-300x233.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31109\" class=\"wp-caption-text\">Dans la rue Arbat, 30 novembre 2008.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31108\" aria-describedby=\"caption-attachment-31108\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31108\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/d23fb7d0e4ca597c96039bd270fa221a.jpg\" alt=\"Saint-Valentin Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/d23fb7d0e4ca597c96039bd270fa221a.jpg 600w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/d23fb7d0e4ca597c96039bd270fa221a-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31108\" class=\"wp-caption-text\">Le jour de la Saint Valentin \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Al-Farabi, KazNU (Universit\u00e9 nationale du Kazakhstan), 14 f\u00e9vrier 2003.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31107\" aria-describedby=\"caption-attachment-31107\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31107\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/5b16fc14ff6be91377dd4e20b7729a9f.jpg\" alt=\"Sa\u00efran Lac Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/5b16fc14ff6be91377dd4e20b7729a9f.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/5b16fc14ff6be91377dd4e20b7729a9f-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/5b16fc14ff6be91377dd4e20b7729a9f-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31107\" class=\"wp-caption-text\">La fontaine sur le lac Sa\u00efran, 1er juin 2006.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31106\" aria-describedby=\"caption-attachment-31106\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31106\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/833252e97bffe06fc3c2275e37eeea92.jpg\" alt=\"Ananas Vendeur Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/833252e97bffe06fc3c2275e37eeea92.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/833252e97bffe06fc3c2275e37eeea92-300x201.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/833252e97bffe06fc3c2275e37eeea92-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31106\" class=\"wp-caption-text\">Vendeurs d\u2019ananas sur le parking du bazar, 16 mars 2007.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31105\" aria-describedby=\"caption-attachment-31105\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31105\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/736893f98075595443778a1a45c624b2.jpg\" alt=\"Rue Arbat Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/736893f98075595443778a1a45c624b2.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/736893f98075595443778a1a45c624b2-300x201.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/736893f98075595443778a1a45c624b2-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31105\" class=\"wp-caption-text\">Rue Arbat, 17 mars 2007.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31104\" aria-describedby=\"caption-attachment-31104\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31104\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/11852017b3e3004eb1994587f552ca4a.jpg\" alt=\"F\u00eate nationale Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/11852017b3e3004eb1994587f552ca4a.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/11852017b3e3004eb1994587f552ca4a-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/11852017b3e3004eb1994587f552ca4a-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31104\" class=\"wp-caption-text\">25 octobre 2005, le jour de la R\u00e9publique (f\u00eate nationale). Cette f\u00eate n\u2019existe plus.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u00ab\u00a0\u00c0 cette \u00e9poque, le m\u00e9tro n\u2019\u00e9tait pas encore achev\u00e9 et le tramway existait encore. Mais le moyen de transport le plus rapide restait les minibus\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_31103\" aria-describedby=\"caption-attachment-31103\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31103\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/01edd5e783daa56f4b5386c4c6c8592c.jpg\" alt=\"Tramway Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/01edd5e783daa56f4b5386c4c6c8592c.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/01edd5e783daa56f4b5386c4c6c8592c-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/01edd5e783daa56f4b5386c4c6c8592c-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31103\" class=\"wp-caption-text\">Le tramway de la ligne num\u00e9ro 4, le 23 d\u00e9cembre 2009.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31102\" aria-describedby=\"caption-attachment-31102\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31102\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/85a77e71ecefc1350a9a7dd9fe0bd80d.jpg\" alt=\"Marchroutka Minibus Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/85a77e71ecefc1350a9a7dd9fe0bd80d.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/85a77e71ecefc1350a9a7dd9fe0bd80d-300x195.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31102\" class=\"wp-caption-text\">Une marchroutka (minibus), le 10 octobre 2009.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31101\" aria-describedby=\"caption-attachment-31101\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31101\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/b26fdf0dfa47206adaacfd850f76214a.jpg\" alt=\"M\u00e9tro Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/b26fdf0dfa47206adaacfd850f76214a.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/b26fdf0dfa47206adaacfd850f76214a-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/b26fdf0dfa47206adaacfd850f76214a-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31101\" class=\"wp-caption-text\">La station de m\u00e9tro \u00ab Almali \u00bb, 20 octobre 2009.