{"id":30935,"date":"2020-04-21T11:54:01","date_gmt":"2020-04-21T09:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=30935"},"modified":"2021-04-07T18:35:19","modified_gmt":"2021-04-07T16:35:19","slug":"turkmenistan-des-prisonniers-politiques-emprisonnes-malgre-la-fin-de-leur-peine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/turkmenistan-des-prisonniers-politiques-emprisonnes-malgre-la-fin-de-leur-peine\/","title":{"rendered":"Turkm\u00e9nistan\u00a0: des prisonniers politiques emprisonn\u00e9s malgr\u00e9 la fin de leur peine"},"content":{"rendered":"

En 1999, le Turkm\u00e9nistan a \u00e9t\u00e9 le premier pays d\u2019Asie centrale \u00e0 abolir la peine de mort, alors qu\u2019en 1998 il occupait la deuxi\u00e8me place dans le monde par le nombre de morts apr\u00e8s la Chine. Aujourd\u2019hui, le nombre des prisonniers politiques augmente. Pour certains, on ne sait m\u00eame pas s\u2019ils sont en vie.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 23 janvier 2020 par le m\u00e9dia russe sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale,<\/strong> Fergana News.<\/strong><\/a><\/p>\n

C\u2019est une situation particuli\u00e8re que semblent conna\u00eetre des d\u00e9tenus au Turkm\u00e9nistan. Alors que le peine de mort a \u00e9t\u00e9 abolie depuis 20 ans dans le pays, le sort de prisonniers reste aujourd\u2019hui inconnu. Certains pourraient m\u00eame \u00eatre morts, d\u00e9crit le m\u00e9dia russe sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale Fergana News.<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n

La campagne internationale \u00ab\u00a0Prove they are alive\u00a0\u00bb<\/em>, qui lutte depuis 2013<\/a> contre les disparitions de prisonniers au Turkm\u00e9nistan, a annonc\u00e9 le 21 janvier dernier<\/a> que plusieurs d\u00e9tenus avaient purg\u00e9 leur peine. Que leur est-il arriv\u00e9\u00a0? Sont-ils morts ou incarc\u00e9r\u00e9s \u00e0 plus long terme\u00a0? Myst\u00e8re. Mais le silence des autorit\u00e9s face aux accusations des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme en dit long.<\/p>\n

La disparition remplace la peine de mort<\/strong><\/p>\n

En 1999, le Turkm\u00e9nistan est devenu la premi\u00e8re r\u00e9publique d\u2019Asie centrale \u00e0 abolir la peine de mort. Un an plus t\u00f4t, le pays avait d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 un moratoire sur cette peine, de m\u00eame que le Kirghizstan. Ce dernier n\u2019a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019en 2007 d\u2019abolir la peine de mort. Au Tadjikistan et au Kazakhstan, des moratoires ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s en 2003-2004, mais la peine capitale existe toujours. En Ouzb\u00e9kistan, un d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel d\u2019abolition a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en 2005 et est entr\u00e9 en vigueur le 1er<\/sup> janvier\u00a02008.<\/p>\n

Le d\u00e9cret<\/a> propos\u00e9 le 28 d\u00e9cembre 1999 par le premier pr\u00e9sident du Turkm\u00e9nistan, Saparmourat Niyazov<\/a> (1990-2006), pour abolir la peine de mort se gorge d\u2019envol\u00e9es lyriques sur l\u2019humanisme, l\u2019adoption des r\u00e8gles internationales et la foi en l\u2019avenir. La r\u00e9alit\u00e9 est toute autre. Selon un rapport publi\u00e9 en 2008<\/a> par le centre de d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme Memorial, les ann\u00e9es de culte de la personnalit\u00e9 de Saparmourat Niyazov ont vu le Turkm\u00e9nistan occuper la deuxi\u00e8me place mondiale en termes de condamnations \u00e0 mort, juste apr\u00e8s la Chine. En 1998, 674\u00a0personnes ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 la peine capitale. Apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance du pays, les ex\u00e9cutions ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9ditives, sans recours \u00e0 d\u2019interminables processus d\u2019appel comme on en voit aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Fin\u00a01998, l\u2019opinion publique mondiale perdait patience en apprenant que Khochala Gara\u00efev et Mouhamatkouli A\u00efmouradov<\/a>, des dissidents turkm\u00e8nes incarc\u00e9r\u00e9s, seraient condamn\u00e9s \u00e0 mort sous peu. Ils \u00e9taient en effet soup\u00e7onn\u00e9s de fomenter un coup d\u2019\u00c9tat depuis leurs cellules. Face au toll\u00e9 sur la sc\u00e8ne internationale, Achgabat a d\u2019abord d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 un moratoire, puis l\u2019abolition compl\u00e8te de la peine capitale. Moins d\u2019un an apr\u00e8s, Khochala Gara\u00efev \u00e9tait \u00e9trangl\u00e9 dans sa cellule.<\/p>\n

