{"id":30870,"date":"2020-04-20T14:36:35","date_gmt":"2020-04-20T12:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=30870"},"modified":"2021-04-07T18:36:57","modified_gmt":"2021-04-07T16:36:57","slug":"un-village-russe-nomme-turkmene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/un-village-russe-nomme-turkmene\/","title":{"rendered":"Un village russe nomm\u00e9 Turkm\u00e8ne"},"content":{"rendered":"

Un petit village de 200 habitants dans la r\u00e9gion de Moscou porte le nom de \u00ab\u00a0Turkm\u00e8ne\u00a0\u00bb.\u00a0<\/strong>Exemple typique d’une vie rurale tranquille, il est aussi le t\u00e9moin de la pr\u00e9sence pass\u00e9e des ouvriers et usines turkm\u00e8nes en Russie.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend ici et traduit un article du 7 avril 2020 publi\u00e9 par le m\u00e9dia turkm\u00e8ne <\/strong>Orient<\/strong><\/a>.tm<\/strong><\/p>\n

Sur le territoire du district de Klinsky<\/a>, dans la r\u00e9gion de Moscou, se trouve un petit village au nom inhabituel\u00a0: Turkm\u00e8ne. Fond\u00e9 en 1926, il a \u00e9t\u00e9 peupl\u00e9 par les ouvriers de l’entreprise d’extraction de tourbe qui fournissait l\u2019usine de textiles de Reutov<\/a>. L’usine \u00ab\u00a0Turkmenfaktura\u00a0\u00bb relevait de la R\u00e9publique sovi\u00e9tique du Turkm\u00e9nistan, d\u2019o\u00f9 le nom du village.<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n

Dans ces ann\u00e9es lointaines, l’usine \u00e9tait la seule entreprise du village de Reutov, et c’est ici que de jeunes apprentis venaient du Turkm\u00e9nistan pour ma\u00eetriser la fabrication de produits textiles.<\/p>\n

Une coop\u00e9ration industrielle et des liens d\u2019amiti\u00e9 de 1926 \u00e0 1929<\/strong><\/p>\n

Les nouveaux arrivants \u00e9taient log\u00e9s dans un immeuble d\u2019habitations construit \u00e0 cet effet, et qui, vu de dessus, ressemblait \u00e0 une fleur de coton ouverte. Les revenus de l’entreprise textile \u00e9taient ensuite allou\u00e9s \u00e0 la construction de la plus grande usine de fil de coton d\u2019Achgabat, la capitale turkm\u00e8ne.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: <\/strong>Les sept prodiges du Turkm\u00e9nistan<\/strong><\/a><\/p>\n

La construction de l’usine d\u2019Achgabat s\u2019est achev\u00e9e en 1929 et les jeunes sp\u00e9cialistes sont retourn\u00e9s dans leur pays d’origine. Les \u00e9quipes des deux entreprises avaient tiss\u00e9 des liens d\u2019amiti\u00e9, si bien qu’elles se sont toujours souvenues avec beaucoup de chaleur des ann\u00e9es de travail commun. En 1972, la \u00ab\u00a0rue de la gare\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9e \u00ab\u00a0rue d\u2019Achgabad\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: <\/strong>19 millions de Turkm\u00e8nes auraient quitt\u00e9 leur pays en dix ans<\/strong><\/a><\/p>\n

Malheureusement, le b\u00e2timent historique dans lequel avaient v\u00e9cu les ressortissants turkm\u00e8nes a \u00e9t\u00e9 d\u00e9moli, tout comme sa plaque comm\u00e9morative, en 2005. Mais la rue d\u2019Achgabad a conserv\u00e9 son nom jusqu’\u00e0 aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Le village \u00ab\u00a0Turkm\u00e8ne\u00a0\u00bb aujourd\u2019hui<\/strong><\/p>\n

Le village de Turkm\u00e8ne est d\u00e9sormais un endroit id\u00e9al pour les amateurs de nature. On y trouve for\u00eats, baies, champignons et silence. Les cueilleurs des villages voisins viennent souvent \u00e0 Turkm\u00e8ne et partagent leurs abondantes r\u00e9coltes sur les r\u00e9seaux sociaux, selon le m\u00e9dia officiel turkm\u00e8ne. La majeure partie du territoire est occup\u00e9e par des \u00e9tangs et des marais.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Qui es-tu ? Minerai, ou simple talus,<\/em><\/p>\n

Ou bien une p\u00e9pite d’or,<\/em><\/p>\n

Plant\u00e9e dans un coteau de pierre,<\/em><\/p>\n

Camp\u00e9 dans le marais ?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Ces lignes sont celles du po\u00e8te et \u00e9crivain Varlam Chalamov<\/a>, qui a v\u00e9cu dans le village de Turkm\u00e8ne pendant deux ans. Il y a travaill\u00e9 comme agent de maintenance technique dans les tourbi\u00e8res tout en s\u2019adonnant \u00e0 la litt\u00e9rature. C\u2019est ici que le po\u00e8te a achev\u00e9 son travail sur un recueil de po\u00e8mes et a commenc\u00e9 l\u2019\u0153uvre principale de sa vie\u00a0:\u00a0R\u00e9cits de la Kolyma<\/em>.<\/p>\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tToute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t