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u00ab\u00a0La rue Arbat n\u2019avait pas encore \u00e9t\u00e9 reconstruite et la gare routi\u00e8re \u00ab\u00a0Sayakhat\u00a0\u00bb n\u2019avait pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_31100\" aria-describedby=\"caption-attachment-31100\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31100\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f420b5825accf176a3547afd87b1118a.jpg\" alt=\"Arbat Rue Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f420b5825accf176a3547afd87b1118a.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f420b5825accf176a3547afd87b1118a-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f420b5825accf176a3547afd87b1118a-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31100\" class=\"wp-caption-text\">Rue Arbat, 04 avril 2009.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31099\" aria-describedby=\"caption-attachment-31099\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31099\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/61731c9eb96b211d4431f778fc1ef125.jpg\" alt=\"Tchimboulak Ski Station restaurant Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/61731c9eb96b211d4431f778fc1ef125.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/61731c9eb96b211d4431f778fc1ef125-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/61731c9eb96b211d4431f778fc1ef125-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31099\" class=\"wp-caption-text\">Restaurant de la station de ski \u00ab Tchimboulak \u00bb \u00e0 la veille de sa d\u00e9molition, le 1er octobre 2009.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31098\" aria-describedby=\"caption-attachment-31098\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31098\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/5f9a7e283b83e88054f36d858d18d053.jpg\" alt=\"Sayakhat Gare routi\u00e8re Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"474\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/5f9a7e283b83e88054f36d858d18d053.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/5f9a7e283b83e88054f36d858d18d053-300x202.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/5f9a7e283b83e88054f36d858d18d053-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31098\" class=\"wp-caption-text\">La gare routi\u00e8re \u00ab Sayakhat \u00bb, 6 f\u00e9vrier 2004.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31097\" aria-describedby=\"caption-attachment-31097\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31097\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/d75d9fdd9004b30d8bfb4f54c53e9329.jpg\" alt=\"Palais R\u00e9publique Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/d75d9fdd9004b30d8bfb4f54c53e9329.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/d75d9fdd9004b30d8bfb4f54c53e9329-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/d75d9fdd9004b30d8bfb4f54c53e9329-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31097\" class=\"wp-caption-text\">La palais de la R\u00e9publique, 29 septembre 2009.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31096\" aria-describedby=\"caption-attachment-31096\" style=\"width: 532px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31096\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f5658cec69d27ab317ba0819041ffa01.jpg\" alt=\"Cinema Alataou Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"532\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f5658cec69d27ab317ba0819041ffa01.jpg 532w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f5658cec69d27ab317ba0819041ffa01-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31096\" class=\"wp-caption-text\">Cin\u00e9ma \u00ab Alataou \u00bb le jour de la premi\u00e8re du film \u00abNomades\u00bb, le 7 juillet 2005.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31095\" aria-describedby=\"caption-attachment-31095\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31095\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/7a0b0c79929f24ef08b48bc01e9d9144.jpg\" alt=\"P\u00e9age Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/7a0b0c79929f24ef08b48bc01e9d9144.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/7a0b0c79929f24ef08b48bc01e9d9144-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/7a0b0c79929f24ef08b48bc01e9d9144-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31095\" class=\"wp-caption-text\">P\u00e9age sur la route menant \u00e0 Medeo, 17 ao\u00fbt 2009.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u00ab\u00a0\u00c0 cette \u00e9poque, les chantiers d\u2019Almaty se poursuivaient \u00e0 toute vitesse.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_31094\" aria-describedby=\"caption-attachment-31094\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31094\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/d8ebad459d6cf179070246db257cf4f5.jpg\" alt=\"A\u00e9roport Terminal Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/d8ebad459d6cf179070246db257cf4f5.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/d8ebad459d6cf179070246db257cf4f5-300x138.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31094\" class=\"wp-caption-text\">Construction d\u2019un nouveau terminal de l\u2019a\u00e9roport d\u2019Almaty, 9 septembre 2003.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31093\" aria-describedby=\"caption-attachment-31093\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31093\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/ebb78698e9a01f8da9b8dfb9687211fd.jpg\" alt=\"Chantier Samal Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"529\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/ebb78698e9a01f8da9b8dfb9687211fd.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/ebb78698e9a01f8da9b8dfb9687211fd-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31093\" class=\"wp-caption-text\">Construction dans le quartier \u00ab Samal \u00bb, 11 avril 2003.