Dans les pays pauvres, la construction de prisons sp\u00e9cialis\u00e9es destin\u00e9es aux d\u00e9tenus \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 constitue souvent un frein \u00e0 l\u2019abolition de la peine de mort. Ce qui explique peut-\u00eatre la r\u00e9ticence des R\u00e9publiques voisines \u00e0 passer le cap. Ainsi, au Kirghizstan, les condamn\u00e9s \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 ont longtemps \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s dans des maisons d\u2019arr\u00eat et n\u2019ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s en colonies p\u00e9nitentiaires qu\u2019en 2015.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan <\/strong>: Les prisons kirghizes, sanctuaires pour la grande criminalit\u00e9 ?<\/a><\/strong><\/p>\n

Les autorit\u00e9s turkm\u00e8nes se sont pench\u00e9es sur ce probl\u00e8me trois ans apr\u00e8s l\u2019abolition de la peine capitale. Pour Fergana News, leur objectif n\u2019\u00e9tait pas de prot\u00e9ger les citoyens de meurtriers psychopathes mais \u00e9tait motiv\u00e9 par des raisons politiques. En novembre\u00a02002, plusieurs politiciens, dont l\u2019ancien ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Boris Chikhmouradov, ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de tentative de meurtre sur le pr\u00e9sident<\/a>. Pour les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, l\u2019attentat n\u2019\u00e9tait qu\u2019une mise en sc\u00e8ne. Les accus\u00e9s ont pour la plupart \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement condamn\u00e9s \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. La question du lieu de leur d\u00e9tention s\u2019est alors pos\u00e9e.<\/p>\n

En 2002, le projet de construction de la prison d\u2019Ovadan-Depe<\/a> a d\u00e9but\u00e9 dans le d\u00e9sert du Karakoum<\/a>, officiellement pour accueillir les criminels et r\u00e9cidivistes particuli\u00e8rement dangereux. Si la prison est r\u00e9gie par une stricte confidentialit\u00e9, certaines informations ont filtr\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Les d\u00e9tenus auraient connu des \u00e9t\u00e9s particuli\u00e8rement chauds et des hivers tr\u00e8s rigoureux. Certains seraient \u00e0 l\u2019\u00e9troit quand d\u2019autres, au contraire, sont isol\u00e9s dans le noir. Plusieurs cellules ne permettent pas de se tenir debout. En \u00e9chappant \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution, les condamn\u00e9s ont ainsi h\u00e9rit\u00e9 de l\u2019enfer \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.<\/p>\n

En 2006, Gourbangouly Berdimouhamedov<\/a> a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Saparmourat Niyazov apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de celui-ci. La prison d\u2019Ovadan-Depe a enregistr\u00e9 une tentative de r\u00e9bellion, s\u00e9v\u00e8rement r\u00e9prim\u00e9e selon les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme. Tr\u00e8s vite, les observateurs ont compris que le nouveau pr\u00e9sident n\u2019allait pas vider les prisons et que les arriv\u00e9es \u00e0 Ovadan-Depe n\u2019allaient pas cesser.<\/p>\n

Un \u00e9pais myst\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Les autorit\u00e9s turkm\u00e8nes s\u2019abstiennent de commenter les rumeurs concernant Ovadan-Depe et s\u2019en tiennent \u00e0 d\u00e9cr\u00e9dibiliser les sources. Ce qui serait l\u00e9gitime si des informations officielles \u00e9taient publi\u00e9es. S\u2019il arrive que des diplomates et repr\u00e9sentants d\u2019organisations internationales soient admis dans certaines colonies p\u00e9nitentiaires, expurg\u00e9es auparavant de leurs c\u00f4t\u00e9s les moins reluisants, c\u2019est absolument impensable \u00e0 Ovadan-Depe. Les d\u00e9tenus sont interdits de visites et de correspondance avec leur famille, de sorte qu\u2019on ne sait rien des conditions de d\u00e9tention.<\/p>\n

