{"id":30904,"date":"2020-04-20T16:29:01","date_gmt":"2020-04-20T14:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=30904"},"modified":"2021-04-07T18:36:16","modified_gmt":"2021-04-07T16:36:16","slug":"tadjikistan-le-fils-du-president-devient-le-numero-2-de-letat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/tadjikistan-le-fils-du-president-devient-le-numero-2-de-letat\/","title":{"rendered":"Tadjikistan : le fils du pr\u00e9sident devient le num\u00e9ro 2 de l\u2019\u00c9tat"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Le maire de Douchanb\u00e9 et fils du pr\u00e9sident tadjik Rustam Emomali a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident du S\u00e9nat. Il acc\u00e8de ainsi \u00e0 la deuxi\u00e8me plus haute fonction de l\u2019\u00c9tat dans l&rsquo;ordre protocolaire et passe pour le successeur vraisemblable de son p\u00e8re aux fonctions pr\u00e9sidentielles.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 18 avril 2020 par <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/tadschikistan-der-sohn-des-praesidenten-wird-nummer-2-im-staat\/\">notre version allemande<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tout le laissait pr\u00e9sager. Lors de sa s\u00e9ance constitutive du 17 avril, le S\u00e9nat a \u00e9lu <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rustam_Emomali\">Rustam Emomali<\/a> \u00e0 sa pr\u00e9sidence. Le fils du pr\u00e9sident en exercice du Tadjikistan, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Emomalii_Rahmon\">Emomalii Rahmon<\/a>, devient ainsi \u00e0 tout juste 33 ans le num\u00e9ro deux dans la hi\u00e9rarchie de l\u2019\u00c9tat. Rustam Emomali, qui exerce en parall\u00e8le la fonction <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/rustam-emomali-a-officiellement-pris-ses-fonctions-de-maire-de-douchanbe\/\">de maire de la capitale Douchanb\u00e9<\/a> depuis 2017, a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu s\u00e9nateur <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/tadjikistan-le-fils-du-president-deja-maire-de-douchanbe-devient-senateur\/\">fin mars<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<p style=\"text-align: justify\">Comme l&rsquo;indique <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/power\/20200417\/sin-prezidenta-tadzhikistana-stal-vtorim-litsom-gosudarstva?tg_rhash=59df260525b319\">le m\u00e9dia tadjik Asia-Plus<\/a>, en r\u00e9f\u00e9rence <a href=\"http:\/\/www.president.tj\/ru\/node\/22868\">au service de presse de la pr\u00e9sidence<\/a>, Rustan Emomali a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 au poste de pr\u00e9sident du S\u00e9nat par le s\u00e9nateur de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Kulob\">Koulob<\/a> Dilbar Odilsoda. Lors du scrutin \u00e0 bulletin secret qui a imm\u00e9diatement suivi, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 des voix. Rustam Emomali succ\u00e8de dans cette fonction \u00e0 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mahmadsaid_Ubaydulloyev\">Mahmadsaid Oubaydoulloyev<\/a>, \u00e0 ce poste depuis la cr\u00e9ation de la Chambre haute en 2000. Le fils du pr\u00e9sident l\u2019avait d&rsquo;ailleurs d\u00e9j\u00e0 remplac\u00e9 \u00e0 la mairie de Douchanb\u00e9 en 2017. Le S\u00e9nat est compos\u00e9 de 33 membres, dont 25 sont \u00e9lus par les repr\u00e9sentations r\u00e9gionales et 8 autres d\u00e9sign\u00e9s par le pr\u00e9sident.