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31092\" aria-describedby=\"caption-attachment-31092\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31092\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/2e1c313a80c9a64dc3ad2b7f6c996e02.jpg\" alt=\"Vue H\u00f4tel Marriott Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/2e1c313a80c9a64dc3ad2b7f6c996e02.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/2e1c313a80c9a64dc3ad2b7f6c996e02-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/2e1c313a80c9a64dc3ad2b7f6c996e02-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31092\" class=\"wp-caption-text\">La vue sur la ville depuis le dernier \u00e9tage de l\u2019h\u00f4tel Marriott, 2 octobre 2008.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31091\" aria-describedby=\"caption-attachment-31091\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31091\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/2d79af455033ef7e52227a432fcbdd9b.jpg\" alt=\"Satpa\u00efev Ba\u00efsakova rue Chantier Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/2d79af455033ef7e52227a432fcbdd9b.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/2d79af455033ef7e52227a432fcbdd9b-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/2d79af455033ef7e52227a432fcbdd9b-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31091\" class=\"wp-caption-text\">\u00c0 l\u2019intersection de la rue Satpa\u00efev et Ba\u00efsakova, 14 septembre 2006.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31089\" aria-describedby=\"caption-attachment-31089\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31089\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/73354da70d0cd2f01bff13337eb2457b.jpg\" alt=\"Construction tours centre Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/73354da70d0cd2f01bff13337eb2457b.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/73354da70d0cd2f01bff13337eb2457b-300x204.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/73354da70d0cd2f01bff13337eb2457b-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31089\" class=\"wp-caption-text\">Construction des deux tours du \u00ab Stolitchnyi tsentr \u00bb (\u00ab Centre de la capitale \u00bb), 9 mai 2004.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31088\" aria-describedby=\"caption-attachment-31088\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31088\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/4145f19b35dec3117be218f42f593b29.jpg\" alt=\"Centre commercial Esenta\u00ef Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/4145f19b35dec3117be218f42f593b29.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/4145f19b35dec3117be218f42f593b29-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/4145f19b35dec3117be218f42f593b29-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31088\" class=\"wp-caption-text\">Le centre commercial \u00ab Esenta\u00ef \u00bb, 16 novembre 2008.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31087\" aria-describedby=\"caption-attachment-31087\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31087\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/dd0386eacaedab8d041b177cf9f81128.jpg\" alt=\"Tremplin Sounkar Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/dd0386eacaedab8d041b177cf9f81128.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/dd0386eacaedab8d041b177cf9f81128-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/dd0386eacaedab8d041b177cf9f81128-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31087\" class=\"wp-caption-text\">Construction des tremplins \u00ab Sounkar \u00bb, 11 ao\u00fbt 2010.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31086\" aria-describedby=\"caption-attachment-31086\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31086\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/bc3b5475de8435283315230112e92053.jpg\" alt=\"Centre commercial Mega Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/bc3b5475de8435283315230112e92053.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/bc3b5475de8435283315230112e92053-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/bc3b5475de8435283315230112e92053-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31086\" class=\"wp-caption-text\">Le centre commercial \u00ab Mega \u00bb, 6 novembre 2008.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait le temps des premiers gros embouteillages. La construction des infrastructures urbaines avait pris de l\u2019\u00e9lan \u00bb<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_31085\" aria-describedby=\"caption-attachment-31085\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31085\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/baf3ebcd589a9c0cbd1b4cd90293581c.jpg\" alt=\"Embouteillages march\u00e9 aux puces Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/baf3ebcd589a9c0cbd1b4cd90293581c.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/baf3ebcd589a9c0cbd1b4cd90293581c-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/baf3ebcd589a9c0cbd1b4cd90293581c-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31085\" class=\"wp-caption-text\">Embouteillages au niveau du march\u00e9 aux puces, 19 ao\u00fbt 2003.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31084\" aria-describedby=\"caption-attachment-31084\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31084\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/01d6582aa35617fcca049954d8d53129.jpg\" alt=\"Al-Farabi Charrette Boulevard Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/01d6582aa35617fcca049954d8d53129.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/01d6582aa35617fcca049954d8d53129-300x198.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/01d6582aa35617fcca049954d8d53129-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31084\" class=\"wp-caption-text\">Boulevard \u00ab\u00a0\u00e0 grande vitesse\u00a0\u00bb Al-Farabi, 23 juillet 2007.