\u00c0 vrai dire, on ne sait m\u00eame pas s\u2019ils sont toujours en vie. En 2017, l\u2019Association ind\u00e9pendante des avocats du Turkm\u00e9nistan et l\u2019Initiative turkm\u00e8ne pour les droits de l\u2019Homme ont pu rassembler des \u00e9l\u00e9ments prouvant que Boris Chikhmouradov et d\u2019autres condamn\u00e9s n\u2019ont jamais pass\u00e9 les portes d\u2019Ovadan-Depe. Les auteurs de l\u2019enqu\u00eate estiment qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s entre avril\u00a02003 et novembre\u00a02005 \u00e0 BL-T\/5, la seule prison du Turkm\u00e9nistan o\u00f9 des mises \u00e0 mort ont eu lieu pendant les ann\u00e9es sovi\u00e9tiques, avec un sous-sol sp\u00e9cialement con\u00e7u pour ce faire. En 2008, cette prison a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite.<\/p>\n

\"Prison
Vue a\u00e9rienne de la prison d’Ovadan-Depe, o\u00f9 bon nombre de prisonniers politiques sont d\u00e9tenus.<\/figcaption><\/figure>\n

En 2013, pr\u00e8s de dix ans apr\u00e8s leurs condamnations, le Bureau des institutions d\u00e9mocratiques et des droits de l\u2019Homme (BIDDH) de l\u2019OSCE a lanc\u00e9 la campagne \u00ab\u00a0Prove they are alive\u00a0\u00bb<\/em>. Ses initiateurs ont accus\u00e9 les organisations internationales de d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme et les gouvernements \u00e9trangers de loyaut\u00e9 envers le pr\u00e9sident turkm\u00e8ne qui, en six ans de pr\u00e9sidence, n\u2019a pas r\u00e9solu le probl\u00e8me d\u2019Ovadan-Depe. Leurs exigences se sont toutefois r\u00e9v\u00e9l\u00e9es minimes\u00a0: aucune demande de lib\u00e9ration des prisonniers politiques ou d\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur les \u00e9v\u00e9nements de 2002, juste une preuve que les prisonniers sont bel et bien vivants.<\/p>\n

Sept ans plus tard, cette exigence n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 entendue, malgr\u00e9 certaines concessions des autorit\u00e9s. Ainsi, durant l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02018, on a appris<\/a> que des d\u00e9tenus d\u2019Ovadan-Depe avaient \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 voir des proches. Cet assouplissement concernait les personnes reconnues coupables d\u2019extr\u00e9misme islamique et non les opposants politiques. Parfois, une information tombe concernant un d\u00e9c\u00e8s (au total, 27\u00a0prisonniers<\/a> sont morts \u00e0 l\u2019heure actuelle) ou une lib\u00e9ration sous surveillance \u00e0 Ovadan-Depe.<\/p>\n

Les prisonniers politiques continuent par ailleurs \u00e0 affluer. En 2016-2017, le pays a connu une vague de disparitions. Les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme ont appris l\u2019arrestation de dizaines de personnes soup\u00e7onn\u00e9es d\u2019opposition au r\u00e9gime. Par la suite, les noms de plusieurs d\u00e9tenus isol\u00e9s d\u2019Ovadan-Depe ont circul\u00e9, notamment le chef de l\u2019association des \u00e9tudiants turkm\u00e8nes en Turquie, Omriouzak Omarkoulyev<\/a>, qui avait relay\u00e9 en 2018 des informations \u00e9manant des autorit\u00e9s turkm\u00e8nes \u00e0 des journalistes ind\u00e9pendants interdits. En automne\u00a02019, une vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 mise en ligne, qui indiquait que le jeune homme aurait rejoint l\u2019arm\u00e9e. Les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme doutent<\/a> toutefois de la v\u00e9racit\u00e9 de cette vid\u00e9o.<\/p>\n