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Une ascension fulgurante<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Rustam Emomali avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pour la premi\u00e8re fois s\u00e9nateur le 27 mars par le conseil de district de Douchanb\u00e9. Tout laissait alors d\u00e9j\u00e0 penser, <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/power\/20200327\/rustam-emomali-stal-senatorom?tg_rhash=59df260525b319\">comme l\u2019\u00e9crivait Asia-Plus<\/a>, que son \u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence du S\u00e9nat allait s&rsquo;ensuivre. L&rsquo;article 71 de la Constitution tadjike stipule qu&rsquo;en cas de retrait ou de mort du pr\u00e9sident, l&rsquo;int\u00e9rim est assur\u00e9 par le pr\u00e9sident du S\u00e9nat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lire aussi sur Novastan\u00a0: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/tadjikistan-le-fils-du-president-deja-maire-de-douchanbe-devient-senateur\/\">Tadjikistan : le fils du pr\u00e9sident, d\u00e9j\u00e0 maire de Douchanb\u00e9, devient s\u00e9nateur<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Rustam Emomali acc\u00e8de donc ainsi au deuxi\u00e8me poste le plus important dans la hi\u00e9rarchie, juste apr\u00e8s celui de son p\u00e8re. Mais cette \u00e9tape pourrait \u00eatre aussi un simple tremplin dans sa carri\u00e8re. <a href=\"https:\/\/rus.ozodi.org\/a\/30561238.html\">Comme le souligne Radio Ozodi<\/a>, le service en langue tadjike du m\u00e9dia am\u00e9ricain Radio Free Europe, Rustam Emomali est consid\u00e9r\u00e9 par certains experts comme un candidat potentiel \u00e0 la pr\u00e9sidence.<\/p>\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n<p style=\"text-align: justify\">C&rsquo;est aussi l&rsquo;avis de l&rsquo;analyste Kourban Norodov sur son site <a href=\"https:\/\/t.me\/kurbannordon\/301\">Central Asian Brief<\/a>. Il constate en outre que le pouvoir de la famille pr\u00e9sidentielle ne fait que s&rsquo;\u00e9tendre. <em>\u00ab En effet, le num\u00e9ro trois dans la hi\u00e9rarchie du pouvoir n&rsquo;est nullement le Premier ministre mais bien plut\u00f4t la responsable de l&rsquo;appareil ex\u00e9cutif du pr\u00e9sident, c&rsquo;est \u00e0 dire la fille d\u2019Emomali Rahmon, Osod Rahmon \u00bb<\/em>, pr\u00e9cise-t-il. <em>\u00ab Mais le mot de \u00ab n\u00e9potisme \u00bb est sans doute encore inconnu au Tadjikistan \u00bb<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle est pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;automne 2020. Or, jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, ni le pr\u00e9sident en fonction ni son fils n&rsquo;ont d\u00e9clar\u00e9 leur candidature. En 2016, Emomalii Rahmon <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/tadjikistan-un-referendum-pour-tous-les-gouverner\/\">avait modifi\u00e9 la Constitution<\/a> pour abaisser de 35 \u00e0 30 ans l&rsquo;\u00e2ge minimum d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle. Une candidature de Rustam Emomali &#8211; \u00e2g\u00e9 de 33 ans &#8211; serait donc au moins envisageable.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Robin Roth<br \/>\nR\u00e9dacteur en chef de Novastan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Traduit <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/tadschikistan-der-sohn-des-praesidenten-wird-nummer-2-im-staat\/\">de l\u2019allemand<\/a> par Bruno Cazauran<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Edit\u00e9 par Etienne Combier<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Corrig\u00e9 par Aline Simonneau<\/strong><\/p>\n<p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le maire de Douchanb\u00e9 et fils du pr\u00e9sident tadjik Rustam Emomali a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident du S\u00e9nat. Il acc\u00e8de ainsi \u00e0 la deuxi\u00e8me plus haute fonction de l\u2019\u00c9tat dans l&rsquo;ordre protocolaire et passe pour le successeur vraisemblable de son p\u00e8re aux fonctions pr\u00e9sidentielles. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 18 avril 2020 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":30905,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[488,3715,1494,3066,523,1956],"coauthors":[2635,108,81,3353],"class_list":["post-30904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-politique","tag-presidence","tag-rustam-emomali","tag-senat","tag-tadjikistan","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30904"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}