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31083\" aria-describedby=\"caption-attachment-31083\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31083\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/d68a665dfafe5b8935d16b3a192478f8.jpg\" alt=\"Avenue Aba\u00ef Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/d68a665dfafe5b8935d16b3a192478f8.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/d68a665dfafe5b8935d16b3a192478f8-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/d68a665dfafe5b8935d16b3a192478f8-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31083\" class=\"wp-caption-text\">Stationnement dans la zone pi\u00e9tonne sur l\u2019avenue Aba\u00ef, 5 mars 2009.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31082\" aria-describedby=\"caption-attachment-31082\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31082\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/4db2e25cfc9f66c26486bee634f80cb1.jpg\" alt=\"Avenue Jaroov Al-Farabi Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/4db2e25cfc9f66c26486bee634f80cb1.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/4db2e25cfc9f66c26486bee634f80cb1-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/4db2e25cfc9f66c26486bee634f80cb1-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31082\" class=\"wp-caption-text\">Croisement des avenues Jaroov et Al-Farabi, 17 avril 2009.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31081\" aria-describedby=\"caption-attachment-31081\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31081\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/9345e8c12116aca58ee5c8ddf54e56ed.jpg\" alt=\"Avenue Se\u00effoulline Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/9345e8c12116aca58ee5c8ddf54e56ed.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/9345e8c12116aca58ee5c8ddf54e56ed-300x201.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/9345e8c12116aca58ee5c8ddf54e56ed-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31081\" class=\"wp-caption-text\">L\u2019avenue Se\u00effoulline, rallong\u00e9e depuis l\u2019avenue Satpa\u00efev jusqu\u2019au boulevard Al-Farabi, 3 ao\u00fbt 2007.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31080\" aria-describedby=\"caption-attachment-31080\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31080\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/bb16b34b4ac3ae5fe701a2e37e5060c5.jpg\" alt=\"Echangeur Se\u00effoulline Timiriazev Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/bb16b34b4ac3ae5fe701a2e37e5060c5.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/bb16b34b4ac3ae5fe701a2e37e5060c5-300x201.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/bb16b34b4ac3ae5fe701a2e37e5060c5-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31080\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9changeur routier entre Se\u00effoulline et Timiriazev, 24 avril 2008.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31079\" aria-describedby=\"caption-attachment-31079\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31079\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/96f9d7b5a6505ed215191f3b97aa46b4.jpg\" alt=\"Inondation Echangeur Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/96f9d7b5a6505ed215191f3b97aa46b4.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/96f9d7b5a6505ed215191f3b97aa46b4-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/96f9d7b5a6505ed215191f3b97aa46b4-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31079\" class=\"wp-caption-text\">Inondation apr\u00e8s des pluies de l\u2019\u00e9changeur routier entre l\u2019avenue Sa\u00efna et la rue de Tachkent, 6 juillet 2006.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_31078\" aria-describedby=\"caption-attachment-31078\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31078\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f1e93e1df3fb4e8468e7977cd9cf8762.jpg\" alt=\"Petit Orient Quartier Almaty Kazakhstan Ann\u00e9es 2000 Photos Pass\u00e9\" width=\"705\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f1e93e1df3fb4e8468e7977cd9cf8762.jpg 705w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f1e93e1df3fb4e8468e7977cd9cf8762-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/04\/f1e93e1df3fb4e8468e7977cd9cf8762-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31078\" class=\"wp-caption-text\">Le quartier du \u00ab Petit-Orient \u00bb, 17 avril 2009.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Olga Pasturova<\/strong><br \/>\n<strong>Journaliste pour Tengrinews<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Traduit <a href=\"https:\/\/tengrinews.kz\/fotoarchive\/nostalgicheskie-snimki-nashey-yunosti-fotograf-pokazal-1207\/\">du russe<\/a> par Lorraine Lavollay<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Edit\u00e9 par Karol Luczka<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Corrig\u00e9 par Anne Marvau<\/strong><\/p>\n<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 quoi ressemblait Almaty, ancienne capitale du Kazakhstan, entre 2000 et 2010\u00a0? Un photographe kazakh a fait une petite r\u00e9trospective.\u00a0 Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 2 octobre 2019 par le m\u00e9dia kazakh Tengrinews. Almaty aujourd\u2019hui, c\u2019est le c\u0153ur \u00e9conomique du Kazakhstan, une ville de plus de deux millions d\u2019habitants. Malgr\u00e9 ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":674,"featured_media":31112,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[590,3726,470,1542,1956],"coauthors":[3418,3731,3584],"class_list":["post-31077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","tag-almaty","tag-annees-2000","tag-kazakhstan","tag-photo","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/674"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31077"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}