Parmi les derni\u00e8res arriv\u00e9es \u00e0 Ovadan-Depe, citons l\u2019ancien ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, Isgender Moulikov<\/a>, et l\u2019ancien chef du D\u00e9partement de la migration, Me\u00eflis Nobatov. Fin\u00a02019, les deux hommes ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables de corruption et condamn\u00e9s \u00e0 15\u00a0ans de d\u00e9tention. Isgender Moulikov a \u00e9t\u00e9 ministre pendant dix ans, un mandat particuli\u00e8rement long au Turkm\u00e9nistan, o\u00f9 les cadres sont r\u00e9guli\u00e8rement remplac\u00e9s. D\u2019apr\u00e8s des informations non officielles, Me\u00eflis Nobatov a dirig\u00e9 le service de s\u00e9curit\u00e9 du pr\u00e9sident apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 de ses fonctions au sein du D\u00e9partement de la migration, en 2017.<\/p>\n

La campagne \u00ab\u00a0Prove they are alive\u00a0\u00bb<\/em> a donc fait ses preuves. Sa principale r\u00e9alisation est la collecte, le tri et la mise \u00e0 jour d\u2019informations sur les d\u00e9tenus disparus. \u00c0 ce jour, la liste publi\u00e9e par l\u2019organisation fait \u00e9tat de 121\u00a0prisonniers<\/a>. Sans les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, qui s\u2019int\u00e9resserait \u00e0 leur sort\u00a0?<\/p>\n

Les prisonniers politiques li\u00e9s \u00e0 une tentative de coup d\u2019\u00c9tat en 2002<\/b><\/p>\n

Le 21\u00a0janvier\u00a02020, les militants de \u00ab\u00a0Prove they are alive\u00a0\u00bb<\/em> ont soulign\u00e9 que les peines de certains d\u00e9tenus \u00e9taient arriv\u00e9es \u00e0 leur terme. Ainsi, Ess\u00e8ne Bouriyev<\/a> et Issa Garata\u00efev<\/a> auraient d\u00fb \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s en\u00a02017. Le premier est l\u2019un des deux fr\u00e8res reconnus coupables de tentative de coup d\u2019\u00c9tat en\u00a02002. L\u2019homme avait \u00e9cop\u00e9 de 15\u00a0ans de d\u00e9tention et son fr\u00e8re Aman, 20\u00a0ans. Selon des informations non confirm\u00e9es, ce dernier serait mort en cellule en\u00a02005. Dans cette m\u00eame affaire, Issa Garata\u00efev avait lui aussi \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 15 ans de prison.<\/p>\n

La peine de Bazar Gourbanov<\/a> s\u2019est achev\u00e9e en 2018. Peu de choses sont connues sur cet homme, si ce n\u2019est sa condamnation \u00e0 16\u00a0ans de d\u00e9tention pour avoir pris part \u00e0 la tentative de coup d\u2019\u00c9tat. Des rumeurs ont commenc\u00e9 \u00e0 circuler en 2013 \u00e0 propos de sa mort en prison.<\/p>\n

En 2019, trois personnes auraient d\u00fb \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es\u00a0: Annageldy Akmouradov, Mamour Ata\u00efev et Konstantin Chikhmouradov<\/a>. On ne sait rien du premier, sinon qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 17\u00a0ann\u00e9es de d\u00e9tention pour tentative de coup d\u2019Etat. Konstantin Chikhmouradov, qui a \u00e9galement \u00e9cop\u00e9 de 17\u00a0ans de r\u00e9clusion, est le fr\u00e8re cadet de Boris. Cet homme d\u2019affaires vivait \u00e0 Achgabat, la capitale. Arr\u00eat\u00e9 en 2002 pour fraude et extorsion, il a rapidement \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 pour tentative d\u2019assassinat sur le pr\u00e9sident Saparmourat Niyazov. En\u00a02013, Konstantin Chikhmouradov a pu adresser une lettre \u00e0 ses proches<\/a>, dans laquelle il se d\u00e9clarait vivant, tout en indiquant ne rien savoir des autres personnes impliqu\u00e9es dans l\u2019affaire, aucun contact n\u2019\u00e9tant autoris\u00e9 entre eux.<\/p>\n

Mamour Ata\u00efev, quant \u00e0 lui, s\u2019est retrouv\u00e9 plus tard derri\u00e8re les barreaux. L\u2019homme, originaire d\u2019Ouzb\u00e9kistan, est n\u00e9 dans la ville turkm\u00e8ne de Dachogouze<\/a> et a v\u00e9cu \u00e0 Achgabat. Arr\u00eat\u00e9 en 2004 pour avoir aid\u00e9 les parents des fr\u00e8res Yklymov \u00e0 franchir ill\u00e9galement la fronti\u00e8re, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 15\u00a0ans de d\u00e9tention.<\/p>\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tToute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t